Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
不上課的時候，我常常跟朋友去玩玩，看一看在臺北好看的地方，晚上我就看書跟學子。
T1-00008166-1
不上課的時候，我常常跟朋友去玩玩，看一看在臺北好看的地方，晚上我就看書跟學字。
[ 37 ]
我很喜歡買東西、吃飯、唸書、銀董、聽ＭＰ３。
T1-00008167-1
我很喜歡買東西、吃飯、唸書、運動、聽ＭＰ３。
[ 14, 15 ]
我住在臺北已經一年了，而接學中文在師大的中文中心的。
T1-00008168-1
我住在臺北已經一年了，而且學中文在師大的中文中心的。
[ 12 ]
有控的時候跟朋友常常去夜市買好吃的東西或是買好看的衣服。
T1-00008169-1
有空的時候跟朋友常常去夜市買好吃的東西或是買好看的衣服。
[ 1 ]
我喜歡跟我的朋友一起去看電影，真喜歡看書，跳舞，唱歌，去陸行，和聽音樂。
T1-00008170-1
我喜歡跟我的朋友一起去看電影，真喜歡看書，跳舞，唱歌，去旅行，和聽音樂。
[ 28 ]
我來這邊學中文，忍識臺灣人的惜貫、文化。
T1-00008171-1
我來這邊學中文，認識臺灣人的習慣、文化。
[ 8, 14, 15 ]
在臺灣我第一次忍識那麼從別的國家來的人，而且從來沒有主再說中文的環境，所以過不了機天我就開始想家人了。
T1-00008172-1
在臺灣我第一次認識那麼從別的國家來的人，而且從來沒有住在說中文的環境，所以過不了幾天我就開始想家人了。
[ 7, 26, 27, 40 ]
我慢慢習慣臺灣的生活，式式看臺灣野餐，也找的到了天主教的教堂，所以可以去中文彌撒。
T1-00008173-1
我慢慢習慣臺灣的生活，試試看臺灣野餐，也找得到了天主教的教堂，所以可以去中文彌撒。
[ 11, 12, 21 ]
回撥蘭的時候會向臺灣朋友和臺灣漂亮的風景像阿里山、海邊、臺灣的水果和漂亮的衣服。
T1-00008174-1
回波蘭的時候會向臺灣朋友和臺灣漂亮的風景像阿里山、海邊、臺灣的水果和漂亮的衣服。
[ 1 ]
我們也有一支狗。
T1-00008175-1
我們也有一隻狗。
[ 5 ]
我在波蘭學了亞洲文化還有管哩。
T1-00008176-1
我在波蘭學了亞洲文化還有管理。
[ 13 ]
我有將學金。
T1-00008177-1
我有獎學金。
[ 2 ]
一年以後我要回家因為我再波蘭要找工作。
T1-00008178-1
一年以後我要回家因為我在波蘭要找工作。
[ 11 ]
我每個週末去不一樣的成市。
T1-00008179-1
我每個週末去不一樣的城市。
[ 10 ]
星期的時候我下了可以後在圖書館唸書。
T1-00008180-1
星期的時候我下了課以後在圖書館唸書。
[ 8 ]
我回越南得時候找工作好找。
T1-00008181-1
我回越南的時候找工作好找。
[ 4 ]
我喜歡做中國菜，吃中國菜，還有喜歡臺灣得風景，每個地方都很美。
T1-00008182-1
我喜歡做中國菜，吃中國菜，還有喜歡臺灣的風景，每個地方都很美。
[ 19 ]
下了課的時候我寫功課，做運動，還是跟朋有去玩兒。
T1-00008183-1
下了課的時候我寫功課，做運動，還是跟朋友去玩兒。
[ 19 ]
我已經來臺灣氣個月了。
T1-00008184-1
我已經來臺灣七個月了。
[ 6 ]
我要幫助臺灣人，多一點認是聖經。
T1-00008185-1
我要幫助臺灣人，多一點認識聖經。
[ 12 ]
我是去年十一月二十三號來了，一經三個月多久了。
T1-00008186-1
我是去年十一月二十三號來了，已經三個月多久了。
[ 14 ]
我從德國萊，可是我的媽媽是臺灣人。
T1-00008187-1
我從德國來，可是我的媽媽是臺灣人。
[ 4 ]
我學得中國字很有意思。
T1-00008188-1
我覺得中國字很有意思。
[ 1 ]
我來界上一下。
T1-00008189-1
我來介紹一下。
[ 2, 3 ]
她會說日文，所以我們說會的時候，沒有問題。
T1-00008190-1
她會說日文，所以我們說話的時候，沒有問題。
[ 11 ]
我對臺灣的文花很有興趣，所以常常跟臺灣的朋友一起出去。
T1-00008191-1
我對臺灣的文化很有興趣，所以常常跟臺灣的朋友一起出去。
[ 6 ]
我學得不會說不懂中文不好，所以我來臺灣學中文。
T1-00008192-1
我覺得不會說不懂中文不好，所以我來臺灣學中文。
[ 1 ]
因為我的同是用臺語跟國語混在一起說，我聽不懂。
T1-00008193-1
因為我的同事用臺語跟國語混在一起說，我聽不懂。
[ 5 ]
我感冒得連飯都吃部下，而且我走不了多久，頭就暈了。
T1-00008194-1
我感冒得連飯都吃不下，而且我走不了多久，頭就暈了。
[ 8 ]
如果我有空的時候，我們在一塊兒去看電影好不好？
T1-00008195-1
如果我有空的時候，我們再一塊兒去看電影好不好？
[ 11 ]
小王對不氣，我明天不可以跟你去看電影。
T1-00008196-1
小王對不起，我明天不可以跟你去看電影。
[ 4 ]
對不起，我們下星期再去看，好不好？請你了結我只好這樣做。
T1-00008197-1
對不起，我們下星期再去看，好不好？請你瞭解我只好這樣做。
[ 19, 20 ]
我考完試，我們在一起去看電影吧！
T1-00008198-1
我考完試，我們再一起去看電影吧！
[ 7 ]
考完試以後我就有空了，所以等考完是我再給你打電話，好嗎？
T1-00008199-1
考完試以後我就有空了，所以等考完試我再給你打電話，好嗎？
[ 16 ]
那昨天的功課，超１０個句子我只好明天交給你。
T1-00008200-1
那昨天的功課，抄１０個句子我只好明天交給你。
[ 7 ]
我八點差五分到班公司來找您，可是找不著您，所以我決定留一張字條。
T1-00008201-1
我八點差五分到辦公室來找您，可是找不著您，所以我決定留一張字條。
[ 7, 9 ]
我想問你明天清假，因為今天下課以後我發現我的車子被偷走了。
T1-00008202-1
我想問你明天請假，因為今天下課以後我發現我的車子被偷走了。
[ 6 ]
我到辦公至找您，可是您不在。
T1-00008203-1
我到辦公室找您，可是您不在。
[ 4 ]
明天我不能來上課，因為我要參加獎學金的烤試。
T1-00008204-1
明天我不能來上課，因為我要參加獎學金的考試。
[ 19 ]
今天早上我在班公司找妳，可是妳還沒來，所以我留一張紙告訴妳。
T1-00008205-1
今天早上我在辦公室找妳，可是妳還沒來，所以我留一張紙告訴妳。
[ 6, 8 ]
我明天不難去上課。
T1-00008206-1
我明天不能去上課。
[ 4 ]
因為最近我不舒服，我想去看醫生，所以我明天不難去上課。
T1-00008207-1
因為最近我不舒服，我想去看醫生，所以我明天不能去上課。
[ 22 ]
對我來說要是我受傷也感冒也都沒問題，我總是一定上課。可是如果我的血綠人出事的話，我不能上課。
T1-00008208-1
對我來說要是我受傷也感冒也都沒問題，我總是一定上課。可是如果我的血緣人出事的話，我不能上課。
[ 33 ]
我明天不難上課，因為明天我媽媽要來臺灣。
T1-00008209-1
我明天不能上課，因為明天我媽媽要來臺灣。
[ 4 ]
我今天來找你的時候你不再，我想告訴你，我明天不能來上課。
T1-00008210-1
我今天來找你的時候你不在，我想告訴你，我明天不能來上課。
[ 11 ]
我中午十二點中來找您，因為我票告訴您，我明天不能來上課。
T1-00008211-1
我中午十二點中來找您，因為我要告訴您，我明天不能來上課。
[ 14 ]
我一經吃了很多藥了，可是病還不好。
T1-00008212-1
我已經吃了很多藥了，可是病還不好。
[ 1 ]
我覺得中文課跟公司一樣中要，可是這是他們頭一次跟歐洲做生意，所以我也要看一看，有什麼學的。
T1-00008213-1
我覺得中文課跟公司一樣重要，可是這是他們頭一次跟歐洲做生意，所以我也要看一看，有什麼學的。
[ 11 ]
我要跟同學說，做工課，作業，第二天把它帶來，所以請你放心。
T1-00008214-1
我要跟同學說，做功課，作業，第二天把它帶來，所以請你放心。
[ 8 ]
我明天不能來上課因為有是請，要去新竹。
T1-00008215-1
我明天不能來上課因為有事情，要去新竹。
[ 11, 12 ]
我想請假一天，候天我一定會來上課的。
T1-00008216-1
我想請假一天，後天我一定會來上課的。
[ 7 ]
如果今天有什麼功課我回去。我會跟同學惜來看。
T1-00008217-1
如果今天有什麼功課我回去。我會跟同學借來看。
[ 18 ]
明天，我不能來上果，因為明天，我父母來臺北。
T1-00008218-1
明天，我不能來上課，因為明天，我父母來臺北。
[ 8 ]
我家有五個人，爸爸、嗎嗎、一個哥哥、一個妹妹和我。
T1-00008219-1
我家有五個人，爸爸、媽媽、一個哥哥、一個妹妹和我。
[ 10, 11 ]
他問一個人「請問，到臺科大師什麼公車？」。
T1-00008220-1
他問一個人「請問，到臺科大是什麼公車？」。
[ 13 ]
差不多十點大衛崗來大學。
T1-00008221-1
差不多十點大衛剛來大學。
[ 7 ]
老實說「大維必須在教室前面站」，大衛覺得好秀。
T1-00008222-1
老實說「大衛必須在教室前面站」，大衛覺得好羞。
[ 5, 21 ]
在那邊他一邊喝酒一邊跳舞，他們挑了不知道時間，所以夜裡三點半才回家。
T1-00008223-1
在那邊他一邊喝酒一邊跳舞，他們跳了不知道時間，所以夜裡三點半才回家。
[ 15 ]
到公車站，他要座７１６號的公車，大明等了很久可是公車也還沒來。
T1-00008224-1
到公車站，他要坐７１６號的公車，大明等了很久可是公車也還沒來。
[ 7 ]
老師跟大明說：「已經幾點了你才來學校？」，大明怎不好意事。
T1-00008225-1
老師跟大明說：「已經幾點了你才來學校？」，大明真不好意思。
[ 23, 27 ]
他經常爲了健康而走路去學校，到學校走路要三十分鐘。
T1-00008226-1
他經常爲了健康而走路去學校，到學校走路要三十分鐘。
[]
昨天大名跟他的朋友一起去夜店跳舞，可是他忘記昨天是禮拜四。
T1-00008227-1
昨天大明跟他的朋友一起去夜店跳舞，可是他忘記昨天是禮拜四。
[ 3 ]
這時候他問別人：「現在機點？」
T1-00008228-1
這時候他問別人：「現在幾點？」
[ 11 ]
大明不知道怎麼辦因為明天又以個很重要的大考。
T1-00008229-1
大明不知道怎麼辦因為明天有一個很重要的大考。
[ 12, 13 ]
他原來打算七點鐘起床，可是她覺得很累起不來。
T1-00008230-1
他原來打算七點鐘起床，可是她覺得很累起不來。
[]
他到了公車佔九看很多人等著公車。
T1-00008231-1
他到了公車站就看很多人等著公車。
[ 5, 6 ]
大明不喜歡等一等，他覺得鄧的時候讓他很緊張也覺得很麻煩。
T1-00008232-1
大明不喜歡等一等，他覺得等的時候讓他很緊張也覺得很麻煩。
[ 12 ]
起點五十分公車來了，可是公車裡很多人，好像進不去。
T1-00008233-1
七點五十分公車來了，可是公車裡很多人，好像進不去。
[ 0 ]
他不知道他在那一站要下車。
T1-00008234-1
他不知道他在哪一站要下車。
[ 6 ]
大明進張得不得了。
T1-00008235-1
大明緊張得不得了。
[ 2 ]
打明的班已經上了二十分鐘的課。
T1-00008236-1
大明的班已經上了二十分鐘的課。
[ 0 ]
老師很不高興大明那麼舊才來不讓他進來。
T1-00008237-1
老師很不高興大明那麼久才來不讓他進來。
[ 10 ]
別遲到！我今天給你很多工課。你明天應該給我。你懂嗎？
T1-00008238-1
別遲到！我今天給你很多功課。你明天應該給我。你懂嗎？
[ 11 ]
他趕緊換上依服衝到公車站等公車，可是等那麼久公車都還沒來讓他更著急！
T1-00008239-1
他趕緊換上衣服衝到公車站等公車，可是等那麼久公車都還沒來讓他更著急！
[ 5 ]
到教室之後老是看到大明遲到，就罵他了很大聲。
T1-00008240-1
到教室之後老師看到大明遲到，就罵他了很大聲。
[ 6 ]
因為他喝了很多酒，晚一點回家，所以今天早上睡過偷了。
T1-00008241-1
因為他喝了很多酒，晚一點回家，所以今天早上睡過頭了。
[ 23 ]
他的老師早幾天佑對他門說，不要忘記，學生們要明天早來，我要為你們備一種考試。
T1-00008242-1
他的老師早幾天有對他們說，不要忘記，學生們要明天早來，我要為你們備一種考試。
[ 7, 10 ]
他對他的朋友說，你不要等我，如果你等我的話，你也就完點來教室。
T1-00008243-1
他對他的朋友說，你不要等我，如果你等我的話，你也就晚點來教室。
[ 25 ]
美一個晚上他出去兩點以前再佪家。
T1-00008244-1
每一個晚上他出去兩點以前再回家。
[ 0, 13 ]
大明緊張得不的了，因為怕被老師罵。
T1-00008245-1
大明緊張得不得了，因為怕被老師罵。
[ 6 ]
每個禮拜一早上七點我都有課，可是上個週末，我朋友從美國來我家。
T1-00008246-1
每個禮拜一早上七點我都有課，可是上個週末，我朋友從美國來我家。
[]
到教室，我老師在教書，她對我很生氣，我想怎的不好意思。
T1-00008247-1
到教室，我老師在教書，她對我很生氣，我想真的不好意思。
[ 20 ]
但是他很利害每次準所上課的時間，而且撐起也不錯，所以他對自己有信心。
T1-00008248-1
但是他很厲害每次準時上課的時間，而且成績也不錯，所以他對自己有信心。
[ 4, 9, 18, 19 ]
過了一個小時兩個小時他的朋友都回家了，但是阿偉還在哪裡玩一玩。
T1-00008249-1
過了一個小時兩個小時他的朋友都回家了，但是阿偉還在那裡玩一玩。
[ 25 ]
阿偉在床上好好得睡，突然感覺到太陽很大！他救起來看時鐘，怎麼辦時間已經八點二十分了！
T1-00008250-1
阿偉在床上好好得睡，突然感覺到太陽很大！他就起來看時鐘，怎麼辦時間已經八點二十分了！
[ 21 ]
「哇，好險」他乎很大的吸，就進去教室跟老師說。「老師，對不起！我趕快準備考試。」
T1-00008251-1
「哇，好險」他呼很大的吸，就進去教室跟老師說。「老師，對不起！我趕快準備考試。」
[ 7 ]
怎麼辦？其實阿偉一整天水樂部曲學校了！
T1-00008252-1
怎麼辦？其實阿偉一整天睡了不去學校了！
[ 11, 12, 13, 14 ]
應為很樂他忘記設定鬧鐘，早上７：３０才起來。
T1-00008253-1
因為很累他忘記設定鬧鐘，早上７：３０才起來。
[ 0, 3 ]
天華走路很快，怕公車來了，不然他還要等２０分鐘等下一半的公車。
T1-00008254-1
天華走路很快，怕公車來了，不然他還要等２０分鐘等下一班的公車。
[ 26 ]
他心裡真不安，應為這一次的考試很重要。
T1-00008255-1
他心裡真不安，因為這一次的考試很重要。
[ 7 ]
後來等以等公車也來了。
T1-00008256-1
後來等一等公車也來了。
[ 3 ]
老師跟他說，只有妳一個人沒有來考試，你就等下個學期吧！
T1-00008257-1
老師跟他說，只有你一個人沒有來考試，你就等下個學期吧！
[ 8 ]
老師勸他和各位同學們，晚上不可以很晚回家，更可況要考試的時候，要認真唸書。
T1-00008258-1
老師勸他和各位同學們，晚上不可以很晚回家，更何況要考試的時候，要認真唸書。
[ 22 ]
他喝很多酒，回家的時候很累，頭很通所以他起床不了。
T1-00008259-1
他喝很多酒，回家的時候很累，頭很痛所以他起床不了。
[ 16 ]
他說他等公車等了一半小時，所以他來學姣很晚。
T1-00008260-1
他說他等公車等了一半小時，所以他來學校很晚。
[ 18 ]
如果你跟朋友要去晚，你要早一點回家。
T1-00008261-1
如果你跟朋友要去玩，你要早一點回家。
[ 8 ]
我趕快起床不洗澡，去公車站，但是有很多人而且賽車。
T1-00008262-1
我趕快起床不洗澡，去公車站，但是有很多人而且塞車。
[ 22 ]
我來大開門亂講，老師更生氣了，因為今天是考試。
T1-00008263-1
我來打開門亂講，老師更生氣了，因為今天是考試。
[ 2 ]
我聽了就放心了，所以我跟他們全晚一起跳無。
T1-00008264-1
我聽了就放心了，所以我跟他們全晚一起跳舞。
[ 19 ]
我們跳無完的以後，就回家了。
T1-00008265-1
我們跳舞完的以後，就回家了。
[ 3 ]