Datasets:
ManyaGupta
/
final_all_languages

Dataset card Data Studio Files Community
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
die Lehrern , die in der Türkei arbeiten haben Probleme um ihre Leben zu dauern lassen .
Die Lehrer , die in der Türkei arbeiten , haben Probleme , ihre Leben dauern zu lassen .
Durch dieses Buch haben die Frauen die Möglichkeit über ihre eigene Erfahrungen zu sprechen und Themen zu erwähnen , die sonst tabu geblieben wären .
Durch dieses Buch haben die Frauen die Möglichkeit , über ihre eigenen Erfahrungen zu sprechen und Themen zu erwähnen , die sonst tabu geblieben wären .
Aber für das Überleben dieser Menschen ist es leider notwendig .
Aber für das Überleben dieser Menschen ist es leider notwendig .
Es gibt auch einige andere Beispiele von Ungleichheit und Diskriminierung , aber natürlich ist die Lage viel besser als vor nur einigen Jahrzehnten .
Es gibt auch einige andere Beispiele von Ungleichheit und Diskriminierung , aber natürlich ist die Lage viel besser als vor noch einigen Jahrzehnten .
Der Feminismus hat sehr geholfen und ich glaube , in der Zukunft werden die Frauen auch Prsidenten sein .
Der Feminismus hat sehr geholfen und ich glaube , in der Zukunft werden die Frauen auch Präsidenten sein .
Richtige Entlonung ist deswegen sehr wichtig , weil dann können wir als teilnehmer unsere Gesellschaft wohl fühlen und mit wohlfühlen ist eine Maßnahme von intergriert sein damit einverbunden .
Richtige Entlohnung ist deswegen sehr wichtig , weil wir uns dann als Teilnehmer unserer Gesellschaft wohl fühlen können und mit Wohlfühlen ist eine Maßnahme von Integriertsein verbunden .
Mein Freund : Heute Morgen bin ich sehr Frühlig wann Ich habe ( the news about the baby ) Deine Kind gehört .
Mein Freund : heute Morgen bin ich sehr fröhlich , als ich ( die Neuigkeiten über das Baby ) von Deinem Kind gehört habe .
Dennoch ist es gerade die theoretische Hinsicht , die als Mittel verwendet werden kann , die allgemeinen Elemente , die bei verschiedenen Problemen gemeinsamm zu beobachten sind , zu finden und ihre Erlösungen herzuleiten .
Dennoch ist es gerade die theoretische Hinsicht , die als Mittel verwendet werden kann , die allgemeinen Elemente , die bei verschiedenen Problemen gemeinsam zu beobachten sind , zu finden und ihre Erlösungen herzuleiten .
Überdies bildet der Stress einen Teil des Alltagslebens !
Außerdem bildet der Stress einen Teil des Alltagslebens !
Wir erwarten , dass in diesem Moment , dem wir unseren Grad bekommen , dass wir ganz vorbereitet auf der " wirkliche " Welt sein werden .
Wir erwarten , dass in diesem Moment , in dem wir unseren Grad bekommen , wir ganz vorbereitet auf der " wirklichen " Welt sein werden .
Wenn das so ist , kann es bedeuten , dass man keine Ahnung hat , von was die " wirkliche " Welt ist .
Wenn das so ist , kann es bedeuten , dass man keine Ahnung hat , was die " wirkliche " Welt ist .
Beispielsweise könnte gesagt werden , dass es Arbeiter gibt , die den ganzen Tag vor einem Computer sitzen und sehr leichte Arbeit machen und , die jeden Monat viel Geld dafür verdienen , während es andere Menschen gibt , die jeden Tag Arbeit machen , die physikalisch sehr schwer ist , aber , die nicht so viel Geld als die ersteren bekommen werden .
Beispielsweise könnte gesagt werden , dass es Arbeiter gibt , die den ganzen Tag vor einem Computer sitzen und sehr leichte Arbeit machen und die jeden Monat viel Geld dafür verdienen , während es andere Menschen gibt , die jeden Tag Arbeit machen , die physikalisch sehr schwer ist , die aber nicht so viel Geld wie die Ersteren bekommen werden .
die Frauen wollen sich nicht an den Kinder kümmern .
Die Frauen wollen sich nicht um die Kinder kümmern .
Darf ich auf dich Zahlen , um mein Hund sich zu kümmern .
Darf ich auf dich zählen , dich um meinen Hund zu kümmern ?
Stadt X ist auch die Hauptstadt auf Indien .
Stadt X ist auch die Hauptstadt von Indien .
das new baby Bekommen und wir is ihre name , wie gehst : sind beide ?
Das neue Baby ist gekommen , und wie ist ihr Name ? Wie geht´s : sind beide ok ?
Ich bin sehr gut .
Ich bin sehr gut .
Ich würde gern dass diese neus Jahr gemeinsam machen , wenn du hier bist ?
Ich würde gern dieses neue Jahr etwas gemeinsam machen , wenn du hier bist .
so was zerstört das Bild von Frauen und unserem Intelekt .
So etwas zerstört das Bild von Frauen und unserem Intellekt .
Es ist eine riesige katagorie , die um die Interessen der Frauen kümmert .
Es ist eine riesige Kategorie , die sich um die Interessen der Frauen kümmert .
- fremde Sprache zu lernen .
eine fremde Sprache zu lernen .
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier
Oder noch besserer wäre mehere Möglichkeiten mit den Kindern zu helfen , so dass beide der Ehemann und die Ehefrau arbeiten können , wenn sie arbeiten wollen .
Oder noch besser wären mehrere Möglichkeiten den Kindern zu helfen , sodass beide , der Ehemann und die Ehefrau , arbeiten können , wenn sie arbeiten wollen .
Es ist wahr , dass die meisten Universitätsabschlüsse sind nicht praxisorientiert .
Es ist wahr , dass die meisten Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert sind .
Finanzielle Standrad oder mächtige Standard ?
Finanzieller Standard oder mächtiger Standard ?
Vielleicht dies Wort klingt etwas agressiver .
Vielleicht klingt dieses Wort etwas aggressiver .
Hallo Ingo , Ich bin Meier Michael .
Hallo Ingo , ich bin Meier Michael .
Wie kann man den diese Information in der Arbeitsmarkt verwenden ?
Wie kann man denn diese Information auf dem Arbeitsmarkt verwenden ?
101 , 65185 Wiesbaden 26.4.2011
101 65185 Wiesbaden 26.4.2011
Wie wäre es mit dem Essen in einem chinesischen Resturant ?
Wie wäre es mit dem Essen in einem chinesischen Restaurant ?
Aber kann ich niht meine Kätze nehmen mit .
Aber ich kann meine Katze nicht mitnehmen .
Ich glaube sie kann zusammen spielen .
Ich glaube , sie können zusammen spielen .
Kannst du ein Postcard aus Istanbul mitbringen ?
Kannst du eine Postkarte aus Istanbul mitbringen ?
Da es heutzutage tausenden von Studenten mit einer Abundanz von verschiedenen Abschlüssen gibt , muss man zeigen können , dass man etwas besonderes hat .
Da es heutzutage tausende von Studenten mit einer Abundanz von verschiedenen Abschlüssen gibt , muss man zeigen können , dass man etwas Besonderes hat .
Sie sind deswegen von geringem Wert " Ist die praxise Welt eine wirkliche Welt ?
Sie sind deswegen von geringem Wert " Ist die praktische Welt eine wirkliche Welt ?
Als Europäer , reizt mich die Idee um die Sprache von Goethe zu beherschen .
Als Europäer reizt mich die Idee , die Sprache von Goethe zu beherrschen .
Das war , meine Meingung nach , das erste Mal , dass die Frauen wichtige Verantwortungen hatten , d. h. sie haben in Fabriken statt zu Hause gearbeitet usw.
Das war , meiner Meinung nach , das erste Mal , dass die Frauen wichtige Verantwortungen hatten , d. h. sie haben in Fabriken statt zu Hause gearbeitet usw.
Leider immer gibt es ein Für und Wieder .
Leider gibt es immer ein Für und Wider .
Es ist die Verbrechen , die von den Staatsgerichten festgeschrieben wurden .
Es ist das Verbrechen , das von den Staatsgerichten festgeschrieben wurde .
Je viel liest , desto mehr weißt .
Je mehr man liest , desto mehr weiß man .
Immer mehr Menschen sterben weil die Täter nicht schwer genug gestraft wurden .
Immer mehr Menschen sterben , weil die Täter nicht schwer genug bestraft wurden .
Mit freundliche Grüße , Julia Müller
Mit freundlichen Grüße , Julia Müller
Für mich ist es wichtig , dass Kinder über Feminismus sogleich wie Religionen unterrichtet werden , sodass sie verstehen können , dass die Nachrichten uns nicht oft eine realistische Bild des Welts zeigen .
Für mich ist es wichtig , dass Kindern über Feminismus genauso wie über Religionen unterrichtet wird , sodass sie verstehen können , dass die Nachrichten uns nicht oft ein realistisches Bild der Welt zeigen .
Ich brauche dass du mein Hund Essen geben , und spazieren mit es machen .
Ich brauche es , dass du meinem Hund Essen gibst , und mit ihm einen Spaziergang machst .
Lieber Jens , ich Glückwünsche für das Baby und euch .
Lieber Jens , ich sende Glückwünsche für das Baby und euch .
Solche Taten sind kaum zu verhindern .
Solche Taten sind kaum zu verhindern .
Als Einzelperson ist es besser im Centrum zu Leben , denn mann brauchts alles in der nähe .
Als Einzelperson ist es besser , im Zentrum zu leben , denn man braucht alles in der Nähe .
Die finanzielle Entlohnung eines Menschen ist ein wichtiges Thema , die in Deutschland und andere Länder viele diskutiert werde .
Die finanzielle Entlohnung eines Menschen ist ein wichtiges Thema , das in Deutschland und anderen Ländern viel diskutiert wird .
Deshalb ist es gut , dass man in Joint Honours machen kann .
Deshalb ist es gut , dass man einen Magister machen kann .
Du kannst mit dem Zug fahren .
Du kannst mit dem Zug fahren ,
Schlusslich gibt es den Argument , dass es keine Zeit im Bachelorstudium gibt , um Praktika zu machen und deswegen ist es nicht praxisorientiert .
Schließlich gibt es das Argument , dass es keine Zeit im Bachelorstudium gibt , um Praktika zu machen und deswegen ist es nicht praxisorientiert .
Ich hoffe dass sich diese Problem nicht wiederholt .
Ich hoffe , dass sich dieses Problem nicht wiederholt .
Ja , es gibt hier vielleicht viele wirtschaftliche und sozialische Gründe .
Ja , es gibt hier vielleicht viele wirtschaftliche und soziale Gründe .
Laut den liberalen Theorien ( besonders A. Smith ) werden im Gegenteil diejenigen , die für sie viel arbeiten werden ( weil sie damit mehr Geld bekommen ) , zu dem Gut der Gesellschaft beitragen , ohne das zu wirklich wollen ( das ist ein Phenomen , das Smith die " unsichtbare Hand " nennt ) .
Laut den liberalen Theorien ( besonders A. Smiths ) werden im Gegenteil diejenigen , die für sie viel arbeiten werden ( weil sie damit mehr Geld bekommen ) , zu dem Gut der Gesellschaft beitragen , ohne das wirklich zu wollen ( das ist ein Phänomen , das Smith die " unsichtbare Hand " nennt ) .
Dadurch können sie ihre Weltanschauen verstärken .
Dadurch können sie ihr Weltanschauen verstärken .
Mit freundliche Grüße !
Mit freundlichen Grüßen !
nicht verloren geht .
nicht verloren gehen .
Schließlich werde ich auch meine PUnkte zusammenfassen .
Schließlich werde ich auch meine Punkte zusammenfassen .
Bitte Sie helfen bei der Wohnungssuche _ 3 Zimmer , ein Balkon und Garage und nicht zu teuer .
Bitte helfen Sie bei der Wohnungssuche : 3 Zimmer , Balkon und Garage und nicht zu teuer .
Die Türkische Migranten lasen den Deutschen keinen Möglichkeit ihre Kulture kennen zu lernen .
Die türkischen Migranten lassen den Deutschen keine Möglichkeit , ihre Kultur kennenzulernen .
Deswegen sind die Strände immer volle in dieser Zeit .
Deswegen sind die Strände immer voll in dieser Zeit .
Ich fande diese Au-Pair-Möglichkeit wunderbar und hatte mich darüber sehr gefreut .
Ich fand diese Au-pair-Möglichkeit wunderbar und hatte mich darüber sehr gefreut .
Ausserdem , ist es wichtig , dass wir vergessen nicht , die Leute , die spezifische Fächer studieren , nur um ihres Kenntnisse zu entwickeln , oder einfach Akademiker zu werden .
Außerdem ist es wichtig , dass wir die Leute , die spezifische Fächer studieren , nur um ihre Kenntnisse zu entwickeln , oder einfach Akademiker zu werden , nicht vergessen .
Mit freundlichen Grüssen Meier Müller
Mit freundlichen Grüßen Meier Müller
manche von die Studenten , die mochten z. B Arzt werden konnen nicht weil die Uni . entscheidet was man werdet ;
Manche von den Studenten , die z. B. Arzt werden mochten , können nicht , weil die Uni entscheidet , was man wird ;
deine antwort Grüß Eva
deine Antwort . Grüß Eva
Da können sie ihre Problemen selbst auflösen .
Da können sie ihre Probleme selbst lösen .
Mit 18 sind Leute oft zu jung zu entscheiden , was sie mit ihren Leben machen wollen .
Mit 18 sind Leute oft zu jung , um zu entscheiden , was sie mit ihren Leben machen wollen .
In Dänemark ist der Begriff Hausfrau fast ausgestorben , während er in Deutschland heute noch lebt .
In Dänemark ist der Begriff " Hausfrau " fast ausgestorben , während er in Deutschland heute noch lebt .
Die meisten Studenten in Deutschland haben für das Diplom oder Magister studiert .
Die meisten Studenten in Deutschland haben auf Diplom oder Magister studiert .
Ich habe einen anderen termin mit meinem arzt .
Ich habe einen anderen Termin mit meinem Arzt .
Selbst wenn sie wollen ihr Leben verbessern , werden sie nie eine gute Stelle finden .
Selbst wenn sie ihr Leben verbessern wollen , werden sie nie eine gute Stelle finden .
Ich möchte mich mit diese Stelle noch weiter berüflich ausbilden Freundlichkeit und Kundenservice sind ein wichtiger Teil davon Bei weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne persöhnlich zu verfugung .
Ich möchte mich mit dieser Stelle noch weiter beruflich ausbilden , Freundlichkeit und Kundenservice sind ein wichtiger Teil davon . Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne persönlich zur Verfügung .
Wofür die Feministen Kämpfen müssen hängt aber auch davon ab in welchem Land sie leben .
Wofür die Feministen kämpfen müssen , hängt aber auch davon ab , in welchem Land sie leben .
Ein andern Aspekt der Sauberkeit ist , dass nur drei mal pro Woche die Familie duschen .
Ein anderer Aspekt der Sauberkeit ist , dass die Familie nur drei Mal pro Woche duscht .
Zum Schluss , kann ich nur sagen , dass ich persoenlich glaube , dass etwas fuer die Arbeiter Deutschlands getan werden muss .
Zum Schluss kann ich nur sagen , dass ich persönlich glaube , dass etwas für die Arbeiter Deutschlands getan werden muss .
Wenn wir Lösungen zu diesen Problemen mit der Philosophie Feminismus finden wollen , brauchen wir ein neues Gesicht für diese Bewegung .
Wenn wir Lösungen zu diesen Problemen mit der Feminismusphilosophie finden wollen , brauchen wir ein neues Gesicht für diese Bewegung .
Man braucht nicht nur eine akademische Bildung sondern auch eine praxisorientierte Bildung , und das kommt nicht so oft von einer sogenannten " Red Brick " Universitäten .
Man braucht nicht nur eine akademische Bildung , sondern auch eine praxisorientierte Bildung , und das kommt nicht so oft von einer sogenannten Eliteuniversität .
Dann kommen die wirtschaftliche Fächer .
Dann kommen die wirtschaftlichen Fächer .
Oder versucht ein Land wirklich " politisch korrekt " zu sein , auch wenn ihre Politik ihr eigenes Land beschädigen könnte .
Oder versucht ein Land wirklich " politisch korrekt " zu sein , auch wenn ihre Politik ihr eigenes Land beschädigen könnte ?
Du Kannst mit ihn spaziergehen .
Du kannst mit ihm spazieren gehen .
Studenten oder frisch ausgebildete Personen ohne Famielie , wohnen in alten Hochhäusern oder in einer Wohngemeinschaft .
Studenten oder frisch ausgebildete Personen ohne Familie , wohnen in alten Hochhäusern oder in einer Wohngemeinschaft .
Jedoch verändert das für verschiedene Fächer , und verschiedene Lektoren .
Jedoch ändert sich das für verschiedene Fächer und verschiedene Lektoren .
Feminismus wirkte stark auf eine individuelle Ebene , da jede Frau heutzutage fast überall die gleiche Behandlung und Lohn im Arbeitsplatz als ein Mann genießt .
Feminismus wirkte stark auf eine individuelle Ebene , da jede Frau heutzutage fast überall die gleiche Behandlung und den gleichen Lohn am Arbeitsplatz wie ein Mann genießt .
welche Rechte und Pflichten die Mitglieger oder Mitgliederin haben .
welche Rechte und Pflichten die Mitglieder oder Mitgliederinnen haben .
Ich wünsche dir viele Glück zur deine Prüfung Ich komme gern bei dir zu besuch bitte ruf mir an wenn du weider zurück aus Istanbul kommst .
Ich wünsche dir viel Glück für deine Prüfung . Ich komme gern zu dir zu Besuch , bitte ruf mich an , wenn du wieder aus Istanbul zurückkommst .
Sie haben ihren BH gebrannt und in England gab es die Suffragettes .
Sie haben ihren BH verbrannt und in England gab es die Suffragetten .
Die Pesseimistenm , die glauben , dass die meisten Universitätabschlusse nicht praxisorientiert sind , würden mit mir nicht einverstanden sein , aber ich bin der Meinung , dass Universität auch die Möglichkeit gibt , Flexibilität zu lernen . Zum Beispiel durch Gruppenarbeit oder Kooperation .
Die Pessimisten , die glauben , dass die meisten Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert sind , würden mit mir nicht einverstanden sein , aber ich bin der Meinung , dass die Universität auch die Möglichkeit gibt , Flexibilität zu lernen , zum Beispiel durch Gruppenarbeit oder Kooperation .
Ja , es gibt so viele verschiedene Beruf , die wir machen und sie sind ganz anders und so wir verdienen ganz anders aber ist es nicht wichtig , was wir für die Gesellschaft machen ?
Ja , es gibt so viele verschiedene Berufe , die wir machen , und sie sind ganz anders und so verdienen wir ganz anders , aber ist es nicht wichtig , was wir für die Gesellschaft machen ?
101 65185 Wiesbaden Eva Winkelmann Müllergasse 12 / 21 12-321 Stadt Y Sehr geehrte Damen und Herren , ich schreibe an Sie , weil ich an Ihre Anzeige interesse bin Ich mag neue Länder und Menschen kennen lennen und ich liebe reisen ich denke , dass die Arbeit als Au-pair ideall für mich ist , deshalb möchte ich für Sie ein paar Frage stellen .
101 65185 Wiesbaden Eva Winkelmann Müllergasse 12 / 21 12-321 Stadt Y Sehr geehrte Damen und Herren , ich schreibe an Sie , weil ich an Ihrer Anzeige interessiert bin . Ich mag es , neue Länder und Menschen kennenzulernen und ich liebe Reisen , ich denke , dass die Arbeit als Au-pair ideal für mich ist , deshalb möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen .
Stadt X den . 12
Stadt X , den 12
Ein Leben von Kriminalität ist ein Leben wo sie nicht total in seine Gesellschaft sind .
Ein Leben voller Kriminalität ist ein Leben , wo sie nicht total in ihrer Gesellschaft sind .
hat du mir geschlinben ?
Hast du mir geschrieben ?
Man kann nicht erwarten dass sie in die schule gehe und ihre Abitur mache weil , ihre Eltern auch nicht gebildert waren .
Man kann nicht erwarten , dass sie in die schule gehen und ihr Abitur machen , weil ihre Eltern auch nicht gebildet waren .
Viele Größe Maria
Viele Grüße Maria
Kannst du mir helfen ?
Kannst du mir helfen ?
Ich habe eine kurze Vertrag .
Ich habe einen kurzen Vertrag .
Das freuet mich sehr die Briefe von dir bekommen .
Das freut mich sehr , die Briefe von dir zu bekommen .
Da mir die Arbeit mit anderen Menschen sehr großen Spas bereitet , habe ich mich entschlossen , mich zu bewerben .
Da mir die Arbeit mit anderen Menschen sehr großen Spass bereitet , habe ich mich entschlossen , mich zu bewerben .
Vielleicht , haben Sie Zeit am diese Wochenende .
Vielleicht haben Sie Zeit an diesem Wochenende .