Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
在那邊工作的人除了店長外大家都是臺灣人，所以大家都不知道日本，沖繩料理時怎麼樣的，他們在臺灣吃的跟日式哪裡不一樣。所以老闆一直拜託我在新的店跟他們一起工作，他很認真拜託我，而我決定幫助他們。
T1-00006266-1
在那邊工作的人除了店長外大家都是臺灣人，所以大家都不知道日本，沖繩料理是怎麼樣的，他們在臺灣吃的跟日式哪裡不一樣。所以老闆一直拜託我在新的店跟他們一起工作，他很認真拜託我，而我決定幫助他們。
[ 35 ]
我有朋友叫陳香香，我有幫過他報名來臺灣唸書。因為他不者到怎麼報名。那時候我剛好在那個學校唸書所以我就幫他報名到那個學校。
T1-00006267-1
我有朋友叫陳香香，我有幫過他報名來臺灣唸書。因為他不知道怎麼報名。那時候我剛好在那個學校唸書所以我就幫他報名到那個學校。
[ 26, 27 ]
報名好了他就可以來臺灣了，因為他第一次來臺灣所以我去幾張接他帶到我的家。他在臺灣也沒有情人所以我給他住了幾天在我的家。
T1-00006268-1
報名好了他就可以來臺灣了，因為他第一次來臺灣所以我去機場接他帶到我的家。他在臺灣也沒有親人所以我給他住了幾天在我的家。
[ 26, 27, 43 ]
他住了幾天，他跟我說他要起外面找一個房租，他想要自己住，他說很不好意思太麻煩我了，那我就跟他說你在這裡沒有情人也沒那麼受所以沒關係。那我明天再幫你起找找看好了
T1-00006269-1
他住了幾天，他跟我說他要去外面找一個房租，他想要自己住，他說很不好意思太麻煩我了，那我就跟他說你在這裡沒有親人也沒那麼熟所以沒關係。那我明天再幫你去找找看好了
[ 12, 53, 59, 73 ]
找到了房租他就般出起，但是他每個禮拜會來到家裡看一看。幫他的時候，我覺得有一點麻煩，但是過了以後我覺得幫助別人對我們有好處，我跟他就變了好朋友。
T1-00006270-1
找到了房租他就搬出去，但是他每個禮拜會來到家裡看一看。幫他的時候，我覺得有一點麻煩，但是過了以後我覺得幫助別人對我們有好處，我跟他就變了好朋友。
[ 7, 9 ]
有時候，我從下班要回家，因為我的公司很遠，我一定坐公車，每天下課的時候就跑到等公車的地方，然後從公司到等公車的第也是要走路大概十分鐘。
T1-00006271-1
有時候，我從下班要回家，因為我的公司很遠，我一定坐公車，每天下課的時候就跑到等公車的地方，然後從公司到等公車的地也是要走路大概十分鐘。
[ 55 ]
有一天，我記得那時候我已經下班，我要走到等公車的地方，在路上有一個阿公要過馬路，沒有人幫，我一次看他，過了兩份重，還是沒有人幫他，因為我覺得我還有時間，我願意幫。
T1-00006272-1
有一天，我記得那時候我已經下班，我要走到等公車的地方，在路上有一個阿公要過馬路，沒有人幫，我一次看他，過了兩分鐘，還是沒有人幫他，因為我覺得我還有時間，我願意幫。
[ 54, 55 ]
過馬路之，我問他要去哪裡，他也是要去等公車的地方，因為我也要去那邊，所以我陪他去，我們一邊走一邊聊天，沒想到六分鐘就到了，我也問他要坐幾號的公車，他要去公管打臺棲卷所以他要坐６６１的公車。
T1-00006273-1
過馬路之，我問他要去哪裡，他也是要去等公車的地方，因為我也要去那邊，所以我陪他去，我們一邊走一邊聊天，沒想到六分鐘就到了，我也問他要坐幾號的公車，他要去公館打太極拳所以他要坐６６１的公車。
[ 77, 79, 80, 81 ]
等了十五分重，他的公車還沒來，來的時候，那個公車要修理，在我的心裡很生氣，因為那個公車來的時候我跟阿公已經跑步追公車，可是他這有說要修理。
T1-00006274-1
等了十五分鐘，他的公車還沒來，來的時候，那個公車要修理，在我的心裡很生氣，因為那個公車來的時候我跟阿公已經跑步追公車，可是他這又說要修理。
[ 5, 63 ]
我們要追公車的時候，有一個阿姨在我的後面，那個阿姨也是認識阿公，他說跟我不要等他了，因為他每天去也是自己去還有他要坐的公車一樣，哈哈．．．在我心裡更生氣，但是我的表現還微笑，我跟阿姨說請你好好幫他，對阿公我說我先回去，那時候我的公車也來了，但是我沒有生氣跟阿公，我就是以為這件是棽的。
T1-00006275-1
我們要追公車的時候，有一個阿姨在我的後面，那個阿姨也是認識阿公，她說跟我不要等他了，因為他每天去也是自己去還有他要坐的公車一樣，哈哈．．．在我心裡更生氣，但是我的表現還微笑，我跟阿姨說請你好好幫他，對阿公我說我先回去，那時候我的公車也來了，但是我沒有生氣跟阿公，我就是以為這件是真的。
[ 32, 139 ]
經過了幾個小時的談話，我的朋友終於告訴我，他為何那麼渴望看到我再一次：他很怕不能感謝我幫他的忙。她說完就掉起了幾滴眼淚。雖我那時候還不太懂，可這個反應也使我感動。
T1-00006276-1
經過了幾個小時的談話，我的朋友終於告訴我，他為何那麼渴望看到我再一次：他很怕不能感謝我幫他的忙。他說完就掉起了幾滴眼淚。雖我那時候還不太懂，可這個反應也使我感動。
[ 48 ]
由於他此刻很不用功，在家裡與學校都沒有人鼓勵他。有一天他都想到與其活一輩子的無聊，不如自殺。辛好我那一天我剛好跟她說我真期望他將來會有成就，千萬不要聽別人的廢話，不然他大概會犯一個很笨的錯。
T1-00006277-1
由於他此刻很不用功，在家裡與學校都沒有人鼓勵他。有一天他都想到與其活一輩子的無聊，不如自殺。辛好我那一天我剛好跟他說我真期望他將來會有成就，千萬不要聽別人的廢話，不然他大概會犯一個很笨的錯。
[ 56 ]
我的家在上野動物園附近，我可以幫你。外面已經黑黑了，而且只有一個小姐也她不會說日文的話，有一點危險。你要不要一起去？
T1-00006278-1
我的家在上野動物園附近，我可以幫你。外面已經黑黑了，而且只有一個小姐也她不會說日文的話，有一點危險。妳要不要一起去？
[ 50 ]
有一天，我在鄉下路上開車時看到一個女孩走路。因為那邊的路不是人可以走路的，所以我覺得很奇怪。我在他的旁邊把車子停下來問她為甚麼她一個人在這條路走路。據她說話，她本來跟男朋友一起來這裡玩，不過他們旅程中分手了，然後她男朋友生氣得把她放在路上開過去。
T1-00006279-1
有一天，我在鄉下路上開車時看到一個女孩走路。因為那邊的路不是人可以走路的，所以我覺得很奇怪。我在她的旁邊把車子停下來問她為甚麼她一個人在這條路走路。據她說話，她本來跟男朋友一起來這裡玩，不過他們旅程中分手了，然後她男朋友生氣地把她放在路上開過去。
[ 48, 112 ]
因為那個時候我也剛剛跟女朋友分手，所以我很同情她。而且我覺得她男朋友對她做是太過分的，所以我決定開車送她回家。那個地方離他家遠得很，所以我們旅程中一直聊天，跟她聊天我覺得很幸福。
T1-00006280-1
因為那個時候我也剛剛跟女朋友分手，所以我很同情她。而且我覺得她男朋友對她做是太過分的，所以我決定開車送她回家。那個地方離她家遠得很，所以我們旅程中一直聊天，跟她聊天我覺得很幸福。
[ 60 ]
我發現了那個女孩就是我我們顧客的女兒。她跟她爸跟老闆說明我們的故事。結果，他們高興得決定加我的薪，而且我跟她以後成了男女朋友的關係。這是真的一舉兩得！
T1-00006281-1
我發現了那個女孩就是我我們顧客的女兒。她跟她爸跟老闆說明我們的故事。結果，他們高興地決定加我的薪，而且我跟她以後成了男女朋友的關係。這是真的一舉兩得！
[ 41 ]
因為我也來自日本，日文很自然地就進入我的耳中。她們似乎是迷了路，無法找到目的地。人身地不熟，溝通上也有問題，因此在原地徘徊已久。
T1-00006282-1
因為我也來自日本，日文很自然地就進入我的耳中。她們似乎是迷了路，無法找到目的地。人生地不熟，溝通上也有問題，因此在原地徘徊已久。
[ 41 ]
於是我就上前詢問他們的難處，目的地為何等的問題。原來他們想去的地方是東區一家茶店，是許多觀光客造訪的名店。除了跟他們說明如何走到那家店之外，還順便介紹臺灣的飲食文化、值得參觀的景點等等。最後他們跟我說了謝謝，看似很滿意，我的心情也好了起來。
T1-00006283-1
於是我就上前詢問她們的難處，目的地為何等的問題。原來她們想去的地方是東區一家茶店，是許多觀光客造訪的名店。除了跟她們說明如何走到那家店之外，還順便介紹臺灣的飲食文化、值得參觀的景點等等。最後她們跟我說了謝謝，看似很滿意，我的心情也好了起來。
[ 8, 26, 56, 95 ]
不過聽了下一句，我真是不知如何回答。他們問我學了幾年的日文，稱讚我的日文很流利。這時，助人快不快樂已經不是問題，反倒是讓我很感慨「我的日文已退步到這個境界了？」。
T1-00006284-1
不過聽了下一句，我真是不知如何回答。她們問我學了幾年的日文，稱讚我的日文很流利。這時，助人快不快樂已經不是問題，反倒是讓我很感慨「我的日文已退步到這個境界了？」。
[ 18 ]
她說今天要參加學校的跳舞比賽，全部的都準備好了，但是她的同學居然生病了所以不能來．加上他們已經準備的節目只有我們三個知道，看起來我非幫她不可了．我掛了電話，穿者雨衣，然後到我們的學校一趟！
T1-00006285-1
她說今天要參加學校的跳舞比賽，全部的都準備好了，但是她的同學居然生病了所以不能來．加上他們已經準備的節目只有我們三個知道，看起來我非幫她不可了．我掛了電話，穿著雨衣，然後到我們的學校一趟！
[ 79 ]
我的姐姐這一天不知道怎麼感謝我，她真的很感動。所以，她請了我們去飯館大快朵頤一番。我還記得我們吃過的菜，因為它們都讓我垂涎三尺！例如：北京烤鴨、三仙豆腐、酸辣牛肉等等。
T1-00006286-1
我的姐姐這一天不知道怎麼感謝我，她真的很感動。所以，她請了我們去飯館大快朵頤一番。我還記得我們吃過的菜，因為它們都讓我垂涎三尺！例如：北京烤鴨、三鮮豆腐、酸辣牛肉等等。
[ 73 ]
我想一想為什麼他不能說英文，因為他常常聽英文的錄影，一定會聽得懂。我請他介紹他學習的東西，我只看到他的東西，就瞭解他用很舊的錄影，還有我問他怎麼學習英文，他說他兩、三天一次聽錄影，我說這個方法不行，我說：「你應該每天學習，只聽錄影不夠。你也應該看英文的書，學文法，看英文的報，跟外國人說英文，所以你會進步！」。
T1-00006287-1
我想一想為什麼他不能說英文，因為他常常聽英文的錄音，一定會聽得懂。我請他介紹他學習的東西，我只看到他的東西，就瞭解他用很舊的錄音，還有我問他怎麼學習英文，他說他兩、三天一次聽錄音，我說這個方法不行，我說：「你應該每天學習，只聽錄音不夠。你也應該看英文的書，學文法，看英文的報，跟外國人說英文，所以你會進步！」。
[ 24, 63, 88, 114 ]
有一次，他爲了一個重要的客戶設計了它們家的裝潢佈置，並且也費了不少苦心；但是後來這個客戶，就爲了風水的問題而拒絕了益華。
T1-00006288-1
有一次，他爲了一個重要的客戶設計了他們家的裝潢佈置，並且也費了不少苦心；但是後來這個客戶，就爲了風水的問題而拒絕了益華。
[ 17 ]
事後我得知這項事情后，三番二次的詢問了這個客戶：為什麼您要爲了一個風水的問題，而打消原本滿意的裝潢？他說最近新聞報導說：中國人買屋且在裝潢的時候要特別重視風水。
T1-00006289-1
事後我得知這項事情后，三番二次地詢問了這個客戶：為什麼您要爲了一個風水的問題，而打消原本滿意的裝潢？他說最近新聞報導說：中國人買屋且在裝潢的時候要特別重視風水。
[ 15 ]
我跟買主解釋：如果一個人的心無法好好的靜下來思考，聽信別人道聽胡說，人云亦云，哪且不是凡事都要聽人的建言，才能下決定。
T1-00006290-1
我跟買主解釋：如果一個人的心無法好好地靜下來思考，聽信別人道聽胡說，人云亦云，那豈不是凡事都要聽人的建言，才能下決定。
[ 18, 39, 40 ]
我來臺灣兩年了，算是比剛來的人很熟，臺灣有一天在學校遇到一個新同學，看到他有點懷疑，覺得很相越南人，問他一下，原來如只她是我的同胞，因為剛來他甚麼都不知道覺得很可憐，想起我過去的事，也是跟他一樣，那時我就想幫他的忙。
T1-00006291-1
我來臺灣兩年了，算是比剛來的人很熟，臺灣有一天在學校遇到一個新同學，看到他有點懷疑，覺得很像越南人，問他一下，原來如此她是我的同胞，因為剛來她甚麼都不知道覺得很可憐，想起我過去的事，也是跟她一樣，那時我就想幫她的忙。
[ 45, 58, 70, 94, 104 ]
首先我帶他去找房子，然後幫他帶路走那條路可以上課，做甚麼公車，在哪裡等車，介紹一下學校的內容，希望後天沒有我幫他，他也可以一個人找到要去的地方。
T1-00006292-1
首先我帶她去找房子，然後幫她帶路走那條路可以上課，坐甚麼公車，在哪裡等車，介紹一下學校的內容，希望後天沒有我幫她，她也可以一個人找到要去的地方。
[ 4, 13, 25, 55, 57 ]
晚上我還帶她去逛夜市，買臺灣的東西給他吃，剛開始不習慣，幸運我住的地方有越南店，越南口味，帶他來那裡吃，這樣得過去好幾個月每個地方他都知道，而且他的中文也很好。現在他一個人可以獨立。
T1-00006293-1
晚上我還帶她去逛夜市，買臺灣的東西給她吃，剛開始不習慣，幸運我住的地方有越南店，越南口味，帶她來那裡吃，這樣地過去好幾個月每個地方她都知道，而且她的中文也很好。現在她一個人可以獨立。
[ 18, 46, 54, 65, 72, 82 ]
有一天他買了一個禮物說送給我，我問為甚麼突然送給我禮物，他說很感謝我那段時間很熱心的幫忙他，遇到困難時都由我來幫忙，他很感動，我回答沒什麼，不要客氣，那時讓我覺得很開心，生活當中拿自己的經驗來熱心得幫忙別人，無論如何怎麼樣的結果都覺得滿意，自己希望以後自己也能遇到好的情況，後來我跟他變成了好朋友。
T1-00006294-1
有一天她買了一個禮物說送給我，我問為甚麼突然送給我禮物，她說很感謝我那段時間很熱心地幫忙她，遇到困難時都由我來幫忙，她很感動，我回答沒什麼，不要客氣，那時讓我覺得很開心，生活當中拿自己的經驗來熱心地幫忙別人，無論如何怎麼樣的結果都覺得滿意，自己希望以後自己也能遇到好的情況，後來我跟她變成了好朋友。
[ 3, 28, 41, 44, 58, 98, 141 ]
有意天我問他，我教你料理嗎？他的回答：不要。他覺得做料理很麻煩，所以我說：那教你簡單的料理，而且你帶的錢不過吧？對不對？所以最後他同意。
T1-00006295-1
有一天我問他，我教你料理嗎？他的回答：不要。他覺得做料理很麻煩，所以我說：那教你簡單的料理，而且你帶的錢不夠吧？對不對？所以最後他同意。
[ 1, 53 ]
那后每天晚上我跟他一起做料理，他的工作是洗疏菜或是切肉和蔬菜，我的工作是另外的事，不過他有時候不回來，因為他很累，那個時候我只好自己做飯。
T1-00006296-1
那后每天晚上我跟他一起做料理，他的工作是洗蔬菜或是切肉和蔬菜，我的工作是另外的事，不過他有時候不會來，因為他很累，那個時候我只好自己做飯。
[ 21, 48 ]
車子停了下來，司機還不知出了什麼事。她下車后，我指了指扁了的右輪胎，她才大吃一驚，忙問我附近有沒有修車行。
T1-00006297-1
車子停了下來，司機還不知出了什麼事。他下車后，我指了指扁了的右輪胎，他才大吃一驚，忙問我附近有沒有修車行。
[ 18, 34 ]
她很為難地愣在那裡。我忙問道：「您有備胎嗎？」她回答：「有！」我說：「那太好了，讓我來幫您換吧。」她笑著說：「不會太麻煩您嗎？真是太感謝了！」我說：「助人為樂，應該的。」
T1-00006298-1
他很為難地愣在那裡。我忙問道：「您有備胎嗎？」他回答：「有！」我說：「那太好了，讓我來幫您換吧。」他笑著說：「不會太麻煩您嗎？真是太感謝了！」我說：「助人為樂，應該的。」
[ 0, 23, 49 ]
我拿起她後車箱的工具忙了起來。也許是我力氣太小，或者是那東西太短，我便去別處找了一根長的鐵棍，才把輪胎換好。我滿頭大汗，但心裡有說不出的高興。
T1-00006299-1
我拿起他後車箱的工具忙了起來。也許是我力氣太小，或者是那東西太短，我便去別處找了一根長的鐵棍，才把輪胎換好。我滿頭大汗，但心裡有說不出的高興。
[ 3 ]
我跟太太在臺南市已經住了三年了。有一個很好的加在我們的隔壁住著。吳家對我們一直很好，好溫暖也溫和。我們跟吳太太先生交了很好的朋友。
T1-00006300-1
我跟太太在臺南市已經住了三年了。有一個很好的家在我們的隔壁住著。吳家對我們一直很好，好溫暖也溫和。我們跟吳太太先生交了很好的朋友。
[ 22 ]
有一天我們一起搬了他的餐廳，可是兩三天才幫了。需要一些東西修理修理好。可是吳先生真是修理的拿手，所以沒問題：我們配合他什麼東西就修理好了。我希望我會做事像他一樣好。
T1-00006301-1
有一天我們一起搬了他的餐廳，可是兩三天才搬了。需要一些東西修理修理好。可是吳先生真是修理的拿手，所以沒問題：我們配合他什麼東西就修理好了。我希望我會做事像他一樣好。
[ 20 ]
然後在我們搬家了，很可惜，因為住在怎麼這麼好的鄰負旁邊沒辦法。沒關係，我們的感情現在比較深。我們還在一樣的城市住著，可以一個月一次到他們的家去參觀參觀。
T1-00006302-1
然後再我們搬家了，很可惜，因為住在怎麼這麼好的鄰負旁邊沒辦法。沒關係，我們的感情現在比較深。我們還在一樣的城市住著，可以一個月一次到他們的家去參觀參觀。
[ 2 ]
請教了辦公室人員，我還是不懂，所以心理都著急得要命呢！於是，我就幫了他們去學校的辦公室辦理他們的資料后，帶他們去外交部延長簽證。很順利地處理好了。
T1-00006303-1
請教了辦公室人員，我還是不懂，所以心裡都著急得要命呢！於是，我就幫了他們去學校的辦公室辦理他們的資料后，帶他們去外交部延長簽證。很順利地處理好了。
[ 18 ]
那個房間有差不多二十坪，一個月一萬元。剛改的房間，所以很乾凈很漂亮。裡面有冷機阿，床阿，冰箱阿，電視阿，什麼都有。
T1-00006304-1
那個房間有差不多二十坪，一個月一萬元。剛改的房間，所以很乾凈很漂亮。裡面有冷機啊，床啊，冰箱啊，電視啊，什麼都有。
[ 39, 42, 46, 50 ]
我覺得這個房間真很好。這樣的房間很難找得到喔！我推薦你用這個機會住這裡。
T1-00006305-1
我覺得這個房間真很好。這樣的房間很難找得到喔！我推薦你有這個機會住這裡。
[ 27 ]
我是天華，上個性期我跟朋友一起去喝咖啡，我聽說，你想找房子在附近學校去上課比較旁邊，現在再我住的地方有人要搬走。
T1-00006306-1
我是天華，上個星期我跟朋友一起去喝咖啡，我聽說，你想找房子在附近學校去上課比較旁邊，現在在我住的地方有人要搬走。
[ 7, 44 ]
這個地旁附近學校但是價錢不高是和學生住的，去上課走十分鐘就到了，這個地旁在旁邊有公園可以運動，在樓下有咖啡店想再那裡可以喝茶看書聽音樂很不做的。你如果你相出去夜市有搭工車也友火車很放扁的。附近有大市場想去賣東西很旁邊我住這個地方很久我覺得真很不做。
T1-00006307-1
這個地方附近學校但是價錢不高是和學生住的，去上課走十分鐘就到了，這個地方在旁邊有公園可以運動，在樓下有咖啡店想在那裡可以喝茶看書聽音樂很不錯的。你如果你想出去夜市有搭公車也有火車很方便的。附近有大市場想去賣東西很方便我住這個地方很久我覺得真很不錯。
[ 3, 35, 55, 69, 76, 83, 86, 90, 91, 106, 107, 122 ]
如果你喜歡這間房子就跟我聯絡，給我大個電話。讓我知道先跟房東聯絡。有空我們一起喝茶。住你身體健康！
T1-00006308-1
如果你喜歡這間房子就跟我聯絡，給我打個電話。讓我知道先跟房東聯絡。有空我們一起喝茶。祝你身體健康！
[ 17, 42 ]
聽說你要搬家瞭然后你想要找新的房間租，我住的地方樓上有一個空的房間我認識房間的房東他的個性也很客氣阿，再加上如果他知道你是我的好朋友要租他的房間他一定會給你比較便宜一點！
T1-00006309-1
聽說你要搬家瞭然后你想要找新的房間租，我住的地方樓上有一個空的房間我認識房間的房東他的個性也很客氣啊，再加上如果他知道你是我的好朋友要租他的房間他一定會給你比較便宜一點！
[ 49 ]
我已經看過那個房間我會先在告訴你那邊怎麼樣；不但很大也看來新的，因為很乾凈，再加上房間裡面有冰箱還有洗衣機跟冷氣機所以對我來說住在這邊很方便不需要買很多價錢的東西。
T1-00006310-1
我已經看過那個房間我會現在告訴你那邊怎麼樣；不但很大也看來新的，因為很乾凈，再加上房間裡面有冰箱還有洗衣機跟冷氣機所以對我來說住在這邊很方便不需要買很多價錢的東西。
[ 11 ]
要是你還是找不到一個很好的工作的話，你就可以放心因為這棟大樓附近有很多很有名的工詞。當然你會找到你的理想的工作。要是你還有你的工作得話，也沒問題因為這棟大樓附近有很多方便的交通像、捷運、公車、停車場、什麼的。
T1-00006311-1
要是你還是找不到一個很好的工作的話，你就可以放心因為這棟大樓附近有很多很有名的公司。當然你會找到你的理想的工作。要是你還有你的工作的話，也沒問題因為這棟大樓附近有很多方便的交通像、捷運、公車、停車場、什麼的。
[ 39, 40, 65 ]
我很喜歡住在這裡因為附近有很多不一樣的環境。這件事真的適合我因為有的時候我要去圖書館看書，有的時候我要去看電影館看電影。
T1-00006312-1
我很喜歡住在這裡因為附近有很多不一樣的環境。這間是真的適合我因為有的時候我要去圖書館看書，有的時候我要去看電影館看電影。
[ 23, 24 ]
我聽說過，你想找新房子的計劃。我現在因為可以推薦你一家在我隔壁的房間而寫這封信。你有興趣的話我給你介紹一下這家房子。
T1-00006313-1
我聽說過，你想找新房子的計劃。我現在因為可以推薦你一家在我隔壁的房間而寫這封信。你有興趣的話我給你介紹一下這間房子。
[ 54 ]
大樓附近的情形對年輕人來說也不錯。夜市、便利商店、捷運站都很近，房子離學校不遠，騎腳踏車的話只需要十分鐘。公共汽車也很多所以交通的方面和方便。
T1-00006314-1
大樓附近的情形對年輕人來說也不錯。夜市、便利商店、捷運站都很近，房子離學校不遠，騎腳踏車的話只需要十分鐘。公共汽車也很多所以交通的方面很方便。
[ 67 ]
說實在的，我還是認為對一個學生來說這家房間算是理想的。
T1-00006315-1
說實在的，我還是認為對一個學生來說這間房間算是理想的。
[ 18 ]
我覺得這裡的位置很適合你的需要，九其實你學中文的計劃：附近有師大與臺大語言中心、所以教育的環境非常好。交通也很方便：大樓正在古亭捷運站二出口的後面。
T1-00006316-1
我覺得這裡的位置很適合你的需要，尤其是你學中文的計劃：附近有師大與臺大語言中心、所以教育的環境非常好。交通也很方便：大樓正在古亭捷運站二出口的後面。
[ 16, 18 ]
我們的房東是一個很大方的人，如果租房間的人有困難，可以晚一點付房租。如果你想搬到這裡，他可以推薦一個很變異的搬家公司，只要三分之一並場的價錢。
T1-00006317-1
我們的房東是一個很大方的人，如果租房間的人有困難，可以晚一點付房租。如果你想搬到這裡，他可以推薦一個很便宜的搬家公司，只要三分之一平常的價錢。
[ 51, 52, 65, 66 ]
我剛來的時候，沒有電視機，他也送給我一臺舊的，如果逆向來這邊看一下，可以隨時打電話找他。
T1-00006318-1
我剛來的時候，沒有電視機，他也送給我一臺舊的，如果你想來這邊看一下，可以隨時打電話找他。
[ 25, 26 ]
情愛的李大明。
T1-00006319-1
親愛的李大明。
[ 0 ]
聽說你想搬家。你找得到好的地方？乳溝泥還找不到的，我想你介紹我住在的房子，因為在那邊還有一個房間。
T1-00006320-1
聽說你想搬家。你找得到好的地方？如果你還找不到的，我想你介紹我住在的房子，因為在那邊還有一個房間。
[ 16, 17, 18 ]
房間是不太，現在你的房間比起來，你得比我的大，但是你一個人住的話，應該滿意吧。
T1-00006321-1
房間是不大，現在你的房間比起來，你的比我的大，但是你一個人住的話，應該滿意吧。
[ 4, 17 ]
因為那個房間裡面已經有機器製品與生活用品，比方說，電視阿，冰箱阿，被子阿，床阿，什麼的。還有有很多窗戶，房間比較大，大概九坪。
T1-00006322-1
因為那個房間裡面已經有機器製品與生活用品，比方說，電視啊，冰箱啊，被子啊，床啊，什麼的。還有有很多窗戶，房間比較大，大概九坪。
[ 27, 31, 35, 38 ]
我的房東是一個很有禮貌的人。我們每個月一、兩次一起出去玩，所以現在他算是我的好朋友。我想你會很喜歡她。
T1-00006323-1
我的房東是一個很有禮貌的人。我們每個月一、兩次一起出去玩，所以現在他算是我的好朋友。我想你會很喜歡他。
[ 49 ]
這個房間一切都很好，又幹凈又便宜。我們的大樓是出年做的，所以房間都還是乾乾淨淨的。
T1-00006324-1
這個房間一切都很好，又幹凈又便宜。我們的大樓是去年做的，所以房間都還是乾乾淨淨的。
[ 23 ]
我們的大樓離公車站跟捷運站很近，只要五分鐘。在大樓地下，如果你有車，也有自己的停車位。
T1-00006325-1
我們的大樓離公車站跟捷運站很近，只要五分鐘。在大樓底下，如果你有車，也有自己的停車位。
[ 25 ]
我們的房東是一個很好的人。他的個性很溫和、總是跟我們說客客氣氣得。他常常幫我們的忙。我們的房間里有問題的時候，他總是來幫忙。
T1-00006326-1
我們的房東是一個很好的人。他的個性很溫和、總是跟我們說客客氣氣的。他常常幫我們的忙。我們的房間里有問題的時候，他總是來幫忙。
[ 31 ]
最好的部分是我的房東，他是一個的個性很好的人，每次大樓裡面有問題的時候，他很快去哪裡想一想辦法！要是他一個人不能換事情的話，他願意問別人幫忙。
T1-00006327-1
最好的部分是我的房東，他是一個的個性很好的人，每次大樓裡面有問題的時候，他很快去那裡想一想辦法！要是他一個人不能換事情的話，他願意問別人幫忙。
[ 40 ]
大樓一共有十樓，現在控的是第七樓的房間，那個房間有三個乾淨的房子，有大大的客廳，廚房，還有兩個洗手間，每個房子的大少不一樣，大樓當然有電梯，不用跑樓梯去。
T1-00006328-1
大樓一共有十樓，現在空的是第七樓的房間，那個房間有三個乾淨的房子，有大大的客廳，廚房，還有兩個洗手間，每個房子的大小不一樣，大樓當然有電梯，不用爬樓梯去。
[ 10, 57, 72 ]
大樓附近的交通也不錯，ＭＲＴ跟公車站都很近，你不用自己開車上班，大樓後面有一所山，因為山上有很多花的關係，空氣好極了，有空的時候可以爬山。
T1-00006329-1
大樓附近的交通也不錯，ＭＲＴ跟公車站都很近，你不用自己開車上班，大樓後面有一座山，因為山上有很多花的關係，空氣好極了，有空的時候可以爬山。
[ 38 ]
住在這一棟大樓的人。如果有一個人有問題的話，他們都願意幫忙。而且，我住這棟大樓有安全又方便。這裡附近有一個很大的公園。走路走不到十分鐘就到了。你來這裡一定有很健康的身體。
T1-00006330-1
住在這一棟大樓的人。如果有一個人有問題的話，他們都願意幫忙。而且，我住這棟大樓又安全又方便。這裡附近有一個很大的公園。走路走不到十分鐘就到了。你來這裡一定有很健康的身體。
[ 39 ]
大明，你可以先來看房間、看環境怎麼樣，然後再烤爐也沒關係。
T1-00006331-1
大明，你可以先來看房間、看環境怎麼樣，然後再考慮也沒關係。
[ 22, 23 ]
還境也不錯，我們的大樓的旁邊有大自然，夏天的時候，打開窗戶，風就進去到房間讓我們覺得很舒服。所以不用冷氣也活得很好。
T1-00006332-1
環境也不錯，我們的大樓的旁邊有大自然，夏天的時候，打開窗戶，風就進去到房間讓我們覺得很舒服。所以不用冷氣也活得很好。
[ 0 ]
我應該介紹一下大樓附近，這個地又安全又方便，大部分的人都是年輕的專家人（三十出頭）或小家庭。三個路口以內，有百貨公司阿、超級市場阿、石油站阿、公園阿、地鐵站阿，還有各種各樣的餐廳。
T1-00006333-1
我應該介紹一下大樓附近，這個地又安全又方便，大部分的人都是年輕的專家人（三十出頭）或小家庭。三個路口以內，有百貨公司啊、超級市場啊、石油站啊、公園啊、地鐵站啊，還有各種各樣的餐廳。
[ 58, 64, 69, 73, 78 ]
這個空房間是一個小套房，最近才重新裝房的，所以房東正在出租。基本的傢俱已經都準備好了：床，椅子，桌子，電視，都包括在這間套房裡。
T1-00006334-1
這個空房間是一個小套房，最近才重新裝潢的，所以房東正在出租。基本的傢俱已經都準備好了：床，椅子，桌子，電視，都包括在這間套房裡。
[ 18 ]
附近也有兩家超級市場，許多便利商店，使住在哪裡的人很容易在外面找到東西吃。
T1-00006335-1
附近也有兩家超級市場，許多便利商店，使住在那裡的人很容易在外面找到東西吃。
[ 21 ]
我給你介紹一下我的房東。他是在金融業工作，當公司的管理，另外也經常投資方地區的市場，因此我們那一棟大樓也是他所管理的。他非常情切，隨時有問題，一定可以依靠他的快速回應。
T1-00006336-1
我給你介紹一下我的房東。他是在金融業工作，當公司的管理，另外也經常投資方地區的市場，因此我們那一棟大樓也是他所管理的。他非常親切，隨時有問題，一定可以依靠他的快速回應。
[ 62 ]
我聽說你在找新的房子。我想提醒一個房子。其實我住的大樓把。我住的大樓是一共有十樓。空房間是在５樓。
T1-00006337-1
我聽說你在找新的房子。我想提醒一個房子。其實我住的大樓吧。我住的大樓是一共有十樓。空房間是在５樓。
[ 27 ]
雖然房租有一點貴但是房租裡面電水費都付著。另外傢俱也不錯。除了衣櫃以外是所有都差不多新的。
T1-00006338-1
雖然房租有一點貴但是房租裡面電水費都附著。另外傢俱也不錯。除了衣櫃以外是所有都差不多新的。
[ 18 ]
大樓附近的環境麻，就是捷運站比較遠可是離大樓到公車站走路只有三分鐘！
T1-00006339-1
大樓附近的環境嘛，就是捷運站比較遠可是離大樓到公車站走路只有三分鐘！
[ 7 ]
房東是一位太太。他的孩子們讀大學一年級跟三年級。其實他們也住在一樣的大樓。所以如果你有問題的話什麼時候要問就可以什麼時候問。房東太太跟我說「也許你的（意思是我把）朋友要住這裡的話把房子打比較便宜」。
T1-00006340-1
房東是一位太太。他的孩子們讀大學一年級跟三年級。其實他們也住在一樣的大樓。所以如果你有問題的話什麼時候要問就可以什麼時候問。房東太太跟我說「也許你的（意思是我吧）朋友要住這裡的話把房子打比較便宜」。
[ 79 ]
你最近過的好不好？找到了好房子嗎？還沒的話，我要介紹給你一個不錯的物件，就是我住的大樓裡面的一個。
T1-00006341-1
你最近過得好不好？找到了好房子嗎？還沒的話，我要介紹給你一個不錯的物件，就是我住的大樓裡面的一個。
[ 4 ]
我的房間在五樓，我要介紹給你的在七樓，在我房間的真上面。房間的大小，採光的程度都差不多，大樓是鐵泥做的，沒有噪音問題。
T1-00006342-1
我的房間在五樓，我要介紹給你的在七樓，在我房間的正上面。房間的大小，採光的程度都差不多，大樓是鐵泥做的，沒有噪音問題。
[ 24 ]
那一間房租大概一個月七千元。雖然房租沒有抱括水、電、瓦斯和網路費，但房東跟我說如果是學生住，他會租給學生便宜一點。你要不要考盧看看？
T1-00006343-1
那一間房租大概一個月七千元。雖然房租沒有包括水、電、瓦斯和網路費，但房東跟我說如果是學生住，他會租給學生便宜一點。你要不要考慮看看？
[ 20, 62 ]
那一間房間是在六樓，一廳一廚一衛，還忙大間的。而且房間里都有新的傢俱。陽臺也很大，加上在房間可以養寵物。
T1-00006344-1
那一間房間是在六樓，一廳一廚一衛，還蠻大間的。而且房間里都有新的傢俱。陽臺也很大，加上在房間可以養寵物。
[ 18 ]
我個人覺得那一間房間很值得住。如果你想要住或想看那一間房間的話，在跟我聯絡。我會幫你跟房東講。
T1-00006345-1
我個人覺得那一間房間很值得住。如果你想要住或想看那一間房間的話，再跟我聯絡。我會幫你跟房東講。
[ 32 ]
再加上，那邊交通也非常方便：可以搭捷運（是紅線的，可以直接到臺北火車站去）也可以搭公共汽車，要不然想做自行車到市區去都可以。
T1-00006346-1
再加上，那邊交通也非常方便：可以搭捷運（是紅線的，可以直接到臺北火車站去）也可以搭公共汽車，要不然想坐自行車到市區去都可以。
[ 50 ]
因為，你來過我家，那時候，你說你好羨慕我住在一個那麼又方便又漂亮的地方，所以我覺得你可以跟你太太討論一下，要不要當我的領據。
T1-00006347-1
因為，你來過我家，那時候，你說你好羨慕我住在一個那麼又方便又漂亮的地方，所以我覺得你可以跟你太太討論一下，要不要當我的鄰居。
[ 59, 60 ]
你記得我住的大樓嗎？是一棟不太高的，有六層樓的大樓，有電梯，又有一個小的公園．如果你覺得這個公園太小美關係，大樓附近還有一個比較大的公園，那裡可以做運動，散散步，什麼的。
T1-00006348-1
你記得我住的大樓嗎？是一棟不太高的，有六層樓的大樓，有電梯，又有一個小的公園．如果你覺得這個公園太小沒關係，大樓附近還有一個比較大的公園，那裡可以做運動，散散步，什麼的。
[ 50 ]
除了很美麗風景以外，還有交通也很方便，不但是不走三百公里，就可以到最近的捷運站的，而且在大樓的前面有一個公車站有十五個多線經過的，無論你要去哪裡，就有公車帶你去哪裡！
T1-00006349-1
除了很美麗風景以外，還有交通也很方便，不但是步走三百公里，就可以到最近的捷運站的，而且在大樓的前面有一個公車站有十五個多線經過的，無論你要去哪裡，就有公車帶你去哪裡！
[ 22 ]
房東是一位又活潑又可愛的人，他也住在大樓里，所以有問題的活，可以馬上告訴他。而且，如果你覺得房子里不太適合你或房租太貴，你也可以隨時對她說話。
T1-00006350-1
房東是一位又活潑又可愛的人，他也住在大樓里，所以有問題的話，可以馬上告訴他。而且，如果你覺得房子里不太適合你或房租太貴，你也可以隨時對她說話。
[ 28 ]
還有爲了上網，已經設定光線。光線很方便唷！房租是一個月九千塊，另外需要水電費，第四臺是免費，押金只是一個月份。你要不要搬家到我住的大樓？
T1-00006351-1
還有爲了上網，已經設定光纖。光纖很方便唷！房租是一個月九千塊，另外需要水電費，第四臺是免費，押金只是一個月份。你要不要搬家到我住的大樓？
[ 12, 15 ]
請你一次來我方。我導覽房間和我住的地方。但是房東很急，請快來！
T1-00006352-1
請你一次來我房。我導覽房間和我住的地方。但是房東很急，請快來！
[ 6 ]
你最近好嗎？你找到心房子了沒有？如果沒找到我給你介紹，在我租的大樓有一個空房間。那間房間還不做，是一個小套房，傢俱都有很乾凈電視，洗衣機特別就是有電腦網路都可以。
T1-00006353-1
你最近好嗎？你找到新房子了沒有？如果沒找到我給你介紹，在我租的大樓有一個空房間。那間房間還不錯，是一個小套房，傢俱都有很乾凈電視，洗衣機特別就是有電腦網路都可以。
[ 9, 46 ]
房東很好，在裡面發什麼事他都叫人來修理。他是一個好人你發什麼事他都辦忙。
T1-00006354-1
房東很好，在裡面發什麼事他都叫人來修理。他是一個好人你發什麼事他都幫忙。
[ 33 ]
即是房租便宜，交通方便，環境很安靜，安全。你來這裡租就不要跑來跑去。在付近有公園有空尼可以來運動。最特別你租在這到你去上班和上課很方便，你可以每天看到你愛的人。這樣的我可以來找你聊天。跟你去尪街，吃飯。你覺得這甚麼樣？可以的話回我的信。
T1-00006355-1
即是房租便宜，交通方便，環境很安靜，安全。你來這裡租就不要跑來跑去。在附近有公園有空你可以來運動。最特別你租在這到你去上班和上課很方便，你可以每天看到你愛的人。這樣的我可以來找你聊天。跟你去逛街，吃飯。你覺得這怎麼樣？可以的話回我的信。
[ 35, 42, 95, 105 ]
忘了跟你說房東是一個很棒的人，她已經五十多歲了可是她的想法還很年輕。她很關心我們的生活，每個人做什麼，在哪裡上班她都知道，好像一個媽媽。我們住有那裡不方便她會幫我們改善，而且房住也不貴你可以考慮看看的。
T1-00006356-1
忘了跟你說房東是一個很棒的人，她已經五十多歲了可是她的想法還很年輕。她很關心我們的生活，每個人做什麼，在哪裡上班她都知道，好像一個媽媽。我們住有哪裡不方便她會幫我們改善，而且房租也不貴你可以考慮看看的。
[ 72, 88 ]
房子附近擁有方便但清靜的環境。附近的社區都以家庭住宅為主，使到生活節湊感覺悠閑。
T1-00006357-1
房子附近擁有方便但清靜的環境。附近的社區都以家庭住宅為主，使到生活節奏感覺悠閑。
[ 34 ]
因為我住大安區那邊我知道在這裡找到好房子不容易，所以我就問我的房東知不知道附近有沒有空房間，他馬上回答我們的大樓四樓剛好有一個空房間他要出。
T1-00006358-1
因為我住大安區那邊我知道在這裡找到好房子不容易，所以我就問我的房東知不知道附近有沒有空房間，他馬上回答我們的大樓四樓剛好有一個空房間他要租。
[ 68 ]
因為窗戶都很大而房間很亮，往外面看你看到答案公園，風景很美都是彔彔的樹，這是為甚麼那邊的空氣特別好。
T1-00006359-1
因為窗戶都很大而房間很亮，往外面看你看到大安公園，風景很美都是綠綠的樹，這是為甚麼那邊的空氣特別好。
[ 20, 21, 31, 32 ]
希望我們下個月可以當林，請你幫我替我問你媽媽好。
T1-00006360-1
希望我們下個月可以當鄰，請你幫我替我問你媽媽好。
[ 10 ]
聽說你要搬家，我住的大樓有一個方間，我的方東說要出租，你要不要在這裡出租一個房間，我要介紹一點兒，大樓的房間，然後你自己決定把。
T1-00006361-1
聽說你要搬家，我住的大樓有一個房間，我的房東說要出租，你要不要在這裡出租一個房間，我要介紹一點兒，大樓的房間，然後你自己決定吧。
[ 15, 20, 62 ]
房東好像很好人，對我很客氣，他很有錢，所以房間不貴，他很笑的人，我每天晚上說話一點，要是你沒有錢的時候晚了一點府錢沒關係他願意。
T1-00006362-1
房東好像很好人，對我很客氣，他很有錢，所以房間不貴，他很笑的人，我每天晚上說話一點，要是你沒有錢的時候晚了一點付錢沒關係他願意。
[ 55 ]
那個方間裡面有床、椅子、桌子、大大的窗戶，冰箱，衣櫃子，從房間裡面外面的很真好看，可是旁間裡面也有洗手間，電影，早上洗澡沒有麻煩，水隨時熱，這個房間比別的房間便宜一點，可是真不錯。
T1-00006363-1
那個房間裡面有床、椅子、桌子、大大的窗戶，冰箱，衣櫃子，從房間裡面外面的很真好看，可是房間裡面也有洗手間，電影，早上洗澡沒有麻煩，水隨時熱，這個房間比別的房間便宜一點，可是真不錯。
[ 2, 43 ]
現在我住的大樓有一個空房間。這一間房間在慈安路，不但很大，乾親，而姐包括床跟櫃子。除了包括床跟櫃子，還有一件很大的洗手間。
T1-00006364-1
現在我住的大樓有一個空房間。這一間房間在慈安路，不但很大，乾淨，而且包括床跟櫃子。除了包括床跟櫃子，還有一間很大的洗手間。
[ 30, 33, 53 ]
我的房東是林先生，他是一個很好的人，對別人總是很客氣，他常常送給我東西、像水果、中國菜、飲料什麼的，他可真大方阿！
T1-00006365-1
我的房東是林先生，他是一個很好的人，對別人總是很客氣，他常常送給我東西、像水果、中國菜、飲料什麼的，他可真大方啊！
[ 55 ]