Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
์ค๋ฆฌ๋์นด (Sri Lanka)์ ๊ตญ๊ธฐ๋ 1987 ๋
์ ์๋ถ์ ์๋ถ ์ง๋ฐฉ์ ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. | ์ค๋ฆฌ๋์นด์ ๊ตญ๊ธฐ๋ 1987 ๋
์๋ถ ์ง๋ฐฉ์ ์๋ถ ์ง๋ฐฉ์์ ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. |
Stenolechia zelosaris๋ ๊ฐ์กฑ Gelechiidae์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ Assam (์ธ๋)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. | Stenolechia zelosaris๋ ์ธ๋ (Assam)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ๊ฒ ๋ ํค๊ณผ (Gelechiidae)์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. |
Flanagin ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ฃผ๋ฆฝ ๋ฌธ์ ๋ณด๊ด์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์์ ์ฒ์์ผ๋ก Hempstead County๋ก ์ฎ๊ธด ๋ค์ Arkadelphia ์์ฑํด์ผ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ์๋ก์ด ์๋๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ์ต๋๋ค. | Flanagin ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ฃผ๋ฆฝ ๋ฌธ์ ๋ณด๊ด์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์์ ์ฒ์์ผ๋ก Hempstead County๋ก ์ฎ๊ธด ๋ค์ Arkadelphia์ Washington์ผ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ์๋ก์ด ์์ฌ๋น์ ์ค๋ฆฝํ์ต๋๋ค. |
Thomas Fothergill D.D. ์ฅ์คํฌ๋ ๋ํ์ ์์ด ํ์์
๋๋ค. | Thomas Fothergill์ Oxford ๋ํ์ ํ์ ์์ด ๊ด๋ฆฌ์์์ต๋๋ค. |
์ฒ์ 3 ๊ฐ ์ธต์ 1885 ๋
์ ์๊ณต๋์๊ณ , 3 ์ธต์ 1906 ๋
์ ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. | ์ฒ์ 3 ๊ฐ ์ธต์ 1885 ๋
์ ์๊ณต๋์๊ณ , 3 ์ธต์ 1906 ๋
์ ์์ฑ๋์์ต๋๋ค. |
์์ผ ์ค ๋ฐํด (Giles Milton)์ ํฌ๊ทน ์ค๋ฆด๋ฌ``์๋์๋ ํธ๋ ์ปด ์ฝ (Edward Trencom 's Nose) '์์, ์๋์๋์ ์กฐ์ ์ค ์ผ๋ถ๋ ๋ฐ์ด๋ฐ๊ณผ ํจ๊ป ๋
์ด ๋นํ๋ค. | ํฌ๊ทน ์ค๋ฆด๋ฌ ์ธ Giles Milton์ "Edward Trencom 's Nose"์์ Byron๊ณผ ํจ๊ป Edward์ ์กฐ์ ์ค ๋ช ๋ช
์ด ๋
์ด ๋นํ๋ค. |
์ด ํํ๋ ์ฌ์ฑ ๊ธฐ๋
๊ต ์ ๊ต์ฌ ์ธ ๋๋
ธ (Nino)๊ฐ ๋๋ (Nana), ๊ทธ์ ์๋ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ (Mirian)๊ณผ ๊ฐ์ ์ 337 ๋
๊ฒฝ ๋๋ 337 ๋
๊ฒฝ ๊ธฐ๋
๊ต๋ก ๊ฐ์ข
์ํจ ์ดํ์ ๋์ฑ ๊ฐํ๋์์ต๋๋ค. | ์ด ํํ๋ ๊ธฐ๋
๊ต ์ฌ์ฑ ์ ๊ต์ฌ ๋๋
ธ, ๋๋, ๊ทธ์ ์๋ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ณผ ๊ฐ์ ์ด 337 ๋
๊ฒฝ์ ๊ธฐ๋
๊ต๋ก ๊ฐ์ข
ํ ์ดํ์ ๋์ฑ ๊ฐํ๋์์ต๋๋ค. |
1980 ๋
9 ์ 9 ์ผ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์ ๊ด๋ฆฌ์ฒญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํด๊ตฐ์ ๊ธฐ๋
๊ด ๊ณต๋ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์์๋์๋ค. | ๋ฏธ ํด๊ตฐ๊ณผ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์ ๊ด๋ฆฌ์ฒญ์ ๊ธฐ๋
๊ด ๊ณต๋ ๊ด๋ฆฌ๋ 1980 ๋
9 ์ 9 ์ผ์ ์ฐฝ๋ฆฝ๋์๋ค. |
Valea Voenilor ๊ฐ์ ํ์ค ์ฟ ๊ฐ (Pascu River)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Valea Voenilor ๊ฐ์ Pascu ๊ฐ์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ ํ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๊ทธ์์ ์ค ์๋ ํ์ด, ํ ํค ์ ๋์ดํฐ๋, ํฌ๋ฆฌ์คํธ ํฐ๋ฆฌ์ค, ํ๋ฆฌ๋จธ์ค ์๊ฐ์ผ ๋ฑ 396 ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ถ์ ํ ํ ์ผ์๋ธ๋ฆฌ์ง ์ํฐ์ ๋น ๋ฆฌ๊ทธ ์ถ๊ตฌ์ ๋ฐ์ด ๋ค์๋ค. | ๊ทธ๋ ํ ๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๊ทธ์์ ์ค ์๋ ํ์ด, ํ ํค ์ ๋์ดํฐ๋, ํฌ๋ฆฌ์คํธ ํฐ๋ฆฌ์ค, ํ๋ฆฌ๋จธ์ค ์๊ฐ์ผ ๋ฑ 396 ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ํฐ์ ํจ๊ป โโ๋น ๋ฆฌ๊ทธ ํ๋ณผ์ ์ง์ถํ๋ค. |
๋ํ์ค (Natasha)๋ ์๊ตญ ์ ๋ฌธ ์ธ 'The Independent (๋
๋ฆฝ)'์ ์ํด ๋ฉ์ง๊ณ ๊ธ๋ฐ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌ๋๋ค. | ๋ํ์ค (Natasha)๋ ์๊ตญ์ ์ ๋ฌธ ์ธ 'The Independent'(์ ๋
์ ๋ฌธ์ฌ)์ ์ํด ๊ธ๋ฐ์ ๊ธ๋ฐ์ด๋ฉฐ "ํ๋ คํ"๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌ๋๋ค. |
๋ ์ฒ ์ค ์์ ๋ณดํธ๋ ์ต๋ 24 ๋ 18 ๋๋ฅผ ์ด๋ฐํฉ๋๋ค. | ๋ ์ฒ ์ค ์์ ๋ณดํธ๋ 24 ๋, ํฐ ๋์์ 18 ๋๋ฅผ ์ด๋ฐํฉ๋๋ค. |
Hutchison Telecom์ ์ด์ ์ ํ์ฝฉ (SEHK)๊ณผ ๋ด์ (NYSE) ์ฆ๊ถ ๊ฑฐ๋์์ ์์ฅ๋์์ต๋๋ค. ํ์น์จ ampํฌ์ ์์ . | Hutchison Telecom์ ์ด์ ์ ํ์ฝฉ (SEHK) ๋ฐ ๋ด์ (NYSE) ๊ฑฐ๋์์ ์์ฅ๋์์ผ๋ฉฐ Hutchison Whampoa๊ฐ ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
์ด ์๋ฆฌ๋ ์ธ๋ ์นด๋ ์์์๋ ์ธ๋ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ์์ง์ ์ธ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ธ๋ ์นด๋ ์์์๋ ์ธ๋ ์๋ฆฌ ์ค ๊ฐ์ฅ ์์ง์ ์ธ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
์ด ์ผ์์ ๊ทธ๋
๋ ์ต์ฐ์ ์ (Best of Show) ์์ ์์ํ์ต๋๋ค. | ์ด ์ผ์์ ๊ทธ๋
๋ "์ต์ฐ์ ์ํ์", 1 ๋ฑ์๊ณผ ๊ทธ๋ ์์ ์์ํ์ต๋๋ค. |
๊ฑฐ๊ธฐ์์ Matisic์ Anna Wallner๋ฅผ ๋ง๋ฌ๊ณ "The Shopping Bags"๊ฐ๋
์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. | Matisic์ Anna Wallner๋ฅผ ๋ง๋์ "The Shopping Bags"๋ผ๋ ๊ฐ๋
์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์ ์๋ก๋ Jake Chapman, Billy Childish, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish ๋ฐ Joshua Compston์ด ์์ต๋๋ค. | Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish, Jake Chapman, Billy Childish ๋ฐ Joshua Compston์ด ํ๋ก์ ํธ์ ํฌํจ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ Jehangir์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ด์๋จ์ ์๋ค์ด์ ํ๊ณ์ ์ธ Akbar์ ์ด๋จธ๋๊ฐ๋์ด์ผํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ Jehangir์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ด์๋จ์ ์๋ค์ด์ ํ๊ณ์ ์ธ Akbar์ ์ด๋จธ๋๊ฐ๋์ด์ผํ์ต๋๋ค. |
Eskisehir์์์ด ํ์ฌ๋ ํฐํค์ ํธํ
์ ์ง์๊ณ ์นด์ํ์คํ์ ์ ์ง ๊ณต์ฅ์์ง์์ต๋๋ค. | ์ด ํ์ฌ๋ ํฐํค์ ํธํ
์์ค ํค ์ธํ ๋ฅด์ ์นด์ํ์คํ์ ์ ์ง ๊ณต์ฅ์์ง์์ต๋๋ค. |
์์ด ํ ๋ณ์ ์ด๋ฉด ์์ด์ ์๋ง๊ฐ ์๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌดํดํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ ํํฐ๋ง์ ํตํด ์ ๊ฑฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค. | ์์ด ํ ๋ณ์ ์ด๋ฉด ๋ฌดํดํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ ์ฌ๊ณผํ์ฌ ์ ๊ฑฐ ํ ์์๋ ์์ด ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. |
๋๋๊ฒ๋, ๋ ๋ฒ์งธ ์๊ทน์ ์ค์ ๋ก ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์๊ทน์ ์ธ์์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. | ๋๋๊ฒ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์๊ทน์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ ๋ก ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์๊ทน์ ์ธ์์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. |
๋ก์ค๋ ์๋ ๋
ธ์ค ํฌ์ธํธ (North Point)์ ํฌ์ฅ๋์ด ํ๋ถ ์กฐ์ ์ (Habu Dockyard)๋ก ํ์ง ํ ํ ๋ง์นจ๋ด ์ธ๋
ธ์๋ง (Innoshima)๋ก ๊ฐ์ ์ค์ฌ์นด ์ฒ ๊ณต์ (Osaka ironworks)์ ์ด ์์ด ํฌ๋ณ (Sham Shui Po Barracks)์์ ์ผํ์ต๋๋ค. | ์๋ ๋ก์ค๋ ๋
ธ์ค ํฌ์ธํธ (North Point)์ ํฌ์ฅ๋์ด ํ๋ถ ์กฐ์ ์ (Habu Dockyard)๋ก ํ์ง ํ ํ ๋ง์นจ๋ด ์ธ ๋
ธ์ ๋ง (Innoshima)๋ก ๊ฐ์ ์ด ์์ด ํฌ๋ณ์ (Sham Shui Po Barracks)์์ ์ค์ฌ์นด ์ฒ ๊ณต์ (Osaka Ironworks)์์ ์ผํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ํธ (Grant)๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ์๊ฐ ํ์ ํฌํจํ์ฌ ์ ํ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๋ก์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ํธ (Grant)๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์๊ฐ ๊ธฐ๋ก์ ํฌํจํ์ฌ ์ ํ ์ฃผ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๋ก์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ EPDM ์ค๊ฐ ๊ณ ๋ถ์์ ์์
์์ฐํ์
๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ค๊ฐ ์คํฉ์ฒด EPDM์ ์์ฐ์ ์์
์ ์
๋๋ค. |
์ด์ ๋ ํ์์์ํ ๊ต์ก ๋ฐ ๋ฌธํ ์ฃผ์ ์ ๊ดํ ๋น๋์ค ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์์ธ ํ Municipal Video Community๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ํ์ฌ๋ ํ์๋ค์ ์ํด ํน๋ณํ ๊ณ ์๋ ๊ต์ก ๋ฐ ๋ฌธํ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ๋น๋์ค ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ๊ฐ์๋ ์๋ฆฝ ๋น๋์ค ํ
์ดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
ํต๊ณ์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ฉด, ํผ๋ฆฌํฉ์ค๋ ์ธ๊ตฌ๋ฉด์์ ์ปค๋จผ ์ฐ ์ค์์ 204 ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ์ง์ญ์ด๋ฉฐ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ๋๋ฉด์์ 186 ์์
๋๋ค. | ํต๊ณ์ ์ผ๋ก ํผ๋ฆฌํฉ์ค๋ ์ธ๊ตฌ๋ฉด์์ ์ปค๋จผ ์ฐ ์ค์ 204 ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ์ง์ญ ์ฌํ์ด๊ณ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ๋๋ฉด์์ 186 ์์
๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ๋ก๋ฒํธ ๋ชจ๋ฆฌ์ค, ์นผ ์๋๋ , ๋ก๋ฒํธ ๋ฐฐ๋ฆฌ (Robert Barry)์ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ์ผ๋ฉฐ ๋๋ฃ ์์ ๊ฐ ์ธ ํ ๋ ์ค๋ฏธ์ค (Tony Smith), ์ ์ง ๊ตฌ์ผ (Eugene Goossen), ๊ด๊ณ ๋ผ์ธ ํํธ (Ad Reinhardt)๋ฅผ ๋ง๋ฌ๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ๋ก๋ฒํธ ๋ชจ๋ฆฌ์ค, ์นผ ์๋๋ ์ ๋ก๋ฒํธ ๋ฐฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ๊ณ ํ ๋ ์ค๋ฏธ์ค, ์ ์ง Goossen๊ณผ ๊ด๊ณ ๋ผ์ธ ํ๋ฅดํธ ์์ ํ์์ ๋ง๋ฌ๋ค. |
์ด๊ฒ์ ํ์ ํ์ด์์ต๋๋ค - ๋จ 300 ๊ฐ์ ๋นจ๊ฐ ๋น๋๊ณผ 200 ๊ฐ์ ๊ฒ์ ๋น๋ ์ฌ๋ณธ์ด ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. | ์ด๊ฒ์ ํ์ ํ์ด์์ต๋๋ค - ๋จ 300 ๊ฐ์ ๋นจ๊ฐ ๋น๋ ์ฌ๋ณธ๊ณผ 200 ๊ฐ์ ๊ฒ์ ๋น๋ ์ฌ๋ณธ์ด ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. |
์๋ . 615 (County of Surrey) ์๋ (Squadron)๋ ์๊ตญ ์๋ฆฝ ๋ณด์กฐ ๊ณต๊ตฐ (British Royal Auxiliary Air Force)์ ๋ถ๋ ์๊ณ ํ์๋ 1937 ๋
๊ณผ 1957 ๋
์ฌ์ด์ ๋ณด์กฐ ๊ณต๊ตฐ (Auxiliary Air Force)์ด์๋ค. | 615 (County Surrey) ๋นํ ์ค๋๋ ์๊ตญ ์๋ฆฝ ๋ณด์กฐ ๊ณต๊ตฐ์ ํ ๋ถ๋ ์๊ณ ํ์ 1937 ๋
๊ณผ 1957 ๋
์ฌ์ด ๋ณด์กฐ ๊ณต๊ตฐ์ ๋ถ๋์๋ค. |
Nool Veli (์์ฌ์ ๋ด)๋ Saritha, Sujatha ๋ฐ Sarath Babu์ ํจ๊ป ๋
ธ๋ 1979 ๋
ํ๋ฐ์ด ํ๋ฆ์
๋๋ค. | Nool Veli (์์ฌ์ ๋ด)๋ Saritha, Sujatha ๋ฐ Sarath Babu๊ฐ ์ถ์ฐ ํ 1979 ๋
ํ๋ฐ์ด ์ํ์
๋๋ค. |
20 ์ธ๊ธฐ๋ก ์ ์ด ๋ค๋ฉด์ ์ธ์ธํธ ๋ฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฅญํ ํ ์ง ์์ ์ ์ค ํ ์ฌ๋์ ๋ธ๋ํฌ ๋ธ๋์ฐ (Chris Blackwell)์ ์ด๋จธ๋ ์ธ ๋ธ๋์น ๋ธ๋์ฐ (Blanche Blackwell)์ด์์ต๋๋ค. | 20 ์ธ๊ธฐ๋ก ์ ์ด ๋ค๋ฉด์ ์ธ์ธํธ ๋ฉ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ ์ง ์์ ์ ์ค ํ ์ฌ๋์ ๋ธ๋ํฌ ๋ธ๋์ฐ (Chris Blackwell)์ ์ด๋จธ๋ ์ธ ๋ธ๋์น ๋ธ๋์ฐ (Blanche Blackwell)์ด์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ Bruges์์ ํ๊ต ์ ์๋์ผ๋ก ์ผํ์ผ๋ฉฐ 1693 ๋
์์ 1717 ๋
๊น์ง Tielt์์ ์ผํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ธ๋ฆฌ ํค์ค์์ ๊ต์ฌ๋ก ์ผํ์ผ๋ฉฐ ํฐ์ํธ (Tielt)์์ 1693 ๋
๊ณผ 1717 ๋
์ฌ์ด์ ์ผํ์ต๋๋ค. |
ร
s IF๋ ร
sersund ๊ทผ์ฒ์์๋ รstersund์ ์์นํ ์ค์จ๋ด ์ถ๊ตฌ ํด๋ฝ์
๋๋ค. | ร
s IF๋ ร
stersund ๊ทผ์ฒ รstersund์ ์์นํ ์ค์จ๋ด ์ถ๊ตฌ ํด๋ฝ์
๋๋ค. |
Petina Gappah๋ Copperbelt Province์ ์ ๋น์์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | Petina Gappah๋ ์ ๋น์์ ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ฒจํธ (Copperbelt) ์ง๋ฐฉ์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
2017 ๋
3 ์ 8 ์ผ, Benedi๋ Ivaylo Petkov๊ฐ ์ด๋๋ ๋น๋์ค๋ก ์คํ์ธ La Vida Amiga๋ฅผ ํ๋ณดํ๊ณ ํจ๊ป ํ๋ก๋์
์ผ๋ก ์๋ก์ด ์ฑ๊ธ ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. | 2017 ๋
3 ์ 8 ์ผ Benedi๋ Ivaylo Petkov๊ฐ ๊ฐ๋
ํ ๋น๋์ค๋ฅผ ํตํด ์คํ์ธ La Vida Amiga๋ฅผ ํ๋ณดํ์ผ๋ฉฐ ํจ๊ป ์ ์ ํ์ฅ์์ ์๋ก์ด ์ฑ๊ธ ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
ํด์คํด์ ์์ดํฌ ๋ถ์ธ์๊ฒ ์์๋ฅผ ํ๊ณ , ๋ฆฌํ ์กด์ ๋์ผ๋ก ์ฌ๋ค์
๋๋ค. | Houston์ Ike ๋ถ์ธ์๊ฒ ์์๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ Littlejohn์ ๋์ผ๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ๊ตฌ์
ํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฏผ์ ์ ์ง ์ธ Ormond Lower์์๋ ํ์ด ๋๋์ด์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ต๊ตฌ์
๋๋ค. | Ormond Lower์ ์๋ฏผ ๋ฒ์ ์์ ์๊ณจ์ด๋ฉฐ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ต๊ตฌ์
๋๋ค. |
์ฝ๋ ๋ฒ ์ด (Coney Bay)๋ ๋ด ํ๋ค ๋๋ (Newfoundland)์ ์บ๋๋ค์ ๋๋ธ๋ผ๋ (Labrador) ์ฃผ์์๋ ๋ด ํ๋ค ๋๋ (Newfoundland) ์ฌ์์๋ ์์ฐ์ ๋ง์
๋๋ค. ์คํฐ ๋ง (Otter Bay)์ ๋์ชฝ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. | ์ฝ๋ ๋ฒ ์ด (Comey Bay)๋ ์คํฐ ๋ฒ ์ด (Otter Bay)์ ๋์ชฝ์ ์์นํ ์บ๋๋ค์ ๋ด ํ๋ค ๋๋ ๋ฐ ๋๋ธ๋ผ๋ (Newfoundland and Labrador)์ฃผ์ ๋ด ํ๋ค ๋๋ (Newfoundland) ์ฌ์์๋ ์์ฐ์ ๋ง์
๋๋ค. |
1958 ๋
์ ๊ทธ๋ ๋์์์์ ์์ ๋ฝ์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1961 ๋
์๋ ๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ์์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ค. | 1958 ๋
์ ๊ทธ๋ ๋์์์์ ์์ ๋ฝ์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1961 ๋
์๋ ๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ์์ ์ด์ผ๊ธฐํ์ต๋๋ค. |
Yves Prรฉfontaine (1937 ๋
2 ์ 1 ์ผ ํ๋ฒก ์ถ์)๋ ์บ๋๋ค ํ๋ฒก ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ ์บ๋๋ค ์๊ฐ์
๋๋ค. | Yves Prรฉfontaine (1937 ๋
2 ์ 1 ์ผ, ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ, ํ๋ฒก์์ ํ์ด๋จ)๋ ์บ๋๋ค์ ์๊ฐ๋ก Quebec์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ๋ ํ์ ์ ๋ํ ๊ต์ก์ ์ํด ํ์ฌ ์ฝ์ผ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ Ekrem Boyalฤฑ๋ Ali Sarฤฑ๊ฐ ์ฝ์นํฉ๋๋ค. | Ekrem Boyalฤฑ๋ ํ์ฌ Ali Sarฤฑ์ ์๋ จ์๋ฐ์ ๊ทธ์ ๋ ํ์ ์ ํจ๊ป ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด Konya์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. |
ํนํ์์ผ๋ก ๊ทธ๋
๋ ๋ฌ์์, ์ค์ฝํ๋๋, ์์คํ ๋์, ๋
์ผ, ํ๋์ค, โโํ๋๋, ์ดํ๋ฆฌ์๋ฅผ ์ฌํํ๊ณ , 1923 ๋
์์ด์ฌ๋๋๋ก ๊ทธ๋ํธ๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. | ํนํ์์ผ๋ก ๋ฌ์์, ํ๋๋, ์ดํ๋ฆฌ์, ํ๋์ค, โโ์ค์ฝํ๋๋, ์์คํ ๋์, ๋
์ผ, 1923 ๋
์์ด์ฌ๋๋ ์ฌํ. |
1830 ๋
4 ์ 9 ์ผ ์๋ด ํฌ๋จธ (Adam Helmer)๊ฐ ๋ด์ ์ฃผ ์นด์ ๊ฐ (Cayuga County) ๋ธ๋ฃจํฌ์ค (Brutus)์์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | Adam Helmer๋ 1830 ๋
4 ์ 9 ์ผ ๋ด์ ์ฃผ Cayuga County์ Brutus์์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
Izabella Scorupco๋ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ ์ธ Natalya Fyodorovna Simonova๊ฐ ์ฐ๊ธฐ ํ ์ ์์ค ๋ณธ๋ ์ํ 'GoldenEye'์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด์ ํ๊ตฌ์ ๋ณธ๋ ์๋
์
๋๋ค. | Izabella Scorupco๋ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ ์ธ Natalya Fyodorovna Simonova๊ฐ ์ฐ๊ธฐ ํ ์ ์์ค ๋ณธ๋ ์ํ '๊ณจ๋ ์์ด (GoldenEye)'์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋ฉฐ ๊ฐ์์ ์ฑ๊ถ ์๋
์
๋๋ค. |
์ค๋ณต ํต์ ์ ๋ ์ฑ๋์์ ์ง์๋๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๋ณต์ ๋ฉ๋๋ค. | ๋ ์ฑ๋์์ ์ง์๋๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ค๋ณต ํต์ ์ด ๋ณต์ ๋ฉ๋๋ค. |
Paavo Mikkonen (ํ๋ 1 ์ 25 ์ผ, 1942) ์ด์ Finnish ์คํฌ์ธ ์ฌ์. | Paavo Mikkonen (ํ๋ 1 ์ 25 ์ผ, 1942) ์ด์ ํ๋๋ ์คํฌ์ธ ์ ์ด๊ธฐ๋์ด๋ค. |
ํฐํค์ธ, ํฐ๋ฒ ํธ์ธ, ์ด์ฌ๋ ์๋์ธ, ๋น๋๋ผ๋ 10 ์ธ๊ธฐ์ ๋น๋๋ผ๊ฐ ๋ถ๊ดด ๋ ๋๊น์ง ์ค์ ์์์์ ํต์ ๋ฅผ ์ํด ๊ฒฝ์ํ์ต๋๋ค. | ํฌ๋ฅดํฌ ์ธ, ๋น๋๋ผ, ์ด์ฌ๋ ์๋์ธ, ํฐ๋ฒ ํธ์ธ๋ค์ 10 ์ธ๊ธฐ์ ๋น๋๋ผ๊ฐ ๋ถ๊ดด ๋ ๋๊น์ง ์ค์ ์์์๋ฅผ ์ฅ์
ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฒฝ์ํ๋ค. |
ํ์ดํฌ ์นด์ดํฐ ํ๊ต ์์คํ
์ 25 ๊ฐ์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต, ์คํ๊ต ๋ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. | ํ์ดํฌ ์นด์ดํฐ ํ๊ต ์์คํ
์ 25 ๊ฐ์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต, ์คํ๊ต ๋ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก 2 ๊ณก์ ์๋ก ์จ๋ฒ์, ์ธ๋๋ค์์์์ Sabah Habas Mustapha๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก 3 ๊ณก์ ๋
น์ํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก 2 ๊ณก์ ์๋ก ์จ๋ฒ์ ๋
น์ํ์ผ๋ฉฐ Sabah Habas Mustapha๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ธ๋๋ค์์์์ 3 ๊ณก์ ๋
น์ํ์ต๋๋ค. |
์ด ๋์๋ ๊ฐ์ ์ง๊ตฌ ๋จ๋ถ์ ์๋ฅด๋จ ์๋ง ๋ถ๋๋ถ, ํ
์๋น๋ธ ๋จ๋์ชฝ, ์๋ฃจ์ด๋ ์์ชฝ์์๋ ์ง์คํด์ ์์นํด์๋ค. | ์ด ๋์๋ ๊ฐ์ ์ง๊ตฌ์ ์ง์คํด์ ๋จ์ชฝ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฅด๋จ ์๋ง์ ๋ถ๋๋ถ, ํ
์๋น๋ธ์ ๋จ๋์ชฝ, ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ์๋ฃจ์ด๋ ์์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
์ผ๋๋ ์๋ง๋ค์๊ฒ ๋ง์นจ๋ด ๊ทธ๋
์ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์ ์ง์ ํ ์๋ฏธ์ ๋ํด ์ง๋ฉดํ๊ฒ๋๊ณ ์๋ง๋ค๋ ๊ทธ๋
์๊ฒ ๊ทธ ๋ชจ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํ๋ค. | ์๋ง๋ค ์ผ๋๋ ๋๋์ด ๊ทธ๋
์ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์ ์ง์ ํ ์๋ฏธ์ ์ง๋ฉดํ๊ฒ๋๋ฉฐ ์๋ง๋ค๋ ๊ทธ๋
์๊ฒ ๊ทธ ๋ชจ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํ๋ค. |
๋์ฑ์ด, ํ๋ฅด์์๋ง์์๋ ๋ง์ Angika ์คํผ์ปค๋ ์๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋๋ค ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ๋ก ์ด๋ฏผํ์ต๋๋ค. | ๋์ฑ์ด, ํ๋ฅด์์ ๋ง, ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋๋ค, ์๊ตญ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์ ๋ง์ Angika ๊ฐ์ฐ์๊ฐ ์ด๋ฏผ์ ์์ต๋๋ค. |
๋คํธ์ํฌ๋ ์ด์ ์ WEDY๋ฅผ ์ง์ ๋ฐ๋ณต ํ W12BH (์ฑ๋ 12)์ Waterbury์์ ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ฅผ ์ด์ํ์ต๋๋ค. | ๋คํธ์ํฌ๋ ์ด์ ์ ์ง์ WEDY๋ฅผ ๋ฐ๋ณต ํ W12BH (์ฑ๋ 12)์ Waterbury์์ ๋ฒ์ญ์๋ฅผ ์ด์ํ์ต๋๋ค. |
Bosley Crowther๋ Dean์ ๊ณต์ฐ์ Marlon Brando์ ์คํ์ผ์ ๋ถ๋ช
ํ ๋ชจ๋ฐฉ ํ "์ญ์ฌ์ ์ธ ์ง์ ์ "๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. | Bosley Crowther๋ Dean์ ๊ณต์ฐ์ "Marinon Brando์ ์คํ์ผ์ ๋ชจ๋ฐฉํ๋"histrionic gingerbread "๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ค. |
ํ์ฅ ์์ 1์ ๋ํ ๋ฉ์ ์ค์ฝํฝ ๊ฐ์ค ํจ์๋ ๊ฐ์ค ํฉ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ก ๋ ์์๋ค. | ํ์ฅ ๊ณต์ _1์์์ ์ค์ ๊ฐ์ค ํจ์๋ ๊ฐ์ค ํฉ์ผ๋ก์ ๊ธฐ๋ก ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, |
๊ทธ๋
๋ HJK, FC Honka, ํ๋๋์ Naisten Liiga์ ์ฌ๋๋ ์ ๋์ดํฐ๋, ๋ด๋งํฌ ํด๋ฝ Fortuna Hjรธrring์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ์ด์ ์ ร
land United, FC Honka ๋ฐ Finnish Naisten Liiga์ HJK์ ๋ด๋งํฌ ํด๋ฝ Fortuna Hjรธrring์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
1921 ๋
6 ์, ๋ํธ๋ก์ดํธ ํ์ด๊ฑฐ์ค๋ ์์ด์ธ์ธ ์ Perritt๋ฅผ ํ๋งคํ์ต๋๋ค. | 1921 ๋
6 ์ ๋ํธ๋ก์ดํธ ํ์ด๊ฑฐ์ค๊ฐ ์์ด์ธ์ธ ์ ํ๋ฆฟํธ๋ฅผ ํ๋งคํ์ต๋๋ค. |
์์ฆ 1995 - 96 ๋ฐ์ด์๋ฅธ ๋ฎํจ์ 31 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๊ณ ๋ถ๋ฐ์ค๋ฆฌ๊ฐ๋ 95 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๋ค. | 1995 - 96 ๋
๋ฐ์ด์๋ฅธ ๋ฎํจ ์์ฆ์ 31 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๊ณ ๋ถ๋ฐ์ค๋ฆฌ๊ฐ ์์ฆ์ 95 ๋ฒ์งธ์์ต๋๋ค. |
Ingham County๋ ๋ฏธ์๊ฑด ์ฃผ์์๋ Meridian Charter Township์ ํ์ฅ ๋ง์์
๋๋ค. | Ingham County๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์๊ฑด ์ฃผ์์๋ ๊ฒฝ๋ฝ ํ์ฅ ํ์ด์ญ์
๋๋ค. |
SV Lurup์ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ์์์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋
์ผ ์ถ๊ตฌ ํด๋ฝ์
๋๋ค. | SV Lurup์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ฐ๋ฐฉ ์ฃผ์์ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ์์์ ์จ ๋
์ผ ์ถ๊ตฌ ํด๋ฝ์
๋๋ค. |
Indian Census 2011์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด Samdari์ ์ธ๊ตฌ๋ 25012 ๋ช
์ด๋ฉฐ, ์ฌ์ฑ ์ธ๊ตฌ๋ 12805 ๋ช
์ด๊ณ ๋จ์ฑ ์ธ๊ตฌ๋ 12207 ๋ช
์
๋๋ค. | ์ธ๋ ์ธ๊ตฌ ํต๊ณ 2011์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌ์ฑ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 12805 ๋ช
์ด๊ณ ๋จ์ฑ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 12207 ๋ช
์ธ Samdari 25012 ์ธ๊ตฌ์
๋๋ค. |
1954 - 55 ๋
NBA ์์ฆ์ ์ ๊ตญ ๋๊ตฌ ํํ์ 9 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๋ค. | 1954 - 55 ์์ฆ ์ ๊ตญ ๋๊ตฌ ํํ (NBA) ์์ฆ์ 9 ๋ฒ์งธ NBA ์์ฆ์ด์๋ค. |
๊ทธ๋
๋ Minglanilla (์ธ๋ถ)๋ก ์ด์ฌํ๊ธฐ ์ ์ Metro Manila์์ ์ด์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ Minglanilla (์ธ๋ถ)๋ก ์ด์ฌํ๊ธฐ ์ ์ Manila Metro์์ ์ด์์ต๋๋ค. |
Daniel Santos, Olimpo Cรกrdenas, Alci Acosta์ ๋์ฃ์ ๋
น์ํ๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํ Alci Acosta, Olimpo Cรกrdenas, Daniel Santos์ ๋์ฃ์ ๋
น์ํ์ต๋๋ค. |
2000 ๋
์ฌ๋ฆ ์ฅ์ ์ธ ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ฐ์ต๊ตญ์๋ ๋จ์ 12 ๋ช
๊ณผ ์ฌ์ ์ ์ 31 ๋ช
์ด์์์ต๋๋ค. | ์ฌ๋ฆ์๋ ์๊ณจ์ ๋ํํ๋ ๋จ์ฑ 12 ๋ช
๊ณผ ์ฌ์ฑ 31 ๋ช
์ด์์์ต๋๋ค - ์ฅ์ ์ธ ์ฌ๋ฆผํฝ 2000. |
๊ทธ๋๊น์ง, ๋
ธ์์ 4 ๋ถ์ 3์ ๋ธ๋ผ์จ์ด์์ ํด๋ฐฉ๋์๊ณ , ๋ฉ๋ฆด๋๋์์๋ ๋ง์ ๋
ธ์๋ค์ด ํด๋ฐฉ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋๊น์ง ๋ธ๋ผ์จ์ด์์๋ ๋
ธ์๋ค ์ค 4 ๋ถ์ 3์ด ํด๋ฐฉ๋์ด ๋ฉ๋ฆด๋๋์ ๋ง์ ๋
ธ์๋ค์ด ์ด๊ณ ์์์ต๋๋ค. |
2007 ๋
๋ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ด ์ปต (Ballymore Cup)์ ๋ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ด ์ปต (Ballymore Cup)์ ํ์ฅ ํ 8 ๋ฒ์งธ ๋ฒ์ ์ด๋ฉฐ, 2003 ๋
์ด์ ์ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ปต์ด ํฌํจ ๋ ๊ฒฝ์ฐ 4 ๋ฒ์งธ ๋ฒ์ ์
๋๋ค. | ๋ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ด ์ปต (Ballymore Cup) 2007์ ํ์ฅ ๋ ๋ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ด ์ปต (Ballymore Cup)์ 8 ํ์ด๋ฉฐ, ๋ค ๋ฒ์งธ๋ 2003 ๋
์ด์ ์ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ปต์ด ํฌํจ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์
๋๋ค. |
Yates๋ 2003 ์์ฆ์ Robert Yates Racing์ ํฉ๋ฅํ์ฌ 2004 ๋
Elliott Sadler์์ 2 ๋ฒ์ ๊ฒฝ์ฃผ์์ ์ฐ์นํ์ต๋๋ค. | 2003 ๋
์์ฆ์๋ ๋ก๋ฒํธ ์์ด์ธ ๋ ์ด์ฑ (Robert Yates Racing)์ ์
์ฌํ์ฌ 2004 ๋
์ ์๋ฆฌ์ ์๋ค๋ฌ (Elliott Sadler)์์ ๋ ์ฐจ๋ก์ ๊ฒฝ์ฃผ์์ ์ฐ์นํ์ต๋๋ค. |
2015 ๋
์ Serampore Municipality Congress์ ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ 22 ์, CPI (M) 4 ์, Trinamool - Congress 1 ์ ๋ฐ Independent 2 ์์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ก์ต๋๋ค. | 2015 ๋
์ Serampore Municipality Congress์ ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ 22 ์, CPI (M) 4 ์, Trinamool Congress 1 ์ ๋ฐ Independents 2 ์์ ํ๋ํ์ต๋๋ค. |
Pemberton Township์ ์ 3 ํ์ ์์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ด์ ์ง์ฃผ์ ์ 8 ์ฃผ ์
๋ฒ๋ถ์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. | ํจ ๋ฒํผ ํ์ด ์ฝ (Pemberton Township)์ ์ 3 ํ์ ์์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ด์ ์ง ์ฃผ์์๋ ์ 8 ์ฃผ ์
๋ฒ๊ตฌ์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. |
Reneri๋ ์ฃผ๋ก ํ์ ๋
ผ๋ฆฌ์ ์์ฐ ์ฒ ํ์ ๊ฐ๋ฅด์ณค์ต๋๋ค. | Reneri๋ ์ฃผ๋ก ํ๋ฌธ์ ๋
ผ๋ฆฌ์ ์์ฐ ์ฒ ํ์ ๊ฐ๋ฅด์ณค์ต๋๋ค. |
๊ณตํต ์กฐ์ ๋ณ์์ ๊ฑฐ๋ํ ํ์ ์ ๋์ ํฌ๋ฝ์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํตํ ๊ทธ๋ฌํ ๋ฐ์ด๋๋ฆฌ์ ์์กด์ ์์กด์ ์ํด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. | ๊ณตํต ์กฐ์ ๋ณ์์์ ๊ฑฐ๋ํ ํ์ ์ ๋์ ํฌ๋ฝ์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํตํ ๊ทธ๋ฌํ ๋ฐ์ด๋๋ฆฌ์ ์์กด์ ์์กด์ ์ํด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
2005 ๋
12 ์ 18 ์ผ์ ์ถํ ๋ ํด์คํด ํฌ๋ก๋ํด (Houston Chronicle)์ Dina Cappiello ๊ธฐ์ฌ๋ Richard Prum์ ์
์ฅ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ช
์ํ๋ค : | 2005 ๋
12 ์ 18 ์ผ์ ์ถํ ๋ ํด์คํด ํฌ๋ก๋ํด (Houston Chronicle)์ Dina Cappiello๊ฐ ์ด ๊ธฐ์ฌ๋ Richard Prum์ ์
์ฅ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ ์ํ๋ค : |
์ด ๊ฒฌํด๋ ์ธ๋ ๋จ๋ถ์ ๋ถ๋ถ ์ธ๋ ์ง์ญ์์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | ์ด ๊ฒฌํด๋ ์ธ๋ ๋จ๋ถ์ ๋ถ๋ถ ์ธ๋ ์ง์ญ์์ ํํ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. |
๋ฐํจ ๋ pyzy ๋๋``pyzy droลผdลผowe ''๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ฐ์ , ๋ฒํฐ, ์คํ ๋ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋๋ค. | ๋ฐํจ ๋ pyzy ๋๋ "pyzy droลผdลผowe"๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ฐ์ , ๋ฒํฐ, ์คํ ๋ฐ ์๊ธ์๊ฒ์ํ๋ค. |
๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ 4.9, ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ 5.6, ์๋ํ์ด 5.6, ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ด 7.9, ํ ๋ก ํ ๊ฐ 11.2, ์ฌ ๋์๊ฐ 12.7์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. | ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ 4.9, ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ 5.6, ์๋ํ์ด 5.6, ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ด 7.9, ํ ๋ก ํ ๊ฐ 11.2, ์ฌ ๋์๊ฐ 12.7์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. `` |
1980 ๋
9 ์ 9 ์ผ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์ ๊ด๋ฆฌ์ฒญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํด๊ตฐ์ ๊ธฐ๋
๊ด ๊ณต๋ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์์๋์๋ค. | 1980 ๋
9 ์ 9 ์ผ์ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์ ๊ด๋ฆฌ์ฒญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํด๊ตฐ์ด ๊ณต๋์ผ๋ก ๊ธฐ๋
๊ด์ ์ค์นํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฃจ์ง์ ์ธ์ด๋ ์์ด ๋ช
์ ๋ ๋ ๋จ์ ํํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก๋ "tetri"์ ๋ณต์๋ ๋จ์ง "tetri"์
๋๋ค. '' | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฃจ์ง์ ์ด ์ธ์ด๋ ์ซ์๊ฐ ๋ช
์ ๋ ๋ ๋จ์ ํํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก๋ ๋ณต์์ "tetri"๋ ๋จ์ง "tetri"์ด๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ฒ ๋๋ก์ ๋๋ฃจ์ ํ์ค๊ฐ์์ ์์๋ ๊ด๊ณ. | ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์๋ง๋ค๋ ํผํฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์์ํ์ฌ ๋๋ฅ์ ํ์ค๊ฐ์ ํจ์ฌ ๋๋๋ค. |
Andria Hayday์ Jeff Grubb ๋์์ธ, Karl Waller์ ํ์ง ๋ฐ Jeff Easley์ ์ฝํ. | ๋์์ธ์ Jeff Grubb์ Andria Hayday, Karl Waller์ ํ์ง ๋ฐ Jeff Easley์ ์ฝํ๊ฐ์์์ต๋๋ค. |
Zaker๋ Sara์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. Zaker๋ ์ธ๋ก ๊ณ ๊ฐ์ฑ, ๊ธฐ์
๊ฐ ๋ฐ ์ฌํ ํ๋๊ฐ์
๋๋ค. | Zaker๋ Sara์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. Zaker๋ ๋ํ ๋ฏธ๋์ด ์ธ๋ฌผ, ๊ธฐ์
๊ฐ ๋ฐ ์ฌํ ํ๋๊ฐ์
๋๋ค. |
์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํญ์ด 1.5-4mm์ด๊ณ ๊ธธ์ด๊ฐ 0.2-0.7mm์
๋๋ค. | ์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋๋น๊ฐ 1.5-4mm์ด๊ณ ๊ธธ์ด๋ 0.2-0.7mm์
๋๋ค. |
Scraper๋ ์๊ตญ์ ์๋ถ ๋ฏธ๋ค๋๋์์ ์จ ํ๋ ์ฝ์ด ํํฌ ๋ฐด๋์์ต๋๋ค. | Scraper๋ ์๊ตญ์ ์๋ถ ๋ฏธ๋ค๋๋์์ ์จ ํ๋ ์ฝ์ด ํํฌ ์๋ฐ์
๋๋ค. |
Deaton๋ ๋ด ๋ฉ์์ฝ์ Clayton์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ์ ์คํด๋ผํธ๋ง ํ์ผ์ ํ ํ
ํธ์์ 2 ๋
๊ฐ ์ด์์ต๋๋ค. | Deaton๋ ๋ด ๋ฉ์์ฝ ์ฃผ ํด๋ ์ดํผ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ์ 2 ๋
๋์ ์คํด๋ผํธ๋ง ํ์ผ์ ์ฒ๋ง์์ ์ด์์ต๋๋ค. |
2018 ๋
2 ์ 28 ์ผ Interoute๋ GTB Communications ์ธ์๋ฅผ $ 2.3 ์ต์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. | 2018 ๋
2 ์ 28 ์ผ Interoute๋ GTT Communications๋ฅผ 23 ์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ธ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
(2) ๋ฏธ๋ค ์ ํด๋ฆฌ์ค ๋ ์ด์ปค์ค ๋ (3) ๋ก์ฒด์คํฐ ๋ก์ด์ค :``๋ ์ด์ปค์ค ์น 2-1 ์๋ฆฌ์ฆ | (2) ๋ฏธ๋ค ์ ํด๋ฆฌ์ค ๋ ์ด์ปค์ค ๋ (3) ๋ก์ฒด์คํฐ ๋ก์ด์ค :``๋ ์ด์ปค์ค ์๋ฆฌ์ฆ 2-1 ์น๋ฆฌ '' |
์์ผ๋ก์ด ์ฒ ๋ ๋
ธ์ ์ Juazeiro do Norte ๋จ์ชฝ์ Barbalha์๊น์ง ์ฐ์ฅ ํ ๊ณํ์
๋๋ค. | ์์ผ๋ก Juazeiro do Norte์ ๋จ์ชฝ Barbalha ์๋ก์ด ์ฒ ๋ ๋
ธ์ ์ ํ์ฅ ํ ๊ณํ์
๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๊ฐํ ํค, ์ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๋ ๋ฐ ์ฑ์ํ ์ฃผ์ ์ ์ทจ๊ธ์ ๋ํด ๋์ด ํ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๊ฐํ ์์, ์ฌ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ ๋ฐ ์ฑ์ํ ์ฃผ์ ์ ์ทจ๊ธ์ ๋ํด ๋์ด ํ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
2004 ๋
8 ์ 31 ์ผ์ ์๊ตญ์์, 2005 ๋
10 ์ 17 ์ผ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฐ๋งค๋์์ต๋๋ค. | 2004 ๋
8 ์ 31 ์ผ ์๊ตญ์์, 2005 ๋
10 ์ 17 ์ผ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฐ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์ข
๊ต๋ ๊ตญ์ ๊ถ๋ ฅ์ ์ ์น์ ๊ท ํ์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ํฅ์ ๋ฐ์๋ค. | ๊ทธ์ ์ข
๊ต๋ ๊ตญ์ ๊ถ๋ ฅ์ ์ ์น์ ๊ท ํ์ ์ํด ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ํฅ์ ๋ฐ์๋ค. |
๋ชจ๋ฆฌ์
์ค (Mauritius)๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ง์ด ๊ฐ์ ๋ฐฑ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. | '๋ชจ๋ฆฌ์
์ค'๋ผ๊ณ ๋ํ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฑ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. |
2005 ๋
์๋ ํ์ดํ์ด ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ ๊ฐ๋
์ธ ์ฒธ (Chen)์ ์กฐ์๋ก ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. | 2005 ๋
์๋ ํ์ดํ์ด ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ ๊ฐ๋
์ธ ์ฒธ (Chen)์ ์กฐ์๋ก ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
์๋ฆฌ์์ค๋ ์๋ฆญ ์ (Eric Young)๊ณผ ์ฌ๋๋ ์๋ฅด๋จ (Orlando Jordan) ํ์ ๊ณต๊ฒฉํ์ฌ ์๊ตญ๊ตฐ์ ๋งค๊ทธ๋์ค ์นจ๊ณต์ ๊ฐํํ๋ค. | ์๋ฆฌ์์ค๋ ์๋ฆญ ์ (Eric Young)๊ณผ ์ฌ๋๋ ์๋ฅด๋จ (Orlando Jordan) ํ์ ๊ณต๊ฒฉํ์ฌ ๋ฐ ๋ค๊ฟ์น๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋งค๊ทธ๋์ค (Magnus)์ ์๊ตญ ์นจ๊ณต์ ๊ฐํํ๋ค. |
googol๊ณผ "googolplex"๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ Edward Kasner์ ์กฐ์นด ์ธ Milton Sirotta์ ์ํด ๊ณ ์๋์์ผ๋ฉฐ, Kasner์ Newman์ 1940 ๋
์ ์์ ์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | 'Googol'๊ณผ 'Googolplex'๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ Edward Kasner์ ์กฐ์นด ์ธ Milton Sirotta์ ์ํด ๊ณ ์๋์๊ณ 1940 ๋
์ Kasner์ Newman์ ์ฑ
์ผ๋ก ์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
์๊ณจ๋ ๋ฏธ (Angolemi)๋ ๋ชจ๋ฅดํฌ (Morphou)์ ๋จ์์ชฝ ๋์ฝ ์ง์ (Nicosia) ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. | ์๊ณจ๋ (Angolemi)๋ ๋ชจ๋ฅดํฌ (Morphou)์ ๋จ์์ชฝ ๋์ฝ ์ง์ (Nicosia) ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. |
Phasael๊ณผ Antipater๋ ๋ ๋ค Julius Caesar์ ์ํด ๋ก๋ง ๊ณตํ๊ตญ์ ์ํด ์ ๋ ์ง๋ฐฉ ๊ฒ์ฌ๊ด์ผ๋ก ์๋ช
๋ ๋ถ์น ํค๋กฏ (Herod) ๋ฐ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค. | Phasael๊ณผ Antipater๋ ๋ ๋ค Julius Caesar์ ์ํด ๋ก๋ง ๊ณตํ๊ตญ์ Judea Procurator๋ก ์๋ช
๋ ๋ถ์น ํค๋กฏ (Herod)์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ํ์ต๋๋ค. |
์์ 32์ ์๋ ๊ธธ์ด์ ๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ์ผ์ ํ ์์์ ์ต์ ์
๋๋ค. | ์๊ณต๊ฐ ๊ตฌ์กฐ๋ ์์ 32์ ์ข
์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๋๋ฐ, ์ด๋ ์ผ์ ํ ์์๊น์ง ์ต์ ์
๋๋ค. |
๊ทธ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ์ ์ฌ๋์ ์ธ Anna Williams์์ต๋๋ค. | ๊ทธ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ถ์ธ์ ๋์ด ์ธ Anna Williams์๋ค. |
์ ๋ถ๋ ์ฌ๋ฌด ์ฅ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ง ํฌ๋ธ์ค (George Forbes)์ ํจ๊ป ์ ์๋น์ ๊ณ ๋ ์ฝํธ (Gordon Coates)๊ฐ ์ฃผ๋ํ๋ค. | ์ ๋ถ๋ ์ฌ๋ฌด ์ฅ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ง ํฌ๋ธ์ค (George Forbes) ๊ฐํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋์ดํฐ๋ ๊ณ ๋ ์ฝํธ (Gordon Coates)์ ์ํด ์ฃผ๋๋์๋ค. |
๊ทธ๋ 1935 ๋
2 ์ 19 ์ผ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ณด์คํด์์ ์ฌ๋งํ๊ณ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ธ๋ฃฉํด๋ฆฐ (Holyhood Cemetery)์ ์ ์ฑํ ๊ณต๋ ๋ฌ์ง์ ์จ์ก์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1935 ๋
2 ์ 19 ์ผ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ณด์คํด์์ ์ฌ๋งํ์ฌ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ธ๋ฃฉํด๋ฆฐ (Hollhood Cemetery)์ ๋ฌปํ๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.