Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
內容是寫美國每一個州的特色還有什麼可以出逛。客人會學到好多有有用的東西，好像那一個飯店是舒服或這平易。
T1-00006166-1
內容是寫美國每一個州的特色還有什麼可以出逛。客人會學到好多有有用的東西，好像那一個飯店是舒服或者便宜。
[ 47, 48, 49 ]
她小的時，她的媽媽死掉了，可是他的爸爸是很好的爸爸，一邊是她的媽媽，一邊是她的爸爸。
T1-00006167-1
她小的時，她的媽媽死掉了，可是她的爸爸是很好的爸爸，一邊是她的媽媽，一邊是她的爸爸。
[ 15 ]
她爸爸走了以後，「愛美」新的媽媽要她常常打掃，因為她新的媽媽跟他新的姊姊什麼都不知道做，很麻煩「愛美」希望她的爸爸快回來，可是，好幾天一后別人告訴他們她的爸爸做外面的事情的時候，有一個出事，所以可能他不回家了。
T1-00006168-1
她爸爸走了以後，「愛美」新的媽媽要她常常打掃，因為她新的媽媽跟他新的姊姊什麼都不知道做，很麻煩「愛美」希望她的爸爸快回來，可是，好幾天以後別人告訴她們她的爸爸做外面的事情的時候，有一個出事，所以可能他不回家了。
[ 67, 68, 73 ]
我對心理學有興趣。我最喜歡書的內容是心理學提目。這本書里寫得在做生意的時候要說什麼讓你拿到第一名。還是怎麼做讓你的同事做你需要的事，怎麼聞他們幫你。
T1-00006169-1
我對心理學有興趣。我最喜歡書的內容是心理學題目。這本書里寫的在做生意的時候要說什麼讓你拿到第一名。還是怎麼做讓你的同事做你需要的事，怎麼問他們幫你。
[ 21, 29, 68 ]
這本書我老闆介紹我。他告訴我這本書很棒，綁幫他賺好多錢。我用這本書的內容以候也覺得它很厲害。而且現在我瞭解我以前常常用錯的說法哏別人說話。
T1-00006170-1
這本書我老闆介紹我。他告訴我這本書很棒，幫幫他賺好多錢。我用這本書的內容以後也覺得它很厲害。而且現在我瞭解我以前常常用錯的說法跟別人說話。
[ 20, 37, 63 ]
現在我一邊唸書邊練習。我比以前生氣很少，每天心清又快樂又高興。謝謝老闆介紹我這本書。
T1-00006171-1
現在我一邊唸書邊練習。我比以前生氣很少，每天心情又快樂又高興。謝謝老闆介紹我這本書。
[ 23 ]
最近我買了一本中文書。這本書有很多不同的故事。每一個故事是不一樣的。這本書的內容有兩部分。一個是漢子寫的，一個是英文寫的，所以我都懂。
T1-00006172-1
最近我買了一本中文書。這本書有很多不同的故事。每一個故事是不一樣的。這本書的內容有兩部分。一個是漢字寫的，一個是英文寫的，所以我都懂。
[ 49 ]
作家姓高，叫行建。他最有名的書叫「靈山」。說明「靈山」的內容有一點複雜，因為高先生的語言感很深。本書不是一本一目十行看的。
T1-00006173-1
作家姓高，叫行健。他最有名的書叫「靈山」。說明「靈山」的內容有一點複雜，因為高先生的語言感很深。本書不是一本一目十行看的。
[ 7 ]
我去圖書館看一看一些本書，然後我決定我要去書店買了一個。因為做小吃的時候讓書臟，買了這本書是最好的。如果我朋友媒介紹這本書我覺得很麻煩找到那本書。
T1-00006174-1
我去圖書館看一看一些本書，然後我決定我要去書店買了一個。因為做小吃的時候讓書臟，買了這本書是最好的。如果我朋友沒介紹這本書我覺得很麻煩找到那本書。
[ 55 ]
今天我想寫信給你說這三個禮拜之間自己注意到的一些事情，那是應該你知道以後對你自己有幫助的，因此請忍耐的看一下。
T1-00006175-1
今天我想寫信給你說這三個禮拜之間自己注意到的一些事情，那是應該你知道以後對你自己有幫助的，因此請忍耐地看一下。
[ 50 ]
我發現您有時候會忘記把吃完的便當后是盤子放好，要不然自樣子會張馬義，請您可以吃完了東西的時候把東西怎李好，作天看到了個很大的蟑螂，我想把便當盒堆出去結果跑掉了，青蔥今天把吃完的便當盒丟在了視同里，我下班回來以後可以把東西拿去丟。
T1-00006176-1
我發現您有時候會忘記把吃完的便當或是盤子放好，要不然這樣子會長螞蟻，請您可以吃完了東西的時候把東西整理好，昨天看到了個很大的蟑螂，我想把便當盒丟出去結果跑掉了，請從今天把吃完的便當盒丟在垃圾筒里，我下班回來以後可以把東西拿去丟。
[ 16, 26, 30, 31, 32, 49, 50, 53, 71, 80, 81, 93, 94, 95 ]
希望我們家裡的生活可以一起住的愉快。
T1-00006177-1
希望我們家裡的生活可以一起住得愉快。
[ 14 ]
我認識你的時候我以為你是又好又開放的人，但是最近我看到你有一些習慣對我們的關係有不好的影響。一個是你喜歡起床的很早看電視。另外一個是你也很喜歡睡飽吃，吃飽睡的生活。
T1-00006178-1
我認識你的時候我以為你是又好又開放的人，但是最近我看到你有一些習慣對我們的關係有不好的影響。一個是你喜歡起床地很早看電視。另外一個是你也很喜歡睡飽吃，吃飽睡的生活。
[ 54 ]
你剛來臺灣覺得怎麼樣？跟你做室友一段時間我覺得有幾個問題想跟你談一談。你在這裡組得慣，吃得慣嗎？在生活上你碰到困難嗎？
T1-00006179-1
你剛來臺灣覺得怎麼樣？跟你做室友一段時間我覺得有幾個問題想跟你談一談。你在這裡住得慣，吃得慣嗎？在生活上你碰到困難嗎？
[ 39 ]
你不要把我們的宿舍當成你自己的房間，我們都是學生嘛！我們要用多一點時間讀書，不要天天玩即對自己不好又影響我，我知道聽到這句話你會生氣，可是我的個性是這樣。
T1-00006180-1
你不要把我們的宿舍當成你自己的房間，我們都是學生嘛！我們要用多一點時間讀書，不要天天玩既對自己不好又影響我，我知道聽到這句話你會生氣，可是我的個性是這樣。
[ 43 ]
我今天給你寫一封信的理由是因為我要跟你說一件事情，但你每天回我們家的時間很晚，而我每天很早出去，到現在，我們還沒好好討論過我們的共同生活以後如何和協。
T1-00006181-1
我今天給你寫一封信的理由是因為我要跟你說一件事情，但你每天回我們家的時間很晚，而我每天很早出去，到現在，我們還沒好好討論過我們的共同生活以後如何和諧。
[ 73 ]
但收音機的聲音可以小一點嗎？有時候因為你放的音樂的聲音太大，我就醒果來了。睡眠品質不好，我工作上的業績也受到了不好的影響了。
T1-00006182-1
但收音機的聲音可以小一點嗎？有時候因為你放的音樂的聲音太大，我就醒過來了。睡眠品質不好，我工作上的業績也受到了不好的影響了。
[ 33 ]
你換衣服的時候，別亂放臟衣服它會有臭味道，我沒有時間幫你收起來，我們家會很臟，你知道嗎？
T1-00006183-1
你換衣服的時候，別亂放臟衣服它會有臭味道，我沒有時間幫你收起來，我們家會很臟，你知道嗎？
[]
每天你只要注意動作就好，輕輕地起來，進了洗手間我就不管你了，出來你不要亂動，我還可以接受，你換衣服時馬上把臟衣到洗衣機去就不會忘記了。
T1-00006184-1
每天你只要注意動作就好，輕輕地起來，進了洗手間我就不管你了，出來你不要亂動，我還可以接受，你換衣服時馬上把臟衣到洗衣機去就不會忘記了。
[]
你能這麼做我們才能相助長時間，不會像以前不敢帶朋友來我們家玩。我每天睡得好，不被吵醒，對我身體健康，才能好好的上課學習。
T1-00006185-1
你能這麼做我們才能相住長時間，不會像以前不敢帶朋友來我們家玩。我每天睡得好，不被吵醒，對我身體健康，才能好好地上課學習。
[ 10, 54 ]
我們相住只有兩年時間，真希望我們能夠愉快在這段時間再一起。
T1-00006186-1
我們相住只有兩年時間，真希望我們能夠愉快在這段時間在一起。
[ 25 ]
喝酒不是解決，好像是逃避，所以我也擔心自己，應為我看你跟朋友去玩的時候對我有不好的影響。
T1-00006187-1
喝酒不是解決，好像是逃避，所以我也擔心自己，因為我看你跟朋友去玩的時候對我有不好的影響。
[ 22 ]
我們一起生活也算是好友，我是因為想能保值我們的交情合互相瞭解而給你寫信，我看我們的旁間越來越亂，我雖然有整理過，但是我下班回家還是一樣亂，我就沒辦法了。
T1-00006188-1
我們一起生活也算是好友，我是因為想能保值我們的交情和互相瞭解而給你寫信，我看我們的房間越來越亂，我雖然有整理過，但是我下班回家還是一樣亂，我就沒辦法了。
[ 25, 41 ]
我看你應該案排你的做息時間不要太晚回家，回家還帶一大隊垃圾回來，你能帶它回來也應該把它整理一下帶去回收，便黨合不要放太久會有臭味，衣服髒的不要亂放，以經穿的衣服把它洗一洗。
T1-00006189-1
我看你應該安排你的作息時間不要太晚回家，回家還帶一大堆垃圾回來，你能帶它回來也應該把它整理一下帶去回收，便當盒不要放太久會有臭味，衣服髒的不要亂放，已經穿的衣服把它洗一洗。
[ 5, 9, 26, 53, 54, 74 ]
你知道嗎？我是因為你這樣而有很大的影響，沒辦法其中精神工作，回到家還會容易生氣。
T1-00006190-1
你知道嗎？我是因為你這樣而有很大的影響，沒辦法集中精神工作，回到家還會容易生氣。
[ 23 ]
不過，有的事侯，你的朋友到我們的房間來玩；大笑、大吃、放高歌．．．。我沒有事情的時候沒事，可是我常常有考試（有時候小考，有時候大考；這些考試加入我的成績）所以，在我念書的時候，請你不要帶朋友到我的房間來玩。
T1-00006191-1
不過，有的時候，你的朋友到我們的房間來玩；大笑、大吃、放高歌．．．。我沒有事情的時候沒事，可是我常常有考試（有時候小考，有時候大考；這些考試加入我的成績）所以，在我念書的時候，請你不要帶朋友到我的房間來玩。
[ 5, 6 ]
這三個月，我忍耐的，而且我跟你（和你的朋友們）已說過「安靜好嗎？我在念事中。」不過，這件事沒有改變。
T1-00006192-1
這三個月，我忍耐的，而且我跟你（和你的朋友們）已說過「安靜好嗎？我在念書中。」不過，這件事沒有改變。
[ 35 ]
請你協力我的大學生活！謝謝！我的心友。
T1-00006193-1
請你協力我的大學生活！謝謝！我的新友。
[ 16 ]
還有吃了飯以後，你用了盤子，碗不洗放在桌子上，所以不乾淨。我每天替你你用了盤子，碗洗一洗。
T1-00006194-1
還有吃了飯以後，你用了盤子，碗不洗放在桌子上，所以不乾淨。我每天替你你用了盤子，碗洗一洗。
[]
所以，請你回家早一點兒，看電視的時候，小聲音一點兒。乾淨我們的房間。
T1-00006195-1
所以，請你回家早一點兒，看電視的時候，小聲音一點兒。乾淨我們的房間。
[]
聽說最近你的生活不滿足得。我可以想到你的感覺為荷要包怨。當初你的笑容描述有不好得情緒。從頭到尾你有給我那種很難相處得感覺。
T1-00006196-1
聽說最近你的生活不滿足得。我可以想到你的感覺為何要抱怨。當初你的笑容描述有不好的情緒。從頭到尾你有給我那種很難相處的感覺。
[ 23, 25, 39, 57 ]
我今天能夠寫給你因為我想要處理我們的狀況。第一個重點是我會減輕帶一些朋友過去。這樣子我希望你可以瞭解我再妥協當你的室友。
T1-00006197-1
我今天能夠寫給你因為我想要處理我們的狀況。第一個重點是我會減輕帶一些朋友過去。這樣子我希望你可以瞭解我在妥協當你的室友。
[ 51 ]
我也希望你也可以不要太大聲開你的音樂。有時候你真得會打擾我做事吧。
T1-00006198-1
我也希望你也可以不要太大聲開你的音樂。有時候你真的會打擾我做事吧。
[ 24 ]
我知道我們也有打掃合作的問題。我建議我們分起來職務阿。
T1-00006199-1
我知道我們也有打掃合作的問題。我建議我們分起來職務啊。
[ 25 ]
在寢室裡、你常常亂丟垃圾、你從來沒打掃過我們的寢室。再加上你常常晚上三點、四點才回來。回來時就很大聲的打電話、聊天。你覺得這樣誰可以受得了呢！
T1-00006200-1
在寢室裡、你常常亂丟垃圾、你從來沒打掃過我們的寢室。再加上你常常晚上三點、四點才回來。回來時就很大聲地打電話、聊天。你覺得這樣誰可以受得了呢！
[ 50 ]
如果你晚回來時、也藥小聲一點、不要讓大家睡不著。我說這些事情爲了你好、也希望我們寢室的友情好！
T1-00006201-1
如果你晚回來時、也要小聲一點、不要讓大家睡不著。我說這些事情爲了你好、也希望我們寢室的友情好！
[ 9 ]
我媽從小就教我「在我們生活中、有情是很珍貴的感情、不要爲了自己的利益讓別人不敢跟你當朋友了、沒有友情你的生活跟沙漠一樣！」。
T1-00006202-1
我媽從小就教我「在我們生活中、友情是很珍貴的感情、不要爲了自己的利益讓別人不敢跟你當朋友了、沒有友情你的生活跟沙漠一樣！」。
[ 15 ]
我跟她住在一起的，但是我不太喜歡她的習慣，因為他沒者下回房間的時候就亂丟他的書等一下找不到的時候才問我、有看到他的書嗎？還有晚上的時候他就玩電腦到半夜沒想過別人要看書。
T1-00006203-1
我跟他住在一起的，但是我不太喜歡他的習慣，因為他沒者下回房間的時候就亂丟他的書等一下找不到的時候才問我、有看到他的書嗎？還有晚上的時候他就玩電腦到半夜沒想過別人要看書。
[ 2, 16 ]
有一天我跟他說：書對我們是很重要的，所以如果你下課的時候把書方好不亂丟，這樣對你有多好。那改天你要找書也很容易啊。還有你晚上的時候，你把電腦的時間改成讀書對你有很大的幫助。我跟她說的時候他就生氣走出起，那我就不理他了。
T1-00006204-1
有一天我跟他說：書對我們是很重要的，所以如果你下課的時候把書放好不亂丟，這樣對你有多好。那改天你要找書也很容易啊。還有你晚上的時候，你把電腦的時間改成讀書對你有很大的幫助。我跟他說的時候他就生氣走出去，那我就不理他了。
[ 30, 88, 99 ]
我不知道你為什麼會每天回太晚，那時後，你忘了鎖，見面的電燈也是忘關。你打電話的時候，不要太大聲。最後，希望你不要亂放東四。
T1-00006205-1
我不知道你為什麼會每天回太晚，那時候，你忘了鎖，前面的電燈也是忘關。你打電話的時候，不要太大聲。最後，希望你不要亂放東西。
[ 17, 24, 59 ]
我發你一封信不是要罵你，就是因為我要關心你，我知道你的父母很遠，沒有人管你，但是在這邊我要希望你會改變，好像獨立的人，所以希望你會不要太晚會。
T1-00006206-1
我發你一封信不是要罵你，就是因為我要關心你，我知道你的父母很遠，沒有人管你，但是在這邊我要希望你會改變，好像獨立的人，所以希望你會不要太晚會。
[]
所以如果要打電話的話，請你在外面大還是小聲一點。
T1-00006207-1
所以如果要打電話的話，請你在外面打還是小聲一點。
[ 16 ]
最後是，請你不要亂放東西，那個是你的東四所以希望你會好好照顧。你看！這樣的房間會好看？我知道我事無所謂的人，但是如果我朋友要來，我跟他們真么說呢？
T1-00006208-1
最後是，請你不要亂放東西，那個是你的東西所以希望你會好好照顧。你看！這樣的房間會好看？我知道我是無所謂的人，但是如果我朋友要來，我跟他們怎麼說呢？
[ 19, 47, 68, 69 ]
我知道你會想我很嘮叨，但是我這樣是希望你會變成獨立，如果你到現在也這樣我不知道你的未來會這麼樣子，希望你會明白我得要救，謝謝。
T1-00006209-1
我知道你會想我很嘮叨，但是我這樣是希望你會變成獨立，如果你到現在也這樣我不知道你的未來會怎麼樣子，希望你會明白我的要求，謝謝。
[ 44, 56, 58 ]
要是你一個禮拜三次運動，你的身體很好，我想你得不好的習慣變更現在，雖然你沒有時間，你可以一點快起來，所以你也找好的習慣。
T1-00006210-1
要是你一個禮拜三次運動，你的身體很好，我想你的不好的習慣變更現在，雖然你沒有時間，你可以一點快起來，所以你也找好的習慣。
[ 22 ]
我想週末的時候你沒有什麼事，我們一起去養民山，好不好？我等你的回信。
T1-00006211-1
我想週末的時候你沒有什麼事，我們一起去陽明山，好不好？我等你的回信。
[ 19, 20 ]
你的衛生習慣是讓我感到最訝異的，你將一週的衣物堆疊在房間角落，當過了兩、三天，我已經聞到發酸的味道，而你去視若無睹，彷彿再也正常不過了，這讓我待在房間的時候變成一種折磨。
T1-00006212-1
你的衛生習慣是讓我感到最訝異的，你將一週的衣物堆疊在房間角落，當過了兩、三天，我已經聞到發酸的味道，而你卻視若無睹，彷彿再也正常不過了，這讓我待在房間的時候變成一種折磨。
[ 52 ]
雖然我也聽音樂時要大聲聽，不過你那麼大聲害我的學習，我不能集中得唸書。請你小聲一點。
T1-00006213-1
雖然我也聽音樂時要大聲聽，不過你那麼大聲害我的學習，我不能集中地念書。請你小聲一點。
[ 31, 32 ]
我希望，你會妳自己發現怎麼做。可是我覺得你得問朋友怎麼辦。所以我覺得你上課的時候不應該喝酒。而且喝酒對你的身體不好，害你很容易感冒。
T1-00006214-1
我希望，你會你自己發現怎麼做。可是我覺得你得問朋友怎麼辦。所以我覺得你上課的時候不應該喝酒。而且喝酒對你的身體不好，害你很容易感冒。
[ 6 ]
你也不必那麼多吃。如果你改太胖你的奴朋友可能要跟你分手。所以你應該每天吃水果，青菜。你也應該每天運動。如果你怕一個人運動，你應該問朋友陪你。
T1-00006215-1
你也不必那麼多吃。如果你改太胖你的女朋友可能要跟你分手。所以你應該每天吃水果，青菜。你也應該每天運動。如果你怕一個人運動，你應該問朋友陪你。
[ 17 ]
我有個提議，我們不要求你每天都洗澡，但至少三天洗一次澡，一週洗一次衣服如何？如此一來，即能保有你的理念，同時也能夠讓我們的生活更為舒適，相處融洽。
T1-00006216-1
我有個提議，我們不要求你每天都洗澡，但至少三天洗一次澡，一週洗一次衣服如何？如此一來，既能保有你的理念，同時也能夠讓我們的生活更為舒適，相處融洽。
[ 43 ]
請愛的李大明！
T1-00006217-1
親愛的李大明！
[ 0 ]
我第一次來到臺灣我是跟你一樣。我遇見了很多的困難，本來不知道我會做什麼得。那時候我是跟你一樣，每天很不高興，也想離開臺灣。可是幾個月以後，我找到很多的好朋友了，就穰我很喜歡住在臺灣的生活。
T1-00006218-1
我第一次來到臺灣我是跟你一樣。我遇見了很多的困難，本來不知道我會做什麼的。那時候我是跟你一樣，每天很不高興，也想離開臺灣。可是幾個月以後，我找到很多的好朋友了，就讓我很喜歡住在臺灣的生活。
[ 35, 81 ]
你也會每個禮拜給你的爸和嗎打電話，就不想念你的家人了。
T1-00006219-1
你也會每個禮拜給你的爸和媽打電話，就不想念你的家人了。
[ 12 ]
我不想批評你，可是這些壞習慣對於我有音響。你吸菸的時候，我自己吸二手菸。而且，你可能覺得吸菸是一種很酷的事情，其實只有好朋友能告訴你抽菸就是相反！
T1-00006220-1
我不想批評你，可是這些壞習慣對於我有影響。你吸菸的時候，我自己吸二手菸。而且，你可能覺得吸菸是一種很酷的事情，其實只有好朋友能告訴你抽菸就是相反！
[ 18 ]
最後，希望我們能互相尊重彼此，以項三點事項希望您能改進，讓我們一起同心協力地讓彼此的友誼更加緊密。
T1-00006221-1
最後，希望我們能互相尊重彼此，以下三點事項希望您能改進，讓我們一起同心協力地讓彼此的友誼更加緊密。
[ 16 ]
今天只能寫信給你，我這樣說不是罵你怎麼樣，我只是對你好告訴你而已，我希望你可以改變自己的壞習慣，以後跟你在一起的時候讓我覺得很舒服，我們永遠可以當好的朋友，謝謝妳。
T1-00006222-1
今天只能寫信給你，我這樣說不是罵你怎麼樣，我只是對你好告訴你而已，我希望你可以改變自己的壞習慣，以後跟你在一起的時候讓我覺得很舒服，我們永遠可以當好的朋友，謝謝你。
[ 80 ]
不過，每當你開心的在玩著線上遊戲的同時，電腦也隨之發出強烈的音效，時而優美，時而壯烈，影響了我閱讀小說時的專注力，往往看完一整頁還是無法吸收故事的內容。
T1-00006223-1
不過，每當你開心地在玩著線上遊戲的同時，電腦也隨之發出強烈的音效，時而優美，時而壯烈，影響了我閱讀小說時的專注力，往往看完一整頁還是無法吸收故事的內容。
[ 8 ]
我們在一起同處一室已經有一段時間了。不知您這段時間與我相處還愉快嗎？如有冒犯之處，還望見量！
T1-00006224-1
我們在一起同處一室已經有一段時間了。不知您這段時間與我相處還愉快嗎？如有冒犯之處，還望見諒！
[ 44 ]
我對我們能成為室友而感到高興，也盅心希望我們能和睦相處！
T1-00006225-1
我對我們能成為室友而感到高興，也衷心希望我們能和睦相處！
[ 16 ]
我們一起住了三個月了，可是您從來不打掃，所以我們得租的房子一直一直亂亂的。您寧可讓我的房子變成方舟，也不要丟掉垃圾。
T1-00006226-1
我們一起住了三個月了，可是您從來不打掃，所以我們的租的房子一直一直亂亂的。您寧可讓我的房子變成方舟，也不要丟掉垃圾。
[ 24 ]
我希望你得不好的生活習慣會變成好的。我覺得你一定要每個星期打掃一次，也一定會丟掉垃圾跟啤酒瓶子兩次。
T1-00006227-1
我希望你的不好的生活習慣會變成好的。我覺得你一定要每個星期打掃一次，也一定會丟掉垃圾跟啤酒瓶子兩次。
[ 4 ]
請你吃飯的以後把桌子上弄乾凈，別放垃圾在下面。出門以前請把燈管上。
T1-00006228-1
請你吃飯的以後把桌子上弄乾凈，別放垃圾在下面。出門以前請把燈關上。
[ 30 ]
我的奴朋友也常常來看我，他也不太習慣再怎麼這麼亂的客廳坐下。我們兩個人都希望您會讓我們輕鬆一點兒。
T1-00006229-1
我的女朋友也常常來看我，她也不太習慣在怎麼這麼亂的客廳坐下。我們兩個人都希望您會讓我們輕鬆一點兒。
[ 2, 12, 18 ]
如果你不改變這些你的不好的生活習慣，我九租別的房子。
T1-00006230-1
如果你不改變這些你的不好的生活習慣，我就租別的房子。
[ 19 ]
就像我讀高中的時一樣，也像你現在喝酒、抽菸、在床上吃東西、半夜還在打電腦、東西都亂丟，那時候我室友也很生氣，不過後來他也好好的告訴我，希望我會改變自己不好的習慣。
T1-00006231-1
就像我讀高中的時一樣，也像你現在喝酒、抽菸、在床上吃東西、半夜還在打電腦、東西都亂丟，那時候我室友也很生氣，不過後來他也好好地告訴我，希望我會改變自己不好的習慣。
[ 62 ]
那天我飛到美國的機場，等下一個要做的飛機時，就聽到壞訊息；受到颱風的影響，我要坐的班機取消了，得再訂別的。
T1-00006232-1
那天我飛到美國的機場，等下一個要坐的飛機時，就聽到壞訊息；受到颱風的影響，我要坐的班機取消了，得再訂別的。
[ 16 ]
輪到我之際服務員說一個小時候起飛的班機有位子，很開心地改我的票。
T1-00006233-1
輪到我之際服務員說一個小時後起飛的班機有位子，很開心地改我的票。
[ 13 ]
因為我們的目的地是一樣，我馬上想起個主義，說：「不好意思，可以的話，把我的位子請給她。我可以在等下下一個班機。」
T1-00006234-1
因為我們的目的地是一樣，我馬上想起個主意，說：「不好意思，可以的話，把我的位子請給她。我可以再等下下一個班機。」
[ 19, 46 ]
她要找新房子，她不知道要怎麼辦，我們就一起去賣報紙看分類廣告，看了半天，還沒找到，有些太袁，有些太貴。
T1-00006235-1
她要找新房子，她不知道要怎麼辦，我們就一起去賣報紙看分類廣告，看了半天，還沒找到，有些太遠，有些太貴。
[ 44 ]
她不要跟別人住，還要里她的工作附近，要交通方便，安靜也不要太貴，終於，我們找到了一個價錢不錯的套房，去看了以後，覺得房東很好還有很輕切，那一個套房有帶傢俱，也可以走路就到我的朋友的公司。
T1-00006236-1
她不要跟別人住，還要離她的工作附近，要交通方便，安靜也不要太貴，終於，我們找到了一個價錢不錯的套房，去看了以後，覺得房東很好還有很親切，那一個套房有帶傢俱，也可以走路就到我的朋友的公司。
[ 10, 65 ]
我覺得在臺北找房子不見但，但是可以找到不錯的房子。
T1-00006237-1
我覺得在臺北找房子不簡單，但是可以找到不錯的房子。
[ 10, 11 ]
最近在我的國家發生經濟風暴的問題。因為我還是學生沒受到很多影響，但是我有一個朋友有自己的公司每辦法賣產品。
T1-00006238-1
最近在我的國家發生經濟風暴的問題。因為我還是學生沒受到很多影響，但是我有一個朋友有自己的公司沒辦法賣產品。
[ 46 ]
他告訴我現在的銷路很低迷使得人民連一塊都不想用，所以我的朋友不但府員工的薪水甚於府材料的錢都不會。
T1-00006239-1
他告訴我現在的銷路很低迷使得人民連一塊都不想用，所以我的朋友不但付員工的薪水甚於付材料的錢都不會。
[ 32, 40 ]
所以我正廳他的話就很感動，感動得決定幫助他找到一個辦法收到錢。
T1-00006240-1
所以我正聽他的話就很感動，感動地決定幫助他找到一個辦法收到錢。
[ 4, 15 ]
最然我還沒有工作，但是我哥哥在城市的最有名的銀行當保安人員。他知道甚麼時候可以偷偷的進去偷錢。於是他在那邊逛逛的時候拿一筆錢借給我的朋友。
T1-00006241-1
雖然我還沒有工作，但是我哥哥在城市的最有名的銀行當保安人員。他知道甚麼時候可以偷偷地進去偷錢。於是他在那邊逛逛的時候拿一筆錢借給我的朋友。
[ 0, 41 ]
下山的時候我很累，慢慢地爬下去我碰到一位太太，大概７０歲左右，在我面前跌倒，可是我附近的人都沒幫她，只有我一個人陪他到一個石頭坐著，她的臉被受傷流血我拿我的毛巾幫他擦一擦。
T1-00006242-1
下山的時候我很累，慢慢地爬下去我碰到一位太太，大概７０歲左右，在我面前跌倒，可是我附近的人都沒幫她，只有我一個人陪她到一個石頭坐著，她的臉被受傷流血我拿我的毛巾幫她擦一擦。
[ 57, 81 ]
我跟他說：「太太你這麼老了還來這兒拜拜，那你的親戚朋友呢？」他小聲地說：「謝謝小朋友，我只跟另外一位來這裡而已。」，那個時候我真的很累只能幫他那樣，不能陪她下去，因為我也很怕我自己也爬不下去。
T1-00006243-1
我跟她說：「太太你這麼老了還來這兒拜拜，那妳的親戚朋友呢？」她小聲地說：「謝謝小朋友，我只跟另外一位來這裡而已。」，那個時候我真的很累只能幫她那樣，不能陪她下去，因為我也很怕我自己也爬不下去。
[ 2, 21, 30, 70 ]
外籍同學需要日本同學的幫忙的時候，我要積極得幫他們的忙，因為不管他是哪裡人，所有的同學們是我的戰友、向一樣的目標一起努力的，樂意得幫他們的忙才對的。
T1-00006244-1
外籍同學需要日本同學的幫忙的時候，我要積極地幫他們的忙，因為不管他是哪裡人，所有的同學們是我的戰友、向一樣的目標一起努力的，樂意地幫他們的忙才對的。
[ 21, 64 ]
透過他們的交流，我跟他們的友情也逐漸得養成了，我們能分享喜怒哀樂、彼此鼓勵、彼此爭鬥。
T1-00006245-1
透過他們的交流，我跟他們的友情也逐漸地養成了，我們能分享喜怒哀樂、彼此鼓勵、彼此爭鬥。
[ 18 ]
剛來的時候我中文一點都不懂，生活很不方便，但那個朋友很熱心得照顧我了，給我跟家人一樣的待遇了。
T1-00006246-1
剛來的時候我中文一點都不懂，生活很不方便，但那個朋友很熱心地照顧我了，給我跟家人一樣的待遇了。
[ 29 ]
有一次，我在等公車，看到一位老人家走路型很困難步上不接步下，我沒想到她也搭我在等的公車。上車時，他慢慢的把腳上去，我看著憐得忍不住，就跳他的手幫了他上去了，上車之後找個好位子讓他好好坐下來。
T1-00006247-1
有一次，我在等公車，看到一位老人家走路型很困難步上不接步下，我沒想到她也搭我在等的公車。上車時，他慢慢地把腳上去，我看著憐得忍不住，就挑他的手幫了他上去了，上車之後找個好位子讓他好好坐下來。
[ 51, 67 ]
一下子跟她溝通后，我才知道，他是因為走路困難，他孩子都忙碌，沒有時間陪他逛逛，所已他好久沒出去了，今天是個晴天，他想出去走走否則在家裡悶，無聊，我聽了可憐得說不出一口話。
T1-00006248-1
一下子跟她溝通后，我才知道，他是因為走路困難，他孩子都忙碌，沒有時間陪他逛逛，所以他好久沒出去了，今天是個晴天，他想出去走走否則在家裡悶，無聊，我聽了可憐地說不出一口話。
[ 40, 77 ]
他跟我說他看電視的時候一個人打電話給他，這個人就是他女朋友的媽媽，他剛來臺灣，但是不能跟她女兒連絡，所以她決定打電話給我隔壁。當然他嚇一跳了，他不知道怎麼解決這個問題，因為他說女朋友的媽媽真的很嚴格。由於我幫他以後他很高興，因而他送給我很多吃的東西，讓我也很高興。
T1-00006249-1
他跟我說他看電視的時候一個人打電話給他，這個人就是他女朋友的媽媽，她剛來臺灣，但是不能跟她女兒連絡，所以她決定打電話給我隔壁。當然他嚇一跳了，他不知道怎麼解決這個問題，因為他說女朋友的媽媽真的很嚴格。由於我幫他以後他很高興，因而他送給我很多吃的東西，讓我也很高興。
[ 33 ]
這學期，老二、老三都上大學了。上個學期媽媽好幾次提醒他們要辦理好教學貸款的手續。他們每次都說「好了，好了。我知道了。沒問題」這類的話。
T1-00006250-1
這學期，老二、老三都上大學了。上個學期媽媽好幾次提醒他們要辦理好就學貸款的手續。他們每次都說「好了，好了。我知道了。沒問題」這類的話。
[ 32 ]
中秋節，我們去拜訪他新的大學生活環境並且決定買機車給他。我們回來的時候才瞭解他並沒有辦好教學貸款的手續，導致他可能會被退學。
T1-00006251-1
中秋節，我們去拜訪他新的大學生活環境並且決定買機車給他。我們回來的時候才瞭解他並沒有辦好就學貸款的手續，導致他可能會被退學。
[ 44 ]
我發現如果這個時候提出援手，拉他一把，給他再一次的機會，付他的學費，他會明白我真得把他看作是自己的兒子一樣。
T1-00006252-1
我發現如果這個時候提出援手，拉他一把，給他再一次的機會，付他的學費，他會明白我真的把他看作是自己的兒子一樣。
[ 40 ]
有一次我在家裡覺得很悶就到公園去逛一下，在公園空氣好就坐下來，不知道從哪來一位老人家到我旁邊來做。
T1-00006253-1
有一次我在家裡覺得很悶就到公園去逛一下，在公園空氣好就坐下來，不知道從哪來一位老人家到我旁邊來坐。
[ 47 ]
我看他，覺得很可憐就把那包口香糖賣下來，我就問他：你從拿來這包口香糖？他說是他的兒子放在座子，反正他不吃了也浪費所以她拿去買。
T1-00006254-1
我看他，覺得很可憐就把那包口香糖賣下來，我就問他：你從哪來這包口香糖？他說是他的兒子放在桌子，反正他不吃了也浪費所以他拿去賣。
[ 27, 44, 58, 61 ]
我心裡覺得很習怪和好奇所以問下去，為什麼你要把這麼一包去買，你為什麼這麼做，他說他只是找個借口跟別人聊天而已。
T1-00006255-1
我心裡覺得很奇怪和好奇所以問下去，為什麼你要把這麼一包去賣，你為什麼這麼做，他說他只是找個借口跟別人聊天而已。
[ 6, 28 ]
我覺得越來越習怪就問他為什麼？那你的家人和朋友呢？他說「他朋友有的住遠有的死，沒辦法聯絡，家人也是，他說他有一個兒子結了婚就不關心他了」。
T1-00006256-1
我覺得越來越奇怪就問他為什麼？那你的家人和朋友呢？他說「他朋友有的住遠有的死，沒辦法聯絡，家人也是，他說他有一個兒子結了婚就不關心他了」。
[ 6 ]
聽完我吹的大牛，我朋友憋不住大笑了起來！說道：「哪要這樣安慰朋友的！白癡！你的心意我領了，不過這件事需要時間來解決的。」，然後偺倆就一塊兒出去打球。
T1-00006257-1
聽完我吹的大牛，我朋友憋不住大笑了起來！說道：「哪要這樣安慰朋友的！白癡！你的心意我領了，不過這件事需要時間來解決的。」，然後咱倆就一塊兒出去打球。
[ 63 ]
在日本的時候，我參加過福利活動，我參加的活動就是爲了身體障害者做錄音帶的。
T1-00006258-1
在日本的時候，我參加過福利活動，我參加的活動就是爲了身體障礙者做錄音帶的。
[ 29 ]
那個時候就是我第一次跟身體障害者接觸的，我覺得他很溫柔，也好像是一般人一樣的。可是，他在生活里有很多困難，到那個時候，我想不出來自己做的錄音帶對身體障害者非常有用的東西，然後，我明白了自己的行動幫助身體障害者，我們給他們錄音帶，他們也給我們溫暖的心情。
T1-00006259-1
那個時候就是我第一次跟身體障礙者接觸的，我覺得他很溫柔，也好像是一般人一樣的。可是，他在生活里有很多困難，到那個時候，我想不出來自己做的錄音帶對身體障礙者非常有用的東西，然後，我明白了自己的行動幫助身體障礙者，我們給他們錄音帶，他們也給我們溫暖的心情。
[ 14, 75, 102 ]
有一天我的好朋友叫做陳先生有來找我關於錢的缺點。我有認識他從國小到現在所以他提到錢而且很大的問題那時候，我沒有特別地反影。我就很仔細聽他目前危機的莊況。
T1-00006260-1
有一天我的好朋友叫做陳先生有來找我關於錢的缺點。我有認識他從國小到現在所以他提到錢而且很大的問題那時候，我沒有特別的反應。我就很仔細聽他目前危機的狀況。
[ 57, 59, 73 ]
當年是二零零二年。他已經到了大學。他有說最近和家人有一點困難、這樣有很大得障礙找錢付大學學費。聽到他跟我說這樣我一開始有那種要保護自己得感覺因為我之前被騙過錢。所以對錢來說是很敏感得事清。
T1-00006261-1
當年是二零零二年。他已經到了大學。他有說最近和家人有一點困難、這樣有很大的障礙找錢付大學學費。聽到他跟我說這樣我一開始有那種要保護自己的感覺因為我之前被騙過錢。所以對錢來說是很敏感的事情。
[ 36, 67, 90, 92 ]
我朋友有跟我解釋他得觀看之為什麼很難借錢。他的借口都是關於他哥哥有用家人的錢到他的媽有病。之後聽到所有的原因我無法拒絕他。我就馬上找一支筆簽我的名字到一千多塊的紙票。
T1-00006262-1
我朋友有跟我解釋他的觀感之為什麼很難借錢。他的借口都是關於他哥哥有用家人的錢到他的媽有病。之後聽到所有的原因我無法拒絕他。我就馬上找一支筆簽我的名字到一千多塊的支票。
[ 9, 11, 80 ]
當我手上給他的時侯我就說：你要儘量還錢給我．．．，也有給他一點兇地表情。他就馬上回我：不要擔心、你是我好的朋友、我絕對不會讓你失望。
T1-00006263-1
當我手上給他的時侯我就說：你要儘量還錢給我．．．，也有給他一點兇的表情。他就馬上回我：不要擔心、你是我好的朋友、我絕對不會讓你失望。
[ 32 ]
我在臺灣有個非常要好的同事名叫利利，她來自美國迦州。因為我們都屬外籍人士並沒有親屬在臺灣，所以很自然地也因語言的關係變得特別投緣。
T1-00006264-1
我在臺灣有個非常要好的同事名叫利利，她來自美國加州。因為我們都屬外籍人士並沒有親屬在臺灣，所以很自然地也因語言的關係變得特別投緣。
[ 23 ]
那個小孩跟我說，他自己覺得很辛苦，因為他不知道他的父母在哪裡，他也希望他的父母來接他回家，他從小的是好到現在住在育幼院。
T1-00006265-1
那個小孩跟我說，他自己覺得很辛苦，因為他不知道他的父母在哪裡，他也希望他的父母來接他回家，他從小的時候到現在住在育幼院。
[ 49, 50 ]