audio_path
stringlengths 20
24
| asr_transcript
stringlengths 1
237
⌀ | original_text
stringlengths 1
1.39k
| mutated_text
stringlengths 1
1.15k
| index_tags
stringlengths 3
766
| mutated_tags
stringlengths 5
1.03k
|
---|---|---|---|---|---|
data/del_audio_400.wav
|
therefore must all make to insure that the egyptian french plan to an international mechanism to borders will be success and at course be dependent as a priority cessation of the smuggling
|
Therefore, we must all make efforts to ensure that the Egyptian-French plan to institute an international mechanism to secure Gaza's borders will be a success and it must, of course, be dependent as a priority upon a cessation of the smuggling of arms and rockets into the Gaza area.
|
Therefore, must all make to ensure that the Egyptian-French plan to an international mechanism to borders will be success and it course, be dependent as a priority a cessation of the smuggling arms and rockets into the Gaza area.
|
[0, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_401.wav
|
theunion had already announced in its action strategy at the of the annapolis process it is prepared involved in this way
|
The European Union had already announced in its action strategy paper at the start of the Annapolis process that it is prepared to become involved in this way.
|
The Union had already announced in its action strategy at the of the Annapolis process it is prepared involved in this way.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_402.wav
|
let one thing in particular deployment of european and security forces may not guarantee ceasefire in the short term
|
But let me highlight one thing in particular: deployment of European and international security forces may not guarantee a ceasefire in the short term.
|
let one thing in particular: deployment of European and security forces may not guarantee ceasefire in the short term.
|
[1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_403.wav
|
must pursue a political objective of creating the required for the conclusion of pieace talks by security israelis and palestinins
|
It must pursue a clear political objective of creating the required trust for the conclusion of peace talks by guaranteeing security for Israelis and Palestinians alike.
|
must pursue a political objective of creating the required for the conclusion of peace talks by security Israelis and Palestinians
|
[1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24]
|
['-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_404.wav
|
this means that by the deployment of some troops only viable a solid political influence be increased all in order to find a peaceful solution
|
This means that by the deployment of some troops, which is only viable with a solid mandate, political influence will be increased on all sides in order to find a peaceful solution.
|
This means that by the deployment of some troops, only viable a solid political influence be increased all in order to find a peaceful solution.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_405.wav
|
not only the repeated commitment to peace which we have often as arthey
|
We need not only the repeated commitment to peace which we have so often formulated as our goal in the past.
|
not only the repeated commitment to peace which we have often as our the
|
[2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 19]
|
['-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_406.wav
|
what we need is the willingness not but to it and fact before the hatred built up over decays escalates further and unleashes a conflagration
|
What we need is the willingness not only to aim for peace but to achieve it, and in fact before the hatred built up over decades escalates further and unleashes a conflagration.
|
What we need is the willingness not but to it, and fact before the hatred built up over decades escalates further and unleashes a conflagration.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_407.wav
|
i would also like to remind you how much we as the european have done to make this year a year when we are setting political priorities that emphasize that the clash is not law of nature
|
I would also like to remind you how much we as the European Parliament have done to make this year a year of hope and we are setting political priorities that emphasise that the clash of cultures is not the law of nature.
|
I would also like to remind you how much we as the European have done to make this year a year of and we are setting political priorities that emphasise that the clash is not law of nature.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 40, 41, 42]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_408.wav
|
rulled wide the war and gazas show how quickly an intercultural dialoga can be destroyed when they are overtaken by the reality of the bet we see daily on the news
|
Worldwide reactions to the war in Gaza show how quickly attempts at intercultural dialogue can be destroyed when they are overtaken by the reality of the images that we see daily on the news.
|
Worldwide the war in Gaza show how quickly at intercultural dialogue can be destroyed when they are overtaken by the reality of the that we see daily on the news.
|
[0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_409.wav
|
worse still is the fact that this reality plays the f extremists fundamentalist scool is not peace but to continue the spiral of confrontation
|
Worse still is the fact that this reality plays into the hands of extremists and fundamentalists whose goal is not peace but to continue the spiral of confrontation.
|
Worse still is the fact that this reality plays the of extremists fundamentalists goal is not peace but to continue the spiral of confrontation.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_410.wav
|
violence breeds violence
|
Violence breeds more violence.
|
Violence breeds violence.
|
[0, 1, 3]
|
['O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_411.wav
|
hisconcept cannot be repeated often
|
This concept cannot be repeated often enough.
|
This concept cannot be repeated often
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_412.wav
|
dil obu and ore the way out this
|
Dialogue and negotiations are the only way out of this crisis.
|
Dialogue and are the way out this
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 9]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_413.wav
|
are not ends in themselves but must be conducted bravely with that the of israel palestine can live in real security in peace and with respect for dignity
|
Both are not ends in themselves but must be conducted bravely with the aim that the people of Israel and Palestine can live in real security, in peace and with respect for their dignity.
|
are not ends in themselves but must be conducted bravely with that the of Israel Palestine can live in real security, in peace and with respect for dignity.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_414.wav
|
applause
|
(Applause)
|
(Applause)
|
[0]
|
['O']
|
data/del_audio_415.wav
|
approval of minutes previous sitting see minutes
|
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes
|
Approval of minutes previous sitting: see Minutes
|
[0, 1, 3, 6, 7, 8, 9]
|
['O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_416.wav
|
composition of c
|
Composition of Parliament: see Minutes
|
Composition of see
|
[0, 1, 3]
|
['O', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_417.wav
|
composition of committees and delegations minutes
|
Composition of committees and delegations: see Minutes
|
Composition of committees and delegations: Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_418.wav
|
protection appointment the european supervisor the assistant supervisor see minutes
|
Data protection (appointment of the European supervisor and the assistant supervisor): see Minutes
|
protection (appointment the European supervisor the assistant supervisor): see Minutes
|
[1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_419.wav
|
signature of acts under codecision see minutes
|
Signature of acts adopted under codecision: see Minutes
|
Signature of acts under codecision: see Minutes
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_420.wav
|
documents minutes
|
Documents received: see Minutes
|
Documents Minutes
|
[0, 3]
|
['O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_421.wav
|
or all questions and written declarations submission see minutes
|
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
|
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_422.wav
|
petitions see minutes
|
Petitions: see Minutes
|
Petitions: see Minutes
|
[0, 1, 2]
|
['O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_423.wav
|
texa forwarded by the council see minutes
|
Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
|
Texts of forwarded by the Council: see Minutes
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_424.wav
|
order of
|
Order of business
|
Order of
|
[0, 1]
|
['O', 'O', '-']
|
data/del_audio_425.wav
|
requested draft amended follows
|
It has been requested that this draft be amended as follows.
|
It been requested draft amended follows.
|
[0, 2, 3, 6, 8, 10]
|
['O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_426.wav
|
monday
|
Monday:
|
Monday:
|
[0]
|
['O']
|
data/del_audio_427.wav
|
as a drinking cannot present this evening to her the development of the unhuman council and the of the u there will be a vote on report on as scheduled without
|
As Mrs Andrikiencannot be present this evening to present her report on the development of the UN Human Rights Council and the role of the EU, there will be a vote on this report on Wednesday, as scheduled, without a general discussion.
|
As Andrikiencannot present this evening to her on the development of the UN Human Council and the of the EU, there will be a vote on report on as scheduled, without
|
[0, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38]
|
['O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-']
|
data/del_audio_428.wav
|
tuesday no amendments
|
Tuesday: No amendments.
|
Tuesday: No amendments.
|
[0, 1, 2]
|
['O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_429.wav
|
wednesday
|
Wednesday:
|
Wednesday:
|
[0]
|
['O']
|
data/del_audio_430.wav
|
a group of the free alliances moved to the general discussion on the gaza with the submission motions for a resolution
|
The Group of the Greens/European Free Alliance has moved to conclude the general discussion on the situation in Gaza with the submission of motions for a resolution.
|
The Group of the Free Alliance has moved to the general discussion on the Gaza with the submission motions for a resolution.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_431.wav
|
conbendit will speak to justify the
|
Mr Cohn-Bendit will speak to justify the motion.
|
Cohn-Bendit will speak to justify the
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_432.wav
|
more president ladies every one is aware of the situation in gaza
|
Mr President, ladies and gentlemen, everyone is aware of the situation in Gaza.
|
Mr President, ladies everyone is aware of the situation in Gaza.
|
[0, 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_433.wav
|
should discuss it here in parliament natural
|
That we should discuss it here in Parliament is perfectly natural.
|
That should discuss it here in Parliament natural.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_434.wav
|
however we are calling for the security council to take a stand or for the bodies a stand and for the european union to take stand but we in parliament we debate we do not want to take
|
However, we are calling for the Security Council to take a stand, we are calling for the bodies to take a stand, and for the European Union to take a stand, but we, in Parliament, we debate matters but we do not want to take a stand.
|
However, we are calling for the Security Council to take a stand, are for the bodies a stand, and for the European Union to take stand, but we, in Parliament, we debate we do not want to take a stand.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_435.wav
|
however believe faced the urgency of the situation in it is extremely important for house its opinion and say exactly what it wants ind to end the currently taking place in th east
|
I do however believe that, faced with the urgency of the situation in Gaza, it is extremely important for this House to give its opinion and say exactly what it wants, in order to end the massacres currently taking place in the Middle East.
|
I do however believe faced the urgency of the situation in it is extremely important for House its opinion and say exactly what it wants, in to end the currently taking place in East.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 43]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_436.wav
|
find it unacceptable that this house should not have the courage or the lucidity vote in favor after our debate
|
I find it unacceptable that this House should not have the courage or the lucidity to vote in favour of a resolution after our debate.
|
find it unacceptable that this House should not have the courage or the lucidity vote in favour a after our debate.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_437.wav
|
that why hour is calling for i precidents be reviewed and for debate that we must hold on the gaza situation and in a resolution one demonstrates clear and firm position of this house of
|
That is why our group is calling for the Conference of Presidents' decision to be reviewed and for the debate that we must hold on the Gaza situation to end in a resolution, one that demonstrates the clear and firm position of this House, of a majority, so that the massacres in Gaza stop.
|
That why our is calling for of Presidents' be reviewed and for debate that we must hold on the Gaza situation end in a resolution, one demonstrates clear and firm position of this House, of a majority, so the in Gaza stop.
|
[0, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53]
|
['O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_438.wav
|
where we must be that we have a responsibility faced with current situation and this political must be debate but that clearly states we want we denounce
|
We want a resolution; we must be aware that we have a political responsibility faced with the current situation, and this political responsibility must not be a mere debate, but a resolution, a resolution that clearly states what we want and what we denounce!
|
We we must be that we have a responsibility faced with current situation, and this political must be debate, but that clearly states we want and we denounce!
|
[0, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 28, 29, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 43]
|
['O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_439.wav
|
more president we have of course given this matter great deal of thought
|
Mr President, we have, of course, given this matter a great deal of thought.
|
Mr President, we have, of course, given this matter great deal of thought.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_440.wav
|
morcon benit over estimates the of a resolution but with the security resolution have a basis which we should support and president of parliament already said should require somef
|
Perhaps Mr Cohn-Bendit overestimates the significance of a resolution, but with the Security Council's resolution we have a basis which we should support and, as the President of Parliament has already said, we should require both sides to seek peace, to lay down their arms and to comply with the Security Council's resolution.
|
Mr Cohn-Bendit overestimates the of a resolution, but with the Security resolution have a basis which we should support and, President of Parliament already said, should require sides to seek peace, to lay arms comply with the resolution.
|
[1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 47, 48, 49, 52]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_441.wav
|
i would just like to add that this must be our resolution
|
I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution.
|
I would, just like to add that this must be our resolution.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_442.wav
|
if is so we can support
|
If this is so, we can support it.
|
If is so, we can support
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_443.wav
|
in this context we cooperate and in this context we would support morconbendit's motion
|
In this context we would cooperate and in this context we would support Mr Cohn-Bendit's motion.
|
In this context we cooperate and in this context we would support Mr Cohn-Bendit's motion.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_444.wav
|
o president ladies and gentlemen the recommendation the of presidents's great wisdom
|
Mr President, ladies and gentlemen, the recommendation of the Conference of Presidents is based on great wisdom.
|
Mr President, ladies and gentlemen, the recommendation the of Presidents is great wisdom.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 15, 16]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_445.wav
|
have to day heard a statement the president of parliament who if i am correct was supported by all sides of house
|
We have, today, heard a statement by the President of Parliament who, if I am correct, was supported by all sides of the House.
|
have, today, heard a statement the President of Parliament who, if I am correct, was supported by all sides of House.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_446.wav
|
this is in principle and an important statement parliament
|
This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
|
This is an principle and an important statement Parliament.
|
[0, 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_447.wav
|
we great deal of information over the next few through held by the committee foreign affairs and by delegations and through communications received from the of the council and from the commission
|
We will receive a great deal of information over the next few days: through sittings held by the Committee on Foreign Affairs and by delegations and through communications received from the Presidency of the Council and from the Commission.
|
We great deal of information over the next few through held by the Committee Foreign Affairs and by delegations and through communications received from the of the Council and from the Commission.
|
[0, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38]
|
['O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_448.wav
|
therefore we are not in position to effect it today which will actually in detail houw stood on thursday
|
Therefore, we are not in a position to effect a resolution today, which will actually correspond in detail to how things stood on Thursday.
|
Therefore, we are not in position to effect a today, which will actually in detail how stood on Thursday.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 23]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_449.wav
|
spent days last week the gaz of strict border and observed a great deal of the suffering the people sides
|
I spent two days last week on the Gaza Strip border and observed a great deal of the suffering of the people on both sides.
|
spent days last week the Gaza Strip border and observed a great deal of the suffering the people sides.
|
[1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 24]
|
['-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_450.wav
|
i believe that a cesa fire will enough
|
I believe that a ceasefire alone will not be enough.
|
I believe that a ceasefire will enough.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 9]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_451.wav
|
te sesafire must be linked on weapons smuggling gazo in the future
|
The ceasefire must be linked to a cessation of weapons smuggling into Gaza in the future.
|
The ceasefire must be linked a of weapons smuggling Gaza in the future.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_452.wav
|
the negotiations taking place in egypt to day in our of crucial importance
|
The details of the negotiations taking place in Egypt today, in particular, are of crucial importance.
|
The of the negotiations taking place in Egypt today, in are of crucial importance.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_453.wav
|
not this by a resolution perhaps shaped by emotions
|
We should not destroy this by a resolution perhaps shaped by emotions.
|
not this by a resolution perhaps shaped by emotions.
|
[2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11]
|
['-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_454.wav
|
therefore i nave retention of the resolution from the conference of presidents
|
Therefore, I am in favour of the retention of the resolution from the Conference of Presidents.
|
Therefore, I in of retention of the resolution from the Conference of Presidents.
|
[0, 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15]
|
['O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_455.wav
|
adopted the motion
|
(Parliament adopted the motion)
|
adopted the motion)
|
[1, 2, 3]
|
['-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_456.wav
|
amendments
|
Thursday: no amendments.
|
amendments.
|
[2]
|
['-', '-', 'O']
|
data/del_audio_457.wav
|
had another to the debate to follow on the guest dispute between akrane and union and the crisis
|
Mr President, I had another comment to make on the debate to follow on the gas dispute between the Ukraine and the Soviet Union and on the crisis...
|
had another to the debate to follow on the gas dispute between Ukraine and Union and the crisis...
|
[3, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 26, 27]
|
['-', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_458.wav
|
russia
|
Russia!
|
Russia!
|
[0]
|
['O']
|
data/del_audio_459.wav
|
for bringing up the eye did not mean do so
|
I apologise for bringing up the past, Francis; I did not mean to do so.
|
I for bringing up the I did not mean do so.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 13, 14]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_460.wav
|
as far as this is concerned we would just like to establish and that groups agree this debate should on the fact slovakia wishes illegally reopened a nuclear power
|
As far as this discussion is concerned: we would just like to establish and hope that all groups can agree that this debate should include a discussion on the fact that Slovakia wishes to illegally reopen a nuclear power station.
|
As far as this is concerned: we would just like to establish and that groups agree this debate should a on the fact Slovakia wishes illegally reopen a nuclear power
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_461.wav
|
wanted
|
I only wanted to ...
|
wanted
|
[2]
|
['-', '-', 'O', '-', '-']
|
data/del_audio_462.wav
|
heckling
|
(Heckling)
|
(Heckling)
|
[0]
|
['O']
|
data/del_audio_463.wav
|
you were right man for the job
|
You are the right man for the job.
|
You are right man for the job.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_464.wav
|
cant keep quiet lad
|
You can keep quiet, lad.
|
can keep quiet, lad.
|
[1, 2, 3, 4]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_465.wav
|
quite
|
Quiet.
|
Quiet.
|
[0]
|
['O']
|
data/del_audio_466.wav
|
it is
|
It is you.
|
It is
|
[0, 1]
|
['O', 'O', '-']
|
data/del_audio_467.wav
|
ny wanted to be sure
|
I only wanted to be sure.
|
I only wanted to be sure.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_468.wav
|
we are in parliament lad
|
We are in Parliament, lad.
|
We are in Parliament, lad.
|
[0, 1, 2, 3, 4]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_469.wav
|
would marcon bend it and marferber please stop their argument now
|
Would Mr Cohn-Bendit and Mr Ferber please stop their argument now.
|
Would Mr Cohn-Bendit and Mr Ferber please stop their argument now.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_470.wav
|
you can
|
You can continue it later.
|
You can
|
[0, 1]
|
['O', 'O', '-', '-', '-']
|
data/del_audio_471.wav
|
anything connected with these debates can be addressed in these debates
|
Anything connected with these debates can be addressed in these debates.
|
Anything connected with these debates can be addressed in these debates.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_472.wav
|
re president question of slovatia and bulgaria is serious matter i should like to request you ask the european commission which after all the guardian of the and the treaty of accession to tell
|
Mr President, as the question of Slovakia and Bulgaria is a serious matter, I too should like to request that you ask the European Commission, which is after all the guardian of the Treaties and the Treaty of Accession, to tell us exactly what is happening and why these two countries took this decision.
|
Mr President, question of Slovakia and Bulgaria is serious matter, I should like to request you ask the European Commission, which after all the guardian of the and the Treaty of Accession, to tell us what is happening and these two took decision.
|
[0, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 53]
|
['O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_473.wav
|
s certainly taken so this will be
|
The Commission has certainly taken note, so this will be taken into consideration.
|
The certainly taken so this will be
|
[0, 3, 4, 6, 7, 8, 9]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-']
|
data/del_audio_474.wav
|
order of business was adopted
|
(The order of business was adopted)
|
order of business was adopted)
|
[1, 2, 3, 4, 5]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_475.wav
|
speeches on matters of political
|
One-minute speeches on matters of political importance
|
speeches on matters of political
|
[1, 2, 3, 4, 5]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_476.wav
|
next is the one minute on matters political importance
|
The next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
|
next is the one-minute on matters political importance.
|
[1, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11]
|
['-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_477.wav
|
my president allow me to the about turkeys offensive towards greece
|
Mr President, allow me to inform the House about Turkey's offensive behaviour towards Greece.
|
Mr President, allow me to the about Turkey's offensive towards Greece.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_478.wav
|
the constant and violations greek airspace the fighter planes flying low over inhabited islands the obstruction of safe shipping in greef territorial waters in the interferences
|
The constant infringements and violations of Greek airspace, the fighter planes flying low over inhabited Greek islands, the obstruction of safe shipping in Greek territorial waters and the interference in search and rescue operations in the Aegean, for which Greece alone is responsible, and the extensive assistance provided to illegal immigrants by Turkey augur badly for the stability of the area as a whole.
|
The constant and violations Greek airspace, the fighter planes flying low over inhabited islands, the obstruction of safe shipping in Greek territorial waters and the interference in search and operations in the for which Greece alone is responsible, the assistance provided to illegal immigrants by Turkey augur badly for the of the area as a whole.
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_479.wav
|
we need condemn this behaviour on the continuing strategic to the sovereign rights of a member state of european union namely greece on the part of turkey and s
|
We need to condemn this offensive behaviour and the continuing strategic challenge to the sovereign rights of a Member State of the European Union, namely Greece, on the part of Turkey and send a clear message that its behaviour is jeopardising its European prospects.
|
We need condemn this behaviour and the continuing strategic to the sovereign rights of a Member State of European Union, namely Greece, on the part of Turkey and send a clear message that behaviour is jeopardising its
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-']
|
data/del_audio_480.wav
|
four and a half past and yet the nationals of the new member states still feel like second class citizens
|
Four and a half years have passed, and yet the nationals of the new Member States still feel like second-class citizens.
|
Four and a half passed, and yet the nationals of the new Member States still feel like second-class citizens.
|
[0, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_481.wav
|
what has happened mor is that was announced last year for of a unit the hunyarian interpreters working at the european parliament a post to which the avany member state was elligible
|
What has happened, Mr President, is that a competition was announced last year for the post of head of unit of the Hungarian interpreters working at the European Parliament, a post to which the citizen of any Member State was eligible to apply.
|
What has happened, Mr is that was announced last year for of of unit the Hungarian interpreters working at the European Parliament, a post to which the of any Member State was eligible apply.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_482.wav
|
te head of unit in the interpretation is not only for tasks but for overseeing transposition of european union terminology into hungarian
|
The head of unit in the interpretation service is responsible not only for administrative tasks but also for overseeing the transposition of European Union terminology into Hungarian.
|
The head of unit in the interpretation is not only for tasks but for overseeing transposition of European Union terminology into Hungarian.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_483.wav
|
murt is appalling that of eligible candidates one and the british candidate was selected
|
Mr President, it is appalling that of two eligible candidates, one Hungarian and one British, the British candidate was selected.
|
Mr it is appalling that of eligible candidates, one and the British candidate was selected.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 18, 19]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_484.wav
|
could you imagine a post in the french language service being filled in english ore
|
Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person?
|
Could you imagine a post in the French-language service being filled an English or a
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-']
|
data/del_audio_485.wav
|
wor unacceptable discrimination and a serious damage with to the translation of union documents
|
Mr President, this is unacceptable discrimination, and is causing serious damage with regard to the translation of European Union documents.
|
Mr unacceptable discrimination, and is serious damage with to the translation of Union documents.
|
[0, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 19]
|
['O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_486.wav
|
on behalf every new members state i wish to register my protest
|
On behalf of every new Member State, I wish to register my protest.
|
On behalf every new Member State, I wish to register my protest.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_487.wav
|
you will of course receive answer on this
|
You will, of course, receive an answer on this point.
|
You will, of course, receive answer on this
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_488.wav
|
my president this afternoon we have listened to yourself and others make on terrible situation on the need for an immediate ceasefire and the of israeli armed forces from geza
|
Mr President, this afternoon we have listened to yourself and others make statements on the terrible situation in Gaza and on the need for an immediate ceasefire and the withdrawal of Israeli armed forces from Gaza.
|
Mr President, this afternoon we have listened to yourself and others make on terrible situation on the need for an immediate ceasefire and the of Israeli armed forces from Gaza.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_489.wav
|
i must say this context i gream or conbend it should take a position we cannot sit on the fence
|
I must say that, in this context, I agree with Mr Cohn-Bendit that Parliament should take a position we cannot sit on the fence.
|
I must say this context, I agree Mr Cohn-Bendit should take a position we cannot sit on the fence.
|
[0, 1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_490.wav
|
however in a way is a bit mundane to speak about bread and butter issues having to all has said but of course bread and butter issues concern our citizens
|
However, in a way it is a bit mundane to speak about bread-and-butter issues, having listened to all that has been said, but of course bread-and-butter issues concern all our citizens.
|
However, in a way it is a bit mundane to speak about bread-and-butter issues, having to all has said, but of course bread-and-butter issues concern our citizens.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_491.wav
|
at time when we experiencing a global financial downturn is especially difficult for directly employed by and for its et cetera
|
At a time when we are experiencing a global financial downturn, this is especially difficult for workers directly employed by Dell and for its suppliers etc.
|
At time when we experiencing a global financial downturn, is especially difficult for directly employed by and for its etc.
|
[0, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_492.wav
|
in this the european globalization fund could prove to be especially to help retrain workers and assist in promotion of entrepreneurship for self employment
|
In this context, the European Globalisation Fund could prove to be especially important to help retrain and reskill workers and to assist in the promotion of entrepreneurship for self-employment.
|
In this the European Globalisation Fund could prove to be especially to help retrain workers and assist in promotion of entrepreneurship for self-employment.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_493.wav
|
it crucial that the irish government makes an immediate application the globalization fund workers can some faith in the future scene that the working to assist all and in this those in the west
|
It is crucial that the Irish Government makes an immediate application to the Globalisation Fund, so that workers can have some faith in the future and see that the EU is working to assist all workers and, in this case, those in the West and Mid-West of Ireland.
|
It crucial that the Irish Government makes an immediate application the Globalisation Fund, workers can some faith in the future see that the EU working to assist all and, in this those in the West of Ireland.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 46, 47]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_494.wav
|
mor president we have just reached an agreement to which flow of russian gas will eventually be to several member states of the union whose supplies had been cut off
|
Mr President, we have just reached an agreement pursuant to which the flow of Russian gas will eventually be restored to several Member States of the Union whose supplies had been cut off.
|
Mr President, we have just reached an agreement to which flow of Russian gas will eventually be to several Member States of the Union whose supplies had been cut off.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_495.wav
|
is worth the between member states on matter although sadly was not evident from the outsit
|
It is worth highlighting the solidarity between the Member States on this matter, although sadly this was not evident from the very outset.
|
is worth the between Member States on matter, although sadly was not evident from the outset.
|
[1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22]
|
['-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_496.wav
|
various countries very different on this
|
The various countries held very different opinions on this issue.
|
The various countries very different on this
|
[0, 1, 2, 4, 5, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_497.wav
|
fortunately however we effort to ugnite in front at the di
|
Fortunately, however, we made an effort to present a united front at the end.
|
Fortunately, however, we effort to a united front at the
|
[0, 1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_498.wav
|
as we are to debate the two days i should like to highlight two points
|
As we are to debate the subject in two days' time, I should like to highlight two points.
|
As we are to debate the two days' I should like to highlight two points.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_499.wav
|
firstly this issue makes quite clear that deals with wholly economic issues as they were purely political instruments
|
Firstly, this issue makes it quite clear that Russia deals with wholly economic issues as if they were purely political instruments.
|
Firstly, this issue makes quite clear that deals with wholly economic issues as they were purely political instruments.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.