original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
摩里斯相信,該只染有病變羚羊的惱子和內臟,可能在一九七五到七七年間被人制成磨粉飼料,分送給英格蘭西南部一千頭的乳牛餵食。
-
摩里斯相信,該只染有病變羚羊的腦子和內臟,可能在一九七五到七七年間被人制成磨粉飼料,分送給英格蘭西南部一千頭的乳牛餵食。
[ 15 ]
綱在史丹福女網賽遭戴凡波擊蔫的大威,將略顯不穩的對手鶯制在底線,前後只花四十七分鐘揮走哈克蘿。
-
剛在史丹福女網賽遭戴凡波擊落的大威,將略顯不穩的對手牽制在底線,前後只花四十七分鐘揮走哈克蘿。
[ 0, 13, 26 ]
廣州站的語文剛剛散去。
-
廣州站的馀溫剛剛散去。
[ 4, 5 ]
第一人壽研究所是假設世足賽能吸引到一千六百萬名國內外球迷渤來觀賞的前提下作此預估。
-
第一人壽研究所是假設世足賽能吸引到一千六百萬名國內外球迷前來觀賞的前提下作此預估。
[ 28 ]
所羅門美邦公司的分析師狄克里門特表示,聯準會在幾周前才突如其來降息之後,此時再降息半個百分點雖有點習怪,但是目前的情況確實很有必要繼續採取積極行動,而該公司也預期聯準會將這麼做他指出,在消費者信心衰退,又無嚴重通貨膨脹疑慮的情況下,聯準會的決策官員有很大的空間可以放寬利率。
-
所羅門美邦公司的分析師狄克里門特表示,聯準會在幾周前才突如其來降息之後,此時再降息半個百分點雖有點奇怪,但是目前的情況確實很有必要繼續採取積極行動,而該公司也預期聯準會將這麼做他指出,在消費者信心衰退,又無嚴重通貨膨脹疑慮的情況下,聯準會的決策官員有很大的空間可以放寬利率。
[ 49 ]
孟加拉警方今天指出,一艘渡輪昨晚在首都達卡附近遐到颶風而翻覆,造成一百一十六人罹難,同時援救人員仍正找尋其他數十名下落不明者。
-
孟加拉警方今天指出,一艘渡輪昨晚在首都達卡附近遇到颶風而翻覆,造成一百一十六人罹難,同時援救人員仍正找尋其他數十名下落不明者。
[ 23 ]
英航在全面檢討機票售價后決定實施這波國際線降價優惠行動,並將自即曰起展開宣傳與廣告。
-
英航在全面檢討機票售價后決定實施這波國際線降價優惠行動,並將自即日起展開宣傳與廣告。
[ 32 ]
這一宗性醜聞的曝光,資使康迪特受到外界桐當大的壓力,有些媒體的政治觀察家甚至質疑他是否事合繼續擔任國會議員。
-
這一宗性醜聞的曝光,己使康迪特受到外界相當大的壓力,有些媒體的政治觀察家甚至質疑他是否適合繼續擔任國會議員。
[ 10, 19, 43 ]
運動伸裁法庭在經過五小時的審理後作出此一裁決,不過並沒有立即向外界提出說明。
-
運動仲裁法庭在經過五小時的審理後作出此一裁決,不過並沒有立即向外界提出說明。
[ 2 ]
約旦新聞部長夏立夾也使用類似的言詞,譴責這起炸彈攻擊事件。
-
約旦新聞部長夏立夫也使用類似的言詞,譴責這起炸彈攻擊事件。
[ 8 ]
他說:我認為這一招並不是非常管用,目前我們莫實需要的是振興財經政策,以及暫時憎加財政赤字辦法。
-
他說:我認為這一招並不是非常管用,目前我們其實需要的是振興財經政策,以及暫時增加財政赤字辦法。
[ 21, 38 ]
土耳其誓方將與在豪華的伊斯坦堡瑞士飯店劫持人質的全副武裝槍手談判。
-
土耳其警方將與在豪華的伊斯坦堡瑞士飯店劫持人質的全副武裝槍手談判。
[ 3 ]
佛萊謝雖有多次機會澄清他的說法,但他硬是不改口,不願斷然否認他是在呼籲伊泣克人刺殺海珊,而且表示布希支援能促成伊拉克政權改變的任何戰術。
-
佛萊謝雖有多次機會澄清他的說法,但他硬是不改口,不願斷然否認他是在呼籲伊拉克人刺殺海珊,而且表示布希支援能促成伊拉克政權改變的任何戰術。
[ 36 ]
他並未提供進一步的訊息,但證實羅啉母子已經出院。
-
他並未提供進一步的訊息,但證實羅琳母子已經出院。
[ 16 ]
達賴喇嘛是在一月二十七日搭機從印度東部的比哈省抵達孟買住院的,在比哈他常抱怨疲備不碪。
-
達賴喇嘛是在一月二十七日搭機從印度東部的比哈省抵達孟買住院的,在比哈他常抱怨疲憊不堪。
[ 39, 41 ]
佛絲伯格比賽中雖未犯規,但卻擊中旁人五個靶,此舉必須判罰五圈,但佛絲柏格未察覺自己的失誤,因此未完成任何判罰圈數,迫使裁判在其成績上加罰十分鐘。
-
佛絲柏格比賽中雖未犯規,但卻擊中旁人五個靶,此舉必須判罰五圈,但佛絲柏格未察覺自己的失誤,因此未完成任何判罰圈數,迫使裁判在其成績上加罰十分鐘。
[ 2 ]
就業機會大增,也使蕁求連任的布希總統服下政治定心丸。
-
就業機會大增,也使尋求連任的布希總統服下政治定心丸。
[ 9 ]
確實將馬球這象棋源於中國的運動。
-
確實將馬球這項起源於中國的運動。
[ 6, 7 ]
但紅姐拿到金牌我也為她感到高興。
-
但虹姐拿到金牌我也為她感到高興。
[ 1 ]
自從五天前進入伊拉克以來,傘兵團一直在巴斯拉以西的魯梅拉油田擔任防衛任務,巡邏並目設立檢查哨。
-
自從五天前進入伊拉克以來,傘兵團一直在巴斯拉以西的魯梅拉油田擔任防衛任務,巡邏並且設立檢查哨。
[ 40 ]
澳洲雪梨週六也有大約一干人在市內遊行,他們高呼不流血、要石油的口號,反對該國介入任何針對伊拉克的軍事行動。
-
澳洲雪梨週六也有大約一千人在市內遊行,他們高呼不流血、要石油的口號,反對該國介入任何針對伊拉克的軍事行動。
[ 11 ]
這兩家航空公司將從十月二十九曰起提供來回法蘭克福和北京以及法蘭克福和上海之間的航線。
-
這兩家航空公司將從十月二十九日起提供來回法蘭克福和北京以及法蘭克福和上海之間的航線。
[ 14 ]
第一盤羅迪克以六比一輕鬆過關,但是第二盤先被馬丁破發,凄著雙發吳讓馬丁有機可乘,打到搶七,羅迪克在搶七時曾以二比五落後,隨後一口氣連拿六分。
-
第一盤羅迪克以六比一輕鬆過關,但是第二盤先被馬丁破發,接著雙發誤讓馬丁有機可乘,打到搶七,羅迪克在搶七時曾以二比五落後,隨後一口氣連拿六分。
[ 27, 31 ]
繼澳洲網球第一高手修威特也宣告將退出二月八日至十曰在布宜諾斯艾利斯與阿根廷隊舉行的第一回合賽後,澳洲臺維斯杯代表隊現己處於毫無頭緒狀態。
-
繼澳洲網球第一高手修威特也宣告將退出二月八日至十日在布宜諾斯艾利斯與阿根廷隊舉行的第一回合賽後,澳洲臺維斯杯代表隊現已處於毫無頭緒狀態。
[ 24, 58 ]
胡恩在接受電視訪問時表示,如果英國部隊或民眾成為生物或化學武器玫擊的目標時,英國政府將保留下令對伊拉克進行核子攻擊的權利。
-
胡恩在接受電視訪問時表示,如果英國部隊或民眾成為生物或化學武器攻擊的目標時,英國政府將保留下令對伊拉克進行核子攻擊的權利。
[ 31 ]
難以在周邊城試用公積金購房。
-
難以在周邊城市用公積金購房。
[ 6 ]
改善國民中小學教學環境及排水填土、護坡、圍墻、車棚等工程,改善國民中小學衛生保健、當光照明、爭飯裝置,沖實國民中小學課桌椅計劃,充實國民中小學圖書館計劃,增改建偏遠地區國民中小學教師單身宿舍與學生宿舍計劃,則列為第十一到第十五項優先執行的專案。
-
改善國民中小學教學環境及排水填土、護坡、圍墻、車棚等工程,改善國民中小學衛生保健、燈光照明、蒸飯裝置,充實國民中小學課桌椅計劃,充實國民中小學圖書館計劃,增改建偏遠地區國民中小學教師單身宿舍與學生宿舍計劃,則列為第十一到第十五項優先執行的專案。
[ 41, 46, 51 ]
南韓汽車製造商現代汽車及其子公司起亞汽車公司今天說,它們將召回二一年至二三年間右美國賣出的四十七萬八千輛汽車。
-
南韓汽車製造商現代汽車及其子公司起亞汽車公司今天說,它們將召回二一年至二三年間在美國賣出的四十七萬八千輛汽車。
[ 39 ]
二任都濃妝艷抹。
-
二人都濃妝艷抹。
[ 1 ]
巴勒斯坦人和以色列人都有生存在和平之中的柜同權力。
-
巴勒斯坦人和以色列人都有生存在和平之中的相同權力。
[ 20 ]
當地報社資深專欄作家摩斯說:我們不在乎別人關上門後作些甚麼事,這就是我們的家庭觀。在我們看來,市長所說的那間事沒甚麼丟人的。布朗的日常作風一直都是舊金山異類風格的代表,他習慣涉足市區的酒館,身邊不泛各色女友,頭帶商標式的明牌禮帽,並與西恩潘和尼可拉斯凱吉等名人為伍。
-
當地報社資深專欄作家摩斯說:我們不在乎別人關上門後作些甚麼事,這就是我們的家庭觀。在我們看來,市長所說的那件事沒甚麼丟人的。布朗的日常作風一直都是舊金山異類風格的代表,他習慣涉足市區的酒館,身邊不乏各色女友,頭戴商標式的名牌禮帽,並與西恩潘和尼可拉斯凱吉等名人為伍。
[ 53, 98, 105, 110 ]
美國國務院對於俄羅斯內閻決定將京都議定書送交國會批準,並未有所評論不過國務院說,美國仍然將會以自己的方式,對付溫室效應。
-
美國國務院對於俄羅斯內閣決定將京都議定書送交國會批準,並未有所評論不過國務院說,美國仍然將會以自己的方式,對付溫室效應。
[ 11 ]
在勾勒國防首要政策時,布希表示,在一月二十日宣誓就職后,他的先決耍務是在國會推動如何促使美軍現代化。
-
在勾勒國防首要政策時,布希表示,在一月二十日宣誓就職后,他的先決要務是在國會推動如何促使美軍現代化。
[ 32 ]
日浪發言人說:這項金額很大,因我們目的是要穩定金融市場。
-
日銀髮言人說:這項金額很大,因我們目的是要穩定金融市場。
[ 1 ]
坎昆談判因工業化國家與開發中國家爲了越界投資與競爭問題起激烈紛爭,而致破裂,雙方另在菖國農業貼補、開發中經濟體對進口農產品徵稅等問題,也意見失和。
-
坎昆談判因工業化國家與開發中國家爲了越界投資與競爭問題起激烈紛爭,而致破裂,雙方另在富國農業貼補、開發中經濟體對進口農產品徵稅等問題,也意見失和。
[ 42 ]
藤森總統目前人在曰本。
-
藤森總統目前人在日本。
[ 8 ]
小孩子開始他們的正規教育的間題在有個地方解決不同。
B2-2728-2
小孩子開始他們的正規教育的問題在有的地方解決不同。
[ 13, 17 ]
美國總統布希憂心,美國微居高不下的石油價格負出過高的政治代價,今日呼籲興追更多核能電廠,同時在關閉的軍事基地現址興建煉油廠。
-
美國總統布希憂心,美國為居高不下的石油價格付出過高的政治代價,今日呼籲興建更多核能電廠,同時在關閉的軍事基地現址興建煉油廠。
[ 11, 21, 36 ]
國務院說,玩皮的兔寶寶和它自信過頭的夥伴達菲鴨在一個由美國贊助和以柬埔寨語播出的電視公益節目中警告地雷的危險性。
-
國務院說,頑皮的兔寶寶和它自信過頭的夥伴達菲鴨在一個由美國贊助和以柬埔寨語播出的電視公益節目中警告地雷的危險性。
[ 5 ]
伊拉克曾於一九九五年告訴聯臺國武器檢查人員,伊國科學家正在研究駝痘癥病毒,用做為抵禦外來軍隊的武器。
-
伊拉克曾於一九九五年告訴聯合國武器檢查人員,伊國科學家正在研究駝痘癥病毒,用做為抵禦外來軍隊的武器。
[ 13 ]
會計年廈在九月結束。
-
會計年度在九月結束。
[ 3 ]
知道全球面板叢集中度進一步提高。
-
直到全球面板業集中度進一步提高。
[ 0, 1, 6 ]
中央社華盛頓九日法新電存跡象顯示中國經濟愈來愈舉足輕重的同時,美國專家卻異口同聲發出警告,指亞洲經濟火車頭中國即將發生的衰退會造成衝擊。
-
中央社華盛頓九日法新電在跡象顯示中國經濟愈來愈舉足輕重的同時,美國專家卻異口同聲發出警告,指亞洲經濟火車頭中國即將發生的衰退會造成衝擊。
[ 11 ]
來自柬埔寨、中國、印尼、日本、寮國、南韓、泰國及越南等受影響國家的部長及宮員參加了這項會議。
-
來自柬埔寨、中國、印尼、日本、寮國、南韓、泰國及越南等受影響國家的部長及官員參加了這項會議。
[ 36 ]
左野發聲明承認剽竊。
-
佐野發聲明承認剽竊。
[ 0 ]
謝爾托夫同時誓告說,末來的安全系統必須由有關各方密切合作。
-
謝爾托夫同時警告說,未來的安全系統必須由有關各方密切合作。
[ 6, 10 ]
他又說:如栗印度對巴基斯坦控制的克什米爾地區友動大規模攻勢,巴基斯坦可能因為認為自己的核子嚇阻力量會限制反擊能力而發動報復攻擊。
-
他又說:如果印度對巴基斯坦控制的克什米爾地區發動大規模攻勢,巴基斯坦可能因為認為自己的核子嚇阻力量會限制反擊能力而發動報復攻擊。
[ 5, 22 ]
他又說:我們迄今所見的人類狂牛癥病患可能是基因排列為最短潛佚期的病患。
-
他又說:我們迄今所見的人類狂牛癥病患可能是基因排列為最短潛伏期的病患。
[ 29 ]
做十一日。
-
昨十一日。
[ 0 ]
整體房價也微服上揚。
-
整體房價也微幅上揚。
[ 6 ]
三十六歲的自由攝影師康柏斯在利雅德城南貧民區一頭號通緝民兵家外的街上,遭人用槍掃射后斃命。
--
三十六歲的自由攝影師康柏斯在利雅德城南貧民區一頭號通緝民兵家外的街上,遭人用槍掃射后斃命。
[]
比利懷德曾得過六次奧斯卡金像獎,他的事業在一九五年代末到一九六年代初達到高峰。與他合作的電影名星包括瑪琳黛德麗、葛羅麗亞史璜生、亨佛利鮑嘉、賈利古柏、詹姆斯史都華、瑪麗蓮夢露等。
-
比利懷德曾得過六次奧斯卡金像獎,他的事業在一九五年代末到一九六年代初達到高峰。與他合作的電影明星包括瑪琳黛德麗、葛羅麗亞史璜生、亨佛利鮑嘉、賈利古柏、詹姆斯史都華、瑪麗蓮夢露等。
[ 46 ]
日本股市去年全牢以紅盤作收,投資人預估半導體業將由目前的低潮景氣翻轉,在二五年中時帶動出口及整體經濟上揚。
-
日本股市去年全年以紅盤作收,投資人預估半導體業將由目前的低潮景氣翻轉,在二五年中時帶動出口及整體經濟上揚。
[ 7 ]
夏天是玩水的季節,每年這個時候,游泳池畔總可見到親子戲水途,游泳訓練班也陸續開課,但是今天池畔的童稚聲影少了,報名游泳可小朋友也不多,因為家長怕小孩游泳時感染腸病毒。
-
夏天是玩水的季節,每年這個時候,游泳池畔總可見到親子戲水圖,游泳訓練班也陸續開課,但是今天池畔的童稚聲音少了,報名游泳課小朋友也不多,因為家長怕小孩游泳時感染腸病毒。
[ 28, 51, 59 ]
電信中斷衝擊金融機構、股市、企業和政俯機構,甚至是執法機關。
-
電信中斷衝擊金融機構、股市、企業和政府機構,甚至是執法機關。
[ 18 ]
法新社記者今天拜訪柴地位在伊拉克首都巴格達的公寓。與柴迪住在同一棟公寓的阿姨薩曼表示說:柴迪長久以來一直想拿鞋砸布希,他的夢想總算實現了。
-
法新社記者今天拜訪柴迪位在伊拉克首都巴格達的公寓。與柴迪住在同一棟公寓的阿姨薩曼表示說:柴迪長久以來一直想拿鞋砸布希,他的夢想總算實現了。
[ 10 ]
我煙火桔子小成果繼續保持隊形。
-
我煙火桔子小陳果繼續保持隊形。
[ 6 ]
布希總統提名沃佛堆茨出任世界銀行總裁引起許多人的誓覺,因為他是美國發動伊拉克戰爭的主要設計者。
-
布希總統提名沃佛維茨出任世界銀行總裁引起許多人的警覺,因為他是美國發動伊拉克戰爭的主要設計者。
[ 8, 24 ]
榜上的其他名人是披頭合唱團、艾維斯普里斯萊、麥可傑克森、以及單飛的舊羅麥卡尼。
-
榜上的其他名人是披頭合唱團、艾維斯普里斯萊、麥可傑克森、以及單飛的保羅麥卡尼。
[ 33 ]
演說中姆貝基表示:今天,我們開使民主的第二個十年,我們想信,第一個十年內達到的成究證明,身為非洲人,找們可依、也將解決所有的問題。
-
演說中姆貝基表示:今天,我們開始民主的第二個十年,我們相信,第一個十年內達到的成就證明,身為非洲人,我們可以、也將解決所有的問題。
[ 15, 27, 40, 50, 53 ]
路易昕比圖亞高出整整一個頭,人高手長,但是對圖亞一拳擊倒對手的威力心存警惕,始終保持在他的攻擊範圍外,只敢以長拳進玫圖亞的頭部,然後迅速退得遠遠的以策安全。
-
路易斯比圖亞高出整整一個頭,人高手長,但是對圖亞一拳擊倒對手的威力心存警惕,始終保持在他的攻擊範圍外,只敢以長拳進攻圖亞的頭部,然後迅速退得遠遠的以策安全。
[ 2, 36, 57 ]
他在事件后視察潿污然現場時,曾遭當地居民嚴重抗議。
-
他在事件后視察油污染現場時,曾遭當地居民嚴重抗議。
[ 7, 9 ]
小利與小磊化名同居上下一個努孩。
-
小麗與小磊化名同居生下一個女孩。
[ 1, 9, 13 ]
這個市場至少有個不錯的其實點。
-
這個市場至少有個不錯的起始點。
[ 11, 12 ]
責任編輯將炯。
-
責任編輯姜炯。
[ 4 ]
這些集會在六日和七曰兩天引發了動亂和縱火事件。
-
這些集會在六日和七日兩天引發了動亂和縱火事件。
[ 9 ]
不過,當大陸記者問她今天比賽時經過天安門前有什麼感想時,袁秀婷愕了一下表示,比賽中她只顧向前,路邊景色一蓋不知,因此無法作答。
-
不過,當大陸記者問她今天比賽時經過天安門前有什麼感想時,袁秀婷愕了一下表示,比賽中她只顧向前,路邊景色一概不知,因此無法作答。
[ 52 ]
國會議員說,振興經濟方熹的談判將於今天恢復,希望能在下週進行表決。
-
國會議員說,振興經濟方案的談判將於今天恢復,希望能在下週進行表決。
[ 11 ]
不過,在與日本大藏大臣宮澤喜一會晤時,奧尼爾曾質疑日本公司是否全力執行日東自己的擺脫經濟困境解決方案。
-
不過,在與日本大藏大臣宮澤喜一會晤時,奧尼爾曾質疑日本公司是否全力執行日本自己的擺脫經濟困境解決方案。
[ 36 ]
沖繩公開賽為二00五年亞巡賽和曰巡賽的第一場賽事。
-
沖繩公開賽為二00五年亞巡賽和日巡賽的第一場賽事。
[ 15 ]
鯨魚承辦單位協商一致。
-
經與承辦單位協商一致。
[ 0, 1 ]
英國曼徹斯特聯合隊球星貝克漢今天在一項訪問中說,不滿的球迷對他不斷的騷擾,而截往往拿他的妻小開炮,差點讓他抓狂。
-
英國曼徹斯特聯合隊球星貝克漢今天在一項訪問中說,不滿的球迷對他不斷的騷擾,而且往往拿他的妻小開炮,差點讓他抓狂。
[ 38 ]
蘇門答臘島東北岸的大亞齊、囉囌和亞吉利均可感到中等強度的地震,但目前並末傳出任何災情。
-
蘇門答臘島東北岸的大亞齊、囉囌和亞吉利均可感到中等強度的地震,但目前並未傳出任何災情。
[ 35 ]
現年四十九歲的痔爾茲是英國內閣中,願意與布萊爾首相站在同一陣線,支援英國加入歐元的少數閣員之一。
-
現年四十九歲的拜爾茲是英國內閣中,願意與布萊爾首相站在同一陣線,支援英國加入歐元的少數閣員之一。
[ 7 ]
美國已在港口和機場加強檢疫措施,以落實安全管制,其中包恬對曾前往歐盟國家農場的返豪人士所穿鞋子進行消毒。
-
美國已在港口和機場加強檢疫措施,以落實安全管制,其中包括對曾前往歐盟國家農場的返美人士所穿鞋子進行消毒。
[ 27, 40 ]
塔基最近曾被指控濫用莫國會議員的權力。
-
塔基最近曾被指控濫用其國會議員的權力。
[ 10 ]
該報說,據瞭解這項交易內情的人士透露,威爾契打電話給漢威集團董事會,表示他于備提出比聯合科技更好的條件。
-
該報說,據瞭解這項交易內情的人士透露,威爾契打電話給漢威集團董事會,表示他預備提出比聯合科技更好的條件。
[ 37 ]
哈林在1998年9月23日在法國接受長達13個小時的手術,移植一位死亡的法國摩拖車騎士的手。
-
哈林在1998年9月23日在法國接受長達13個小時的手術,移植一位死亡的法國摩托車騎士的手。
[ 39 ]
在伊拉克備地暴力事件頻傳之際,美國任命的伊拉克文職行政長官布雷默宣佈,伊拉克是美國發動的全球反恐戰爭的主要戰場之一。
-
在伊拉克各地暴力事件頻傳之際,美國任命的伊拉克文職行政長官布雷默宣佈,伊拉克是美國發動的全球反恐戰爭的主要戰場之一。
[ 4 ]
上週六,聯邦最高法院九位法官以五比四票裁決暫時亭止佛州最高法院裁決重新進行人工計票的決定,等待週一聯邦最高法院對此問題進行聽證后再作決定。
-
上週六,聯邦最高法院九位法官以五比四票裁決暫時停止佛州最高法院裁決重新進行人工計票的決定,等待週一聯邦最高法院對此問題進行聽證后再作決定。
[ 23 ]
胡恩在倫敦舉行記者會說:我們已掌握某些強烈跡象顯示,化武化阿里已在四日夜間的襲擊中喪生,但找還無法百分之百確認他死亡的事實。
-
胡恩在倫敦舉行記者會說:我們已掌握某些強烈跡象顯示,化武化阿里已在四日夜間的襲擊中喪生,但我還無法百分之百確認他死亡的事實。
[ 45 ]
竹中平藏說,這個小組的討論將包括所有有關罘帳的議題,莫中包括目前股市低迷不振的問題。
-
竹中平藏說,這個小組的討論將包括所有有關呆帳的議題,其中包括目前股市低迷不振的問題。
[ 20, 26 ]
在第一回合投票中,巴瓦諾夫獲得百分之三六三七的選票,昕托亞諾夫獲得百分之三四九四的選票,未參加投票的比率創下百分之五八四的紀錄。
-
在第一回合投票中,巴瓦諾夫獲得百分之三六三七的選票,斯托亞諾夫獲得百分之三四九四的選票,未參加投票的比率創下百分之五八四的紀錄。
[ 26 ]
過去幾天,已在加薩南部地區拆毀兩百多戶民宅,造成一干多人無家可歸。
-
過去幾天,已在加薩南部地區拆毀兩百多戶民宅,造成一千多人無家可歸。
[ 25 ]
-在今晚發佈的新聞稿中說,如此渤所宣佈,該集團將正式易名為-。
-
-在今晚發佈的新聞稿中說,如此前所宣佈,該集團將正式易名為-。
[ 15 ]
蘇格蘭場發言人在美國聯調局發錄上述聲明之前告訴法新社說:我們相信他是英國人,不過對他所持檔案的合法性有所懷疑。
-
蘇格蘭場發言人在美國聯調局發表上述聲明之前告訴法新社說:我們相信他是英國人,不過對他所持檔案的合法性有所懷疑。
[ 14 ]
中國衛生當局已證實又荀兩個地區爆發禽流感疫情,並宣佈有四個地區疑似爆發禽流感,而使危險地區增至七個。
-
中國衛生當局已證實又有兩個地區爆發禽流感疫情,並宣佈有四個地區疑似爆發禽流感,而使危險地區增至七個。
[ 10 ]
東南亞國家協會的經濟部長在週三展開一連串的會議,呼籲應該持續推動奠立東協自由貿易區,以及加速區域合作。
-
東南亞國家協會的經濟部長在週三展開一連串的會議,呼籲應該持續推動建立東協自由貿易區,以及加速區域合作。
[ 32 ]
對於布希總統所提出的一兆六千億美元減稅方案,葛林斯班並末作太多的爭辯,但他反對布希政府官員所謂減稅可以扭轉經濟衰退的說法。
-
對於布希總統所提出的一兆六千億美元減稅方案,葛林斯班並未作太多的爭辯,但他反對布希政府官員所謂減稅可以扭轉經濟衰退的說法。
[ 27 ]
他並未對會淡內容多做說明。
-
他並未對會談內容多做說明。
[ 5 ]
曼聯隊教練佛格森過去幾周甚至讓頂尖球員休息,顯然想保留實力爭馭其他大賽王座。
-
曼聯隊教練佛格森過去幾周甚至讓頂尖球員休息,顯然想保留實力爭取其他大賽王座。
[ 30 ]
這個龐大的部門包含二十二個過去各自為玫的單位,包括秘密勤務局和海岸巡防隊,員工總數高達十八萬人。
-
這個龐大的部門包含二十二個過去各自為政的單位,包括秘密勤務局和海岸巡防隊,員工總數高達十八萬人。
[ 18 ]
過去數年,有多位家長、醫師和社會工作者一朝提出香港學堇書包太重的事。
-
過去數年,有多位家長、醫師和社會工作者一再提出香港學童書包太重的事。
[ 20, 26 ]
該報說,另外兩艘軍艦預定明天葛開橫須賀,而航空母艦小鷹號也可能在下週出海。
-
該報說,另外兩艘軍艦預定明天離開橫須賀,而航空母艦小鷹號也可能在下週出海。
[ 14 ]
南華早報引述中國人士的話說,趙宇要求對美機開火未獲準,他轉而迫使該架準備逃離中國的美國偵察機降落蔥南島機場。
-
南華早報引述中國人士的話說,趙宇要求對美機開火未獲準,他轉而迫使該架準備逃離中國的美國偵察機降落海南島機場。
[ 48 ]
同時人都對朱利安尼讚不絕口。
--
同時人都對朱利安尼讚不絕口。
[]
他說:消費者物質和零售價的下降趨勢,反映了需求的蔫弱。
-
他說:消費者物質和零售價的下降趨勢,反映了需求的薄弱。
[ 24 ]
龐德和任金茲在專業刊物衝突解決雜誌報告說,他們追距了七個國家十年來的分數。
-
龐德和任金茲在專業刊物衝突解決雜誌報告說,他們追蹤了七個國家十年來的分數。
[ 24 ]
世界糧食計劃負責中美洲與加勒比海地區的主任羅格說,旱災的災民很容易就會憎加到一百萬人。
-
世界糧食計劃負責中美洲與加勒比海地區的主任羅格說,旱災的災民很容易就會增加到一百萬人。
[ 35 ]
作為十一號種子出戰的他們一路暴冷。
-
作為十一號種子出戰的他們一路爆冷。
[ 14 ]