Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
我很高興你們結婚了，難怪熱心的不得了。
T1-00008366-1
我很高興你們結婚了，難怪熱心得不得了。
[ 14 ]
慶祝你的結昏，可是我有國外出差，所以我不能摻加。
T1-00008367-1
慶祝你的結婚，可是我有國外出差，所以我不能參加。
[ 5, 21 ]
我很高興受到你們結婚的邀請單，你們到底決定結婚了！
T1-00008368-1
我很高興收到你們結婚的邀請單，你們到底決定結婚了！
[ 4 ]
感謝你們寄給我的邊請卡。
T1-00008369-1
感謝你們寄給我的邀請卡。
[ 8 ]
因為我注在秘魯的奶奶生病得很嚴重。
T1-00008370-1
因為我住在秘魯的奶奶生病得很嚴重。
[ 3 ]
我怕她這幾天可能會過世，因此我計劃下禮拜去密魯探親。
T1-00008371-1
我怕她這幾天可能會過世，因此我計劃下禮拜去秘魯探親。
[ 21 ]
希望你們那個很特別的一天過的很開心！
T1-00008372-1
希望你們那個很特別的一天過得很開心！
[ 13 ]
我很高興你們要請我參加你們的寰麟。
T1-00008373-1
我很高興你們邀請我參加你們的婚禮。
[ 6, 14, 15 ]
好可惜我下個禮拜要回國，我已經買過飛機票所以沒辦法那天跟你們一起慶祝你們的寰麟。
T1-00008374-1
好可惜我下個禮拜要回國，我已經買過飛機票所以沒辦法那天跟你們一起慶祝你們的婚禮。
[ 37, 38 ]
那一天我回想妳們所以我跟你們會打電話！
T1-00008375-1
那一天我會想你們所以我跟你們會打電話！
[ 4, 6 ]
謝謝你們寄給我紹待卡，我很高興。
T1-00008376-1
謝謝你們寄給我招待卡，我很高興。
[ 7 ]
我聽到妳們下個月要結婚了，我覺得很高興，恭喜，恭喜。
T1-00008377-1
我聽到你們下個月要結婚了，我覺得很高興，恭喜，恭喜。
[ 3 ]
恭喜妳們永遠幸福，早生孩子，恭喜恭喜。
T1-00008378-1
恭喜你們永遠幸福，早生孩子，恭喜恭喜。
[ 2 ]
我祝福你們幸福快樂的過每一個日子。
T1-00008379-1
我祝福你們幸福快樂地過每一個日子。
[ 9 ]
剛好公司排我去淡生意，所以我走不開的。
T1-00008380-1
剛好公司派我去談生意，所以我走不開的。
[ 4, 7 ]
如過有空，下一次我們再一起吃飯把！
T1-00008381-1
如果有空，下一次我們再一起吃飯吧！
[ 1, 15 ]
我去哪裡，然後我要告訴你們恭喜你們！
T1-00008382-1
我去那裡，然後我要告訴你們恭喜你們！
[ 2 ]
每個人帶不一樣的東西，也常不一樣的衣服。
T1-00008383-1
每個人帶不一樣的東西，也穿不一樣的衣服。
[ 12 ]
他們做二九七的公車去。
T1-00008384-1
他們坐二九七的公車去。
[ 2 ]
他們決定下雨太大了，沒有辦法幾希在外面烤肉。
T1-00008385-1
他們決定下雨太大了，沒有辦法繼續在外面烤肉。
[ 14, 15 ]
他們的衣服都不幹。
T1-00008386-1
他們的衣服都不幹。
[]
我門的依服通通都葬了，肉也還沒吃。
T1-00008387-1
我們的衣服通通都髒了，肉也還沒吃。
[ 1, 3, 8 ]
最後我門要來餐店吃飯。
T1-00008388-1
最後我們要來餐店吃飯。
[ 3 ]
他們要坐公車去野餐，等公車的時候，他們都高高興興地說今天得計劃。
T1-00008389-1
他們要坐公車去野餐，等公車的時候，他們都高高興興地說今天的計劃。
[ 28 ]
他們準備了很多吃的東西，像烤燒，汽水、什麼的。
T1-00008390-1
他們準備了很多吃的東西，像烤燒，汽水、什麼的。
[]
王天華開心得一直說話。
T1-00008391-1
王天華開心地一直說話。
[ 5 ]
說不了幾句話，鐘就下起雨來了，他們急著找別的地方。
T1-00008392-1
說不了幾句話，終究下起雨來了，他們急著找別的地方。
[ 7, 8 ]
他們要搭２９７號共車到山上旅行。
T1-00008393-1
他們要搭２９７號公車到山上旅行。
[ 8 ]
天氣真不錯，他們很開心的一邊聊天一邊烤肉。
T1-00008394-1
天氣真不錯，他們很開心地一邊聊天一邊烤肉。
[ 11 ]
不過天氣怎麼兔然變了，很快天就變黑了。
T1-00008395-1
不過天氣怎麼突然變了，很快天就變黑了。
[ 6 ]
不久下了大雨，害他們手忙腳亂找不林雨的地方。
T1-00008396-1
不久下了大雨，害他們手忙腳亂找不淋雨的地方。
[ 16 ]
他門馬上打包都東西，下雨更大，所以他們搬到別的地方。
T1-00008397-1
他們馬上打包都東西，下雨更大，所以他們搬到別的地方。
[ 1 ]
我們早上集合，大家都帶很多東西，然後座公車大概１５分鐘就到了烤肉的地方。
T1-00008398-1
我們早上集合，大家都帶很多東西，然後坐公車大概１５分鐘就到了烤肉的地方。
[ 18 ]
早上做公車去山上，到了以後，我們就馬上開始做飯。
T1-00008399-1
早上坐公車去山上，到了以後，我們就馬上開始做飯。
[ 2 ]
他們把雪要的東西準備好了就坐二九七號公車。
T1-00008400-1
他們把需要的東西準備好了就坐二九七號公車。
[ 3 ]
下車后他們熱心的沒話說了，因為哪個地方非常好。
T1-00008401-1
下車后他們熱心地沒話說了，因為那個地方非常好。
[ 7, 15 ]
不過得準備的東西不但吃的，而且對休閒活動來說有了好好地經驗！
T1-00008402-1
不過得準備的東西不但吃的，而且對休閒活動來說有了好好的經驗！
[ 26 ]
我門是王天華的家人。
T1-00008403-1
我們是王天華的家人。
[ 1 ]
我門家的人要去野餐座空空汽車。
T1-00008404-1
我們家的人要去野餐坐公公汽車。
[ 1, 9, 10, 11 ]
我門可以到外面，吃很多東西了。
T1-00008405-1
我們可以到外面，吃很多東西了。
[ 1 ]
可是涂然下雨很大，所以我們不能在外面。
T1-00008406-1
可是突然下雨很大，所以我們不能在外面。
[ 2 ]
我們來家裡面，然後討潤以下怎麼回去。
T1-00008407-1
我們來家裡面，然後討論一下怎麼回去。
[ 10, 11 ]
好就我們沒看見，所以很高興。
T1-00008408-1
好久我們沒看見，所以很高興。
[ 1 ]
我們在靠東西，還沒完在下雨有一點不好，可是我覺得還很高興、很有意思。
T1-00008409-1
我們在烤東西，還沒完在下雨有一點不好，可是我覺得還很高興、很有意思。
[ 3 ]
吃了飯，我們的衣服都感。
T1-00008410-1
吃了飯，我們的衣服都干。
[ 10 ]
去萬很累，可是很有意思。
T1-00008411-1
去玩很累，可是很有意思。
[ 1 ]
然後巴士來了，他們很高興得近去。
T1-00008412-1
然後巴士來了，他們很高興地進去。
[ 12, 13 ]
到了時候，他們就開始考食物。
T1-00008413-1
到了時候，他們就開始烤食物。
[ 10 ]
小文、小明和小華在考。
T1-00008414-1
小文、小明和小華在烤。
[ 9 ]
沒想到，怎麼會下大雨，他們不能考食物了。
T1-00008415-1
沒想到，怎麼會下大雨，他們不能烤食物了。
[ 15 ]
應為天氣那麼好，王天華跟他的非洲與臺灣朋友決定坐２９７公車去鄉下玩。
T1-00008416-1
因為天氣那麼好，王天華跟他的非洲與臺灣朋友決定坐２９７公車去鄉下玩。
[ 0 ]
大家都開心起了！真是好美里的一天喔！
T1-00008417-1
大家都開心起了！真是好美麗的一天喔！
[ 12 ]
他交他的朋友怎麼他在美國來烤軟糖的方式。
T1-00008418-1
他教他的朋友怎麼他在美國來烤軟糖的方式。
[ 1 ]
可是我們在做菜天氣下雨，我們戴東西到飯館兒。
T1-00008419-1
可是我們在做菜天氣下雨，我們帶東西到飯館兒。
[ 14 ]
過十分鐘，天氣下雨，我們跑的很快。
T1-00008420-1
過十分鐘，天氣下雨，我們跑的很快。
[]
到了一家商店，我們休葸一會兒。
T1-00008421-1
到了一家商店，我們休息一會兒。
[ 10 ]
座下看菜單的時候，太可惜了，只有魚可以吃了。
T1-00008422-1
坐下看菜單的時候，太可惜了，只有魚可以吃了。
[ 0 ]
小美好像是擬越來越漂亮了。
T1-00008423-1
小美好像是妳越來越漂亮了。
[ 5 ]
對阿，我們快烤肉吧！
T1-00008424-1
對啊，我們快烤肉吧！
[ 1 ]
我又跟爸爸媽媽去美國玩，美國風景好漂亮，交通很旁邊。
T1-00008425-1
我有跟爸爸媽媽去美國玩，美國風景好漂亮，交通很方便。
[ 1, 23, 24 ]
好了，美關係了。我們坐下來吃飯吧！
T1-00008426-1
好了，沒關係了。我們坐下來吃飯吧！
[ 3 ]
過了三十分鐘后，下著雨了！
T1-00008427-1
過了三十分鐘后，下著雨了！
[]
他們一扁吃，一扁聊天。
T1-00008428-1
他們一邊吃，一邊聊天。
[ 3, 7 ]
他們不高興因為他們的衣服溪溪的。
T1-00008429-1
他們不高興因為他們的衣服濕濕的。
[ 12, 13 ]
天華知道我喜歡吃烤肉，所已需要的東西她都準備好了。
T1-00008430-1
天華知道我喜歡吃烤肉，所以需要的東西她都準備好了。
[ 12 ]
今天是學校的最後一天，小朋友好興奮得上學校的車。
T1-00008431-1
今天是學校的最後一天，小朋友好興奮地上學校的車。
[ 17 ]
爸爸們高高興興的送孩子們到停車站。
T1-00008432-1
爸爸們高高興興地送孩子們到停車站。
[ 7 ]
大家應該找一棵大樹可能修系吧。
T1-00008433-1
大家應該找一棵大樹可能休息吧。
[ 11, 12 ]
我們都是好朋友，搜已我們請他出ＢＢＱ。
T1-00008434-1
我們都是好朋友，所以我們請他吃ＢＢＱ。
[ 8, 9, 14 ]
今天早藏，我們八點出公車贊。
T1-00008435-1
今天早上，我們八點出公車站。
[ 3, 12 ]
我們坐車４５分就到，我們開ＢＢＱ，我們都很快，我們玩的橫高興。
T1-00008436-1
我們坐車４５分就到，我們開ＢＢＱ，我們都很快，我們玩得很高興。
[ 26, 27 ]
我們跑來跑出，不知道要做神馬。
T1-00008437-1
我們跑來跑出，不知道要做什麼。
[ 12, 13 ]
他有兩個孩子，男生還有努生。
T1-00008438-1
他有兩個孩子，男生還有女生。
[ 11 ]
王大華的孩子很餓所以他們買吃的東西，他們很高行。
T1-00008439-1
王大華的孩子很餓所以他們買吃的東西，他們很高興。
[ 22 ]
下午三點，他們外面的時候，有很大的下與。
T1-00008440-1
下午三點，他們外面的時候，有很大的下雨。
[ 18 ]
王大華帶他的與沙，他的努兒報紙。
T1-00008441-1
王大華帶他的雨傘，他的女兒報紙。
[ 6, 7, 11 ]
他們都很累，還有有一點鵝。
T1-00008442-1
他們都很累，還有有一點餓。
[ 11 ]
老闆告訴王大華幫你點蔡。
T1-00008443-1
老闆告訴王大華幫你點菜。
[ 10 ]
老是較書。
T1-00008444-1
老師教書。
[ 1, 2 ]
沒想到已經兩點鐘了，他就干快去睡覺。
T1-00008445-1
沒想到已經兩點鐘了，他就趕快去睡覺。
[ 12 ]
所有的學生都非常認真也很安靜，王天華是第一次交弮的人。
T1-00008446-1
所有的學生都非常認真也很安靜，王天華是第一次交卷的人。
[ 23 ]
考試我要先聽老師交代貴定，我很用心努力考試。
T1-00008447-1
考試我要先聽老師交代規定，我很用心努力考試。
[ 10 ]
今天大華上課老師告訴同學明天考試，交同學會去準備複習第一課到第三課。
T1-00008448-1
今天大華上課老師告訴同學明天考試，叫同學回去準備複習第一課到第三課。
[ 17, 20 ]
下了課大華就會去念書，在家裡準備複習從第一課到第三課。
T1-00008449-1
下了課大華就回去唸書，在家裡準備複習從第一課到第三課。
[ 6, 8 ]
因為這個題目對他來說不難，沒幾分鐘她已經就烤好了。
T1-00008450-1
因為這個題目對他來說不難，沒幾分鐘他已經就考好了。
[ 17, 21 ]
李大明因為昨日認真複習，所以面對考試的時候他很有信心，而且很準時的交卷。
T1-00008451-1
李大明因為昨日認真複習，所以面對考試的時候他很有信心，而且很準時地交卷。
[ 32 ]
我因該學習法文，因為我明天有法文的考試。
T1-00008452-1
我應該學習法文，因為我明天有法文的考試。
[ 1 ]
怎麼幫？我覺得這個法文的問題很難。
T1-00008453-1
怎麼辦？我覺得這個法文的問題很難。
[ 2 ]
在某某大校的行銷系的教課非常輕鬆。
T1-00008454-1
在某某大校的行銷系的教課非常輕鬆。
[]
他吃了晚餐之後馬上到房間里拚命的唸書到隔天早上。
T1-00008455-1
他吃了晚餐之後馬上到房間里拚命地念書到隔天早上。
[ 15, 16 ]
天華覺得這次的考試一點都不難，因為昨天晚上他很認陳學習。
T1-00008456-1
天華覺得這次的考試一點都不難，因為昨天晚上他很認真學習。
[ 24 ]
王天華是她班最快的學生，天花很高興，所以今天晚上她跟他的同學一起去長卡拉ＯＫ。
T1-00008457-1
王天華是她班最快的學生，天華很高興，所以今天晚上她跟他的同學一起去唱卡拉ＯＫ。
[ 13, 33 ]
對不起，今回我不能一起去，那個時候，我要去公作的流行。
T1-00008458-1
對不起，今回我不能一起去，那個時候，我要去工作的旅行。
[ 21, 24 ]
熾愛的大民，你好！
T1-00008459-1
摯愛的大明，你好！
[ 0, 4 ]
大明很刀劍，昨天我說跟你一起去可是今天我有事情在學校有考試。
T1-00008460-1
大明很抱歉，昨天我說跟你一起去可是今天我有事情在學校有考試。
[ 3, 4 ]
我很系望原諒，握祝你跟同學出去好好玩兒，你跟同學玩的人快樂，記得要小心。
T1-00008461-1
我很希望原諒，我祝你跟同學出去好好玩兒，你跟同學玩的人快樂，記得要小心。
[ 2, 7 ]
你道德地旁給我打電話。
T1-00008462-1
你到的地方給我打電話。
[ 1, 2, 4 ]
應為我們公司最重要的客服會來臺灣、所以我們要一起出去觀光。
T1-00008463-1
因為我們公司最重要的客戶會來臺灣、所以我們要一起出去觀光。
[ 0, 11 ]
應為對我第一次去高雄所以我很高興，可是不能去真可惜。
T1-00008464-1
因為對我第一次去高雄所以我很高興，可是不能去真可惜。
[ 0 ]
我這個月有考試，所以我要趕快唸書沒有時間跟你去除去完。
T1-00008465-1
我這個月有考試，所以我要趕快唸書沒有時間跟你去出去玩。
[ 23, 25 ]