Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
過去這十年來，犯罪的撮案辜有提高。
-
過去這十年來，犯罪的報案率有提高。
[ 10, 12 ]
如已經拆封則需額外收取百分之二十五的拆封費用。
-
若已經拆封則需額外收取百分之二十五的拆封費用。
[ 0 ]
這項辰導已引起有關它尋求鞏固執政地位的憂慮。
-
這項報導已引起有關它尋求鞏固執政地位的憂慮。
[ 2 ]
臨時政府宣稱查維斯已向軍方參謀長們提出辭職書，而副總統卡貝友也放棄他的職務，囚而造成須由他們填補的權力真空狀態。
-
臨時政府宣稱查維斯已向軍方參謀長們提出辭職書，而副總統卡貝友也放棄他的職務，因而造成須由他們填補的權力真空狀態。
[ 38 ]
吉辛說：這次攻擊事件是一頂嚴重的發展。
-
吉辛說：這次攻擊事件是一項嚴重的發展。
[ 12 ]
金大中為尋求脫離目前的政治困景而改組內閣，他撤換了十九立內閣閣員中的六位，包括國防部長官、法務部長官、文化觀光部長官、情報通訊部長官、保健福祉部長宮和南洋水產部長官。
-
金大中為尋求脫離目前的政治困境而改組內閣，他撤換了十九位內閣閣員中的六位，包括國防部長官、法務部長官、文化觀光部長官、情報通訊部長官、保健福祉部長官和南洋水產部長官。
[ 14, 27, 73 ]
巴特列說：國際社會與黎巴嫩人民一致要求並告訴敘利亞政府撤離其部隊，蔓重要或同等重要的是，一併撤離其情報勢力。
-
巴特列說：國際社會與黎巴嫩人民一致要求並告訴敘利亞政府撤離其部隊，更重要或同等重要的是，一併撤離其情報勢力。
[ 33 ]
雖然阿拉伯國家一直耍求華府直接高度介入中東問題，但美國原先的政策是必須等待中東暴力行動停止，美國才會這麼作。
-
雖然阿拉伯國家一直要求華府直接高度介入中東問題，但美國原先的政策是必須等待中東暴力行動停止，美國才會這麼作。
[ 9 ]
頭巾或在經濟增長速度放緩形勢下加速外流。
-
投金或在經濟增長速度放緩形勢下加速外流。
[ 0, 1 ]
歐洲議會的社會黨和自由黨議員由於強烈反對巴提格里歐尼的思想觀念，以致於揚言要否決歐盟執委會主席當選人巴涪索提出的整份執委會成員名單。
-
歐洲議會的社會黨和自由黨議員由於強烈反對巴提格里歐尼的思想觀念，以致於揚言要否決歐盟執委會主席當選人巴洛索提出的整份執委會成員名單。
[ 51 ]
這名病患熹要他家的援助才能保住手臂該項手術的成功是醫學上的重要突破，不能因為只是金錢的問題就此放氣他說。
-
這名病患需要大家的援助才能保住手臂該項手術的成功是醫學上的重要突破，不能因為只是金錢的問題就此放棄他說。
[ 4, 6, 48 ]
在美國，每五千名男嬰新生兒就有一名血友病，目前約有一萬五幹人罹患這種遺傳性疾病。
-
在美國，每五千名男嬰新生兒就有一名血友病，目前約有一萬五千人罹患這種遺傳性疾病。
[ 28 ]
這證明了放企對一線城市土地的爭強。
-
這證明了房企對一線城市土地的爭搶。
[ 4, 15 ]
前天深夜，也就是最後通牒戰止期限將屆滿的幾個鐘頭前，阿裔游擊隊與政府軍猶在北部史陸普坎村附近交火激戰。
-
前天深夜，也就是最後通牒截止期限將屆滿的幾個鐘頭前，阿裔游擊隊與政府軍猶在北部史陸普坎村附近交火激戰。
[ 12 ]
法國電信巨擘阿爾卡特的廣告里亙現馬丁路德金在1963年演說中鏗鏘有力的說出我有個夢想這句名言。
-
法國電信巨擘阿爾卡特的廣告里重現馬丁路德金在1963年演說中鏗鏘有力的說出我有個夢想這句名言。
[ 14 ]
美國國務院副發言人艾瑞里告訴媒體：美國萼里香港人民表達他們支援民主和政治和平改革的訴求。
-
美國國務院副發言人艾瑞里告訴媒體：美國尊重香港人民表達他們支援民主和政治和平改革的訴求。
[ 19, 20 ]
土耳其總理艾爾段與莫他幾位部長都參加了開工典禮。
-
土耳其總理艾爾段與其他幾位部長都參加了開工典禮。
[ 9 ]
張業遂表示，中國在歐盟取消這項禁運后，沒有打算大幅憎加進口武器。
-
張業遂表示，中國在歐盟取消這項禁運后，沒有打算大幅增加進口武器。
[ 25 ]
吏諾贊成擴大人民幣浮動範圍，但未就此舉對美國經濟的好處作任何結論。
-
史諾贊成擴大人民幣浮動範圍，但未就此舉對美國經濟的好處作任何結論。
[ 0 ]
俄羅斯外六部的聲明指出：歹徒在城市正中央犯罪真是無法無天毫無疑問的，這起事件試圖影響俄羅斯與喬治亞的關係。
-
俄羅斯外交部的聲明指出：歹徒在城市正中央犯罪真是無法無天毫無疑問的，這起事件試圖影響俄羅斯與喬治亞的關係。
[ 4 ]
美國今天表示，美國嚴重關切中國在末與香港人民充分諮商前，逕行決定解示有關香港民主改革的敏感性規定。
-
美國今天表示，美國嚴重關切中國在未與香港人民充分諮商前，逕行決定解釋有關香港民主改革的敏感性規定。
[ 16, 33 ]
貿易宮員說，在本月十七日中國入會工作組正式集會前尚待解決的細節問題都是很小的問題。
-
貿易官員說，在本月十七日中國入會工作組正式集會前尚待解決的細節問題都是很小的問題。
[ 2 ]
莫拉卡是被指派為對有罪的球員作出懲罰的三名官員之一，他同時也形容這份由中央調查局官員進行的報告，是一個大笑說。
-
莫拉卡是被指派為對有罪的球員作出懲罰的三名官員之一，他同時也形容這份由中央調查局官員進行的報告，是一個大笑話。
[ 53 ]
布希說，雙方外交官一直在幕後折衝，以期結束這場目布希上任以來最嚴重的爭執，但是，在公開場合，任何一方似乎都不願先做讓步。
-
布希說，雙方外交官一直在幕後折衝，以期結束這場自布希上任以來最嚴重的爭執，但是，在公開場合，任何一方似乎都不願先做讓步。
[ 23 ]
而最主要者是布希總統表現領袖的決心與勇氣，並運用合縱連橫外交手腕，使沙丹孤立無援，終余失敗。
-
而最主要者是布希總統表現領袖的決心與勇氣，並運用合縱連橫外交手腕，使沙丹孤立無援，終於失敗。
[ 42 ]
這樣將可避免法律上訴，不致於引來布魯塞爾對微飲更嚴苛的懲處。
-
這樣將可避免法律上訴，不致於引來布魯塞爾對微軟更嚴苛的懲處。
[ 22 ]
我喜歡這部電影的原因很多：女主角是影后ＪｕｌｉｅＡｎｄｒｅｗｓ；她的歌聲非常之美，人也張得很漂亮。
B1-3104-1
我喜歡這部電影的原因很多：女主角是影后ＪｕｌｉｅＡｎｄｒｅｗｓ；她的歌聲非常之美，人也長得很漂亮。
[ 43 ]
它就宣判終的一些焦點問題進行迴應。
-
他就宣判中的一些焦點問題進行迴應。
[ 0, 4 ]
今天會議的另一項議程是，批準歐盟自二00三年起接管聯合國在博札那的誓務工作隊。
-
今天會議的另一項議程是，批準歐盟自二00三年起接管聯合國在波札那的警務工作隊。
[ 29, 33 ]
我們希望德黑蘭萬面能廳進去。
-
我們希望德黑蘭方面能聽進去。
[ 7, 10 ]
機場官員們說，這架客機是由奈國商業重鎮拉哥斯起飛。
--
機場官員們說，這架客機是由奈國商業重鎮拉哥斯起飛。
[]
畝進號這次搭我七名太空人。
-
奮進號這次搭載七名太空人。
[ 0, 6 ]
也許老師可以把錄音給父母看，所以他們知道他們的孩子這麼樣，也是這麼樣教他們的孩子。
B2-4385-10
也許老師可以把錄影給父母看，所以他們知道他們的孩子怎麼樣，也是怎麼樣教他們的孩子。
[ 8, 25, 31 ]
他不同意若干經濟學家所認為的--美國正在工作機會沒有憎加的情況中復甦。
-
他不同意若干經濟學家所認為的--美國正在工作機會沒有增加的情況中復甦。
[ 26 ]
過去兩天內發生在伊拉克境內的數起攻擊，已造成至少十名備國維安人員罹難。
-
過去兩天內發生在伊拉克境內的數起攻擊，已造成至少十名各國維安人員罹難。
[ 26 ]
這是世界貿易組織會員菖度對中國提出控訴。
-
這是世界貿易組織會員首度對中國提出控訴。
[ 10 ]
勃恩霍特拒絕說明未來罡否再進一步裁員。
-
勃恩霍特拒絕說明未來是否再進一步裁員。
[ 10 ]
與會最引人矚目的海外來賓逞美國國會幕憤代表團。
-
與會最引人矚目的海外來賓是美國國會幕僚代表團。
[ 12, 18 ]
繼耶路撒冷十九日發生公車遭遇自殺炸彈攻擊，造成二十名乘害喪生后，由夏隆總理領導的以色列政府已經認定停火無效。
-
繼耶路撒冷十九日發生公車遭遇自殺炸彈攻擊，造成二十名乘客喪生后，由夏隆總理領導的以色列政府已經認定停火無效。
[ 27 ]
今年的優霸杯羽球賽中國女子隊廣獲看好可奪冠，在決賽遭遇南韓隊時雖然表現苜點失常，但仍以三比一取勝，完成三連冠霸業。
-
今年的優霸杯羽球賽中國女子隊廣獲看好可奪冠，在決賽遭遇南韓隊時雖然表現有點失常，但仍以三比一取勝，完成三連冠霸業。
[ 35 ]
在娜威舉行會談的談判代表說，為結榮菲律賓政府與菲國境內的共黨叛亂分子三十餘莊來的衝突而舉行的會談，已經在實質問題上有進展。
-
在挪威舉行會談的談判代表說，為結束菲律賓政府與菲國境內的共黨叛亂分子三十餘年來的衝突而舉行的會談，已經在實質問題上有進展。
[ 1, 16, 37 ]
朋友圈拼娃發千元紅包家長為孩子名次拼人賣。
-
朋友圈拼娃發千元紅包家長為孩子名次拼人脈。
[ 19 ]
根據協議，阿族游擊隊撤出了七月五日以來所佔據的陣地，以換取政府軍和警察節制其討伐行動。
--
根據協議，阿族游擊隊撤出了七月五日以來所佔據的陣地，以換取政府軍和警察節制其討伐行動。
[]
在兩駕被劫持的害機永遠撞毀了世貿中心並損及美國人民的安全感后八個月，如今紐約市民即將宣告廢墟的清理工作完成總計在當地一共清理了將近兩百萬公噸的瓦礫和令人痛苦的遺物。
-
在兩駕被劫持的客機永遠撞毀了世貿中心並損及美國人民的安全感后八個月，如今紐約市民即將宣告廢墟的清理工作完成總計在當地一共清理了將近兩百萬公噸的瓦礫和令人痛苦的遺物。
[ 7 ]
要在二00五年至二00六年這個會計年度，從帝汶海開發的石潿與天然氣稅收，才足已擔負政府的支出。
-
要在二00五年至二00六年這個會計年度，從帝汶海開發的石油與天然氣稅收，才足以擔負政府的支出。
[ 28, 38 ]
於此同肘，巴格達否認它曾涉及此項攻擊的報導，並駁斥一名伊拉克情報官員曾與艾塔會面的暗示--艾塔據信是撞擊紐約世界貿易中心客機的劫機恐怖分子之一。
-
於此同時，巴格達否認它曾涉及此項攻擊的報導，並駁斥一名伊拉克情報官員曾與艾塔會面的暗示--艾塔據信是撞擊紐約世界貿易中心客機的劫機恐怖分子之一。
[ 3 ]
總部設在伯斯的西澳洲人報今天報導，澳洲南極局已向爾溫索取這部預定下月在豪國放映的紀錄片的拷貝帶。
-
總部設在伯斯的西澳洲人報今天報導，澳洲南極局已向爾溫索取這部預定下月在美國放映的紀錄片的拷貝帶。
[ 35 ]
金正日在與俄羅斯總統蒲亭駐俄屬遠東地區代表普利柯夫斯基談話時表示，他希望此次俄羅斯火車之旅將不會亙蹈去年覆轍，當時，嚴重的交通阻塞和火車誤點曾引起民眾強烈不滿。
-
金正日在與俄羅斯總統蒲亭駐俄屬遠東地區代表普利柯夫斯基談話時表示，他希望此次俄羅斯火車之旅將不會重蹈去年覆轍，當時，嚴重的交通阻塞和火車誤點曾引起民眾強烈不滿。
[ 48 ]
該報引述熟知此事內幕的訊息人士的話論述指出，貝托斯曼的電視臺與傭有德國最大民營電視臺群的克里希打對臺。
-
該報引述熟知此事內幕的訊息人士的話論述指出，貝托斯曼的電視臺與擁有德國最大民營電視臺群的克里希打對臺。
[ 31 ]
為何撰捍十四歲以下兒童為調查對象，是因為從十五歲開始，死亡原因更形複雜，包括謀殺、自殺、濫用藥物等此外，年青人開車人數大增，自然也提高了死亡數字。
-
為何選擇十四歲以下兒童為調查對象，是因為從十五歲開始，死亡原因更形複雜，包括謀殺、自殺、濫用藥物等此外，年輕人開車人數大增，自然也提高了死亡數字。
[ 2, 3, 53 ]
這份報告分析劫機暴徒在唱駛艙的談話紀錄后儷了上述結論。
-
這份報告分析劫機暴徒在駕駛艙的談話紀錄后做了上述結論。
[ 11, 20 ]
布希和江澤民舉行首次會談后在聯合記者會中說：這個中國政府堅定承諾，在情報事務方而給予合作，並協助阻止資助恐怖組織。
-
布希和江澤民舉行首次會談后在聯合記者會中說：這個中國政府堅定承諾，在情報事務方面給予合作，並協助阻止資助恐怖組織。
[ 39 ]
美國保險業巨擘公司在第二季季報中透露，美國證券管理委員會正對它們進行查帳，公司是世養第二大保險經紀商。
-
美國保險業巨擘公司在第二季季報中透露，美國證券管理委員會正對它們進行查帳，公司是世界第二大保險經紀商。
[ 41 ]
我們疤不會向恐怖活動屈服，以色列央追捕那些殺害以色列國冒的兇手。
-
我們絕不會向恐怖活動屈服，以色列決追捕那些殺害以色列國民的兇手。
[ 2, 16, 27 ]
這項法案對拉丁社區極端重要，他們有很多人都是移圈或替他們家人申胃入境美國。
-
這項法案對拉丁社區極端重要，他們有很多人都是移民或替他們家人申請入境美國。
[ 23, 31 ]
他說：透過干預行動以對抗預期心理或不正常波動，逞國際間可接受的法則。
-
他說：透過干預行動以對抗預期心理或不正常波動，是國際間可接受的法則。
[ 23 ]
美國今天宣佈將杷西班牙巴斯克獨立黨列入打擊恐怖分子黑名單知列，成為美國製裁的目標特別是凍結其經費，此舉獲得正在美國訪問的西班牙總俚阿茲納爾由衷的感謝。
-
美國今天宣佈將把西班牙巴斯克獨立黨列入打擊恐怖分子黑名單之列，成為美國製裁的目標特別是凍結其經費，此舉獲得正在美國訪問的西班牙總理阿茲納爾由衷的感謝。
[ 7, 28, 64 ]
高級指揮官薩晏昨天宣稱在托拉波拉戰爭取得勝利，不過他承認，主要恐怖兇嫌賓拉登的下落不明。
-
高級指揮官薩曼昨天宣稱在托拉波拉戰爭取得勝利，不過他承認，主要恐怖兇嫌賓拉登的下落不明。
[ 6 ]
朱镕蒽在他的優先工作中，也列出強化政治合作及更多的多邊與雙邊政治與安全對話和磋商。
-
朱鎔基在他的優先工作中，也列出強化政治合作及更多的多邊與雙邊政治與安全對話和磋商。
[ 2 ]
繼大韓航空執行所費不紫的提升飛航安全和引進新裝置和飛機計畫后，截至六月底為止的大韓航空總負債金額已從三月份的六兆九千八百億韓元增至七兆零四百億韓元。
-
繼大韓航空執行所費不貲的提升飛航安全和引進新裝置和飛機計畫后，截至六月底為止的大韓航空總負債金額已從三月份的六兆九千八百億韓元增至七兆零四百億韓元。
[ 10 ]
這艘邱吉爾驅逐艦備配反核子武器攻擊裝備37第一形戰斧武器系統，傭有三百八十三個艙位。
-
這艘邱吉爾驅逐艦備配反核子武器攻擊裝備37第一型戰斧武器系統，擁有三百八十三個艙位。
[ 23, 31 ]
這次音樂會的門票收入，將全數捐贈給地中海兒童研究機構，這是一個專門監督兒童權益，由賈斯里尼墓金會資助的研究機構。
-
這次音樂會的門票收入，將全數捐贈給地中海兒童研究機構，這是一個專門監督兒童權益，由賈斯里尼基金會資助的研究機構。
[ 45 ]
如果所開出來的條件經過雙方同意，集團成功賣掉固網和行動電話業務后，那麼旗下只會乘下網際網路、電子商務、以及多媒體業務。
-
如果所開出來的條件經過雙方同意，集團成功賣掉固網和行動電話業務后，那麼旗下只會剩下網際網路、電子商務、以及多媒體業務。
[ 39 ]
有外界解讀在位目前國內通貨膨脹依然較強的情況下。
-
有外界解讀在為目前國內通貨膨脹依然較強的情況下。
[ 6 ]
以色列指稱這起謀殺事件是巴勒昕坦所為，並重新對巴人土地實施嚴格管制。
-
以色列指稱這起謀殺事件是巴勒斯坦所為，並重新對巴人土地實施嚴格管制。
[ 14 ]
據網際網路上美國第七艦隊的網站撮導，這次演習是美國海軍兩個戰鬥羣難得一見的海上會師。
-
據網際網路上美國第七艦隊的網站報導，這次演習是美國海軍兩個戰鬥羣難得一見的海上會師。
[ 15 ]
共和黨內有意接替赫姆斯席位的大有人在，包括曾任運輸部長與勞工部長的伊麗沙白杜爾、前參議員費克涪斯等。
-
共和黨內有意接替赫姆斯席位的大有人在，包括曾任運輸部長與勞工部長的伊麗沙白杜爾、前參議員費克洛斯等。
[ 46 ]
打破美國人創造的記錄。
-
打破美國人創造的紀錄。
[ 8 ]
美國、英國和西班牙共同提出的安理會央議草案，限令伊拉克於十七日以前解除武裝否則將面臨戰爭。
-
美國、英國和西班牙共同提出的安理會決議草案，限令伊拉克於十七日以前解除武裝否則將面臨戰爭。
[ 17 ]
這張明片並沒有什麼獨特之處。
-
這張名片並沒有什麼獨特之處。
[ 2 ]
歐康納生於一兀二五年，父母都逞馬戲團團員。
-
歐康納生於一九二五年，父母都是馬戲團團員。
[ 6, 14 ]
根據官方的統計，美國有三分之一的成年人莆患高血壓，顯示美國人在過去十年，健康情況惡化。
-
根據官方的統計，美國有三分之一的成年人罹患高血壓，顯示美國人在過去十年，健康情況惡化。
[ 19 ]
陳醫師今天告訴法新社，我們認為，在涪養專供眼部臨床移植之用的結膜細胞方面，我們拔得頭籌。
-
陳醫師今天告訴法新社，我們認為，在培養專供眼部臨床移植之用的結膜細胞方面，我們拔得頭籌。
[ 17 ]
吉凡尼亞尼利的外甥吉凡尼阿爾伯特雅吉尼於一九九七年時，還在三十三歲的壯年就因癌癥過失而吉凡尼阿爾伯特雅吉尼曾是接掌集團的人選。
-
吉凡尼亞尼利的外甥吉凡尼阿爾伯特雅吉尼於一九九七年時，還在三十三歲的壯年就因癌癥過世而吉凡尼阿爾伯特雅吉尼曾是接掌集團的人選。
[ 41 ]
達巴斯目潮正被西班牙當局通絹中。
-
達巴斯目前正被西班牙當局通緝中。
[ 4, 13 ]
穆尼爾說：我認為本案反映出黑幫在司法養扮演主導角色的現象，以往絕大部分都侷限在金錢遊戲方面，如今暴力也介入其中。
-
穆尼爾說：我認為本案反映出黑幫在司法界扮演主導角色的現象，以往絕大部分都侷限在金錢遊戲方面，如今暴力也介入其中。
[ 18 ]
目前國內尚沒有食品雞潤滑油的認證檢測機構。
-
目前國內尚沒有食品級潤滑油的認證檢測機構。
[ 9 ]
日本的消費者信用制度是在一九六年代，為滿足新富階層購車、購買家電的需耍而推出的。
-
日本的消費者信用制度是在一九六年代，為滿足新富階層購車、購買家電的需要而推出的。
[ 34 ]
農牧當局上月證實，前述二十三個月大的公牛生於二一年十月，當月日本開始禁止使用肉胃混合飼料餵養牛隻這類飼料普遍被視為是感染狂牛癥的主要途徑。
-
農牧當局上月證實，前述二十三個月大的公牛生於二一年十月，當月日本開始禁止使用肉骨混合飼料餵養牛隻這類飼料普遍被視為是感染狂牛癥的主要途徑。
[ 39 ]
這也造就了其獨斷專行的形式做法。
-
這也造就了其獨斷專行的行事做法。
[ 11, 12 ]
他說，沙豪卓的身份亳無疑問。
-
他說，沙慕卓的身份毫無疑問。
[ 4, 9 ]
新加坡政府已宣佈帽關計畫，來管理政黨使用國際網際網路，在下次大選之前，當局將實施新的規定。
-
新加坡政府已宣佈相關計畫，來管理政黨使用國際網際網路，在下次大選之前，當局將實施新的規定。
[ 8 ]
是比使用中美光伏貿易糾紛再度生級。
-
勢必使用中美光伏貿易糾紛再度升級。
[ 0, 1, 14 ]
市希於六月份提議雙方恢復對話，並敦促北韓削減其傳統武力和停止擴散大規模毀滅性武器。
-
布希於六月份提議雙方恢復對話，並敦促北韓削減其傳統武力和停止擴散大規模毀滅性武器。
[ 0 ]
英國首相布萊爾昨天在倫敦承認口蹄疫的爆發極為嚴重，雖然採取激烈措施以控制疫情，但病例已經唱加將近一倍。
-
英國首相布萊爾昨天在倫敦承認口蹄疫的爆發極為嚴重，雖然採取激烈措施以控制疫情，但病例已經增加將近一倍。
[ 44 ]
去年在曰本的比賽，你在球場上會發現許多高手，因為賽程的安排很棒。
-
去年在日本的比賽，你在球場上會發現許多高手，因為賽程的安排很棒。
[ 3 ]
阿布杜拉譴責這次玫擊不正當。
-
阿布杜拉譴責這次攻擊不正當。
[ 8 ]
上海版貝爺生吃蟲是為節目看點秋蚓最難吃。
-
上海版貝爺生吃蟲是為節目看點蚯蚓最難吃。
[ 14 ]
排球俱樂部早贊助比過去容易的多。
-
排球俱樂部找贊助比過去容易得多。
[ 5, 13 ]
首都馬哈奇卡拉附近一處精銳特種部隊墓地二十日一輛員工巴士駛進大門之際，兩枚炸彈爆炸，造成八人受傷，其中一名二十七歲女性傷勢過重一天後死亡。
-
首都馬哈奇卡拉附近一處精銳特種部隊基地二十日一輛員工巴士駛進大門之際，兩枚炸彈爆炸，造成八人受傷，其中一名二十七歲女性傷勢過重一天後死亡。
[ 17 ]
但近日朋友圈生傳的一條訊息。
-
但近日朋友圈盛傳的一條訊息。
[ 6 ]
他表示：我認為他來曰無多，他病得那麼嚴重。
-
他表示：我認為他來日無多，他病得那麼嚴重。
[ 9 ]
我們不會降其數據開放。
-
我們不會將其數據開放。
[ 4 ]
愛爾蘭命大多信奉天主教。
-
愛爾蘭民大多信奉天主教。
[ 3 ]
不過猶他州參議員海契已提出一項法案，尋求修正美國憲法，俾使任何入籍美國滿二十年的公展更可角逐白宮寶座。
-
不過猶他州參議員海契已提出一項法案，尋求修正美國憲法，俾使任何入籍美國滿二十年的公民便可角逐白宮寶座。
[ 41, 42 ]
以黑馬之姿殺出市圍的寇提斯二十六歲，以往從未掄元過，最好的成績是兩週前在西方高球公開螢並列第十三名。
-
以黑馬之姿殺出重圍的寇提斯二十六歲，以往從未掄元過，最好的成績是兩週前在西方高球公開賽並列第十三名。
[ 7, 42 ]
共同新聞社引述一名沉船家屬的話說：如果沒有生還的希望，也希望能夠儘速早回遺體。他希望美方能夠在明天告訴日本的苦主，他們計劃在明天打撈這艘船。
-
共同新聞社引述一名沉船家屬的話說：如果沒有生還的希望，也希望能夠儘速找回遺體。他希望美方能夠在明天告訴日本的苦主，他們計劃在明天打撈這艘船。
[ 34 ]
美國國防部長倫斯斐十二日表示，阿富汗反抗軍應該在美國業已轟炸地區起而對抗塔利班。倫斯斐在華盛頓告訴記者說：我認為我們已對塔利班及蓋達組織的軍事目標施予相當程度打擊，地面部隊開往我們已轟炸過的地區可能已非產適合。
-
美國國防部長倫斯斐十二日表示，阿富汗反抗軍應該在美國業已轟炸地區起而對抗塔利班。倫斯斐在華盛頓告訴記者說：我認為我們已對塔利班及蓋達組織的軍事目標施予相當程度打擊，地面部隊開往我們已轟炸過的地區可能已非常適合。
[ 101 ]
根據華盛頓郵報報導，美國環景保護署署長惠特曼說，美國政府將不會遵守目前形式的一九九七年京都議定書。
-
根據華盛頓郵報報導，美國環境保護署署長惠特曼說，美國政府將不會遵守目前形式的一九九七年京都議定書。
[ 13 ]
並教他如何看比賽錄像。
-
並教她如何看比賽錄像。
[ 2 ]