Datasets:

Madnesss
/

dialect-tag

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 36k rows

instruction stringclasses 1 value	input stringlengths 32 188	output stringlengths 32 144	text stringlengths 405 602
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>ไปญ่างเที่ยวงานกาซาดตักไข่ปลามากะว่าสิลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์จักหน่อยตอนนี้บะหมี่กับน้ำผลไม้เต็มตู้เลย</eastern>	ไปเดินเที่ยวงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์ซะหน่อยตอนนี้บะหมี่และน้ำผลไม้เต็มตู้เลย	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ไปญ่างเที่ยวงานกาซาดตักไข่ปลามากะว่าสิลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์จักหน่อยตอนนี้บะหมี่กับน้ำผลไม้เต็มตู้เลย</eastern> ### Response: ไปเดินเที่ยวงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์ซะหน่อยตอนนี้บะหมี่และน้ำผลไม้เต็มตู้เลย<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>ไปเตวแอ่วงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นรถเครื่องซักน่อยตอนนี้บะหมี่กับน้ำผลไม้เตมตู้เลย</northern>	ไปเดินเที่ยวงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์ซะหน่อยตอนนี้บะหมี่และน้ำผลไม้เต็มตู้เลย	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ไปเตวแอ่วงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นรถเครื่องซักน่อยตอนนี้บะหมี่กับน้ำผลไม้เตมตู้เลย</northern> ### Response: ไปเดินเที่ยวงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์ซะหน่อยตอนนี้บะหมี่และน้ำผลไม้เต็มตู้เลย<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>ไปเดินเที่ยวฮานกาชาดตักไข่ปลามาหวาอิลุ้นร็อถเครื่องกะโต้เย็นสักหิดตอนนี้มาม่าและน้ำผลไม้เต็มโต้เลย</southern>	ไปเดินเที่ยวงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์ซะหน่อยตอนนี้บะหมี่และน้ำผลไม้เต็มตู้เลย	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ไปเดินเที่ยวฮานกาชาดตักไข่ปลามาหวาอิลุ้นร็อถเครื่องกะโต้เย็นสักหิดตอนนี้มาม่าและน้ำผลไม้เต็มโต้เลย</southern> ### Response: ไปเดินเที่ยวงานกาชาดตักไข่ปลามากะว่าจะลุ้นตู้เย็นมอเตอร์ไซค์ซะหน่อยตอนนี้บะหมี่และน้ำผลไม้เต็มตู้เลย<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>น้องเฮาเป็นผู้ญิงสายลุยมักญิงปืนญิงธนูอีหญังจั่งซี้แล้วญิงแม่นนำเด้ผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่คัก</eastern>	น้องเราเป็นผู้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูอะไรงี้แล้วยิงแม่นด้วยนะผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่มาก	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>น้องเฮาเป็นผู้ญิงสายลุยมักญิงปืนญิงธนูอีหญังจั่งซี้แล้วญิงแม่นนำเด้ผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่คัก</eastern> ### Response: น้องเราเป็นผู้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูอะไรงี้แล้วยิงแม่นด้วยนะผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่มาก<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>น้องเฮาเปนแม่ญิงสายลุยหุมยิงปืนยิงธนูอะหยังอี้แล้วยิงแม่นตวยเน่อผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายกู้นัดเท่ขนาด</northern>	น้องเราเป็นผู้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูอะไรงี้แล้วยิงแม่นด้วยนะผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่มาก	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>น้องเฮาเปนแม่ญิงสายลุยหุมยิงปืนยิงธนูอะหยังอี้แล้วยิงแม่นตวยเน่อผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายกู้นัดเท่ขนาด</northern> ### Response: น้องเราเป็นผู้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูอะไรงี้แล้วยิงแม่นด้วยนะผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่มาก<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>น้องเราเป็นโผ้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูไอ้ไหรพันนี้แล้วยิงแม่นด้วยนะออกมากะข้าวป้าวข้าวจุดตายทุกนัดเท่หนัด</southern>	น้องเราเป็นผู้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูอะไรงี้แล้วยิงแม่นด้วยนะผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่มาก	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>น้องเราเป็นโผ้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูไอ้ไหรพันนี้แล้วยิงแม่นด้วยนะออกมากะข้าวป้าวข้าวจุดตายทุกนัดเท่หนัด</southern> ### Response: น้องเราเป็นผู้หญิงสายลุยชอบยิงปืนยิงธนูอะไรงี้แล้วยิงแม่นด้วยนะผลออกมาเข้าเป้าเข้าจุดตายทุกนัดเท่มาก<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>การสู้งัวกระทิงสิมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่งัวแล่นไล่บ่ได้บ่มักสีแดงเด้ญ้อนมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ</eastern>	การสู้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่วัววิ่งไล่ไม่ได้ไม่ชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การสู้งัวกระทิงสิมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่งัวแล่นไล่บ่ได้บ่มักสีแดงเด้ญ้อนมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ</eastern> ### Response: การสู้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่วัววิ่งไล่ไม่ได้ไม่ชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>การสู้งัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ตี้งัวล่นไล่บ่ได้บ่หุมสีแดงเน่อเพราะตามันบอดสีหันก้าสีขาวดำ</northern>	การสู้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่วัววิ่งไล่ไม่ได้ไม่ชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การสู้งัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ตี้งัวล่นไล่บ่ได้บ่หุมสีแดงเน่อเพราะตามันบอดสีหันก้าสีขาวดำ</northern> ### Response: การสู้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่วัววิ่งไล่ไม่ได้ไม่ชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>การโส้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่เท่วัววิ่งยิกม่ายได้ม่ายชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ข่าวดำ</southern>	การสู้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่วัววิ่งไล่ไม่ได้ไม่ชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การโส้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่เท่วัววิ่งยิกม่ายได้ม่ายชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ข่าวดำ</southern> ### Response: การสู้วัวกระทิงจะมีมาตทาดอร์ถือผ้าแดงล่อแต่ที่วัววิ่งไล่ไม่ได้ไม่ชอบสีแดงนะเพราะมันตาบอดสีเห็นแต่ขาวดำ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>คนที่ใส่เสี้ยบ่คือใผแล้วมักสิเป็นโตฮับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเพิ่นเอิ้นว่าลิเบโรมีหน้าที่ฮับห้ามรุกเลย</eastern>	คนที่ใส่เสื้อไม่เหมือนใครแล้วมักจะเป็นตัวรับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกว่าลิเบโรมีหน้าที่รับห้ามรุกเลย	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่ใส่เสี้ยบ่คือใผแล้วมักสิเป็นโตฮับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเพิ่นเอิ้นว่าลิเบโรมีหน้าที่ฮับห้ามรุกเลย</eastern> ### Response: คนที่ใส่เสื้อไม่เหมือนใครแล้วมักจะเป็นตัวรับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกว่าลิเบโรมีหน้าที่รับห้ามรุกเลย<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>คนตี้ใส่เสื้อบ่เหมือนไผแล้วมักจะเปนตั๋วฮับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเปิ้นฮ้องลิเบโรมีหน้าตี้ฮับห้ามรุกเลย</northern>	คนที่ใส่เสื้อไม่เหมือนใครแล้วมักจะเป็นตัวรับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกว่าลิเบโรมีหน้าที่รับห้ามรุกเลย	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้ใส่เสื้อบ่เหมือนไผแล้วมักจะเปนตั๋วฮับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเปิ้นฮ้องลิเบโรมีหน้าตี้ฮับห้ามรุกเลย</northern> ### Response: คนที่ใส่เสื้อไม่เหมือนใครแล้วมักจะเป็นตัวรับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกว่าลิเบโรมีหน้าที่รับห้ามรุกเลย<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>คนเท่ใส่เสื้อม่ายเหมือนใครแล้วส่วนใหญ่จะเป็นตัวรับโหลกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกหวาลิเบโรมีหน้าเท่รับห้ามรุกเลย</southern>	คนที่ใส่เสื้อไม่เหมือนใครแล้วมักจะเป็นตัวรับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกว่าลิเบโรมีหน้าที่รับห้ามรุกเลย	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>คนเท่ใส่เสื้อม่ายเหมือนใครแล้วส่วนใหญ่จะเป็นตัวรับโหลกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกหวาลิเบโรมีหน้าเท่รับห้ามรุกเลย</southern> ### Response: คนที่ใส่เสื้อไม่เหมือนใครแล้วมักจะเป็นตัวรับลูกตบตลอดในกีฬาวอลเลย์บอลเค้าเรียกว่าลิเบโรมีหน้าที่รับห้ามรุกเลย<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>เดี๋ยวบริษัทสิไปเอาต์ทิงกันอยู่สวนน้ำล่ะคงสิต้องเตรียมซุดว่ายน้ำกับฟิตหุ่นพร้อมถ่ายฮูปซะแล้วเด้อ</eastern>	เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันที่สวนน้ำแหละคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำและฟิตหุ่นพร้อมถ่ายรูปซะหน่อยแล้วล่ะ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เดี๋ยวบริษัทสิไปเอาต์ทิงกันอยู่สวนน้ำล่ะคงสิต้องเตรียมซุดว่ายน้ำกับฟิตหุ่นพร้อมถ่ายฮูปซะแล้วเด้อ</eastern> ### Response: เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันที่สวนน้ำแหละคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำและฟิตหุ่นพร้อมถ่ายรูปซะหน่อยแล้วล่ะ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>เดียวบริษัทจะปาไปเอาต์ทิงกันตี้สวนน้ำหั้นคงจะต้องเกียมชุดว่ายน้ำกับฟิตหุ่นพร้อมกับถ่ายรูปเหียน่อย</northern>	เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันที่สวนน้ำแหละคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำและฟิตหุ่นพร้อมถ่ายรูปซะหน่อยแล้วล่ะ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เดียวบริษัทจะปาไปเอาต์ทิงกันตี้สวนน้ำหั้นคงจะต้องเกียมชุดว่ายน้ำกับฟิตหุ่นพร้อมกับถ่ายรูปเหียน่อย</northern> ### Response: เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันที่สวนน้ำแหละคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำและฟิตหุ่นพร้อมถ่ายรูปซะหน่อยแล้วล่ะ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันเท่สวนน้ำคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำกับฟิตหุ่นพร้อมถ่ายโรปซะหิดแล้วและ</southern>	เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันที่สวนน้ำแหละคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำและฟิตหุ่นพร้อมถ่ายรูปซะหน่อยแล้วล่ะ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันเท่สวนน้ำคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำกับฟิตหุ่นพร้อมถ่ายโรปซะหิดแล้วและ</southern> ### Response: เดี๋ยวบริษัทจะไปเอาต์ทิงกันที่สวนน้ำแหละคงจะต้องเตรียมชุดว่ายน้ำและฟิตหุ่นพร้อมถ่ายรูปซะหน่อยแล้วล่ะ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>เวลามีกลุ่มหมู่หลายหลายแค่ไปหาหม้องตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีเนื้อย่างกันจุกจุกนั่งเว้าหาเกมวงเหล้าเล่นกะฟินแล้ว</eastern>	เวลามีกลุ่มเพื่อนเยอะเยอะแค่ไปหาที่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยหาเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เวลามีกลุ่มหมู่หลายหลายแค่ไปหาหม้องตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีเนื้อย่างกันจุกจุกนั่งเว้าหาเกมวงเหล้าเล่นกะฟินแล้ว</eastern> ### Response: เวลามีกลุ่มเพื่อนเยอะเยอะแค่ไปหาที่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยหาเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>เวลามีกลุ่มเปื้อนนักนักแค่ไปเซาะตี้ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยเซาะเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว</northern>	เวลามีกลุ่มเพื่อนเยอะเยอะแค่ไปหาที่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยหาเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เวลามีกลุ่มเปื้อนนักนักแค่ไปเซาะตี้ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยเซาะเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว</northern> ### Response: เวลามีกลุ่มเพื่อนเยอะเยอะแค่ไปหาที่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยหาเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>เวลามีกลุ้มเพื่อนเยอะแยะแค่ไปหาเท่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งโม้นั่งหาเกมวงหล้าวแล่นกะหรอยแล้ว</southern>	เวลามีกลุ่มเพื่อนเยอะเยอะแค่ไปหาที่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยหาเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลามีกลุ้มเพื่อนเยอะแยะแค่ไปหาเท่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งโม้นั่งหาเกมวงหล้าวแล่นกะหรอยแล้ว</southern> ### Response: เวลามีกลุ่มเพื่อนเยอะเยอะแค่ไปหาที่ตั้งแคมป์แล้วปาร์ตีหมูกระทะกันจุกจุกนั่งเมาท์มอยหาเกมวงเหล้าเล่นก็ฟินแล้ว<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดสิเป็นอีหญังไปบ่ได้นอกจากคาราโอเกะกับเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน</eastern>	กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดสิเป็นอีหญังไปบ่ได้นอกจากคาราโอเกะกับเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน</eastern> ### Response: กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>กิจกรรมตี้ควรค่าแก่การรียูเนียนตี้สุดจะเปนอะหยังไปบ่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ตี้เต้นได้กู้คน</northern>	กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>กิจกรรมตี้ควรค่าแก่การรียูเนียนตี้สุดจะเปนอะหยังไปบ่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ตี้เต้นได้กู้คน</northern> ### Response: กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>กิจกรรมเท่ควรค่าแก่การรียูเนียนเท่สุดจะเป็นไอ้ไหรไปม่ายได้เลยนอกจากคาราโอเกะกับเพลงยุคเก้าศูนย์เท่แต้นได้ทุกคน</southern>	กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>กิจกรรมเท่ควรค่าแก่การรียูเนียนเท่สุดจะเป็นไอ้ไหรไปม่ายได้เลยนอกจากคาราโอเกะกับเพลงยุคเก้าศูนย์เท่แต้นได้ทุกคน</southern> ### Response: กิจกรรมที่ควรค่าแก่การรียูเนียนที่สุดจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากคาราโอเกะพร้อมเพลงยุคเก้าศูนย์ที่เต้นได้ทุกคน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>ปีใหม่เดี๋ยวเฮามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับซื่อเล่นของเจ้าของน่าสิฮาคัก</eastern>	ปีใหม่เดี๋ยวเรามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับชื่อเล่นของตัวเองน่าจะฮาน่าดู	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ปีใหม่เดี๋ยวเฮามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับซื่อเล่นของเจ้าของน่าสิฮาคัก</eastern> ### Response: ปีใหม่เดี๋ยวเรามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับชื่อเล่นของตัวเองน่าจะฮาน่าดู<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>ปีใหม่เดียวเฮามีจกฉลากของขวัญกันดีกว่ากติกาคือหื้อเกียมของตี้ตัวอักษรตรงกับจื้อเล่นของตั๋วเก่าถ้าจะม่วนน่าดู</northern>	ปีใหม่เดี๋ยวเรามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับชื่อเล่นของตัวเองน่าจะฮาน่าดู	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ปีใหม่เดียวเฮามีจกฉลากของขวัญกันดีกว่ากติกาคือหื้อเกียมของตี้ตัวอักษรตรงกับจื้อเล่นของตั๋วเก่าถ้าจะม่วนน่าดู</northern> ### Response: ปีใหม่เดี๋ยวเรามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับชื่อเล่นของตัวเองน่าจะฮาน่าดู<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>ปีใหม่เดี๋ยวเรามาจับฉหลากของขวัญกันหวากติกาห้ายเตรียมของเท่ตัวอักษรตรงกับเช่อแล่นของตัวเองน่าอิล็อกหนัดนะ</southern>	ปีใหม่เดี๋ยวเรามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับชื่อเล่นของตัวเองน่าจะฮาน่าดู	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ปีใหม่เดี๋ยวเรามาจับฉหลากของขวัญกันหวากติกาห้ายเตรียมของเท่ตัวอักษรตรงกับเช่อแล่นของตัวเองน่าอิล็อกหนัดนะ</southern> ### Response: ปีใหม่เดี๋ยวเรามีจับสลากของขวัญกันดีกว่ากติกาให้เตรียมของที่ตัวอักษรตรงกับชื่อเล่นของตัวเองน่าจะฮาน่าดู<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>เกมเต้นเพิ่นกะมีวิวัฒนาการของเพิ่นคือกันเด้อจากที่เฮาเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว</eastern>	เกมเต้นเค้าก็มีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากที่เราเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เกมเต้นเพิ่นกะมีวิวัฒนาการของเพิ่นคือกันเด้อจากที่เฮาเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว</eastern> ### Response: เกมเต้นเค้าก็มีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากที่เราเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>เกมเต้นเปิ้นก็มีวิวัฒนาการของเปิ้นเหมือนกันเน่อจากตี้เกยเต้นเต้นโดดตามลูกศรตอนนี้เปิ้นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว</northern>	เกมเต้นเค้าก็มีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากที่เราเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เกมเต้นเปิ้นก็มีวิวัฒนาการของเปิ้นเหมือนกันเน่อจากตี้เกยเต้นเต้นโดดตามลูกศรตอนนี้เปิ้นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว</northern> ### Response: เกมเต้นเค้าก็มีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากที่เราเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>เกมแต้นมันเค้ากะมีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากเท่เราเคยแต้นแต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายเสียแล้ว</southern>	เกมเต้นเค้าก็มีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากที่เราเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เกมแต้นมันเค้ากะมีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากเท่เราเคยแต้นแต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายเสียแล้ว</southern> ### Response: เกมเต้นเค้าก็มีวิวัฒนาการของเค้าเหมือนกันนะจากที่เราเคยเต้นเต้นกระโดดตามลูกศรตอนนี้เป็นจับการเคลื่อนไหวร่างกายแล้ว<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>มือใหม่อยากออกกำลังกายอยู่บ้านลองออกตามไอดอลที่เฮ็ดซ่องเบิ่งสุดท้ายทุกคนเว้าตรงกันว่าเป็นหญังเพิ่นถึงเบิ่งบ่เมื่อยเลยนะ</eastern>	มือใหม่อยากออกกำลังกายที่บ้านลองออกตามไอดอลที่ทำช่องดูสุดท้ายทุกคนพูดตรงกันว่าทำไมเค้าถึงดูไม่เหนื่อยเลยนะ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มือใหม่อยากออกกำลังกายอยู่บ้านลองออกตามไอดอลที่เฮ็ดซ่องเบิ่งสุดท้ายทุกคนเว้าตรงกันว่าเป็นหญังเพิ่นถึงเบิ่งบ่เมื่อยเลยนะ</eastern> ### Response: มือใหม่อยากออกกำลังกายที่บ้านลองออกตามไอดอลที่ทำช่องดูสุดท้ายทุกคนพูดตรงกันว่าทำไมเค้าถึงดูไม่เหนื่อยเลยนะ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>มือใหม่ใคร่ออกกำลังกายตี้บ้านลองออกตามไอดอลตี้แป๋งช่องผ่อสุดท้ายกู้คนอู้ตรงกันเยียะหยังเปิ้นผ่อบ่อิ๋ดเลย</northern>	มือใหม่อยากออกกำลังกายที่บ้านลองออกตามไอดอลที่ทำช่องดูสุดท้ายทุกคนพูดตรงกันว่าทำไมเค้าถึงดูไม่เหนื่อยเลยนะ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>มือใหม่ใคร่ออกกำลังกายตี้บ้านลองออกตามไอดอลตี้แป๋งช่องผ่อสุดท้ายกู้คนอู้ตรงกันเยียะหยังเปิ้นผ่อบ่อิ๋ดเลย</northern> ### Response: มือใหม่อยากออกกำลังกายที่บ้านลองออกตามไอดอลที่ทำช่องดูสุดท้ายทุกคนพูดตรงกันว่าทำไมเค้าถึงดูไม่เหนื่อยเลยนะ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>มือใหม่ยากออกกำลังกายเท่บ้านถึงลองออกตามไอดอลเท่ทำช่องแลสุดท้ายทุกคนแหลงเหมือนกันแหม็ตหวาไซ่เค้าแลม่ายเหนื่อยเลยนะ</southern>	มือใหม่อยากออกกำลังกายที่บ้านลองออกตามไอดอลที่ทำช่องดูสุดท้ายทุกคนพูดตรงกันว่าทำไมเค้าถึงดูไม่เหนื่อยเลยนะ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>มือใหม่ยากออกกำลังกายเท่บ้านถึงลองออกตามไอดอลเท่ทำช่องแลสุดท้ายทุกคนแหลงเหมือนกันแหม็ตหวาไซ่เค้าแลม่ายเหนื่อยเลยนะ</southern> ### Response: มือใหม่อยากออกกำลังกายที่บ้านลองออกตามไอดอลที่ทำช่องดูสุดท้ายทุกคนพูดตรงกันว่าทำไมเค้าถึงดูไม่เหนื่อยเลยนะ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>หมู่มักให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยญ้อนว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูผู้เดียวใผเตะมามุมใดกะบังได้เบิดแน่นอน</eastern>	เพื่อนชอบให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>หมู่มักให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยญ้อนว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูผู้เดียวใผเตะมามุมใดกะบังได้เบิดแน่นอน</eastern> ### Response: เพื่อนชอบให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>เปื้อนหุมหื้อเปนโกลฟุตบอลกู้เตื้อเลยเพราะตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวไผเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน</northern>	เพื่อนชอบให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เปื้อนหุมหื้อเปนโกลฟุตบอลกู้เตื้อเลยเพราะตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวไผเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน</northern> ### Response: เพื่อนชอบให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>เพื่อนชอบห้ายเป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวเติบยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนกะบังได้แหม็ดแน่นอน</southern>	เพื่อนชอบให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เพื่อนชอบห้ายเป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวเติบยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนกะบังได้แหม็ดแน่นอน</southern> ### Response: เพื่อนชอบให้เป็นโกลฟุตบอลตลอดเลยเพราะว่าตัวใหญ่ยืนขวางประตูคนเดียวใครเตะมามุมไหนก็บังได้หมดแน่นอน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>ตอนเฮียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนฮ้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน</eastern>	ตอนเรียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนเฮียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนฮ้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน</eastern> ### Response: ตอนเรียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>ตอนเฮียนม.ปลายจะต้องเล่นบอลเลย์ตบอัดเวลาว่างกู้เตื้อยืนล้อมวงตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแตน</northern>	ตอนเรียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนเฮียนม.ปลายจะต้องเล่นบอลเลย์ตบอัดเวลาว่างกู้เตื้อยืนล้อมวงตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแตน</northern> ### Response: ตอนเรียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>ตอนเรียนม.ปลายจะต้องแล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน</southern>	ตอนเรียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ตอนเรียนม.ปลายจะต้องแล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน</southern> ### Response: ตอนเรียนม.ปลายจะต้องเล่นวอลเลย์ตบอัดเวลาว่างตลอดยืนล้อมวงแล้วตบอัดคนในวงถ้าหลบได้คนนั้นต้องมานั่งแทน<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>ปิงปองบูชายัญกะม่วนเด้โยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเอิ้นซื่อคนถืกเอิ้นแล่นมาฮับแล้วดึกใส่หมู่ใผครบสามเทื่อถืกทำโทษ</eastern>	ปิงปองบูชายัญก็สนุกนะโยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเรียกชื่อคนโดนเรียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครครบสามครั้งโดนทำโทษ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ปิงปองบูชายัญกะม่วนเด้โยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเอิ้นซื่อคนถืกเอิ้นแล่นมาฮับแล้วดึกใส่หมู่ใผครบสามเทื่อถืกทำโทษ</eastern> ### Response: ปิงปองบูชายัญก็สนุกนะโยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเรียกชื่อคนโดนเรียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครครบสามครั้งโดนทำโทษ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<northern>ปิงปองบูชายัญก็ม่วนเด้อโจ้งหน่วยปิงปองขึ้นฟ้าฮ้องจื้อคนโดนฮ้องล่นมาฮับแล้วโจ้งใส่เปื้อนไผครบสามเตื้อคนนั้นโดนลงโทษ</northern>	ปิงปองบูชายัญก็สนุกนะโยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเรียกชื่อคนโดนเรียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครครบสามครั้งโดนทำโทษ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ปิงปองบูชายัญก็ม่วนเด้อโจ้งหน่วยปิงปองขึ้นฟ้าฮ้องจื้อคนโดนฮ้องล่นมาฮับแล้วโจ้งใส่เปื้อนไผครบสามเตื้อคนนั้นโดนลงโทษ</northern> ### Response: ปิงปองบูชายัญก็สนุกนะโยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเรียกชื่อคนโดนเรียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครครบสามครั้งโดนทำโทษ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<southern>ปิงปองบูชายัญกะหนุกนะโยนโหลกปิงปองขึ้นคหวาเหยียกเช่อคนโดนเหยียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครคร็อบสามครั้งโถกทำโท๋ษ</southern>	ปิงปองบูชายัญก็สนุกนะโยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเรียกชื่อคนโดนเรียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครครบสามครั้งโดนทำโทษ	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ปิงปองบูชายัญกะหนุกนะโยนโหลกปิงปองขึ้นคหวาเหยียกเช่อคนโดนเหยียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครคร็อบสามครั้งโถกทำโท๋ษ</southern> ### Response: ปิงปองบูชายัญก็สนุกนะโยนลูกปิงปองขึ้นฟ้าเรียกชื่อคนโดนเรียกวิ่งมารับแล้วปาใส่เพื่อนใครครบสามครั้งโดนทำโทษ<\|end_of_text\|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว	<eastern>เคยเล่นสปริงเด้งดึ๋งบ่ที่เป็นสีรุ้งแล้วเพิ่นมักขายตามงานวัดอะเอามาตั้งหม้องบันไดแล้วมันกะสิโค้งเด้งลงบันไดได้เอง</eastern>	เคยเล่นสปริงเด้งดึ๋งมั้ยที่เป็นสีรุ้งแล้วเค้าชอบขายตามงานวัดอะเอามาตั้งตรงบันไดแล้วมันก็จะโค้งเด้งลงบันไดได้เอง	Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เคยเล่นสปริงเด้งดึ๋งบ่ที่เป็นสีรุ้งแล้วเพิ่นมักขายตามงานวัดอะเอามาตั้งหม้องบันไดแล้วมันกะสิโค้งเด้งลงบันไดได้เอง</eastern> ### Response: เคยเล่นสปริงเด้งดึ๋งมั้ยที่เป็นสีรุ้งแล้วเค้าชอบขายตามงานวัดอะเอามาตั้งตรงบันไดแล้วมันก็จะโค้งเด้งลงบันไดได้เอง<\|end_of_text\|>