ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
Wenn die USA nun der höchste Lebensstandard der Welt hat -- und es ist schwierig , das zu widersprechen -- wurde diesen Preis erreicht , durch viel Trauer .	Wenn die USA nun den höchsten Lebensstandard der Welt hat - und es ist schwierig , dem zu widersprechen - wurde dieser Preis durch viel Trauer erreicht .	german
Werde ich in der Familie mit dem Haushalt und bei der Kinderbetreuung helfen ?	Werde ich in der Familie mit dem Haushalt und bei der Kinderbetreuung helfen ?	german
Wenn man die nächste Stufe erreicht , dann kann man zwischen einzigen Personen vom Land Unterschied ziehen .	Wenn man die nächste Stufe erreicht , dann kann man zwischen einzigen Personen vom Land einen Unterschied ziehen .	german
Wenn du Zeit hast , solltest du einmal gucken . ! ! ! Um 12 Uhr sind wir auf dem Berg hoch gegangen , wo wir uns das Feuerwerk richtig gut sehen konnten .	Wenn du Zeit hast , solltest du ihn einmal gucken . ! ! ! Um 12 Uhr sind wir auf den Berg hochgegangen , wo wir das Feuerwerk richtig gut sehen konnten .	german
Dieser Ausdruck kommt vermütlich von jener Männer die hoch in Firmen sitzen , ihrer weibliche Mitarbeiter sexuell belästigen und dazu viel mehr Geld verdienen .	Dieser Ausdruck kommt vermutlich von jenen Männern , die in Firmen hoch sitzen , ihre weiblichen Mitarbeiter sexuell belästigen und dazu viel mehr Geld verdienen .	german
Vieleicht , wir besuchen euch am Sommer .	Vielleicht besuchen wir euch im Sommer .	german
Da ich deutsch gelernt habe , kann ich ihnen verstehen .	Da ich Deutsch gelernt habe , kann ich sie verstehen .	german
Viele Frauen , die der Absicht der ersten Feministen unterstützen , wollen nicht heute als Feministen bezeichnet werden , weil Feminismus heutzutage oft als negativ dargestellt ist .	Viele Frauen , die die Absicht haben , die ersten Feministen zu unterstützen , wollen nicht heute als Feministen bezeichnet werden , weil Feminismus heutzutage oft als negativ dargestellt ist .	german
Schreib mir eine ( e-Mail ) Antwort wenn du Zeit hast .	Schreib mir eine ( E-Mail ) Antwort , wenn du Zeit hast .	german
Dadurch habe ich -unreadable- Erwartungen über die verschiedene Arbeits Sache z . B - aufreumen , büge-unreadable- zaubern nicht zufrieden .	Dadurch habe ich -unreadable- Erwartungen über die verschiedenen Arbeitssachen , z . B . aufräumen , büge-unreadable- , zaubern , nicht zufrieden .	german
Aber nur studieren reicht leider nicht .	Aber nur studieren reicht leider nicht .	german
Es gibt gewaltsam Kriminalität wie Mord , Kriminalität gegen humanität , die in meiner meinung am schlimmsten ist .	Es gibt gewaltsame Kriminalität wie Mord , Kriminalität gegen die Humanität , die in meiner Meinung am schlimmsten ist .	german
Bis bald .... Viele Grüße Maria	Bis bald .... Viele Grüße Maria	german
Mein Freundenkreis besteht nämlich vor allem aus Lehrern und Krankenschwestern und eigentlich finden wir alle das wir zu wenig Geld verdienen .	Mein Freundeskreis besteht nämlich vor allem aus Lehrern und Krankenschwestern und eigentlich finden wir alle , dass wir zu wenig Geld verdienen .	german
Lieber Michael , vielen Dank für deine Brief .	Lieber Michael , vielen Dank für deinen Brief .	german
Der Rückkehr war in deine Wohnungszimmer aber jetzt ist noch nicht .	Die Rückkehr war in dein Wohnungszimmer , aber jetzt ist sie noch nicht .	german
Man soll auch anerkennen , ein Universitätsabschluss bereitet die Jugend auf die Welt vor , weil die meisten einflussreichen Menschen der Welt schön einen Abschluss haben .	Man soll auch anerkennen , ein Universitätsabschluss bereitet die Jugend auf die Welt vor , weil die meisten einflussreichen Menschen der Welt schon einen Abschluss haben .	german
Heutzutage , haben Feministen eine furchbar Stereotype , lesbisch zu sein , mit kurze , gefärbteHaare , tattowiert mit Metal in der Nase .	Heutzutage haben Feministen furchtbare Stereotype , lesbisch zu sein , mit kurzen , gefärbten Haaren , tätowiert und mit Metall in der Nase .	german
Wir mussen immer uns daran erinnern .	Wir müssen uns immer daran erinnern .	german
101 65185 Wiesbaden Interesse an Ihrem Au-pair Programm Sehr geehrte Damen und Herren .	101 65185 Wiesbaden Interesse an Ihrem Au-pair-Programm Sehr geehrte Damen und Herren ,	german
Was 20 Jahre später , mit den Theorien von Kropotkin und Malatesta zu diesem Anarchokommunismus geführt hat , kann für mich den Antwort zu dieser Frage geben .	Was 20 Jahre später mit den Theorien von Kropotkin und Malatesta zu diesem Anarchokommunismus geführt hat , kann für mich die Antwort auf diese Frage geben .	german
Vielleicht wollen Studenten an der Universtität bleiben und weiterstudieren .	Vielleicht wollen Studenten an der Universität bleiben und weiterstudieren .	german
Viele Firma heutzutage suchen nach erfolgreiche Menschen , die schon praxisorientiert sind .	Viele Firmen heutzutage suchen nach erfolgreichen Menschen , die schon praxisorientiert sind .	german
Neue Orten besuchen , neuen Leuten kenne lernen usw . Lieber Team des Aupairglobal ich warte dass Ihr mir alle informationen uber eure Angebote schickt und ich Danke euch für das Verständnis .	neue Orte besuchen , neue Leute kennenlernen usw . Liebes Team des Aupairsglobal , ich warte , dass Ihr mir alle Informationen über eure Angebote schickt und ich danke euch für das Verständnis .	german
Ich meine , dass die wichtigste Sache die Sprache ist und auf keine Fall die Kultur .	Ich meine , dass die wichtigste Sache die Sprache ist und auf keinen Fall die Kultur .	german
ich gratuliere dir zur Prüfung bestanden Ich besuche noch den Deutschkurs und dann bin erst am 28.04 mit dem Kurs fertig .	ich gratuliere dir zur bestandenen Prüfung . Ich besuche noch den Deutschkurs und bin dann erst am 28.04. mit dem Kurs fertig .	german
Wenn die Studenten nur die Kenntnisse in der Uni studieren , sondern nicht in der Prakxis üben , vergessen sie die Kenntnisse sehr Schnell .	Wenn die Studenten nur die Kenntnisse in der Uni studieren und nicht in der Praxis üben , vergessen sie die Kenntnisse sehr schnell .	german
Wenn es zu Politiker kommt , beklagen Frauen dass es so viel weniger Politikerin als Politiker gibt , und sie haben Grund .	Wenn es zu Politikern kommt , beklagen Frauen , dass es so viel weniger Politikerinnen als Politiker gibt und sie haben einen Grund .	german
Es gab kein Platz für sie in der Universitäten , der Arbeitsraum und auch waren sie oft als " Objekten " von Männer gesehen .	Es gab keinen Platz für sie in den Universitäten , auf dem Arbeitsraum und auch wurden sie oft als " Objekte " von Männern gesehen .	german
Zum Beispiel : „ Postamt " , „ Ziferblatt " , „ Butterbrot " , „ Akselband " , „ Feldmarschall " , „ Plazdarm " ... Deutschsprachige Länder gelten als belibteste Länder für die Touristen aus ganzer Welt .	Zum Beispiel : " Postamt " , " Zifferblatt " , " Butterbrot " , " Achselband " , " Feldmarschall " , " Plazdarm " ... Deutschsprachige Länder gelten als die beliebtesten Länder für Touristen aus der ganzen Welt .	german
Es freut mich ich komme sie besucht .	Es freut mich , ich komme Sie besuchen .	german
Kindern mußen in der Schule lernen .	Kinder müssen in der Schule lernen .	german
Mit freundlichen Grüßen Tobias Müller .	Mit freundlichen Grüßen Tobias Müller	german
Ich muss gehen und Ich muss ein Wohnung suche .	Ich muss gehen und ich muss eine Wohnung suchen .	german
Da die Wirtschaft in Asien wachst werden diese Sprachen von vielen Firmen nachgefragt .	Da die Wirtschaft in Asien wächst , werden diese Sprachen von vielen Firmen nachgefragt .	german
Zum Ende , was mich am besten über Feminismus zu denken hilft ist die Bemerkung von Simone de Beauvoir in ihrem Buch , " Le Deuxieme Sexe " :	Was mich am Ende am besten über den Feminismus zu denken hilft , ist die Bemerkung von Simone de Beauvoir in ihrem Buch " Le Deuxieme Sexe " :	german
Ich wünsche mich dir sehr gut bestanden Prüfung machen .	Ich wünsche mir und dir , dass wir eine sehr gut bestandene Prüfung machen .	german
Das heißt die Miete pünktlich bezahlen , die Müllsacken auswerfen und die andere alltagliche Sachen die man nicht wirklich herumdacht , bevor man sich aus das Elternhaus umzieht .	Das heißt , die Miete pünktlich zu bezahlen , die Müllsäcke rauszuwerfen und die anderen alltäglichen Sachen , an die man nicht wirklich denkt , bevor man aus dem Elternhaus auszieht .	german
In Filmen sieht es so einfach aus ein Haus zu rauben , und die Verbrecher sind in einem guten Licht dargestellt ,	In Filmen sieht es so einfach aus , ein Haus zu berauben , und die Verbrecher werden in einem guten Licht dargestellt .	german
Viele sagen das es ist so wegen Zeit ; aber dann mann muß fragen	Viele sagen , dass es so ist wegen der Zeit , aber dann muss man fragen :	german
Meine Aufgabe war nicht nur um eine Baby zu kummerte aber Ich habe viel getant zB Ich musste auch kochen , bugeln , sauber machen .	Meine Aufgabe war nicht nur , mich um ein Baby zu kümmern , aber ich habe viel getan , z . B . : Ich musste auch kochen , bügeln , sauber machen .	german
Daswegen finde ich ihre Firma interesant .	Deswegen finde ich ihre Firma interessant .	german
Zum Schluss .	Zum Schluss :	german
Ich habe schön viele Freunden aber sie sprechen nur Englisch mit mir .	Ich habe schön viele Freunde , aber sie sprechen nur Englisch mit mir .	german
Viele dank .	Vielen Dank .	german
Jedoch finde ich es sehr wichtig und angebracht auch Deutsch zu studieren .	Jedoch finde ich es sehr wichtig und angebracht , auch Deutsch zu studieren .	german
Laut dieser neuen Gegenfeminismusbewegung sei eine der größten Probleme des Feminismus , dass wenn es in den Nachrichten immer wieder vorkommt , verlieren Leute die Interesse daran .	Laut dieser neuen Gegenfeminismusbewegung sei eines der größten Probleme des Feminismus , dass , wenn er in den Nachrichten immer wieder vorkommt , Leute das Interesse daran verlieren .	german
Wenn wir krank sind , kontrolliert er / sie uns .	Wenn wir krank sind , kontrolliert er uns .	german
Außerdem müssten sie sich ein bischen intigrieren , wenn sie möchten , dass ihre Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird .	Außerdem müssten sie sich ein bisschen integrieren , wenn sie möchten , dass ihr Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird .	german
Seit ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung verändert , da er die Vorteile meines Studiums erkennen hat .	Seitdem ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung geändert , da er die Vorteile meines Studiums erkannt hat .	german
Mit der Feststellung , dass die Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorintiert ist , bin ich aber nicht einverstanden .	Mit der Feststellung , dass der Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorientiert ist , bin ich aber nicht einverstanden .	german
Wir müssen immer schneller zum Zeil kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert .	Wir müssen immer schneller zum Ziel kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert .	german
Wählt Fächer die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb der Klassenzimmer . Schuldenberg -	Man wählt Fächer , die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb des Klassenzimmers . Schuldenberg -	german
Diese Beispiele stellen dar , dass trotzdem die Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet sind .	Diese Beispiele stellen klar , dass trotz der Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet werden .	german
Meiner Meinung nach deshalb ist es wichtig , das Heimatland ihre Tradition zu haben .	Meiner Meinung nach ist es deshalb wichtig , dass das Heimatland ihre Tradition hat .	german
Dann ist sie eine Mitgleid des Widerstands geworden .	Dann ist sie ein Mitglied des Widerstands geworden .	german
Das Problem ist nur , wie werden diese Kompetenzen im Alltag verwendet ?	Das Problem ist nur , wie diese Kompetenzen im Alltag verwendet werden ?	german
Im Juni habe ich einen Urlaub und ich habe Zeit und Lust zu treffen .	Im Juni habe ich Urlaub und ich habe Zeit und Lust , dich zu treffen .	german
Ciao Maria	Ciao Maria	german
Außerdem will ich meine Deutsch weiter lernen , in meine Universität Maister zu werden .	Außerdem will ich mein Deutsch weiter lernen , um in meiner Universität Master zu werden .	german
In meinem Text geht es um „ Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?	In meinem Text geht es um Folgendes : Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?	german
auf der Viese , es wurde Feuer entzündet usw .	auf der Wiese , es wurde Feuer entzündet usw .	german
Lieber Jens , ich frohe mich für euch .	Lieber Jens , ich freue mich für euch .	german
Es wäre toll wenn ich sie endlich besuche .	Es wäre toll , wenn ich sie endlich besuche .	german
LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn sie die Zukunft davon ist nur durch effektive Ausbildung möglich .	LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn deren Zukunft ist nur durch effektive Ausbildung möglich .	german
Als ein Grund könnte man dafür auch sagen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer ausser Arbeitswelt lässt .	Als einen Grund könnte man dafür auch nennen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer außerhalb der Arbeitswelt lässt .	german
Das Problem ist , dass zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat .	Das Problem ist , dass man zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat .	german
Es gibt viele speziale Angeboten aber manchmal unmöglich , deshalb muss man daruf sehr beachten .	Es gibt viele spezielle aber manchmal unmögliche Angebote , deshalb muss man darauf sehr achten .	german
Ich glückwünsche dich mit geburt Baby !	Ich beglückwünsche dich zur Geburt des Babys !	german
Wie du weißt , ich lerne Gitarre und ich muss viel üben .	Wie du weißt , lerne ich Gitarre und ich muss viel üben .	german
Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierende die lange Ferien ausnutzen können .	Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierenden die langen Ferien ausnutzen können .	german
Welche Sprachen Können " nützlich " sein ?	Welche Sprachen können " nützlich " sein ?	german
unser gesellschaft soll ... under Ökonomie wär besser wenn Füßballer weniger bezahlt worden	Unsere Gesellschaft und die Ökonomie wäre besser , wenn Fußballer weniger bezahlt würden .	german
Wie viel Stunden pro Tag muss man arbeiten ?	Wie viele Stunden pro Tag muss man arbeiten ?	german
Die Regierung versteht nicht , dass für vielen ist Kriminalität die einzige Anwort , und ohne es wurde viele von ihnen sterben .	Die Regierung versteht nicht , dass für viele Kriminalität die einzige Antwort ist , und ohne sie würden viele von ihnen sterben .	german
Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben .	Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben .	german
Ein sehr schön Grüße und Große Vielen Danke .	Sehr schöne Grüße und vielen Dank .	german
Wie messt man den Beitrag eines Menschen in die Gesellschaft ?	Wie misst man den Beitrag eines Menschen zu der Gesellschaft ?	german
Mein Unterkunft war in eine italienische Familie , welchen sprechen nur Italienisch zu Hause .	Meine Unterkunft war in einer italienischen Familie , welche zu Hause nur Italienisch sprechen .	german
Ich brauch 50 m ² . Deine Maria	Ich brauche 50 m ² . Deine Maria	german
Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefundet , und ich wais das du auch in Neuburg wohnst .	Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden , und ich weiß , dass du auch in Neuburg wohnst .	german
Im letzten Jahren wurde neue Studiengänge in Deutschland eingefuhrt und ab 2010 werden alle neuen Studenten für das Bachelors und Masters studieren .	In den letzten Jahren wurden neue Studiengänge in Deutschland eingeführt und ab 2010 werden alle neuen Studenten auf Bachelor und Master studieren .	german
Es ist die sexistische mächtige Männer , die den Feminismus geschadet haben .	Es sind die sexistischen mächtigen Männer , die dem Feminismus geschadet haben .	german
Meiner Meinung nach , weiß man genau , ob man was unrechtes und kriminelles getan hat .	Meiner Meinung nach weiß man genau , ob man was Unrechtes und Kriminelles getan hat .	german
Ich hoffe , dass Sie mich werstehen könnten Mit freundlichen Grüssen Julia Meier	Ich hoffe , dass Sie mich verstehen könnten . Mit freundlichen Grüssen Julia Meier	german
Wenn man die Jobannoncen den Firmen lesen , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat .	Wenn man die Jobannoncen der Firmen liest , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat .	german
Aber durch die feministische Aktionen fühlt er auch , dass sein geld , Arbeitsposition und letzte Wort bedroht sind .	Aber durch die feministischen Aktionen fühlt er auch , dass sein Geld , seine Arbeitsposition und sein letztes Wort bedroht sind .	german
In Deutschland gibt es jetzt Bachelor und Master Universitätsabchlüsse , die sehr anders als die ehemalige Abschlüsse sind .	In Deutschland gibt es jetzt Bachelor- und Masteruniversitätsabschlüsse , die sehr anders als die ehemaligen Abschlüsse sind .	german
Kriminalität is eine negative Aktivität die das leben in die Gesellschaft schlecht macht .	Kriminalität ist eine negative Aktivität , die das Leben in der Gesellschaft schlecht macht .	german
Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich eine Erfahrungen sammeln mochte .	Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich Erfahrungen sammeln möchte .	german
101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beshwerde Sehr geehrte Damen und Herren , Hiermit möchte ich über die Betreuung beschweren .	101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beschwerde Sehr geehrte Damen und Herren ! Hiermit möchte ich mich über die Betreuung beschweren .	german
Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung von Feminismus erklären .	Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung vom Feminismus erklären .	german
Die letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden .	Letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden .	german
Er könnte richtig sein Abschluss ins Praxis bringen werden !	Er könnte richtig seinen Abschluss in die Praxis bringen .	german
Ein altes Haus bracht vielleicht eine Renovierung .	Ein altes Haus braucht vielleicht eine Renovierung .	german
Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte muss auch der Kultur des Gastlands wo er lebt erkennen .	Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte , muss man auch die Kultur des Gastlands , wo er lebt , erkennen .	german
Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit .	Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit .	german
welche Art des Verbrechens löhnt sich und warum ?	Welche Art des Verbrechens lohnt sich und warum ?	german
Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " im singular Form formuliert ist während das Wort " Interesse " im plural Form steht .	Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " in der Singularform formuliert ist , während das Wort " Interesse " in der Pluralform steht .	german
Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , - sie fordern oft 10 - 15 Stunden !	Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , sie fordern oft 10 - 15 Stunden !	german

Wenn die USA nun der höchste Lebensstandard der Welt hat -- und es ist schwierig , das zu widersprechen -- wurde diesen Preis erreicht , durch viel Trauer .

Wenn die USA nun den höchsten Lebensstandard der Welt hat - und es ist schwierig , dem zu widersprechen - wurde dieser Preis durch viel Trauer erreicht .

german

Werde ich in der Familie mit dem Haushalt und bei der Kinderbetreuung helfen ?

german

Wenn man die nächste Stufe erreicht , dann kann man zwischen einzigen Personen vom Land Unterschied ziehen .

Wenn man die nächste Stufe erreicht , dann kann man zwischen einzigen Personen vom Land einen Unterschied ziehen .

german

Wenn du Zeit hast , solltest du einmal gucken . ! ! ! Um 12 Uhr sind wir auf dem Berg hoch gegangen , wo wir uns das Feuerwerk richtig gut sehen konnten .

Wenn du Zeit hast , solltest du ihn einmal gucken . ! ! ! Um 12 Uhr sind wir auf den Berg hochgegangen , wo wir das Feuerwerk richtig gut sehen konnten .

german

Dieser Ausdruck kommt vermütlich von jener Männer die hoch in Firmen sitzen , ihrer weibliche Mitarbeiter sexuell belästigen und dazu viel mehr Geld verdienen .

Dieser Ausdruck kommt vermutlich von jenen Männern , die in Firmen hoch sitzen , ihre weiblichen Mitarbeiter sexuell belästigen und dazu viel mehr Geld verdienen .

german

Vieleicht , wir besuchen euch am Sommer .

Vielleicht besuchen wir euch im Sommer .

german

Da ich deutsch gelernt habe , kann ich ihnen verstehen .

Da ich Deutsch gelernt habe , kann ich sie verstehen .

german

Viele Frauen , die der Absicht der ersten Feministen unterstützen , wollen nicht heute als Feministen bezeichnet werden , weil Feminismus heutzutage oft als negativ dargestellt ist .

Viele Frauen , die die Absicht haben , die ersten Feministen zu unterstützen , wollen nicht heute als Feministen bezeichnet werden , weil Feminismus heutzutage oft als negativ dargestellt ist .

german

Schreib mir eine ( e-Mail ) Antwort wenn du Zeit hast .

Schreib mir eine ( E-Mail ) Antwort , wenn du Zeit hast .

german

Dadurch habe ich -unreadable- Erwartungen über die verschiedene Arbeits Sache z . B - aufreumen , büge-unreadable- zaubern nicht zufrieden .

Dadurch habe ich -unreadable- Erwartungen über die verschiedenen Arbeitssachen , z . B . aufräumen , büge-unreadable- , zaubern , nicht zufrieden .

german

Aber nur studieren reicht leider nicht .

german

Es gibt gewaltsam Kriminalität wie Mord , Kriminalität gegen humanität , die in meiner meinung am schlimmsten ist .

Es gibt gewaltsame Kriminalität wie Mord , Kriminalität gegen die Humanität , die in meiner Meinung am schlimmsten ist .

german

Bis bald .... Viele Grüße Maria

german

Mein Freundenkreis besteht nämlich vor allem aus Lehrern und Krankenschwestern und eigentlich finden wir alle das wir zu wenig Geld verdienen .

Mein Freundeskreis besteht nämlich vor allem aus Lehrern und Krankenschwestern und eigentlich finden wir alle , dass wir zu wenig Geld verdienen .

german

Lieber Michael , vielen Dank für deine Brief .

Lieber Michael , vielen Dank für deinen Brief .

german

Der Rückkehr war in deine Wohnungszimmer aber jetzt ist noch nicht .

Die Rückkehr war in dein Wohnungszimmer , aber jetzt ist sie noch nicht .

german

Man soll auch anerkennen , ein Universitätsabschluss bereitet die Jugend auf die Welt vor , weil die meisten einflussreichen Menschen der Welt schön einen Abschluss haben .

Man soll auch anerkennen , ein Universitätsabschluss bereitet die Jugend auf die Welt vor , weil die meisten einflussreichen Menschen der Welt schon einen Abschluss haben .

german

Heutzutage , haben Feministen eine furchbar Stereotype , lesbisch zu sein , mit kurze , gefärbteHaare , tattowiert mit Metal in der Nase .

Heutzutage haben Feministen furchtbare Stereotype , lesbisch zu sein , mit kurzen , gefärbten Haaren , tätowiert und mit Metall in der Nase .

german

Wir mussen immer uns daran erinnern .

Wir müssen uns immer daran erinnern .

german

101 65185 Wiesbaden Interesse an Ihrem Au-pair Programm Sehr geehrte Damen und Herren .

101 65185 Wiesbaden Interesse an Ihrem Au-pair-Programm Sehr geehrte Damen und Herren ,

german

Was 20 Jahre später , mit den Theorien von Kropotkin und Malatesta zu diesem Anarchokommunismus geführt hat , kann für mich den Antwort zu dieser Frage geben .

Was 20 Jahre später mit den Theorien von Kropotkin und Malatesta zu diesem Anarchokommunismus geführt hat , kann für mich die Antwort auf diese Frage geben .

german

Vielleicht wollen Studenten an der Universtität bleiben und weiterstudieren .

Vielleicht wollen Studenten an der Universität bleiben und weiterstudieren .

german

Viele Firma heutzutage suchen nach erfolgreiche Menschen , die schon praxisorientiert sind .

Viele Firmen heutzutage suchen nach erfolgreichen Menschen , die schon praxisorientiert sind .

german

Neue Orten besuchen , neuen Leuten kenne lernen usw . Lieber Team des Aupairglobal ich warte dass Ihr mir alle informationen uber eure Angebote schickt und ich Danke euch für das Verständnis .

neue Orte besuchen , neue Leute kennenlernen usw . Liebes Team des Aupairsglobal , ich warte , dass Ihr mir alle Informationen über eure Angebote schickt und ich danke euch für das Verständnis .

german

Ich meine , dass die wichtigste Sache die Sprache ist und auf keine Fall die Kultur .

Ich meine , dass die wichtigste Sache die Sprache ist und auf keinen Fall die Kultur .

german

ich gratuliere dir zur Prüfung bestanden Ich besuche noch den Deutschkurs und dann bin erst am 28.04 mit dem Kurs fertig .

ich gratuliere dir zur bestandenen Prüfung . Ich besuche noch den Deutschkurs und bin dann erst am 28.04. mit dem Kurs fertig .

german

Wenn die Studenten nur die Kenntnisse in der Uni studieren , sondern nicht in der Prakxis üben , vergessen sie die Kenntnisse sehr Schnell .

Wenn die Studenten nur die Kenntnisse in der Uni studieren und nicht in der Praxis üben , vergessen sie die Kenntnisse sehr schnell .

german

Wenn es zu Politiker kommt , beklagen Frauen dass es so viel weniger Politikerin als Politiker gibt , und sie haben Grund .

Wenn es zu Politikern kommt , beklagen Frauen , dass es so viel weniger Politikerinnen als Politiker gibt und sie haben einen Grund .

german

Es gab kein Platz für sie in der Universitäten , der Arbeitsraum und auch waren sie oft als " Objekten " von Männer gesehen .

Es gab keinen Platz für sie in den Universitäten , auf dem Arbeitsraum und auch wurden sie oft als " Objekte " von Männern gesehen .

german

Zum Beispiel : „ Postamt " , „ Ziferblatt " , „ Butterbrot " , „ Akselband " , „ Feldmarschall " , „ Plazdarm " ... Deutschsprachige Länder gelten als belibteste Länder für die Touristen aus ganzer Welt .

Zum Beispiel : " Postamt " , " Zifferblatt " , " Butterbrot " , " Achselband " , " Feldmarschall " , " Plazdarm " ... Deutschsprachige Länder gelten als die beliebtesten Länder für Touristen aus der ganzen Welt .

german

Es freut mich ich komme sie besucht .

Es freut mich , ich komme Sie besuchen .

german

Kindern mußen in der Schule lernen .

Kinder müssen in der Schule lernen .

german

Mit freundlichen Grüßen Tobias Müller .

Mit freundlichen Grüßen Tobias Müller

german

Ich muss gehen und Ich muss ein Wohnung suche .

Ich muss gehen und ich muss eine Wohnung suchen .

german

Da die Wirtschaft in Asien wachst werden diese Sprachen von vielen Firmen nachgefragt .

Da die Wirtschaft in Asien wächst , werden diese Sprachen von vielen Firmen nachgefragt .

german

Zum Ende , was mich am besten über Feminismus zu denken hilft ist die Bemerkung von Simone de Beauvoir in ihrem Buch , " Le Deuxieme Sexe " :

Was mich am Ende am besten über den Feminismus zu denken hilft , ist die Bemerkung von Simone de Beauvoir in ihrem Buch " Le Deuxieme Sexe " :

german

Ich wünsche mich dir sehr gut bestanden Prüfung machen .

Ich wünsche mir und dir , dass wir eine sehr gut bestandene Prüfung machen .

german

Das heißt die Miete pünktlich bezahlen , die Müllsacken auswerfen und die andere alltagliche Sachen die man nicht wirklich herumdacht , bevor man sich aus das Elternhaus umzieht .

Das heißt , die Miete pünktlich zu bezahlen , die Müllsäcke rauszuwerfen und die anderen alltäglichen Sachen , an die man nicht wirklich denkt , bevor man aus dem Elternhaus auszieht .

german

In Filmen sieht es so einfach aus ein Haus zu rauben , und die Verbrecher sind in einem guten Licht dargestellt ,

In Filmen sieht es so einfach aus , ein Haus zu berauben , und die Verbrecher werden in einem guten Licht dargestellt .

german

Viele sagen das es ist so wegen Zeit ; aber dann mann muß fragen

Viele sagen , dass es so ist wegen der Zeit , aber dann muss man fragen :

german

Meine Aufgabe war nicht nur um eine Baby zu kummerte aber Ich habe viel getant zB Ich musste auch kochen , bugeln , sauber machen .

Meine Aufgabe war nicht nur , mich um ein Baby zu kümmern , aber ich habe viel getan , z . B . : Ich musste auch kochen , bügeln , sauber machen .

german

Daswegen finde ich ihre Firma interesant .

Deswegen finde ich ihre Firma interessant .

german

Zum Schluss .

Zum Schluss :

german

Ich habe schön viele Freunden aber sie sprechen nur Englisch mit mir .

Ich habe schön viele Freunde , aber sie sprechen nur Englisch mit mir .

german

Viele dank .

Vielen Dank .

german

Jedoch finde ich es sehr wichtig und angebracht auch Deutsch zu studieren .

Jedoch finde ich es sehr wichtig und angebracht , auch Deutsch zu studieren .

german

Laut dieser neuen Gegenfeminismusbewegung sei eine der größten Probleme des Feminismus , dass wenn es in den Nachrichten immer wieder vorkommt , verlieren Leute die Interesse daran .

Laut dieser neuen Gegenfeminismusbewegung sei eines der größten Probleme des Feminismus , dass , wenn er in den Nachrichten immer wieder vorkommt , Leute das Interesse daran verlieren .

german

Wenn wir krank sind , kontrolliert er / sie uns .

Wenn wir krank sind , kontrolliert er uns .

german

Außerdem müssten sie sich ein bischen intigrieren , wenn sie möchten , dass ihre Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird .

Außerdem müssten sie sich ein bisschen integrieren , wenn sie möchten , dass ihr Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird .

german

Seit ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung verändert , da er die Vorteile meines Studiums erkennen hat .

Seitdem ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung geändert , da er die Vorteile meines Studiums erkannt hat .

german

Mit der Feststellung , dass die Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorintiert ist , bin ich aber nicht einverstanden .

Mit der Feststellung , dass der Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorientiert ist , bin ich aber nicht einverstanden .

german

Wir müssen immer schneller zum Zeil kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert .

Wir müssen immer schneller zum Ziel kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert .

german

Wählt Fächer die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb der Klassenzimmer . Schuldenberg -

Man wählt Fächer , die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb des Klassenzimmers . Schuldenberg -

german

Diese Beispiele stellen dar , dass trotzdem die Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet sind .

Diese Beispiele stellen klar , dass trotz der Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet werden .

german

Meiner Meinung nach deshalb ist es wichtig , das Heimatland ihre Tradition zu haben .

Meiner Meinung nach ist es deshalb wichtig , dass das Heimatland ihre Tradition hat .

german

Dann ist sie eine Mitgleid des Widerstands geworden .

Dann ist sie ein Mitglied des Widerstands geworden .

german

Das Problem ist nur , wie werden diese Kompetenzen im Alltag verwendet ?

Das Problem ist nur , wie diese Kompetenzen im Alltag verwendet werden ?

german

Im Juni habe ich einen Urlaub und ich habe Zeit und Lust zu treffen .

Im Juni habe ich Urlaub und ich habe Zeit und Lust , dich zu treffen .

german

Ciao Maria

german

Außerdem will ich meine Deutsch weiter lernen , in meine Universität Maister zu werden .

Außerdem will ich mein Deutsch weiter lernen , um in meiner Universität Master zu werden .

german

In meinem Text geht es um „ Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?

In meinem Text geht es um Folgendes : Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?

german

auf der Viese , es wurde Feuer entzündet usw .

auf der Wiese , es wurde Feuer entzündet usw .

german

Lieber Jens , ich frohe mich für euch .

Lieber Jens , ich freue mich für euch .

german

Es wäre toll wenn ich sie endlich besuche .

Es wäre toll , wenn ich sie endlich besuche .

german

LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn sie die Zukunft davon ist nur durch effektive Ausbildung möglich .

LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn deren Zukunft ist nur durch effektive Ausbildung möglich .

german

Als ein Grund könnte man dafür auch sagen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer ausser Arbeitswelt lässt .

Als einen Grund könnte man dafür auch nennen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer außerhalb der Arbeitswelt lässt .

german

Das Problem ist , dass zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat .

Das Problem ist , dass man zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat .

german

Es gibt viele speziale Angeboten aber manchmal unmöglich , deshalb muss man daruf sehr beachten .

Es gibt viele spezielle aber manchmal unmögliche Angebote , deshalb muss man darauf sehr achten .

german

Ich glückwünsche dich mit geburt Baby !

Ich beglückwünsche dich zur Geburt des Babys !

german

Wie du weißt , ich lerne Gitarre und ich muss viel üben .

Wie du weißt , lerne ich Gitarre und ich muss viel üben .

german

Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierende die lange Ferien ausnutzen können .

Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierenden die langen Ferien ausnutzen können .

german

Welche Sprachen Können " nützlich " sein ?

Welche Sprachen können " nützlich " sein ?

german

unser gesellschaft soll ... under Ökonomie wär besser wenn Füßballer weniger bezahlt worden

Unsere Gesellschaft und die Ökonomie wäre besser , wenn Fußballer weniger bezahlt würden .

german

Wie viel Stunden pro Tag muss man arbeiten ?

Wie viele Stunden pro Tag muss man arbeiten ?

german

Die Regierung versteht nicht , dass für vielen ist Kriminalität die einzige Anwort , und ohne es wurde viele von ihnen sterben .

Die Regierung versteht nicht , dass für viele Kriminalität die einzige Antwort ist , und ohne sie würden viele von ihnen sterben .

german

Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben .

german

Ein sehr schön Grüße und Große Vielen Danke .

Sehr schöne Grüße und vielen Dank .

german

Wie messt man den Beitrag eines Menschen in die Gesellschaft ?

Wie misst man den Beitrag eines Menschen zu der Gesellschaft ?

german

Mein Unterkunft war in eine italienische Familie , welchen sprechen nur Italienisch zu Hause .

Meine Unterkunft war in einer italienischen Familie , welche zu Hause nur Italienisch sprechen .

german

Ich brauch 50 m ² . Deine Maria

Ich brauche 50 m ² . Deine Maria

german

Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefundet , und ich wais das du auch in Neuburg wohnst .

Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden , und ich weiß , dass du auch in Neuburg wohnst .

german

Im letzten Jahren wurde neue Studiengänge in Deutschland eingefuhrt und ab 2010 werden alle neuen Studenten für das Bachelors und Masters studieren .

In den letzten Jahren wurden neue Studiengänge in Deutschland eingeführt und ab 2010 werden alle neuen Studenten auf Bachelor und Master studieren .

german

Es ist die sexistische mächtige Männer , die den Feminismus geschadet haben .

Es sind die sexistischen mächtigen Männer , die dem Feminismus geschadet haben .

german

Meiner Meinung nach , weiß man genau , ob man was unrechtes und kriminelles getan hat .

Meiner Meinung nach weiß man genau , ob man was Unrechtes und Kriminelles getan hat .

german

Ich hoffe , dass Sie mich werstehen könnten Mit freundlichen Grüssen Julia Meier

Ich hoffe , dass Sie mich verstehen könnten . Mit freundlichen Grüssen Julia Meier

german

Wenn man die Jobannoncen den Firmen lesen , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat .

Wenn man die Jobannoncen der Firmen liest , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat .

german

Aber durch die feministische Aktionen fühlt er auch , dass sein geld , Arbeitsposition und letzte Wort bedroht sind .

Aber durch die feministischen Aktionen fühlt er auch , dass sein Geld , seine Arbeitsposition und sein letztes Wort bedroht sind .

german

In Deutschland gibt es jetzt Bachelor und Master Universitätsabchlüsse , die sehr anders als die ehemalige Abschlüsse sind .

In Deutschland gibt es jetzt Bachelor- und Masteruniversitätsabschlüsse , die sehr anders als die ehemaligen Abschlüsse sind .

german

Kriminalität is eine negative Aktivität die das leben in die Gesellschaft schlecht macht .

Kriminalität ist eine negative Aktivität , die das Leben in der Gesellschaft schlecht macht .

german

Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich eine Erfahrungen sammeln mochte .

Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich Erfahrungen sammeln möchte .

german

101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beshwerde Sehr geehrte Damen und Herren , Hiermit möchte ich über die Betreuung beschweren .

101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beschwerde Sehr geehrte Damen und Herren ! Hiermit möchte ich mich über die Betreuung beschweren .

german

Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung von Feminismus erklären .

Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung vom Feminismus erklären .

german

Die letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden .

Letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden .

german

Er könnte richtig sein Abschluss ins Praxis bringen werden !

Er könnte richtig seinen Abschluss in die Praxis bringen .

german

Ein altes Haus bracht vielleicht eine Renovierung .

Ein altes Haus braucht vielleicht eine Renovierung .

german

Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte muss auch der Kultur des Gastlands wo er lebt erkennen .

Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte , muss man auch die Kultur des Gastlands , wo er lebt , erkennen .

german

Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit .

german

welche Art des Verbrechens löhnt sich und warum ?

Welche Art des Verbrechens lohnt sich und warum ?

german

Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " im singular Form formuliert ist während das Wort " Interesse " im plural Form steht .

Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " in der Singularform formuliert ist , während das Wort " Interesse " in der Pluralform steht .

german

Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , - sie fordern oft 10 - 15 Stunden !

Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , sie fordern oft 10 - 15 Stunden !

german