audio_path
stringlengths 20
24
| asr_transcript
stringlengths 1
237
⌀ | original_text
stringlengths 1
1.39k
| mutated_text
stringlengths 1
1.15k
| index_tags
stringlengths 3
766
| mutated_tags
stringlengths 5
1.03k
|
---|---|---|---|---|---|
data/del_audio_300.wav
|
medals in token similar eurocoins application to non participating member
|
Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States (
|
Medals and tokens similar euro coins: application to non-participating Member (
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_301.wav
|
units of measurement
|
Units of measurement (
|
Units of measurement (
|
[0, 1, 2, 3]
|
['O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_302.wav
|
impact of incoastal regions
|
Impact of tourism in coastal regions (
|
Impact of in coastal regions (
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_303.wav
|
literacy in a digital world
|
Media literacy in a digital world (
|
literacy in a digital world (
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_304.wav
|
creation of a training foundation recast
|
Creation of a European Training Foundation (recast) (
|
Creation of a Training Foundation (recast)
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_305.wav
|
network in civil commercial matters
|
European Judicial Network in civil and commercial matters (
|
Network in civil commercial matters (
|
[2, 3, 4, 6, 7, 8]
|
['-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_306.wav
|
transfers of defense related products
|
Transfers of defence-related products (
|
Transfers of defence-related products (
|
[0, 1, 2, 3, 4]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_307.wav
|
type approval of motor vehicles and engines
|
Type-approval of motor vehicles and engines (
|
Type-approval of motor vehicles and engines (
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_308.wav
|
s fund revenue generating projects
|
ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) (
|
ESF, Fund (revenue-generating projects) (
|
[1, 3, 4, 5, 6]
|
['-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_309.wav
|
corrections to votes and voting intentions see minutes
|
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
|
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_310.wav
|
composition c
|
Composition of Parliament: see Minutes
|
Composition see
|
[0, 3]
|
['O', '-', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_311.wav
|
agent of the next sitting see minutes
|
Agenda of the next sitting: see Minutes
|
Agenda of the next sitting: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_312.wav
|
closure of sitting
|
Closure of the sitting
|
Closure of sitting
|
[0, 1, 3]
|
['O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_313.wav
|
opening the sitting
|
Opening of the sitting
|
Opening the sitting
|
[0, 2, 3]
|
['O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_314.wav
|
verification of credentials see minutes
|
Verification of credentials: see Minutes
|
Verification of credentials: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 4]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_315.wav
|
promotion the use of energy from renewable sources
|
Promotion of the use of energy from renewable sources (
|
Promotion the use of energy from renewable sources (
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_316.wav
|
effort to reduce greenhouse gas emissions
|
Shared effort to reduce greenhouse gas emissions (
|
effort to reduce greenhouse gas emissions (
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_317.wav
|
geological storage of carbon diioxide
|
Geological storage of carbon dioxide (
|
Geological storage of carbon dioxide (
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_318.wav
|
monitoring reduction of greenhouse gas emissions from fuels road and vessels
|
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) (
|
Monitoring reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road and vessels) (
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_319.wav
|
cross border enforcement the field road safety
|
Cross-border enforcement in the field of road safety (
|
Cross-border enforcement the field road safety (
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_320.wav
|
to votes in voting minutes
|
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
|
to votes and voting Minutes
|
[1, 2, 3, 4, 7]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_321.wav
|
approval of the minutes of the previous sitting see
|
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes
|
Approval of the minutes of the previous sitting: see
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_322.wav
|
documents received see minutes
|
Documents received: see Minutes
|
Documents received: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3]
|
['O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_323.wav
|
of appropriations see minutes
|
Transfers of appropriations: see Minutes
|
of appropriations: see Minutes
|
[1, 2, 3, 4]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_324.wav
|
agender the next sitting see minutes
|
Agenda of the next sitting: see Minutes
|
Agenda the next sitting: see Minutes
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_325.wav
|
closure of the sitting
|
Closure of the sitting
|
Closure of the sitting
|
[0, 1, 2, 3]
|
['O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_326.wav
|
opening of sitting
|
Opening of the sitting
|
Opening of sitting
|
[0, 1, 3]
|
['O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_327.wav
|
mobilising the solidarity of european union
|
Mobilising the Solidarity Fund of the European Union (
|
Mobilising the Solidarity of European Union (
|
[0, 1, 2, 4, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_328.wav
|
mobilization of the flexibility instrument for rapid food prices in developing countries
|
Mobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries (
|
Mobilisation of the Flexibility Instrument: for a rapid food prices in developing countries (
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_329.wav
|
european assurance reference framework vocational training
|
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (
|
European Assurance Reference Framework Vocational Training (
|
[0, 2, 3, 4, 6, 9, 10]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_330.wav
|
european credit system education and eqot
|
European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) (
|
European Credit System Education and (ECVET)
|
[0, 1, 2, 5, 6, 8]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_331.wav
|
securities in financial collateral
|
Securities settlement systems and financial collateral arrangements (
|
Securities and financial collateral (
|
[0, 3, 4, 5, 7]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_332.wav
|
as regards the coverage level and the payout delay
|
Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (
|
as regards the coverage level and the payout delay (
|
[2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11]
|
['-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_333.wav
|
disclosure from medium sized and obligation to draw up consolidated accounts
|
Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts (
|
Disclosure for medium-sized and obligation to draw up consolidated accounts (
|
[0, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_334.wav
|
councils approach revision of olive regulation vote
|
Council's approach to revision of the OLAF Regulation (vote)
|
Council's approach revision of OLAF Regulation (vote)
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_335.wav
|
accounting requirements as regards companies vote
|
Accounting requirements as regards medium-sized companies (vote)
|
Accounting requirements as regards companies (vote)
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_336.wav
|
implications the legal adults
|
Cross-border implications of the legal protection of adults (
|
implications the legal adults (
|
[1, 3, 4, 7, 8]
|
['-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_337.wav
|
development perspectives for and nation building in
|
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (
|
Development perspectives for and nation building in (
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_338.wav
|
composition parliament c minutes
|
Composition of Parliament: see Minutes
|
Composition Parliament: see Minutes
|
[0, 2, 3, 4]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_339.wav
|
composition committee's delegations see minutes
|
Composition of committees and delegations: see Minutes
|
Composition committees delegations: see Minutes
|
[0, 2, 4, 5, 6]
|
['O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_340.wav
|
corrections to votes and intentions see minutes
|
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
|
Corrections to votes and intentions: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_341.wav
|
documents received see minutes
|
Documents received: see Minutes
|
Documents received: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3]
|
['O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_342.wav
|
approval of minutes of the sitty see minutes
|
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes
|
Approval of minutes of the sitting: see Minutes
|
[0, 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_343.wav
|
debates on cases breaches human rights democracy and the rule of law debate
|
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law(debate)
|
Debates on cases breaches human rights, democracy and the rule of law(debate)
|
[0, 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_344.wav
|
zimbabill vote
|
Zimbabwe (vote)
|
Zimbabwe (vote)
|
[0, 1]
|
['O', 'O']
|
data/del_audio_345.wav
|
communication of common positions see minutes
|
Communication of Council common positions: see Minutes
|
Communication of common positions: see Minutes
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_346.wav
|
decisions concerning certain documents see minutes
|
Decisions concerning certain documents: see Minutes
|
Decisions concerning certain documents: see Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_347.wav
|
forwarding of tex during the sitting seen minutes
|
Forwarding of texts adopted during the sitting: see Minutes
|
Forwarding of texts during the sitting: see Minutes
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_348.wav
|
of forthcoming sittings see minutes
|
Dates of forthcoming sittings: see Minutes
|
of forthcoming sittings: see Minutes
|
[1, 2, 3, 4, 5]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_349.wav
|
resumption of the session
|
Resumption of the session
|
Resumption of the session
|
[0, 1, 2, 3]
|
['O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_350.wav
|
in promoting peace in tha
|
May we be successful in promoting peace in the world.
|
be in promoting peace in the
|
[2, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_351.wav
|
i would now like make a statement
|
I would now like to make a statement.
|
I would now like make a statement.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_352.wav
|
statement by the president
|
Statement by the President
|
Statement by the President
|
[0, 1, 2, 3]
|
['O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_353.wav
|
ladies gentlemen conference of presidents has asked me make a statement on the events in the middle east
|
Ladies and gentlemen, the Conference of Presidents has asked me to make a statement on the events in the Middle East.
|
Ladies gentlemen, Conference of Presidents has asked me make a statement on the events in the Middle East.
|
[0, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20]
|
['O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_354.wav
|
debate take on afternoon in the othe of the foreign ministers such foreign minister shwarzenburg
|
The debate will take place on Wednesday afternoon in the presence of the Chairman of the Council of Foreign Ministers, Czech Foreign Minister Schwarzenberg.
|
The debate take on afternoon in the of the of the of Foreign Ministers, Czech Foreign Minister Schwarzenberg.
|
[0, 1, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_355.wav
|
i tiss it was not quite clear
|
I mention this because it was not quite clear.
|
I this it was not quite clear.
|
[0, 2, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_356.wav
|
have put of effort in and found very willing to be us although he will have to travel affreca on the same day if only a limited time i would to take this opportunity to thank the such presidentemd
|
We have put a lot of effort in and found him very willing to be with us, although he will have to travel to South Africa on the same day, if only for a limited time I would like to take this opportunity to thank the Czech Presidency most sincerely for this.
|
have put a of effort in and found very willing to be us, although he will have to travel Africa on the same day, if only a limited time I would to take this opportunity to thank the Czech Presidency most sincerely for this.
|
[1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51]
|
['-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_357.wav
|
ladies and gentlemen whilst our a planary at the start of new people are again in middle east
|
Ladies and gentlemen, whilst we are holding a plenary session at the start of the New Year here, people are once again dying in the Middle East.
|
Ladies and gentlemen, whilst are a plenary at the start of New people are again in Middle East.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 23, 25, 26]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_358.wav
|
personally and sure same goes from most us i a painful sense of view when i see the pictures on the television
|
Personally, and I am sure the same goes for most of us, I find I have a painful sense of déjà vu when I see the pictures on the television.
|
Personally, am sure same goes for most us, I I a painful sense of vu when I see the pictures on the television.
|
[0, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_359.wav
|
in the name of the european i would like to express my deepest regret on escalation of the gazar israel and hammess
|
In the name of the European Parliament, I would like to express my deepest regret on the escalation of the Gaza conflict between Israel and Hamas.
|
In the name of the European I would like express my deepest regret on escalation of the Gaza Israel and Hamas.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_360.wav
|
quite it is not for suffer for violence to continue and for nation's employees to come under fire
|
I say quite categorically: it is not acceptable for people to suffer, for violence to continue and for United Nations employees to come under fire.
|
I quite it is not for suffer, for violence to continue and for Nations employees to come under fire.
|
[0, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24]
|
['O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_361.wav
|
how far must spiral violence go until sinse and reason
|
How far must the spiral of violence go until sense and reason prevail?
|
How far must spiral of violence go until sense and reason
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_362.wav
|
the violence must cease immediately on both
|
The violence must cease immediately on both sides.
|
The violence must cease immediately on both
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_363.wav
|
the firing of rockets israeli towns and cities byt is completely unacceptable and deserves the harshest criticism and we must not forget that was who ended cease fire
|
The firing of rockets on Israeli towns and cities by Hamas is completely unacceptable and deserves the harshest criticism and we must not forget that it was Hamas who ended the ceasefire.
|
The firing of rockets Israeli towns and cities by is completely unacceptable and deserves the harshest criticism and we must not forget that was who ended ceasefire.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 31]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_364.wav
|
yet the proportionality of means employed in the must not be disregarded
|
Yet the proportionality of the means employed in the response must not be disregarded.
|
Yet the proportionality of means employed in the must not be disregarded.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_365.wav
|
allpeople in the middle east the worth
|
All people in the Middle East have the same worth.
|
All people in the Middle East the worth.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_366.wav
|
the analianable right of it to protect itself does not justify actions the primary consequence of which the suffering of the civilian population
|
The inalienable right of a state to protect itself does not justify violent actions, the primary consequence of which is the suffering of the civilian population.
|
The inalienable right of a to protect itself does not justify actions, the primary consequence of which the suffering of the civilian population.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_367.wav
|
the people in the strip must be given urgent help
|
The people in the Gaza Strip must be given urgent help.
|
The people in the Strip must be given urgent help.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_368.wav
|
a palestinian is worth the same as ere european or an american oll people on this earth are equal
|
A Palestinian is worth the same as an Israeli or a European or an American all people on this earth are equal.
|
A Palestinian is worth the same as or a European or an American all people on this earth are equal.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_369.wav
|
we not allow worsening of humanitarian situation
|
We must not allow a worsening of the humanitarian situation!
|
We not allow worsening of humanitarian situation!
|
[0, 2, 3, 5, 6, 8, 9]
|
['O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_370.wav
|
responsible politicians we must prepare t to finding a permanent out of this spiral f violence in the short
|
As responsible politicians, we must be prepared to decisively contribute to finding a permanent way out of this spiral of violence in the short term.
|
responsible politicians, we must prepared to to finding a permanent out of this spiral of violence in the short
|
[1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_371.wav
|
attempting to reduce security to purely aspects is doomed to failure in my opinion
|
Attempting to reduce security to purely military aspects is doomed to failure, in my opinion.
|
Attempting to reduce security to purely aspects is doomed to failure, in my opinion.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_372.wav
|
therefore there be no exclusively military solution the problem middle east
|
Therefore, there can be no exclusively military solution to the problem in the Middle East.
|
Therefore, there be no exclusively military solution the problem Middle East.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_373.wav
|
a political solution must be reached in the end
|
A political solution must be reached in the end.
|
A political solution must be reached in the end.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_374.wav
|
ave means learning lessons from failure of previous approach
|
Above all, this means learning lessons from the failure of the previous approach.
|
Above means learning lessons from failure of previous approach.
|
[0, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_375.wav
|
therefore a matter of taking that not only viable but also above all sustainable
|
Therefore, it is a matter of taking measures that are not only viable but also, and above all, sustainable.
|
Therefore, is a matter of taking that not only viable but also, above all, sustainable.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_376.wav
|
te past few days i have been in by telephone israeli schimen the president of palestinian authority salem fayed the speaker of dahlia azic of course with the high representative the common fo
|
Over the past few days I have been in contact by telephone with the Israeli President, Shimon Peres, the President of the Palestinian Authority, Salam Fayyad, the Speaker of the Knesset, Dalia Itzik, and of course with the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, who has been in the region for quite some time now.
|
the past few days I have been in by telephone Israeli Shimon the President of Palestinian Authority, Salam Fayyad, the Speaker of Dalia Itzik, of course with the High Representative the Common Foreign and Policy, Javier Solana, has been region for quite time now.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 55, 56, 57, 59, 60]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_377.wav
|
i have been in with the vice president of the parliamentary assembly because i am currently that assembly that the parliament had he all magolaet the president of the italian chamber of deputies
|
I have also been in contact with the Vice President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly because I am currently Chairman of that Assembly, the President of the Jordanian Parliament, Abdel Hadi Al-Majali, the President of the Italian Chamber of Deputies, Gianfranco Fini and the President of the Moroccan Parliament, Mustapha Mansouri
|
I have been in with the Vice President of the Parliamentary Assembly because I am currently that Assembly, the the Parliament, Hadi Al-Majali, the President of the Italian Chamber of Deputies, Gianfranco Fini the President the Moroccan Parliament, Mustapha Mansouri
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_378.wav
|
depressing that letally binding resolution the security council from which the americans abstained so it could be carried as by signs in the conflict which is save both israel and
|
It is depressing that this legally binding resolution of the Security Council, from which the Americans abstained so that it could be carried, is disregarded by both sides in the conflict, which is to say both Israel and Hamas.
|
It depressing that legally binding resolution the Security Council, from which the Americans abstained so it could be carried, is by sides in the conflict, which is say both Israel and Hamas.
|
[0, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38]
|
['O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_379.wav
|
an immediate and permanent ceasefire must interforce
|
An immediate and permanent ceasefire must come into force.
|
An immediate and permanent ceasefire must into force.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_380.wav
|
cease fire must be achieved e of egypt and the involvement of players
|
This ceasefire must be achieved with the mediation of Egypt and the involvement of all players.
|
ceasefire must be achieved the of Egypt and the involvement of players.
|
[1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_381.wav
|
immediate and access to humanitarian aid must be insured and the united nations and relief agency unoi enabled to continue its humanitarian activities unhindered
|
Immediate and unhindered access to humanitarian aid must be ensured and the United Nations Work and Relief Agency (UNRWA) enabled to continue its humanitarian activities unhindered.
|
Immediate and access to humanitarian aid must be ensured and the United Nations and Relief Agency (UNRWA) enabled continue its humanitarian activities unhindered.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_382.wav
|
andi would also say not just for three a day
|
And I would also like to say: not just for three hours a day!
|
And I would also say: not just for three a day!
|
[0, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_383.wav
|
when even the humanitarian and nations have to their work the warring parties observe their neutrality we have reached an unacceptable point with regard to international law and humanity
|
When even the humanitarian organisations and the United Nations have to stop their work because the warring parties do not observe their neutrality, we have reached an unacceptable low point with regard to international law and humanity.
|
When even the humanitarian and Nations have to their work the warring parties observe their neutrality, we have reached an unacceptable point with regard to international law and humanity.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_384.wav
|
the third requirement to intensify process
|
The third requirement is to intensify the peace process.
|
The third requirement to intensify process.
|
[0, 1, 2, 4, 5, 8]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_385.wav
|
only viable basis for permanent pieces remains a solution with israel and palestine within secure borders
|
The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel and Palestine as sovereign states within secure borders.
|
only viable basis for permanent peace is, remains, a solution with Israel and Palestine within secure borders.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_386.wav
|
european together with the members of the courtet on the middle east with moderate partners and with all participants conflict must bring about rapid resumption of the peace negotiations under the united naion
|
The European Union, together with the members of the Quartet on the Middle East, with moderate Arab partners and with all participants in the conflict, must bring about a rapid resumption of the peace negotiations under the umbrella of the United Nations.
|
The European together with the members of the Quartet on the Middle East, with moderate partners and with all participants conflict, must bring about rapid resumption of the peace negotiations under the of United Nations.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 41]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_387.wav
|
however a comprehensive solution clearly requires reconciliation and at reconciliation the palestinian factions
|
However, a comprehensive solution also clearly requires reconciliation and, in particular, a reconciliation between the Palestinian factions.
|
However, a comprehensive solution clearly requires reconciliation and, a reconciliation the Palestinian factions.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_388.wav
|
to day must the method we have far in what have called the peace process
|
Today we must question the method we have used so far in what we have called the 'peace process'.
|
Today must the method we have far in what have called the 'peace process'.
|
[0, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18]
|
['O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_389.wav
|
we still assume until weeks ago that were on the right track with the negotiations the well known difficult and barely discernible
|
We could still assume until a few weeks ago that we were on the right track with the negotiations despite the well-known difficult environment and barely discernible progress.
|
We still assume until weeks ago that were on the right track with the negotiations the well-known difficult and barely discernible
|
[0, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_390.wav
|
international community and first we as the european union supported these negotiations our strong commitment and given financial to create the basic conditions for
|
The international community and, first and foremost, we, as the European Union, have supported these negotiations through our strong commitment and we have given financial aid to create the basic conditions for establishing a Palestinian state.
|
international community and, first we, as the European Union, supported these negotiations our strong commitment and given financial to create the basic conditions for establishing a Palestinian
|
[1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_391.wav
|
but was this politically strong enough
|
But was this commitment politically strong enough?
|
But was this politically strong enough?
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_392.wav
|
we musk this question
|
We must ask ourselves this question.
|
We must this question.
|
[0, 1, 4, 5]
|
['O', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_393.wav
|
in the meantime we are in the process of escalation
|
In the meantime, we are again in the process of escalation.
|
In the meantime, we are in the process of escalation.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_394.wav
|
it is understandable that times of crisis management we tend to think in short term
|
It is understandable that, in times of crisis management, we tend to think in the short term.
|
It is understandable that, times of crisis management, we tend to think in short term.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_395.wav
|
actually need an immediate ceasefire right now and a complete withdrawal of israeli forces as required by the council
|
We actually need an immediate ceasefire right now and a complete withdrawal of Israeli forces, as required by the UN Security Council.
|
actually need an immediate ceasefire right now and a complete withdrawal of Israeli forces, as required by the Council.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_396.wav
|
over recent decades has us that pieace in the middle east from region alone
|
Experience over recent decades has taught us that peace in the Middle East cannot come from the region alone.
|
over recent decades has us that peace in the Middle East from region alone.
|
[1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 18]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_397.wav
|
however also true that it will not be possible without reconciliation between the hostile parties in the conflict
|
However, it also true that it will not be possible without reconciliation between the hostile parties in the conflict.
|
However, also true that it will not be possible without reconciliation between the hostile parties in the conflict.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_398.wav
|
therefore the international community be prepared to promote peace in the east more than ever before that of past decades not remain bitter for to come
|
Therefore, the international community must be prepared to promote peace in the Middle East more than ever before so that the bitter events of past decades do not remain bitter experiences for decades to come.
|
Therefore, the international community be prepared to promote peace in the East more than ever before that of past decades not remain bitter for to come.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 34]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_399.wav
|
international can help to secure a ceasefire
|
International forces can and must help to secure a ceasefire.
|
International can help to secure a ceasefire.
|
[0, 2, 5, 6, 7, 8, 9]
|
['O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.