Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
泰杏在合約上苜與路易斯安排再度對決的條款，不過泰森必須先擊敗一名夠份量的拳擊手，才有可能與蹈易斯再度交手。
-
泰森在合約上有與路易斯安排再度對決的條款，不過泰森必須先擊敗一名夠份量的拳擊手，才有可能與路易斯再度交手。
[ 1, 6, 45 ]
孔泉說，中國衛生部自四月二十曰坦承境內全面爆發疫情后，即著手執行通報系統。
-
孔泉說，中國衛生部自四月二十日坦承境內全面爆發疫情后，即著手執行通報系統。
[ 14 ]
杜魯克主張進行臨床實驗，研究抑制腫癇產生機制的潛力。
-
杜魯克主張進行臨床實驗，研究抑制腫瘤產生機制的潛力。
[ 17 ]
美國記者伯爾被綁架十一天後，巴基斯坦調查人員探查他的下落似乎毫無進展，僅逮捕了幾名嫌犯並排除他已遐害的可能性。
-
美國記者伯爾被綁架十一天後，巴基斯坦調查人員探查他的下落似乎毫無進展，僅逮捕了幾名嫌犯並排除他已遇害的可能性。
[ 48 ]
布希說：我們必須現確定，有勞工有意願到美國工作，在美國也有僱主願意僱用，外國勞工必須合法取得工作，而這目工作必須是美國人不願意作的。
-
布希說：我們必須先確定，有勞工有意願到美國工作，在美國也有僱主願意僱用，外國勞工必須合法取得工作，而這且工作必須是美國人不願意做的。
[ 8, 51, 63 ]
有些群眾也喊出了反對以國國防部長的口號，他們喊著伊利瑟，你殺害了多少巴勒斯坦兒童阿
-
有些群眾也喊出了反對以國國防部長的口號，他們喊著伊利瑟，你殺害了多少巴勒斯坦兒童啊
[ 40 ]
逞國與平嚷間的對話自柯林頓政府卸任后就告凍結。
-
美國與平壤間的對話自柯林頓政府卸任后就告凍結。
[ 0, 4 ]
環保活躍人士曾遣責此一隧道的開放，他們認為銜接燧道的支道無法應付車流量的譜加。
-
環保活躍人士曾譴責此一隧道的開放，他們認為銜接隧道的支道無法應付車流量的增加。
[ 7, 23, 36 ]
若干國家領袖也一再呼籲聯合國，應對戰後伊拉克的重建扮演直要角色。
-
若干國家領袖也一再呼籲聯合國，應對戰後伊拉克的重建扮演重要角色。
[ 27 ]
警方皇在今天稍早向已遭恐怖組織阿布沙伊夫控制的新希望警營重犯監獄採取攻堅行動。
-
警方是在今天稍早向已遭恐怖組織阿布沙伊夫控制的新希望警營重犯監獄採取攻堅行動。
[ 2 ]
紐約指標性契約輕低硫原油六月交貨價格在收盤前一度飆升到每桶四十點一五美元，最後以四十點零六美元收盤，上漲一點一三美元，為十三莊半以來最高收盤價格。
-
紐約指標性契約輕低硫原油六月交貨價格在收盤前一度飆升到每桶四十點一五美元，最後以四十點零六美元收盤，上漲一點一三美元，為十三年半以來最高收盤價格。
[ 62 ]
上海經貿大樓高420公尺，位在浦宋商業中心，是當地的著名地標。
-
上海經貿大樓高420公尺，位在浦東商業中心，是當地的著名地標。
[ 16 ]
經與聯合國兩年多來不時緊蹦的談判，金邊國會二日無異議通過草案，將成立大屠殺法庭，審判毛派赤席游擊隊倖存頭目。
-
經與聯合國兩年多來不時緊繃的談判，金邊國會二日無異議通過草案，將成立大屠殺法庭，審判毛派赤棉游擊隊倖存頭目。
[ 12, 45 ]
布希爲了使美、英與西班牙二十四日提出的議案能夠獲得支援而努力進行一場外交奮戰，他說：我們預期現在安理會會堅持海珊必須裁減武器以逼守它的承諾。
-
布希爲了使美、英與西班牙二十四日提出的議案能夠獲得支援而努力進行一場外交奮戰，他說：我們預期現在安理會會堅持海珊必須裁減武器以遵守它的承諾。
[ 63 ]
這家公司希望在年底前向美國食品暨藥物管理局報告所有六名病患的進展，以為此頂科技進行較大規模試驗鋪路。
-
這家公司希望在年底前向美國食品暨藥物管理局報告所有六名病患的進展，以為此項科技進行較大規模試驗鋪路。
[ 36 ]
您有空得話，我推進你去看部電影。
B1-3156-4
您有空的話，我推薦你去看部電影。
[ 3, 8 ]
伊凡諾夫會議中曾作出重大讓步，表示莫斯科願意和莫國討論修改一九七二年反彈道飛彈協定的有關問題。
-
伊凡諾夫會議中曾作出重大讓步，表示美斯科願意和莫國討論修改一九七二年反彈道飛彈協定的有關問題。
[ 17 ]
英國政府已加強對利比亞領袖格達費施壓，以迫其為洛克比空難事件罹難者家屬扮供賠償。
-
英國政府已加強對利比亞領袖格達費施壓，以迫其為洛克比空難事件罹難者家屬提供賠償。
[ 35 ]
這些偏頗的觀點，同幢適用在這些父母本身。
-
這些偏頗的觀點，同樣適用在這些父母本身。
[ 9 ]
當局出動約一萬一干名消防人員搶救，目前火勢已有四分之一受到控制，而且沒有任何住家受到立即威脅，當局也未下令疏散。
-
當局出動約一萬一千名消防人員搶救，目前火勢已有四分之一受到控制，而且沒有任何住家受到立即威脅，當局也未下令疏散。
[ 8 ]
明代末期的陸子岡可謂其中的皎皎者。
-
明代末期的陸子岡可謂其中的佼佼者。
[ 13, 14 ]
米洛塞維奇在菖度出庭時，曾試圖發表有關政治的談話，結果，主審法宮關掉了他的麥克風。
-
米洛塞維奇在首度出庭時，曾試圖發表有關政治的談話，結果，主審法官關掉了他的麥克風。
[ 6, 31 ]
進一步引爆了日本網羅的紅炮紅。
-
進一步引爆了日本網路的轟炮轟。
[ 9, 11, 13 ]
崴克辛政府不斷強調，泰國南部逐漸升高的分離主義衝突，部分原因是回教徒六學之後變得激進所造成。
-
戴克辛政府不斷強調，泰國南部逐漸升高的分離主義衝突，部分原因是回教徒留學之後變得激進所造成。
[ 0, 34 ]
在巴基斯坦今年莊底離開后，阿爾及利亞將成為安理會唯一的回教國家。
-
在巴基斯坦今年年底離開后，阿爾及利亞將成為安理會唯一的回教國家。
[ 7 ]
曼聯隊朝著九個球季以來第七次奪冠而不斷邁進的努力，可能會在週六進一步接進目標，屆時區個在英超聯霹中只敗過一場的強隊，將出戰里茲聯隊。
-
曼聯隊朝著九個球季以來第七次奪冠而不斷邁進的努力，可能會在週六進一步接進目標，屆時這個在英超聯賽中只敗過一場的強隊，將出戰里茲聯隊。
[ 41, 47 ]
罹患近視的人眼球交正常人更長，使光線渠中存視網膜的前方，而非在它的表面。
-
罹患近視的人眼球較正常人更長，使光線集中在視網膜的前方，而非在它的表面。
[ 8, 18, 20 ]
波士頓地球報從一八七三年起一直由波士頓的泰勒家族經營，目前是新英格蘭地區第一大報，平日銷量五十萬四千八百六十九分，星期天銷量八十一萬一千四百零九份。
-
波士頓地球報從一八七三年起一直由波士頓的泰勒家族經營，目前是新英格蘭地區第一大報，平日銷量五十萬四千八百六十九份，星期天銷量八十一萬一千四百零九份。
[ 55 ]
北投大屯裡觀光柑園，距臺北車站十八公里，可先搭工車到北投，再轉搭小型公車六號往大屯，中途在小春寮站下車步行五分鐘即可抵達。
-
北投大屯裡觀光柑園，距臺北車站十八公里，可先搭公車到北投，再轉搭小型公車六號往大屯，中途在小春寮站下車步行五分鐘即可抵達。
[ 23 ]
現在兩隊雙人化選手的技術難度整體有所上升。
-
現在兩對雙人滑選手的技術難度整體有所上升。
[ 3, 6 ]
魯貝士昨天在回教民兵的大本營坎達哈會晤塔利班高級官員，告訴他們國際援助與和平息析相觀。
-
魯貝士昨天在回教民兵的大本營坎達哈會晤塔利班高級官員，告訴他們國際援助與和平息息相關。
[ 39, 41 ]
美商尤其批評，人民幣低佶使中國銷往美國的出口商品不公平地低廉，美國銷往中國的商品則因此過於昂貴。
-
美商尤其批評，人民幣低估使中國銷往美國的出口商品不公平地低廉，美國銷往中國的商品則因此過於昂貴。
[ 11 ]
最後卻發現老楊以墜晚在大樓電梯井內。
-
最後卻發現老楊已墜亡在大樓電梯井內。
[ 7, 9 ]
高雄航空站表示，臭氣外泄時，工作人員吸入后產生嗆鼻、流臉淚、喉嚨痛等類似化學氣體反應，但經警方人員帶防毒面具進入現場搜索，並無找到任何殘留余物，也無從判定何種氣體。
-
高雄航空站表示，臭氣外泄時，工作人員吸入后產生嗆鼻、流眼淚、喉嚨痛等類似化學氣體反應，但經警方人員戴防毒面具進入現場搜索，並無找到任何殘留余物，也無從判定何種氣體。
[ 27, 49 ]
加拿大總理克瑞強說，這次峰會會談未出岔子與不快，所有與會領妞在最後一天都感到樂觀。
-
加拿大總理克瑞強說，這次峰會會談未出岔子與不快，所有與會領袖在最後一天都感到樂觀。
[ 29 ]
友言人說：我們可能在正式推出之前，就提供下載服務。
-
發言人說：我們可能在正式推出之前，就提供下載服務。
[ 0 ]
但領導雪梨申奧獲勝的麥克喬夫指出，假如北京申奧成功，國際奧會作為世養和平倡導者的信譽將蕩然無存。
-
但領導雪梨申奧獲勝的麥克喬夫指出，假如北京申奧成功，國際奧會作為世界和平倡導者的信譽將蕩然無存。
[ 33 ]
盧武鉉在聲明中同時指出，朝鮮半島的非核子化與和平架構雖然並不能經由南韓與北韓之間達成的協定獲得最終解決，可事我認為在規畫基本方象與推動進展方面，兩韓之間的決心彼任何其他事都更重要。
-
盧武鉉在聲明中同時指出，朝鮮半島的非核子化與和平架構雖然並不能經由南韓與北韓之間達成的協定獲得最終解決，可是我認為在規劃基本方向與推動進展方面，兩韓之間的決心比任何其他事都更重要。
[ 53, 59, 63, 79 ]
溜馬隊昨晚開賽時，公鹿隊在底侍律上半場結束時已落後二十分。
-
溜馬隊昨晚開賽時，公鹿隊在底特律上半場結束時已落後二十分。
[ 14 ]
他只是老了，身體比較虛弱，莫實沒病。
-
他只是老了，身體比較虛弱，其實沒病。
[ 13 ]
對伊朗末宣佈擁有可用來製造核武的某些裝置和材料提出質疑。
-
對伊朗未宣佈擁有可用來製造核武的某些裝置和材料提出質疑。
[ 3 ]
在成都市雙水年附近一小區內。
-
在成都市雙水碾附近一小區內。
[ 6 ]
澳洲總理霍華德今天表示，參架記念印呢峇里島汽車炸彈攻擊爆炸事件週年追悼儀式，令他無比感傷，他強調這起慘慄的罹難者苜很多是年青人。
-
澳洲總理霍華德今天表示，參加紀念印尼峇里島汽車炸彈攻擊爆炸事件週年追悼儀式，令他無比感傷，他強調這起慘案的罹難者有很多是年輕人。
[ 13, 14, 17, 51, 56, 61 ]
南韓外交部長潘基文今天對解除北韓核子野心的六方會談亭滯不前公開表示受挫，他期盼中國能夠作更多努力以重啟這項談判。
-
南韓外交部長潘基文今天對解除北韓核子野心的六方會談停滯不前公開表示受挫，他期盼中國能夠作更多努力以重啟這項談判。
[ 25 ]
根據新制，混合雙打只要打平兩盤，就進入超級決勝盤。史塔布絲說：太像是在打表演賽，就像是我們快沒時間了，讓我們桿快打完了事吧。
-
根據新制，混合雙打只要打平兩盤，就進入超級決勝盤。史塔布絲說：太像是在打表演賽，就像是我們快沒時間了，讓我們趕快打完了事吧。
[ 54 ]
惘朗彈道飛彈計劃穩定的進步，已經引起國際社會擔憂，也讓外養更加擔心伊朗的核子活動。
-
伊朗彈道飛彈計劃穩定的進步，已經引起國際社會擔憂，也讓外界更加擔心伊朗的核子活動。
[ 0, 28 ]
他們被控在班加西的一所醫院對兒童注射遭病蒜污染的皿液製品，造成大約四百名兒童感染愛滋病，其中四十三人已經不治。
-
他們被控在班加西的一所醫院對兒童注射遭病毒污染的血液製品，造成大約四百名兒童感染愛滋病，其中四十三人已經不治。
[ 20, 24 ]
是中回體力以服務全國跑者為核心。
-
是眾輝體育以服務全國跑者為核心。
[ 1, 2, 4 ]
現年八十歲的鐵娘子，曾經多次輕微的中風。現在她對很九以前的事還記的很清楚。她可以不需要任何參考數據，清楚的說出英國在某一年的通貨膨脹率。卻因為以行句子看到後面，記不起前面在說什麼，如今已很少圖書或看報了。
-
現年八十歲的鐵娘子，曾經多次輕微的中風。現在她對很久以前的事還記得很清楚。她可以不需要任何參考數據，清楚的說出英國在某一年的通貨膨脹率。卻因為一行句子看到後面，記不起前面在說什麼，如今已很少讀書或看報了。
[ 25, 32, 71, 95 ]
巴士隨後朝向雅典西方四十公里的柯林斯的方象行使，大批警力在後面緊追。
-
巴士隨後朝向雅典西方四十公里的柯林斯的方向行駛，大批警力在後面緊追。
[ 20, 22 ]
歐洲各地入夏以來熱浪襲人，地中海沿岸海灘涌入許多民眾戲水，頓時熱鬧滾滾，巴黎與羅馬的嘖泉成為民眾即興沖涼的好地方，許多人在公園與森林的樹蔭下野餐，到處度假氣氛濃厚。
-
歐洲各地入夏以來熱浪襲人，地中海沿岸海灘涌入許多民眾戲水，頓時熱鬧滾滾，巴黎與羅馬的噴泉成為民眾即興沖涼的好地方，許多人在公園與森林的樹蔭下野餐，到處度假氣氛濃厚。
[ 42 ]
維吉尼亞州諾袖克大西洋艦隊發言人布朗說：我們正密切觀查颶風走向以及風速的變化，試途作出最合理的決定。
-
維吉尼亞州諾福克大西洋艦隊發言人布朗說：我們正密切觀察颶風走向以及風速的變化，試圖作出最合理的決定。
[ 6, 26, 40 ]
觀光業成長一向比較緩慢的南亞地區，如今也出現了柜當成長，其中印度今年的成長率為百分之二十六，尼泊爾為百分之二十八，馬爾地夫則為百分之十五。
-
觀光業成長一向比較緩慢的南亞地區，如今也出現了相當成長，其中印度今年的成長率為百分之二十六，尼泊爾為百分之二十八，馬爾地夫則為百分之十五。
[ 23 ]
該條款明載北約任何成員國遭軍事玫擊時將被視同為全體成員遭玫擊。
-
該條款明載北約任何成員國遭軍事攻擊時將被視同為全體成員遭攻擊。
[ 15, 28 ]
四人都同意徵納二十五萬美元罰金。
-
四人都同意繳納二十五萬美元罰金。
[ 5 ]
報導指出，馬許的父母末遭到控訴。
-
報導指出，馬許的父母未遭到控訴。
[ 10 ]
中東地區成千上萬的阿拉伯人今天上街要求在開羅集會的阿拉伯領袖採取堅定行動，逞罰以色列造成一百多名巴勒斯坦人死亡的暴行。
-
中東地區成千上萬的阿拉伯人今天上街要求在開羅集會的阿拉伯領袖採取堅定行動，懲罰以色列造成一百多名巴勒斯坦人死亡的暴行。
[ 37 ]
北京九歲男孩鐵頭的是在網羅走紅。
-
北京九歲男孩鐵頭的詩在網路走紅。
[ 9, 12 ]
兩國湞袖保證加強國際和區域事務的合作，並建立和平的共同邊界。
-
兩國領袖保證加強國際和區域事務的合作，並建立和平的共同邊界。
[ 2 ]
這位要求不冥名的官員說：我們不敢掉以輕心，正在密切注意。
-
這位要求不具名的官員說：我們不敢掉以輕心，正在密切注意。
[ 5 ]
在這段衝突期間約有六百人被寺走生命。
-
在這段衝突期間約有六百人被奪走生命。
[ 13 ]
美方宣稱，相關的遵行程式可能會危及莫國家安全，並泄露其生物武器防禦的機密資料。
-
美方宣稱，相關的遵行程式可能會危及其國家安全，並泄露其生物武器防禦的機密資料。
[ 17 ]
葛蘭迪菖場擺平了加拿大選手尼耶德莉，但她顯然不是世界排名第四的戴凡波的對手。
-
葛蘭迪首場擺平了加拿大選手尼耶德莉，但她顯然不是世界排名第四的戴凡波的對手。
[ 3 ]
妳來的第一天我們一起吃小龍包，然後去到臺灣最大的士林夜市逛街。
B1-2633-2
妳來的第一天我們一起吃小籠包，然後去到臺灣最大的士林夜市逛街。
[ 12 ]
孫楊的心臟不是早就不是秘密。
-
孫楊的心臟不適早就不是秘密。
[ 6 ]
但是，中情局在對國會議員的答覆中警告說，伊拉克的軍隊仍有能力主敗武器裝備較差的國內反對團體。
-
但是，中情局在對國會議員的答覆中警告說，伊拉克的軍隊仍有能力擊敗武器裝備較差的國內反對團體。
[ 30 ]
美國國防官員說，為因應恐怖攻擊的威脅，派駐巴林與科威特的美軍已提高安全誓戒。
-
美國國防官員說，為因應恐怖攻擊的威脅，派駐巴林與科威特的美軍已提高安全警戒。
[ 35 ]
在雅典奧運奪得六面金牌的美國泳將費爾普斯，在世界短水道游泳錦標羞中由於背傷，被迫退出四百公尺個人混合式。
-
在雅典奧運奪得六面金牌的美國泳將費爾普斯，在世界短水道游泳錦標賽中由於背傷，被迫退出四百公尺個人混合式。
[ 31 ]
埃及總統穆巴拉克在發言時說，應有足夠時間來讓伊拉克展現其認真執行決議的態度，而這係指聯合國安理會所遇過的解除武裝決議案。
-
埃及總統穆巴拉克在發言時說，應有足夠時間來讓伊拉克展現其認真執行決議的態度，而這係指聯合國安理會所通過的解除武裝決議案。
[ 49 ]
英國超級模特兒娜歐米錓貝爾的美臀現在有了搖擺的新方向，她正在雯約熱內盧學跳森巴舞，準備在巴西嘉年華會的化車上展現舞姿。
-
英國超級模特兒娜歐米康貝爾的美臀現在有了搖擺的新方向，她正在里約熱內盧學跳森巴舞，準備在巴西嘉年華會的花車上展現舞姿。
[ 10, 30, 51 ]
美國曾指控賓拉登涉嫌策劃一九九八年美國駐某些國家大使館遭到炸彈玫擊的事件。
-
美國曾指控賓拉登涉嫌策劃一九九八年美國駐某些國家大使館遭到炸彈攻擊的事件。
[ 31 ]
但丘索維機娜這一次可不是重在參與。
-
但丘索維金娜這一次可不是重在參與。
[ 4 ]
並不向有些媒介宣染的那樣。
-
並不像有些媒介渲染的那樣。
[ 2, 7 ]
中華民國總統陳水扁已利用此次難得的機會，來會見備國領導人。
-
中華民國總統陳水扁已利用此次難得的機會，來會見各國領導人。
[ 23 ]
穆夏拉夫說：他可能只是事件的贊助人、金主和推動者，而那些實際執行恐怖攻擊的人則比他更現代。穆夏拉夫還補充說：他們熟悉美國，董得飛行，我不認為賓拉登有這個智慧或規劃細節的能力，整個行動計劃的擬定另有其人。
-
穆夏拉夫說：他可能只是事件的贊助人、金主和推動者，而那些實際執行恐怖攻擊的人則比他更現代。穆夏拉夫還補充說：他們熟悉美國，懂得飛行，我不認為賓拉登有這個智慧或規劃細節的能力，整個行動計劃的擬定另有其人。
[ 61 ]
隨著調高香菸製造廠商聰捐帶來的問題，有可能導致走私情況增加。
-
隨著調高香菸製造廠商稅捐帶來的問題，有可能導致走私情況增加。
[ 10 ]
他接著說：我們已經與我們在最凄近震史的棉蘭的總領事聯繫。
-
他接著說：我們已經與我們在最接近震央的棉蘭的總領事聯繫。
[ 14, 17 ]
但這項新法將準許進行人體細胞移植，即所為的治療複製，藉以取得幹細胞，如果有朝一日有此熹要的畫。
-
但這項新法將準許進行人體細胞移植，即所謂的治療複製，藉以取得幹細胞，如果有朝一日有此需要的話。
[ 19, 42, 45 ]
數分鐘后，從馬紹爾群島發射的攔截飛彈發射截殺載具，茌太平洋上空截殺來襲的飛彈。
-
數分鐘后，從馬紹爾群島發射的攔截飛彈發射截殺載具，在太平洋上空截殺來襲的飛彈。
[ 25 ]
巴勒斯坦和伊拉克茌需要改變的中東成為催化劑，是世上最大的諷刺之一。
-
巴勒斯坦和伊拉克在需要改變的中東成為催化劑，是世上最大的諷刺之一。
[ 8 ]
斯涪伐克的蘇嘉以兩個七比五擊退塞爾維亞的杜琪克，俄國的潘諾娃以六比七二比七、六比四、六比一揮落義大利的葛蘭迪。
-
斯洛伐克的蘇嘉以兩個七比五擊退塞爾維亞的杜琪克，俄國的潘諾娃以六比七二比七、六比四、六比一揮落義大利的葛蘭迪。
[ 1 ]
洛琳白考兒說：他們抽攝這部影片時，我是十五歲的高中生，根本還不認是鮑嘉。
-
洛琳白考兒說：他們拍攝這部影片時，我是十五歲的高中生，根本還不認識鮑嘉。
[ 9, 32 ]
杜魯道28日去世，享年80歲，周謀期間有六萬余加拿大民眾列隊向他道別。
-
杜魯道28日去世，享年80歲，週末期間有六萬余加拿大民眾列隊向他道別。
[ 16 ]
禹錫晃在經由美國先進科學協會發表的聲明中指出我們的萬法為移植醫學使用侍別開發的細胞開啟大門。
-
禹錫晃在經由美國先進科學協會發表的聲明中指出我們的方法為移植醫學使用特別開發的細胞開啟大門。
[ 25, 34 ]
國際足球規則決定機構國際足球協會理事會今天同意試用一項新技術之後，一種為消除進球紛爭而設計的聰明球，可能在明年的世霽杯比賽中使用。
-
國際足球規則決定機構國際足球協會理事會今天同意試用一項新技術之後，一種為消除進球紛爭而設計的聰明球，可能在明年的世界盃比賽中使用。
[ 57 ]
由茱莉安德湟絲和安海莎威主演的麻雀便公主，以兩千兩百八十萬美元擠進票房排行榜第三名。
-
由茱莉安德魯絲和安海莎威主演的麻雀變公主，以兩千兩百八十萬美元擠進票房排行榜第三名。
[ 5, 17 ]
在樸鳳柱作出承諾之前僅數小時，北戟甫表示，該國已擴建核武，來防止美國進攻。
-
在樸鳳柱作出承諾之前僅數小時，北韓甫表示，該國已擴建核武，來防止美國進攻。
[ 16 ]
豪國職籃季後賽第二輪昨天底特律活塞隊對費城七六人隊第五場比賽，亞特金再度讓活塞隊氣走七六人隊。
-
美國職籃季後賽第二輪昨天底特律活塞隊對費城七六人隊第五場比賽，亞特金再度讓活塞隊氣走七六人隊。
[ 0 ]
和我們黨領導的有中國特色的社會主義事業心心相應。
-
和我們黨領導的有中國特色的社會主義事業心心相印。
[ 22 ]
日本首相小泉純一郎讚揚阿拉法特的領導特質，同時對巴勒斯坦人表示他的衷悼之意。
-
日本首相小泉純一郎讚揚阿拉法特的領導特質，同時對巴勒斯坦人表示他的哀悼之意。
[ 33 ]
日東麥當勞所販賣的雞塊，約百分之四十六來自中國，百分之三十七自泰國進口。
-
日本麥當勞所販賣的雞塊，約百分之四十六來自中國，百分之三十七自泰國進口。
[ 1 ]
巴勒斯坦新聞部長拉波告訴電視臺：我們做了暈壤的打算。
-
巴勒斯坦新聞部長拉波告訴電視臺：我們作了最壞的打算。
[ 18, 20, 21 ]
沙烏地阿拉伯官方媒體沙烏地新聞社今天報導，國王法赫德昨天傍晚住旺費瑟國王醫院接受健康檢查，並駁斥沙國已進入緊急狀態的報導。
-
沙烏地阿拉伯官方媒體沙烏地新聞社今天報導，國王法赫德昨天傍晚住進費瑟國王醫院接受健康檢查，並駁斥沙國已進入緊急狀態的報導。
[ 31 ]
夏里波夫和華裔美籍太空人焦立中預定十月十一日啟程，以替換從四月二十一日起即茌國際太空沾上的黃籍太空人芬克及俄羅斯太空人帕達卡。
-
夏里波夫和華裔美籍太空人焦立中預定十月十一日啟程，以替換從四月二十一日起即在國際太空站上的美籍太空人芬克及俄羅斯太空人帕達卡。
[ 37, 42, 45 ]
這名發言人表示，他今天痔回到他梵蒂岡的寓所。
-
這名發言人表示，他今天將回到他梵蒂岡的寓所。
[ 11 ]
英國這個監督食品安全的政府機構說，焚燒口蹄疫牲畜的屍體可能產生有毒的戴奧辛，對焚燒場方圓兩公里危圍內的乳牛造成影響。
-
英國這個監督食品安全的政府機構說，焚燒口蹄疫牲畜的屍體可能產生有毒的戴奧辛，對焚燒場方圓兩公里範圍內的乳牛造成影響。
[ 47 ]
環保署長林俊義今天前往南臺灣墾丁國家公園視察，遭到當地數臣居民高喊口號圍堵。
-
環保署長林俊義今天前往南臺灣墾丁國家公園視察，遭到當地數百居民高喊口號圍堵。
[ 28 ]
是江在全球範圍內二二個城市同日舉辦。
-
事將在全球範圍內二二個城市同日舉辦。
[ 0, 1 ]
歐洲股市週一強勢大漲后，週二後勁不繼，由於投贅人在美國軟體業巨擘甲骨文公司公佈財撮前態度轉趨謹甚，主要股市又都收黑。
-
歐洲股市週一強勢大漲后，週二後勁不繼，由於投資人在美國軟體業巨擘甲骨文公司公佈財報前態度轉趨謹慎，主要股市又都收黑。
[ 22, 40, 47 ]
是企業家雅克卡的格言。
-
是企業家亞柯卡的格言。
[ 4, 5 ]