Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
還有，我冬天的衣服不句多。我先告訴媽媽，麻煩妳來的時候，帶來吧。
T1-00005266-1
還有，我冬天的衣服不夠多。我先告訴媽媽，麻煩妳來的時候，帶來吧。
[ 10 ]
再臺灣最有名的地方就是臺北１０１大樓。在這裡您可以看到臺北的風景，真美。
T1-00005267-1
在臺灣最有名的地方就是臺北１０１大樓。在這裡您可以看到臺北的風景，真美。
[ 0 ]
臺北也有很多逛街的地方相夜市。在夜市您可以買東西或是吃東西。臺灣有很多小吃，您一定會喜歡的。
T1-00005268-1
臺北也有很多逛街的地方像夜市。在夜市您可以買東西或是吃東西。臺灣有很多小吃，您一定會喜歡的。
[ 11 ]
那裡的菜很好吃，有很多小小的飯館，也有很多記念品店，可以送給韓國朋友的禮物。
T1-00005269-1
那裡的菜很好吃，有很多小小的飯館，也有很多紀念品店，可以送給韓國朋友的禮物。
[ 21 ]
我們可以坐公車或是坐火車，都很放便。
T1-00005270-1
我們可以坐公車或是坐火車，都很方便。
[ 15 ]
妳現在的生活過得很好吧！我上上個星期受到你寫的信，不過，我沒直接回答，因為我最近真是忙不過來。
T1-00005271-1
妳現在的生活過得很好吧！我上上個星期收到你寫的信，不過，我沒直接回答，因為我最近真是忙不過來。
[ 18 ]
我的計劃是要去臺中、東部、尤其是花連。我還沒去過花連，可是聽說那邊的風景很美，所以我們去那個地方看看吧！
T1-00005272-1
我的計劃是要去臺中、東部、尤其是花蓮。我還沒去過花蓮，可是聽說那邊的風景很美，所以我們去那個地方看看吧！
[ 17, 25 ]
妳只要帶普通的衣服，想短褲啦，襯衫啦，什麼的。別忘了帶游泳衣喔。
T1-00005273-1
妳只要帶普通的衣服，像短褲啦，襯衫啦，什麼的。別忘了帶游泳衣喔。
[ 10 ]
我想要妳帶我一個菲律賓做的帽子和實務。謝謝妳。
T1-00005274-1
我想要妳帶我一個菲律賓做的帽子和食物。謝謝妳。
[ 16, 17 ]
你們下個月要來臺灣看我。我非常的高心，但是你們要裝多一點的衣服，因為臺灣以今很冷了。
T1-00005275-1
你們下個月要來臺灣看我。我非常的高興，但是你們要裝多一點的衣服，因為臺灣已經很冷了。
[ 17, 36, 37 ]
你們到臺灣的第一天我會帶你們去１０１去逛街，到了玩上我帶你們去夜店跳舞，到了隔天我們全家去淡水逛街、買吃的，因為淡水有很多的小吃店。我吃完的是候，我們搭捷運會家，著就是我的計劃。
T1-00005276-1
你們到臺灣的第一天我會帶你們去１０１去逛街，到了晚上我帶你們去夜店跳舞，到了隔天我們全家去淡水逛街、買吃的，因為淡水有很多的小吃店。我吃完的時候，我們搭捷運回家，這就是我的計劃。
[ 24, 70, 78, 81 ]
第一天我們可以去陽明山走一走，吃野餐。晚上的時候，我們可以去市林夜市。這個地方很有名，美國沒有一個地方像士林夜市那麼多人，吃的東西，那麼熱鬧。
T1-00005277-1
第一天我們可以去陽明山走一走，吃野餐。晚上的時候，我們可以去士林夜市。這個地方很有名，美國沒有一個地方像士林夜市那麼多人，吃的東西，那麼熱鬧。
[ 30 ]
總之而言，認識他以後，我知道了不論做什麼事，要努力得坐下去才會有好結果，會幸福。
T1-00005278-1
總之而言，認識他以後，我知道了不論做什麼事，要努力地做下去才會有好結果，會幸福。
[ 25, 26 ]
對我來說，那個時候得他只是好的同事而已。我們的年紀只差一歲。還有在那家公司工作開始的時間也差不多了。所以我們常互相幫助。我們的關係越來越近。當成好朋友了。
T1-00005279-1
對我來說，那個時候的他只是好的同事而已。我們的年紀只差一歲。還有在那家公司工作開始的時間也差不多了。所以我們常互相幫助。我們的關係越來越近。當成好朋友了。
[ 9 ]
母親年輕時是校花，許多男生追他都不理。可能這就是命運沒碰到好的對相。
T1-00005280-1
母親年輕時是校花，許多男生追他都不理。可能這就是命運沒碰到好的對象。
[ 32 ]
母親的個性：對他所相心的事會堅持到低，想要的東西會盡力量得到，有責任感。
T1-00005281-1
母親的個性：對他所相信的事會堅持到底，想要的東西會盡力量得到，有責任感。
[ 10, 17 ]
訣點是太過於相心自己而不聽別人的意見，因此每件事情都親自處理，甚著小事情。這造成母親常擔心有些沒有的。
T1-00005282-1
缺點是太過於相信自己而不聽別人的意見，因此每件事情都親自處理，甚者小事情。這造成母親常擔心有些沒有的。
[ 0, 7, 32 ]
從小看著母親上班，在公司還得受同事的氣並且看老闆的臉色，正整受苦受了四十年。
T1-00005283-1
從小看著母親上班，在公司還得受同事的氣並且看老闆的臉色，整整受苦受了四十年。
[ 28 ]
雖然過的沒那麼富有，只少我想要的東西都會買給我，念好的學校，母親不希望我們過苦日子。
T1-00005284-1
雖然過得沒那麼富有，至少我想要的東西都會買給我，念好的學校，母親不希望我們過苦日子。
[ 3, 10 ]
一句母親的話一直記在腦海裡：「做事應有頭有尾，不能半途而非。」，日常生活中我都會母親的話做每件事。
T1-00005285-1
一句母親的話一直記在腦海裡：「做事應有頭有尾，不能半途而廢。」，日常生活中我都會母親的話做每件事。
[ 28 ]
我最欣賞得這位人物是施明德。我很欣賞他的勇感，創意，使人民勇感地表示出對以社會，政治還有政府的不滿意。
T1-00005286-1
我最欣賞的這位人物是施明德。我很欣賞他的勇敢，創意，使人民勇敢地表示出對於社會，政治還有政府的不滿意。
[ 4, 21, 30, 36 ]
他帶動了上萬民眾來倒偏，建立一個紅杉軍的大人潮，真令全世界的注意。
T1-00005287-1
他帶動了上萬民眾來倒扁，建立一個紅衫軍的大人潮，真令全世界的注意。
[ 10, 17 ]
他的外表很溫和，滿臉笑容。沒想到這麼安青的外表，既然實力堅強。我也聽過，他在綠島被牢過堅牢。牢的過程中真是痛苦。
T1-00005288-1
他的外表很溫和，滿臉笑容。沒想到這麼安靜的外表，既然實力堅強。我也聽過，他在綠島被牢過監牢。牢的過程中真是痛苦。
[ 19, 43 ]
房間很小，既然還塞著十至二十個政治犯。再加上馬桶的臭味，臭氣逼人不能吸受新鮮空氣。
T1-00005289-1
房間很小，既然還塞著十至二十個政治犯。再加上馬桶的臭味，臭氣逼人不能吸收新鮮空氣。
[ 35 ]
他一真都在效力大家，爲了國家也爲了自己來共同付出清神和能力，勇感得表出心靈的解妙，因為國家都是爲了人民而建立的。
T1-00005290-1
他一直都在效力大家，爲了國家也爲了自己來共同付出精神和能力，勇敢得表出心靈的解妙，因為國家都是爲了人民而建立的。
[ 2, 24, 31 ]
當時經濟的目的不過是不顧一切地賺錢而已，哲學就是派不上用場，未來哲學家是無用之樹。
T1-00005291-1
當時經濟的目的不過是不顧一切地賺錢而已，哲學就是派不上用場，未來哲學家是無用之術。
[ 39 ]
那位教授隨著我們教育學位刺度的改變而成立所謂的哲學與經濟。他非常注意我們學子的需要，也不斷地要改善我們學習研究的情形。
T1-00005292-1
那位教授隨著我們教育學位制度的改變而成立所謂的哲學與經濟。他非常注意我們學子的需要，也不斷地要改善我們學習研究的情形。
[ 12 ]
她面板黑黑，骨子高，一看她就知道是東南亞人卻我第一次看到她就覺得我們會當好朋友。
T1-00005293-1
她面板黑黑，個子高，一看她就知道是東南亞人卻我第一次看到她就覺得我們會當好朋友。
[ 6 ]
其是我也驚訝，可是瞭解她的意思，我們尊重她的意見。
T1-00005294-1
其實我也驚訝，可是瞭解她的意思，我們尊重她的意見。
[ 1 ]
她什麼事情都很認真得做，還很單純，不會騙別人。
T1-00005295-1
她什麼事情都很認真地做，還很單純，不會騙別人。
[ 9 ]
她自己一直考慮爲了家人她應該要做什麼？我小時候，媽媽爲了我們的身體，每天煮好多而且有榮養的菜。
T1-00005296-1
她自己一直考慮爲了家人她應該要做什麼？我小時候，媽媽爲了我們的身體，每天煮好多而且有營養的菜。
[ 42 ]
聽說因為她也有好的工作，不想離開公司，所以考慮了很久去不去法國。可是一個人在國外生活得壓力太大，結果她爲了幫先生而去法過了。
T1-00005297-1
聽說因為她也有好的工作，不想離開公司，所以考慮了很久去不去法國。可是一個人在國外生活的壓力太大，結果她爲了幫先生而去法國了。
[ 42, 59 ]
她對我說：「剛來法國時，我也不會說法文，現在我的法文能力也不夠，可是在國外生活有很多新鮮感，有很多難得機會吧？！」，我一聽她的說就想得開。
T1-00005298-1
她對我說：「剛來法國時，我也不會說法文，現在我的法文能力也不夠，可是在國外生活有很多新鮮感，有很多難得機會吧？！」，我一聽她的話就想得開。
[ 63 ]
然後我回臺灣來以後，在臺灣的生活戀友意思了。
T1-00005299-1
然後我回臺灣來以後，在臺灣的生活變有意思了。
[ 16, 17 ]
星期一至星期五他很容易發皮氣，大概是因為工作的關係，但到了週末他的臉上總是帶著笑容。
T1-00005300-1
星期一至星期五他很容易發脾氣，大概是因為工作的關係，但到了週末他的臉上總是帶著笑容。
[ 12 ]
他叫啊才，他在這家公司已經有兩年了，剛進這家公司的時候我不敢跟他講話，他也不敢跟我講話，可是日久生情，我跟他好想是一對男女朋友。
T1-00005301-1
他叫阿才，他在這家公司已經有兩年了，剛進這家公司的時候我不敢跟他講話，他也不敢跟我講話，可是日久生情，我跟他好像是一對男女朋友。
[ 2, 55 ]
她做得事情做得很完美，不完美的話她就不滿足。
T1-00005302-1
她做的事情做得很完美，不完美的話她就不滿足。
[ 2 ]
海天她叫我們唸書，她曾經跟我說：一分耕耘一分收穫。她不想看我們以後覺得有後悔。
T1-00005303-1
每天她叫我們唸書，她曾經跟我說：一分耕耘一分收穫。她不想看我們以後覺得有後悔。
[ 0 ]
若發生什麼問題她叫我們自己解確。她教我們這樣爲了我們的未來。她希望我們會成功。
T1-00005304-1
若發生什麼問題她叫我們自己解決。她教我們這樣爲了我們的未來。她希望我們會成功。
[ 14 ]
由於生活經驗豐富，我學了一些很有意思的知識。
T1-00005305-1
由於生活經驗豐富，我學了一些很有意思的知識。
[]
對我來說最值得欣賞的人是對自己有恩的人，或著是曾經幫過你的人。
T1-00005306-1
對我來說最值得欣賞的人是對自己有恩的人，或者是曾經幫過你的人。
[ 21 ]
到現在我還是記得一清二楚爸爸的話。就是人一定要努力，不官你做什麼事情不可失去了鬥志。
T1-00005307-1
到現在我還是記得一清二楚爸爸的話。就是人一定要努力，不管你做什麼事情不可失去了鬥志。
[ 27 ]
而要成功一定腰（僅）和有（心），（僅）是要堅持。（心）是用心。
T1-00005308-1
而要成功一定要（僅）和有（心），（僅）是要堅持。（心）是用心。
[ 6 ]
為什麼我可說爸爸是最值得欣賞的呢？我可想像他對別人的為人非常地有善。
T1-00005309-1
為什麼我可說爸爸是最值得欣賞的呢？我可想像他對別人的為人非常地友善。
[ 31 ]
雖而做事有責任，雖然工作那麼的辛苦也不會忘了對孩子的照顧和關心，往往他對別人很好，因此他也受到別人的欣賞，不但事業方面有成就在人德方面也如此。
T1-00005310-1
雖而做事有責任，雖然工作那麼地辛苦也不會忘了對孩子的照顧和關心，往往他對別人很好，因此他也受到別人的欣賞，不但事業方面有成就在人德方面也如此。
[ 14 ]
會去幫助別人，而不是自私自立的人才最值得欣賞，你們是否對這個看法如何，人不但事業要成功宜人的道德也一樣，我爸爸他做到了。
T1-00005311-1
會去幫助別人，而不是自私自利的人才最值得欣賞，你們是否對這個看法如何，人不但事業要成功宜人的道德也一樣，我爸爸他做到了。
[ 13 ]
大部分晚上上課的學生白天要上班，所以常遲到、不交功課、不來上課，她常一個人在教到等著我們，如有人來就開始上課，比較晚來的人，她就再說給他們聽一次有時候同樣的生宇說了好幾次。
T1-00005312-1
大部分晚上上課的學生白天要上班，所以常遲到、不交功課、不來上課，她常一個人在教到等著我們，如有人來就開始上課，比較晚來的人，她就再說給他們聽一次有時候同樣的生字說了好幾次。
[ 79 ]
當老師不只是用嘴吧說說但要有教書的精神，盡老師的青任與要知道不同樣的學生，要用什麼心態，態度來對代他們。
T1-00005313-1
當老師不只是用嘴巴說說但要有教書的精神，盡老師的青任與要知道不同樣的學生，要用什麼心態，態度來對待他們。
[ 8, 48 ]
我感謝她讓我學到很多東西。我一定會好好的學習她的精神。
T1-00005314-1
我感謝她讓我學到很多東西。我一定會好好地學習她的精神。
[ 19 ]
我最欣賞的人是在韓國做工做的時候認識的一位律師。我大學畢業以後，在律師事務所做過功做了。
T1-00005315-1
我最欣賞的人是在韓國做工作的時候認識的一位律師。我大學畢業以後，在律師事務所做過工作了。
[ 12, 40, 41 ]
那時候事務所讓我安排當他的樒書。他是個很溫柔，熱情的人。
T1-00005316-1
那時候事務所讓我安排當他的秘書。他是個很溫柔，熱情的人。
[ 13 ]
他一直鼓勵我，支援我。讓我總有一天決定去臺灣學中文了。從來臺灣以後到現在透過在綱路上的電子郵件繼續給我很多。
T1-00005317-1
他一直鼓勵我，支援我。讓我總有一天決定去臺灣學中文了。從來臺灣以後到現在透過在網路上的電子郵件繼續給我很多。
[ 39 ]
我心裡常常疑問世界上真的有那麼勵害的人嗎？我最欣賞他的事是他以前非常胖，胖到九十公斤，卻他來臺灣的時候他媽媽跟他說臺灣人不喜歡又胖又愛吃的人，所以她就很努力減肥。現在他的體重六十公斤。
T1-00005318-1
我心裡常常疑問世界上真的有那麼厲害的人嗎？我最欣賞他的事是他以前非常胖，胖到九十公斤，卻他來臺灣的時候他媽媽跟他說臺灣人不喜歡又胖又愛吃的人，所以她就很努力減肥。現在他的體重六十公斤。
[ 15 ]
雖然我是女孩子可是他們一直技我念書。我的老家是在鄉下。鄉下的人的想法是重男輕女，女孩子不需要念很多書反正結婚以後就會當家庭主婦。
T1-00005319-1
雖然我是女孩子可是他們一直叫我念書。我的老家是在鄉下。鄉下的人的想法是重男輕女，女孩子不需要念很多書反正結婚以後就會當家庭主婦。
[ 13 ]
我父母雖然要永遠陪我，可是這件事情事不可能的。所以他們一直教我怎麼獨立。
T1-00005320-1
我父母雖然要永遠陪我，可是這件事情事不可能的。所以他們一直教我怎麼獨立。
[]
我欣賞我母心因為她爲了家庭做了很多事，還有幫我父親做生意，有一句話說在成功的男人的背後有偉大的女人。
T1-00005321-1
我欣賞我母親因為她爲了家庭做了很多事，還有幫我父親做生意，有一句話說在成功的男人的背後有偉大的女人。
[ 5 ]
其實他是一個人，不關他看起來多可怕。
T1-00005322-1
其實他是一個人，不管他看起來多可怕。
[ 9 ]
我為什麼欣賞他呎？這點很難說，可能是因為認識很久，已經十幾年了。
T1-00005323-1
我為什麼欣賞他呢？這點很難說，可能是因為認識很久，已經十幾年了。
[ 7 ]
為八卦改自己的看法，都靠自己的思考。他對我十分有影響，特別是在人際關係方面，怎麼跟別人相處。
T1-00005324-1
為八卦改自己的看法，都靠自己的思考。他對我十分有影響，特別是在人際關係方面，怎麼跟別人相處。
[]
比如說不可能世界上的所有的人當你的朋友，如果莫個人不想，那就算了，不用太傷心。
T1-00005325-1
比如說不可能世界上的所有的人當你的朋友，如果某個人不想，那就算了，不用太傷心。
[ 22 ]
我生病的時候她也會煮飯給我吃和幫我先衣服。我今天的成功是因為收道她的鼓勵和教育。連我父母都很喜歡她。我一北子都不會望記她。
T1-00005326-1
我生病的時候她也會煮飯給我吃和幫我洗衣服。我今天的成功是因為收到她的鼓勵和教育。連我父母都很喜歡她。我一輩子都不會忘記她。
[ 17, 31, 52, 57 ]
她的臉是圓圓的。頭髮有一點暫而且她算是滿高的女生。
T1-00005327-1
她的臉是圓圓的。頭髮有一點長而且她算是滿高的女生。
[ 13 ]
我喜歡她的個性就是她很開方，她很聰明而且很好笑。
T1-00005328-1
我喜歡她的個性就是她很開放，她很聰明而且很好笑。
[ 12 ]
我每次碰到很難的問題，她一定會幫我決解而且她給我很多意見讓我考慮我的動做。
T1-00005329-1
我每次碰到很難的問題，她一定會幫我決解而且她給我很多意見讓我考慮我的動作。
[ 35 ]
有時候我覺得她的人說話太認真而嚴格。後來我發現她在教堂貢獻時間去作教堂所有的事。
T1-00005330-1
有時候我覺得她的人說話太認真而嚴格。後來我發現她在教堂貢獻時間去做教堂所有的事。
[ 32 ]
我最欣賞她的是除了上課念研究所打工之外，她會留那麼多時間作其他得事如傳道，輔導學生，替朋友帶班等等。
T1-00005331-1
我最欣賞她的是除了上課念研究所打工之外，她會留那麼多時間做其他的事如傳道，輔導學生，替朋友代班等等。
[ 28, 31, 45 ]
對我來說這種生活太複雜了，自己沒空間休息她不但享受生活還分享對任何事的看法。
T1-00005332-1
對我來說這種生活太複雜了，自己沒空閑休息她不但享受生活還分享對任何事的看法。
[ 17 ]
他喜歡看書，因而他的學問也比轉高，這也是我尊敬他的原因。
T1-00005333-1
他喜歡看書，因而他的學問也比較高，這也是我尊敬他的原因。
[ 14 ]
我從他的行動舉止學到很多做法，他給我一條標趕榜樣的路，我永遠忘不了他的恩德，我非常感謝他。
T1-00005334-1
我從他的行動舉止學到很多做法，他給我一條標竿榜樣的路，我永遠忘不了他的恩德，我非常感謝他。
[ 21 ]
有一次，他突然說，「你們不要太多想，只要爸爸苦就好，你們要決樂」。
T1-00005335-1
有一次，他突然說，「你們不要太多想，只要爸爸苦就好，你們要快樂」。
[ 29 ]
雖然他說得很輕鬆，但對我印像很深刻。
T1-00005336-1
雖然他說得很輕鬆，但對我印象很深刻。
[ 13 ]
他解釋，學中文之路既無捷徑，亦無坦途，所以學中文字來就不是一蹴可幾的是情，你必須循序穩紮穩打走成功之路。
T1-00005337-1
他解釋，學中文之路既無捷徑，亦無坦途，所以學中文字來就不是一蹴可幾的事情，你必須循序穩紥穩打走成功之路。
[ 34, 43 ]
我中意他這種意思，所以我到目前為止在努力之下，聚精會神于學中文，融會貫通中文是指目可待。我先在成功歸功於我欣賞的人。
T1-00005338-1
我中意他這種意思，所以我到目前為止在努力之下，聚精會神于學中文，融會貫通中文是指日可待。我現在成功歸功於我欣賞的人。
[ 40, 45 ]
當然她面對過不少困難，可事她不會放棄，說到做到，而且做得完美。
T1-00005339-1
當然她面對過不少困難，可是她不會放棄，說到做到，而且做得完美。
[ 12 ]
我從大一開始去教會，學習聖經了。透過學習聖經學到了之前在學校的課本上學部到的有關真理跟人生的部分。
T1-00005340-1
我從大一開始去教會，學習聖經了。透過學習聖經學到了之前在學校的課本上學不到的有關真理跟人生的部份。
[ 35, 47 ]
他這輩子從不交際應酬，一下班就準時回家吃飯，有紀律的像是一名軍人。
T1-00005341-1
他這輩子從不交際應酬，一下班就準時回家吃飯，有紀律得像是一名軍人。
[ 25 ]
親愛的朋友：我在臺北主了九個月了，我現在很安定。你下個月來臺灣我很高興。
T1-00005342-1
親愛的朋友：我在臺北住了九個月了，我現在很安定。你下個月來臺灣我很高興。
[ 10 ]
聽說在臺北有多家播勿館和紀館。還有臺北的效角很方便。
T1-00005343-1
聽說在臺北有多家博物館和紀館。還有臺北的效角很方便。
[ 8, 9 ]
臺灣的采很好吃，跟中國大陸差不多一樣。
T1-00005344-1
臺灣的菜很好吃，跟中國大陸差不多一樣。
[ 3 ]
臺灣的天氣比韓國熱得不得了。可是在房子和在大樓裡面的時候，谷很冷。
T1-00005345-1
臺灣的天氣比韓國熱得不得了。可是在房子和在大樓裡面的時候，卻很冷。
[ 29 ]
你下個月到見面保中，還有要健康，再見！你好的朋友。
T1-00005346-1
你下個月到見面保重，還有要健康，再見！你好的朋友。
[ 8 ]
聽說你想來看我讓我高興得不得了因為我想你。我安排真好玩兒的計話。
T1-00005347-1
聽說你想來看我讓我高興得不得了因為我想你。我安排真好玩兒的計畫。
[ 30 ]
因為你信寫要到臺灣來，我就給你們接照一下臺北的生活。
T1-00005348-1
因為你信寫要到臺灣來，我就給你們介紹一下臺北的生活。
[ 16, 17 ]
第一臺灣的天氣很濕然，所以別帶重的衣服。
T1-00005349-1
第一臺灣的天氣很濕熱，所以別帶重的衣服。
[ 9 ]
我也很喜歡帶你們到日月潭去旅行。你們當熱會很高興。
T1-00005350-1
我也很喜歡帶你們到日月潭去旅行。你們當然會很高興。
[ 19 ]
我住的地方輕小而且你們在地板上睡覺。不好意思，可是沒辦法。如果你們覺得太不務服就我自己在地板睡覺。
T1-00005351-1
我住的地方較小而且你們在地板上睡覺。不好意思，可是沒辦法。如果你們覺得太不舒服就我自己在地板睡覺。
[ 5, 37 ]
媽媽麻煩你帶來臺灣我很愛吃得蛋糕。這是差不多的，我住你一路平安！
T1-00005352-1
媽媽麻煩你帶來臺灣我很愛吃的蛋糕。這是差不多的，我祝你一路平安！
[ 13, 25 ]
ＡＭＹ你怎麼樣？我最近忙著唸書，因為明天要考試，聽說你的男朋友找到不錯的工作，請你替我問他好。我真的很高興下侗月你要來臺灣，我已經安排好了，所以我要告訴你一下，新文說了下侗月不會下雨，但是熱得不得了，我覺得這樣的天氣，適合我們去山上，我可以一邊走路一邊看風景，呼吸呼吸新鮮的空氣。晚上我一定帶你去夜市吃飯，因為在夜市有很多好吃得小吃，在臺北有很多夜市，我在想到害我餓了。我記得你對太極有興趣，所早上我們可以去公園看看，因為每侗早有很多人在那邊打太極。來臺灣的外國人一定參觀博物館，比方說茶博物，真得有意思，月侗月見。
T1-00005353-1
ＡＭＹ你怎麼樣？我最近忙著唸書，因為明天要考試，聽說你的男朋友找到不錯的工作，請你替我問他好。我真的很高興下個月你要來臺灣，我已經安排好了，所以我要告訴你一下，新聞說了下侗月不會下雨，但是熱得不得了，我覺得這樣的天氣，適合我們去山上，我可以一邊走路一邊看風景，呼吸呼吸新鮮的空氣。晚上我一定帶你去夜市吃飯，因為在夜市有很多好吃的小吃，在臺北有很多夜市，我在想到害我餓了。我記得你對太極有興趣，所早上我們可以去公園看看，因為每個早有很多人在那邊打太極。來臺灣的外國人一定參觀博物館，比方說茶博物，真的有意思，月個月見。
[ 54, 81, 163, 212, 248, 254 ]
聽說你下個要到臺灣來玩。我以近幫你安排了住的地方便去哪玩的活動。
T1-00005354-1
聽說你下個要到臺灣來玩。我已經幫你安排了住的地方便去哪玩的活動。
[ 13, 14 ]
我會帶你去陽明山走一走、那裡風景很亮而且可看到美的夜景，讓我們去一零一大樓跟去哪的百貨公司買西。
T1-00005355-1
我會帶你去陽明山走一走、那裡風景很亮而且可看到美的夜景，讓我們去一零一大樓跟去那的百貨公司買西。
[ 39 ]
我也會帶去吃臺灣的美食、還一些小點心事事。
T1-00005356-1
我也會帶去吃臺灣的美食、還一些小點心等等。
[ 18, 19 ]
我們還可以一快兒去參觀一些臺灣的文化和國家公園。
T1-00005357-1
我們還可以一塊兒去參觀一些臺灣的文化和國家公園。
[ 6 ]
你來以前經得帶一些我喜歡吃的東。
T1-00005358-1
你來以前記得帶一些我喜歡吃的東。
[ 4 ]
好了我寫到這、幫我跟家人問好，在見。
T1-00005359-1
好了我寫到這、幫我跟家人問好，再見。
[ 15 ]
我最進很難過，因為我們好的關係沒有人比得上。
T1-00005360-1
我最近很難過，因為我們好的關係沒有人比得上。
[ 2 ]
我真得沒想到你跟我哥哥同一個時間要來這裡看我。可是你知道這個沒關係！我家有三個臥房，真得很舒服，一定不是問題。
T1-00005361-1
我真得沒想到你跟我哥哥同一個時間要來這裡看我。可是你知道這個沒關係！我家有三個臥房，真的很舒服，一定不是問題。
[ 43 ]
我覺得很好笑，因為應該是我安排，可是我已經告訴他想心我。
T1-00005362-1
我覺得很好笑，因為應該是我安排，可是我已經告訴他相信我。
[ 24, 25 ]
你要去哪裡我們就去哪裡。下但我覺得我們三個人的興趣得摘合。
T1-00005363-1
你要去哪裡我們就去哪裡。下但我覺得我們三個人的興趣得摺合。
[ 26 ]
帶什麼衣服應該很容宜，這裡的天氣跟多明尼加的天氣差不多一樣。
T1-00005364-1
帶什麼衣服應該很容易，這裡的天氣跟多明尼加的天氣差不多一樣。
[ 9 ]
小光你好？我很像你，可是沒有趕因為下個月你來臺灣跟我前面。
T1-00005365-1
小光你好？我很想你，可是沒有趕因為下個月你來臺灣跟我見面。
[ 7, 26 ]