sentence_tokenized
sequencelengths 4
110
| tuples
listlengths 1
6
| sentence
stringlengths 7
422
|
|---|---|---|
[
"Chekhovs",
"Motive",
"ist",
"ein",
"russisch",
"-",
"ukrainischer",
"Film",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"2002",
",",
"der",
"von",
"Kira",
"Muratova",
"inszeniert",
"wurde",
"."
] | [
{
"arg0": "Chekhovs Motive",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"ein russisch-ukrainischer Film aus dem Jahr 2002, der von Kira Muratova inszeniert wurde"
],
"args_pos": [
[
3,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "ist",
"score": 0.9726855614196764
},
{
"arg0": "ein russisch-ukrainischer Film aus dem Jahr 2002",
"arg0_pos": [
3,
11
],
"args": [
"von Kira Muratova"
],
"args_pos": [
[
14,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "inszeniert",
"score": 0.9478321104829611
}
] | Chekhovs Motive ist ein russisch-ukrainischer Film aus dem Jahr 2002, der von Kira Muratova inszeniert wurde. |
[
"3",
"-",
"Hydroxyisobutyryl",
"-",
"CoA",
"ist",
"ein",
"Zwischenprodukt",
"im",
"Stoffwechsel",
"von",
"Valin",
"."
] | [
{
"arg0": "3-Hydroxyisobutyryl-CoA",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"ein Zwischenprodukt im Stoffwechsel von Valin"
],
"args_pos": [
[
6,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "ist",
"score": 0.9428944879517785
}
] | 3-Hydroxyisobutyryl-CoA ist ein Zwischenprodukt im Stoffwechsel von Valin. |
[
"Im",
"Jahr",
"2014",
"organisierte",
"die",
"Organisation",
"eine",
"große",
"Ausstellung",
"namens",
"Mangaro",
"über",
"40",
"Jahre",
"Underground",
"-",
"Manga",
"in",
"La",
"Friche",
"."
] | [
{
"arg0": "die Organisation",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"eine große Ausstellung namens Mangaro"
],
"args_pos": [
[
6,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "organisierte",
"score": 0.9432989093607181
},
{
"arg0": "eine große Ausstellung",
"arg0_pos": [
6,
8
],
"args": [
"Mangaro"
],
"args_pos": [
[
10,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "namens",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Im Jahr 2014 organisierte die Organisation eine große Ausstellung namens Mangaro über 40 Jahre Underground-Manga in La Friche. |
[
"Ballade",
"für",
"Flöte",
"oder",
"Violine",
",",
"begleitet",
"von",
"Klavier",
"."
] | [
{
"arg0": "Ballade für Flöte oder Violine",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"von Klavier"
],
"args_pos": [
[
7,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "begleitet",
"score": 0.913197594301744
}
] | Ballade für Flöte oder Violine, begleitet von Klavier. |
[
"Einar",
"Dessau",
"aus",
"Dänemark",
"sprach",
"über",
"einen",
"drahtlosen",
"Funktransmitter",
"mit",
"einer",
"Regierungsstation",
",",
"die",
"sechs",
"Meilen",
"entfernt",
"war",
"und",
"wurde",
"somit",
"faktisch",
"die",
"erste",
"Person",
",",
"die",
"jemals",
"über",
"das",
"Radio",
"sprach",
"."
] | [
{
"arg0": "Einar Dessau aus Dänemark",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"über einen drahtlosen Funktransmitter"
],
"args_pos": [
[
5,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "sprach",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Einar Dessau aus Dänemark sprach über einen drahtlosen Funktransmitter mit einer Regierungsstation, die sechs Meilen entfernt war und wurde somit faktisch die erste Person, die jemals über das Radio sprach. |
[
"39",
",",
"0",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"22",
",",
"5",
"%",
"hatten",
"jemanden",
",",
"der",
"alleine",
"lebte",
"und",
"65",
"Jahre",
"oder",
"älter",
"war",
"."
] | [
{
"arg0": "39,0 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen"
],
"args_pos": [
[
8,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten jemanden",
"arg0_pos": [
14,
15
],
"args": [
"65 Jahre oder älter war"
],
"args_pos": [
[
21,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
20
],
"relation": "der alleine lebte und",
"score": 0.926856165049625
}
] | 39,0 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 22,5 % hatten jemanden, der alleine lebte und 65 Jahre oder älter war. |
[
"Ein",
"Konzert",
"\"",
"Stimmen",
"des",
"Wandels",
"\"",
"von",
"2010",
"in",
"Dallas",
"beinhaltete",
"mehrere",
"Werke",
"von",
"Brouwer",
",",
"darunter",
"Trio",
",",
"Skyriding",
"und",
"Tagebuch",
"eines",
"Aliens",
"."
] | [
{
"arg0": "Dallas",
"arg0_pos": [
10,
10
],
"args": [
"mehrere Werke von Brouwer, darunter Trio, Skyriding und Tagebuch eines Aliens"
],
"args_pos": [
[
12,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "beinhaltete",
"score": 0.9313202850666147
}
] | Ein Konzert "Stimmen des Wandels" von 2010 in Dallas beinhaltete mehrere Werke von Brouwer, darunter Trio, Skyriding und Tagebuch eines Aliens. |
[
"Dies",
"ist",
"Vincent",
"Wongs",
"erstes",
"Drama",
"in",
"der",
"Hauptrolle",
"."
] | [
{
"arg0": "Dies",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"Vincent Wongs erstes Drama in der Hauptrolle"
],
"args_pos": [
[
2,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "ist",
"score": 0.449300176227255
}
] | Dies ist Vincent Wongs erstes Drama in der Hauptrolle. |
[
"1194",
"kutb",
"-",
"ud",
"-",
"din",
"aibak",
"überfiel",
"Rander",
"und",
"Surat",
"."
] | [
{
"arg0": "1194 kutb-ud-din aibak",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"Rander und Surat"
],
"args_pos": [
[
8,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "überfiel",
"score": 0.9478321104829611
}
] | 1194 kutb-ud-din aibak überfiel Rander und Surat. |
[
"Einige",
"Stationen",
"haben",
"Rolltreppen",
",",
"7",
"Stationen",
"gehören",
"zum",
"Turmtyp",
",",
"4",
"Stationen",
"zum",
"Bogen",
"-",
"Typ",
"und",
"eine",
"Station",
"zum",
"Turm",
"-",
"Individualtyp",
"."
] | [
{
"arg0": "Einige Stationen",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"Rolltreppen, 7 Stationen gehören zum Turmtyp, 4 Stationen zum Bogen-Typ und eine Station zum Turm-Individualtyp"
],
"args_pos": [
[
3,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "haben",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "7 Stationen",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"zum Turmtyp, 4 Stationen zum Bogen-Typ und eine Station zum Turm-Individualtyp"
],
"args_pos": [
[
8,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "gehören",
"score": 0.9372494423173455
}
] | Einige Stationen haben Rolltreppen, 7 Stationen gehören zum Turmtyp, 4 Stationen zum Bogen-Typ und eine Station zum Turm-Individualtyp. |
[
"Am",
"4",
".",
"Juli",
"kauft",
"der",
"Staat",
"das",
"Hôtel",
"de",
"Vendôme",
"und",
"das",
"Kloster",
"der",
"Kapuziner",
",",
"um",
"den",
"zukünftigen",
"Place",
"Louis",
"-",
"le",
"-",
"Grand",
",",
"den",
"modernen",
"Place",
"Vendôme",
",",
"zu",
"errichten",
"."
] | [
{
"arg0": "der Staat",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"das Hôtel de Vendôme"
],
"args_pos": [
[
7,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "kauft",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Am 4. Juli kauft der Staat das Hôtel de Vendôme und das Kloster der Kapuziner, um den zukünftigen Place Louis-le-Grand, den modernen Place Vendôme, zu errichten. |
[
"4",
"Rajputen",
"waren",
"in",
"den",
"Gebieten",
"Kurigram",
"-",
"Kaligunj",
"-",
"Jaipurhat",
"."
] | [
{
"arg0": "4 Rajputen",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"in den Gebieten Kurigram-Kaligunj-Jaipurhat"
],
"args_pos": [
[
3,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "waren",
"score": 0.9030401971054747
}
] | 4 Rajputen waren in den Gebieten Kurigram-Kaligunj-Jaipurhat. |
[
"Gemäß",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2010",
"lebten",
"10",
".",
"506",
"Menschen",
",",
"in",
"3",
".",
"685",
"Haushalten",
"und",
"2",
".",
"525",
"Familien",
",",
"im",
"Dorf",
"."
] | [
{
"arg0": "10.506 Menschen, in 3.685 Haushalten und 2.525 Familien",
"arg0_pos": [
6,
20
],
"args": [
"im Dorf"
],
"args_pos": [
[
22,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9432816123537144
}
] | Gemäß der Volkszählung von 2010 lebten 10.506 Menschen, in 3.685 Haushalten und 2.525 Familien, im Dorf. |
[
"Die",
"Georgetown",
"-",
"Gasturbinenanlage",
"befindet",
"sich",
"auf",
"der",
"Nordwestseite",
"von",
"Indianapolis",
"und",
"hat",
"eine",
"Produktionskapazität",
"von",
"158",
"MW",
"Strom",
"."
] | [
{
"arg0": "Georgetown-Gasturbinenanlage",
"arg0_pos": [
1,
3
],
"args": [
"auf der Nordwestseite von Indianapolis"
],
"args_pos": [
[
6,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "befindet sich",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "Die Georgetown-Gasturbinenanlage",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"eine Produktionskapazität von 158 MW Strom"
],
"args_pos": [
[
13,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "hat",
"score": 0.9200287634688749
}
] | Die Georgetown-Gasturbinenanlage befindet sich auf der Nordwestseite von Indianapolis und hat eine Produktionskapazität von 158 MW Strom. |
[
"Die",
"Comicserie",
"konzentrierte",
"sich",
"auf",
"einen",
"Jungen",
"namens",
"Jimmy",
",",
"der",
"einen",
"magischen",
"Fleck",
"auf",
"dem",
"Sitz",
"seiner",
"Hose",
"hatte",
",",
"der",
"ihn",
"an",
"jeden",
"gewünschten",
"Ort",
"transportierte",
"."
] | [
{
"arg0": "Die Comicserie",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"einen Jungen namens Jimmy"
],
"args_pos": [
[
5,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
4
],
"relation": "konzentrierte sich auf",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "einen Jungen namens Jimmy",
"arg0_pos": [
5,
8
],
"args": [
"einen magischen Fleck auf dem Sitz seiner Hose"
],
"args_pos": [
[
11,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "hatte",
"score": 0.9031589692253688
},
{
"arg0": "einen magischen Fleck auf dem Sitz seiner Hose",
"arg0_pos": [
11,
18
],
"args": [
"ihn"
],
"args_pos": [
[
22,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
27,
27
],
"relation": "transportierte",
"score": 0.44721489764299094
}
] | Die Comicserie konzentrierte sich auf einen Jungen namens Jimmy, der einen magischen Fleck auf dem Sitz seiner Hose hatte, der ihn an jeden gewünschten Ort transportierte. |
[
"Das",
"UWA",
"-",
"Softball",
"-",
"Komplex",
"ist",
"die",
"Heimat",
"des",
"Tiger",
"-",
"Softballteams",
"."
] | [
{
"arg0": "Das UWA-Softball-Komplex",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"die Heimat des Tiger-Softballteams"
],
"args_pos": [
[
7,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "ist",
"score": 0.9374631285472459
}
] | Das UWA-Softball-Komplex ist die Heimat des Tiger-Softballteams. |
[
"Gemäß",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2010",
"lebten",
"in",
"der",
"Stadt",
"304",
"Menschen",
",",
"in",
"137",
"Haushalten",
"und",
"87",
"Familien",
"."
] | [
{
"arg0": "304 Menschen, in 137 Haushalten und 87 Familien",
"arg0_pos": [
9,
17
],
"args": [
"in der Stadt"
],
"args_pos": [
[
6,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Gemäß der Volkszählung von 2010 lebten in der Stadt 304 Menschen, in 137 Haushalten und 87 Familien. |
[
"4",
"-",
"Hydroxybenzoesäure",
"hat",
"sowohl",
"in",
"vitro",
"als",
"auch",
"in",
"vivo",
"eine",
"östrogene",
"Aktivität",
"und",
"stimulierte",
"das",
"Wachstum",
"von",
"menschlichen",
"Brustkrebszelllinien",
"."
] | [
{
"arg0": "4-Hydroxybenzoesäure",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"sowohl in vitro als auch in vivo eine östrogene Aktivität und stimulierte das Wachstum von menschlichen Brustkrebszelllinien"
],
"args_pos": [
[
4,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "hat",
"score": 0.9374631285472459
},
{
"arg0": "4-Hydroxybenzoesäure",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"das Wachstum von menschlichen Brustkrebszelllinien"
],
"args_pos": [
[
16,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "stimulierte",
"score": 0.9052256377408016
}
] | 4-Hydroxybenzoesäure hat sowohl in vitro als auch in vivo eine östrogene Aktivität und stimulierte das Wachstum von menschlichen Brustkrebszelllinien. |
[
"Nach",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2000",
"lebten",
"im",
"Landkreis",
"25",
".",
"595",
"Menschen",
",",
"in",
"8",
".",
"327",
"Haushalten",
"und",
"6",
".",
"278",
"Familien",
"."
] | [
{
"arg0": "25.595 Menschen, in 8.327 Haushalten und 6.278 Familien",
"arg0_pos": [
8,
22
],
"args": [
"im Landkreis"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Nach der Volkszählung von 2000 lebten im Landkreis 25.595 Menschen, in 8.327 Haushalten und 6.278 Familien. |
[
"La",
"bruja",
"ist",
"eine",
"kolumbianische",
"Telenovela",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"2011",
"mit",
"Flora",
"Martínez",
"in",
"der",
"Hauptrolle",
".",
"Sie",
"basiert",
"auf",
"dem",
"Roman",
"mit",
"dem",
"gleichen",
"Namen",
"des",
"kolumbianischen",
"Autors",
"Germán",
"Castro",
"Caycedo",
"."
] | [
{
"arg0": "bruja",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"eine kolumbianische Telenovela aus dem Jahr 2011 mit Flora Martínez in der Hauptrolle. Sie basiert auf dem Roman mit dem gleichen Namen des kolumbianischen Autors Germán Castro Caycedo"
],
"args_pos": [
[
3,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "ist",
"score": 0.9473416310728577
},
{
"arg0": "eine kolumbianische Telenovela aus dem Jahr 2011 mit Flora Martínez in der Hauptrolle",
"arg0_pos": [
3,
15
],
"args": [
"auf dem Roman mit dem gleichen Namen des kolumbianischen Autors Germán Castro Caycedo"
],
"args_pos": [
[
19,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
18,
18
],
"relation": "basiert",
"score": 0.9534204611953943
}
] | La bruja ist eine kolumbianische Telenovela aus dem Jahr 2011 mit Flora Martínez in der Hauptrolle. Sie basiert auf dem Roman mit dem gleichen Namen des kolumbianischen Autors Germán Castro Caycedo. |
[
"Gemäß",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2000",
"lebten",
"1",
".",
"850",
"Menschen",
",",
"706",
"Haushalte",
"und",
"477",
"Familien",
"in",
"dem",
"Weiler",
"."
] | [
{
"arg0": "1.850 Menschen, 706 Haushalte und 477 Familien",
"arg0_pos": [
6,
15
],
"args": [
"in dem Weiler"
],
"args_pos": [
[
16,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Gemäß der Volkszählung von 2000 lebten 1.850 Menschen, 706 Haushalte und 477 Familien in dem Weiler. |
[
"Der",
"Name",
"der",
"Show",
"ist",
"ein",
"zweisprachiges",
"Wortspiel",
",",
"basierend",
"auf",
"den",
"Wörtern",
"\"",
"Rock",
"\"",
"und",
"\"",
"Rokovnik",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "Der Name der Show",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"ein zweisprachiges Wortspiel, basierend auf den Wörtern \"Rock\" und \"Rokovnik\""
],
"args_pos": [
[
5,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "ist",
"score": 0.9636090364425395
},
{
"arg0": "ein zweisprachiges Wortspiel",
"arg0_pos": [
5,
7
],
"args": [
"auf den Wörtern \"Rock\" und \"Rokovnik\""
],
"args_pos": [
[
10,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "basierend",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Der Name der Show ist ein zweisprachiges Wortspiel, basierend auf den Wörtern "Rock" und "Rokovnik". |
[
"-",
"eaux",
"ist",
"die",
"standardmäßige",
"französische",
"Pluralform",
"von",
"Nomen",
",",
"die",
"auf",
"-",
"eau",
"enden",
",",
"z",
".",
"B",
"."
] | [
{
"arg0": "eaux",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"französische Pluralform von Nomen, die auf -eau enden"
],
"args_pos": [
[
5,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
4
],
"relation": "ist die standardmäßige",
"score": 0.9251282565798027
}
] | - eaux ist die standardmäßige französische Pluralform von Nomen, die auf -eau enden, z.B. |
[
"Angels",
"&",
"Demons",
"ist",
"ein",
"amerikanischer",
"Mystery",
"-",
"Thriller",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"2009",
",",
"der",
"von",
"Ron",
"Howard",
"inszeniert",
"und",
"von",
"Akiva",
"Goldsman",
"und",
"David",
"Koepp",
"geschrieben",
"wurde",
",",
"basierend",
"auf",
"dem",
"gleichnamigen",
"Roman",
"von",
"Dan",
"Brown",
"."
] | [
{
"arg0": "Angels & Demons",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"basierend auf dem gleichnamigen Roman von Dan Brown"
],
"args_pos": [
[
29,
36
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
28
],
"relation": "ist ein amerikanischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2009, der von Ron Howard inszeniert und von Akiva Goldsman und David Koepp geschrieben wurde,",
"score": 0.9633207887638083
},
{
"arg0": "ein amerikanischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2009",
"arg0_pos": [
4,
12
],
"args": [
"von Ron Howard inszeniert und von Akiva Goldsman und David Koepp geschrieben wurde"
],
"args_pos": [
[
15,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
18,
18
],
"relation": "inszeniert",
"score": 0.9635747904301405
}
] | Angels & Demons ist ein amerikanischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2009, der von Ron Howard inszeniert und von Akiva Goldsman und David Koepp geschrieben wurde, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Dan Brown. |
[
"Hallie",
"Earle",
"war",
"die",
"erste",
"zugelassene",
"Ärztin",
"in",
"Waco",
",",
"mit",
"einem",
"Master",
"-",
"Abschluss",
"von",
"der",
"Baylor",
"Universität",
"im",
"Jahr",
"1902",
"und",
"die",
"einzige",
"weibliche",
"Absolventin",
"von",
"der",
"Baylor",
"University",
"Medical",
"School",
"in",
"Dallas",
"im",
"Jahr",
"1907",
"."
] | [
{
"arg0": "Hallie Earle",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"die erste zugelassene Ärztin in Waco"
],
"args_pos": [
[
3,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "war",
"score": 0.9369813267476892
}
] | Hallie Earle war die erste zugelassene Ärztin in Waco, mit einem Master-Abschluss von der Baylor Universität im Jahr 1902 und die einzige weibliche Absolventin von der Baylor University Medical School in Dallas im Jahr 1907. |
[
"Der",
"Hauptplatz",
",",
"auf",
"dem",
"eine",
"Statue",
"von",
"Dr",
".",
"Vicente",
"Leon",
"steht",
"."
] | [
{
"arg0": "Der Hauptplatz",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"eine Statue von Dr. Vicente Leon"
],
"args_pos": [
[
5,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "steht",
"score": 0.9326303530331541
}
] | Der Hauptplatz, auf dem eine Statue von Dr. Vicente Leon steht. |
[
"Sie",
"sind",
"jetzt",
"im",
"Komitee",
":",
"Ein",
"Handbuch",
"für",
"Kommissionsmitglieder",
"von",
"Kinderdiensten",
":",
"Ein",
"Buch",
",",
"das",
"sich",
"an",
"Kommissionsmitglieder",
"von",
"gemeindebasierten",
"Bildungs",
"-",
"und",
"Betreuungsdiensten",
"richtet",
"."
] | [
{
"arg0": "Sie",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"jetzt im Komitee"
],
"args_pos": [
[
2,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "sind",
"score": 0.740893716184031
},
{
"arg0": "Ein Buch",
"arg0_pos": [
13,
14
],
"args": [
"Kommissionsmitglieder von gemeindebasierten Bildungs- und Betreuungsdiensten richtet"
],
"args_pos": [
[
19,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
18
],
"relation": "das sich an",
"score": 0.9372494423173455
}
] | Sie sind jetzt im Komitee: Ein Handbuch für Kommissionsmitglieder von Kinderdiensten: Ein Buch, das sich an Kommissionsmitglieder von gemeindebasierten Bildungs- und Betreuungsdiensten richtet. |
[
"Im",
"Jahr",
"1923",
"verwendete",
"Ralph",
"V",
".",
"Harlow",
"einen",
"\"",
"freudianischen",
"\"",
"Ansatz",
",",
"um",
"Adams",
"als",
"einen",
"\"",
"neurotischen",
"Spinner",
"\"",
"zu",
"charakterisieren",
",",
"der",
"von",
"einem",
"\"",
"Minderwertigkeitskomplex",
"\"",
"angetrieben",
"wird",
"."
] | [
{
"arg0": "Ralph V. Harlow",
"arg0_pos": [
4,
7
],
"args": [
"einen \"freudianischen\" Ansatz"
],
"args_pos": [
[
8,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "verwendete",
"score": 0.8954163158766782
},
{
"arg0": "einen \"neurotischen Spinner\"",
"arg0_pos": [
17,
21
],
"args": [
"von einem \"Minderwertigkeitskomplex\" angetrieben wird"
],
"args_pos": [
[
26,
32
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
23
],
"relation": "zu charakterisieren",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Im Jahr 1923 verwendete Ralph V. Harlow einen "freudianischen" Ansatz, um Adams als einen "neurotischen Spinner" zu charakterisieren, der von einem "Minderwertigkeitskomplex" angetrieben wird. |
[
"High",
"Risk",
"ist",
"ein",
"Abenteuer",
"-",
"/",
"Raubüberfallfilm",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"1981",
",",
"der",
"von",
"Stewart",
"Raffill",
"inszeniert",
"wurde",
".",
"Es",
"spielt",
"James",
"Brolin",
",",
"Lindsay",
"Wagner",
",",
"Cleavon",
"Little",
",",
"James",
"Coburn",
",",
"Ernest",
"Borgnine",
"und",
"Anthony",
"Quinn",
"."
] | [
{
"arg0": "High Risk",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"Es spielt James Brolin, Lindsay Wagner, Cleavon Little, James Coburn, Ernest Borgnine und Anthony Quinn"
],
"args_pos": [
[
20,
38
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
18
],
"relation": "ist ein Abenteuer-/Raubüberfallfilm aus dem Jahr 1981, der von Stewart Raffill inszeniert wurde",
"score": 0.9519590039007286
},
{
"arg0": "ein Abenteuer-/Raubüberfallfilm aus dem Jahr 1981",
"arg0_pos": [
3,
11
],
"args": [
"Stewart Raffill"
],
"args_pos": [
[
15,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
18
],
"relation": "inszeniert wurde",
"score": 0.9569407472743531
}
] | High Risk ist ein Abenteuer-/Raubüberfallfilm aus dem Jahr 1981, der von Stewart Raffill inszeniert wurde. Es spielt James Brolin, Lindsay Wagner, Cleavon Little, James Coburn, Ernest Borgnine und Anthony Quinn. |
[
"24",
",",
"7",
"%",
"der",
"Bevölkerung",
"des",
"Stadtteils",
"besteht",
"aus",
"ethnischen",
"Minderheiten",
"im",
"Vergleich",
"zu",
"29",
",",
"6",
"%",
"für",
"Birmingham",
"im",
"Allgemeinen",
"."
] | [
{
"arg0": "24,7 % der Bevölkerung des Stadtteils",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"aus ethnischen Minderheiten"
],
"args_pos": [
[
9,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "besteht",
"score": 0.9378846471308124
}
] | 24,7 % der Bevölkerung des Stadtteils besteht aus ethnischen Minderheiten im Vergleich zu 29,6 % für Birmingham im Allgemeinen. |
[
"*",
"Maschinenschneidwerkzeuge",
"müssen",
"viel",
"härter",
"sein",
"als",
"das",
"Material",
",",
"auf",
"dem",
"sie",
"zum",
"Einsatz",
"kommen",
",",
"um",
"effektiv",
"zu",
"sein",
"."
] | [
{
"arg0": "Maschinenschneidwerkzeuge",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"viel härter sein als das Material, auf dem sie zum Einsatz kommen, um effektiv zu sein"
],
"args_pos": [
[
3,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "müssen",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "Maschinenschneidwerkzeuge",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"als das Material, auf dem sie zum Einsatz kommen"
],
"args_pos": [
[
6,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
5
],
"relation": "müssen viel härter sein",
"score": 0.9200287634688749
},
{
"arg0": "das Material",
"arg0_pos": [
7,
8
],
"args": [
"um effektiv zu sein"
],
"args_pos": [
[
17,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
15
],
"relation": "auf dem sie zum Einsatz kommen",
"score": 0.8872966301155124
}
] | * Maschinenschneidwerkzeuge müssen viel härter sein als das Material, auf dem sie zum Einsatz kommen, um effektiv zu sein. |
[
"21",
",",
"5",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"11",
",",
"0",
"%",
"hatten",
"eine",
"alleinstehende",
"Person",
"im",
"Alter",
"von",
"65",
"Jahren",
"oder",
"älter",
"."
] | [
{
"arg0": "21,5 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen und 11,0 % hatten eine alleinstehende Person im Alter von 65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
8,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten",
"arg0_pos": [
14,
14
],
"args": [
"65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
21,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
20
],
"relation": "eine alleinstehende Person im Alter von",
"score": 0.926856165049625
}
] | 21,5 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 11,0 % hatten eine alleinstehende Person im Alter von 65 Jahren oder älter. |
[
"26",
",",
"0",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"9",
",",
"2",
"%",
"hatten",
"jemanden",
"alleine",
"wohnen",
",",
"der",
"65",
"Jahre",
"oder",
"älter",
"war",
"."
] | [
{
"arg0": "26,0 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen und 9,2 %"
],
"args_pos": [
[
8,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten jemanden alleine wohnen",
"arg0_pos": [
14,
17
],
"args": [
"65 Jahre oder älter"
],
"args_pos": [
[
20,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
24,
24
],
"relation": "war",
"score": 0.926856165049625
}
] | 26,0 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 9,2 % hatten jemanden alleine wohnen, der 65 Jahre oder älter war. |
[
"Yaak",
"Tv",
"-",
"Programme",
"umfassen",
"Teen",
"Plus",
"Show",
",",
"Kamikaze",
"'",
"Club",
",",
"2",
"Nite",
"Live",
"und",
"Teen",
"-",
"Drama",
",",
"Daddy",
"Duo",
"."
] | [
{
"arg0": "Yaak Tv-Programme",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"Teen Plus Show, Kamikaze 'Club, 2 Nite Live und Teen-Drama, Daddy Duo"
],
"args_pos": [
[
5,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "umfassen",
"score": 0.9561493139640403
}
] | Yaak Tv-Programme umfassen Teen Plus Show, Kamikaze 'Club, 2 Nite Live und Teen-Drama, Daddy Duo. |
[
"Die",
"Innenstadt",
"der",
"Stadt",
"hat",
"ein",
"öffentliches",
"Kunstprojekt",
"mit",
"20",
"Wandgemälden",
",",
"die",
"die",
"Geschichte",
"der",
"Region",
"darstellen",
"und",
"an",
"Gebäuden",
"im",
"Geschäftsviertel",
"gemalt",
"sind",
"."
] | [
{
"arg0": "Die Innenstadt der Stadt",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"ein öffentliches Kunstprojekt"
],
"args_pos": [
[
5,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "hat",
"score": 0.9428944879517785
},
{
"arg0": "20 Wandgemälden",
"arg0_pos": [
9,
10
],
"args": [
"die Geschichte der Region"
],
"args_pos": [
[
13,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "darstellen",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "die Geschichte der Region",
"arg0_pos": [
13,
16
],
"args": [
"an Gebäuden im Geschäftsviertel gemalt sind"
],
"args_pos": [
[
19,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "darstellen",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Die Innenstadt der Stadt hat ein öffentliches Kunstprojekt mit 20 Wandgemälden, die die Geschichte der Region darstellen und an Gebäuden im Geschäftsviertel gemalt sind. |
[
"Gemäß",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2010",
"betrug",
"die",
"Bevölkerungszahl",
"56",
".",
"607",
"Personen",
",",
"wobei",
"32",
".",
"610",
"Personen",
"im",
"nicht",
"eingemeindeten",
"Gebiet",
"der",
"Gemeinde",
"lebten",
"und",
"23",
".",
"997",
"Personen",
"in",
"der",
"Stadt",
"Centerville",
"wohnten",
"."
] | [
{
"arg0": "die Bevölkerungszahl",
"arg0_pos": [
6,
7
],
"args": [
"56.607 Personen"
],
"args_pos": [
[
8,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "betrug",
"score": 0.9566559760535204
},
{
"arg0": "32.610 Personen",
"arg0_pos": [
14,
17
],
"args": [
"23.997 Personen in der Stadt Centerville"
],
"args_pos": [
[
26,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
34,
34
],
"relation": "wohnten",
"score": 0.9032970134745795
},
{
"arg0": "23.997 Personen",
"arg0_pos": [
26,
29
],
"args": [
"in der Stadt Centerville"
],
"args_pos": [
[
30,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
34,
34
],
"relation": "wohnten",
"score": 0.9180804252893389
}
] | Gemäß der Volkszählung von 2010 betrug die Bevölkerungszahl 56.607 Personen, wobei 32.610 Personen im nicht eingemeindeten Gebiet der Gemeinde lebten und 23.997 Personen in der Stadt Centerville wohnten. |
[
"Er",
"bildet",
"eine",
"Brutfläche",
",",
"eine",
"nackte",
"Stelle",
"mit",
"faltiger",
"Haut",
",",
"die",
"eng",
"mit",
"den",
"Eiern",
"in",
"Berührung",
"steht",
"."
] | [
{
"arg0": "eine nackte Stelle mit faltiger Haut",
"arg0_pos": [
5,
10
],
"args": [
"eng mit den Eiern in Berührung"
],
"args_pos": [
[
13,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "steht",
"score": 0.9389251628877325
}
] | Er bildet eine Brutfläche, eine nackte Stelle mit faltiger Haut, die eng mit den Eiern in Berührung steht. |
[
"Kinder",
"-",
"und",
"Jugendeinzelsport",
"-",
"Schule",
"Arabkir",
",",
"gegründet",
"1985",
",",
"spezialisiert",
"auf",
"Judo",
",",
"Sambo",
"und",
"olympisches",
"Ringen",
"."
] | [
{
"arg0": "Kinder- und Jugendeinzelsport-Schule Arabkir",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"1985"
],
"args_pos": [
[
9,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "gegründet",
"score": 0.8688115804811473
},
{
"arg0": "Kinder- und Jugendeinzelsport-Schule Arabkir",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"Judo, Sambo und olympisches Ringen"
],
"args_pos": [
[
13,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
12
],
"relation": "spezialisiert auf",
"score": 0.9494593033818106
}
] | Kinder- und Jugendeinzelsport-Schule Arabkir, gegründet 1985, spezialisiert auf Judo, Sambo und olympisches Ringen. |
[
"2011",
"-",
"Professor",
"Kaye",
"Chon",
",",
"Dekan",
"und",
"Lehrstuhlprofessor",
"der",
"SHTM",
",",
"erhielt",
"den",
"UNWTO",
"-",
"Ulysses",
"-",
"Preis",
"."
] | [
{
"arg0": "2011 - Professor Kaye Chon, Dekan und Lehrstuhlprofessor der SHTM",
"arg0_pos": [
0,
10
],
"args": [
"den UNWTO-Ulysses-Preis"
],
"args_pos": [
[
13,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "erhielt",
"score": 0.9393374645731517
}
] | 2011 - Professor Kaye Chon, Dekan und Lehrstuhlprofessor der SHTM, erhielt den UNWTO-Ulysses-Preis. |
[
"30",
",",
"7",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"16",
",",
"6",
"%",
"hatten",
"eine",
"allein",
"lebende",
"Person",
"im",
"Alter",
"von",
"65",
"Jahren",
"oder",
"älter",
"."
] | [
{
"arg0": "30,7 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen und 16,6 % hatten eine allein lebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
8,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten",
"arg0_pos": [
14,
14
],
"args": [
"65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
22,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
21
],
"relation": "eine allein lebende Person im Alter von",
"score": 0.926856165049625
}
] | 30,7 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 16,6 % hatten eine allein lebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter. |
[
"Das",
"Jungen",
"-",
"Varsity",
"-",
"Baseballteam",
"war",
"2003",
"Langzeitmeister",
"der",
"Insel",
"Long",
"Island",
"und",
"zweitplatziert",
"im",
"Bundesstaat",
"New",
"York",
"."
] | [
{
"arg0": "Das Jungen-Varsity-Baseballteam",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"2003 Langzeitmeister der Insel Long Island und zweitplatziert im Bundesstaat New York"
],
"args_pos": [
[
7,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "war",
"score": 0.9522877884251555
}
] | Das Jungen-Varsity-Baseballteam war 2003 Langzeitmeister der Insel Long Island und zweitplatziert im Bundesstaat New York. |
[
"Ein",
"Fallbericht",
"beschrieb",
"entzündliche",
"Darmerkrankungen",
"in",
"Verbindung",
"mit",
"einer",
"Blastocystis",
"-",
"Infektion",
"."
] | [
{
"arg0": "Ein Fallbericht",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"entzündliche Darmerkrankungen"
],
"args_pos": [
[
3,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "beschrieb",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Ein Fallbericht beschrieb entzündliche Darmerkrankungen in Verbindung mit einer Blastocystis-Infektion. |
[
"Der",
"Name",
"stammt",
"von",
"der",
"Sitte",
"ab",
",",
"dass",
"Familien",
"von",
"Soldaten",
"eine",
"Fahne",
"namens",
"Service",
"-",
"Flagge",
"in",
"einem",
"Fenster",
"ihrer",
"Häuser",
"aufhängen",
"."
] | [
{
"arg0": "Der Name",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"der Sitte ab, dass Familien von Soldaten eine Fahne namens Service-Flagge in einem Fenster ihrer Häuser aufhängen"
],
"args_pos": [
[
4,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "stammt von",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "eine Fahne",
"arg0_pos": [
12,
13
],
"args": [
"Service-Flagge in einem Fenster ihrer Häuser"
],
"args_pos": [
[
15,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "namens",
"score": 0.8348583869532935
}
] | Der Name stammt von der Sitte ab, dass Familien von Soldaten eine Fahne namens Service-Flagge in einem Fenster ihrer Häuser aufhängen. |
[
"\"",
"Meet",
"David",
"Sedaris",
"\"",
"ist",
"ein",
"Radioprogramm",
"von",
"BBC",
"Radio",
"4",
",",
"bei",
"dem",
"der",
"amerikanische",
"Humorist",
"David",
"Sedaris",
"neue",
"und",
"zuvor",
"gesammelte",
"Geschichten",
"live",
"vor",
"einem",
"Publikum",
"liest",
"."
] | [
{
"arg0": "amerikanische Humorist David Sedaris",
"arg0_pos": [
16,
19
],
"args": [
"neue und zuvor gesammelte Geschichten live vor einem Publikum"
],
"args_pos": [
[
20,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
29,
29
],
"relation": "liest",
"score": 0.9186941924198344
}
] | "Meet David Sedaris" ist ein Radioprogramm von BBC Radio 4, bei dem der amerikanische Humorist David Sedaris neue und zuvor gesammelte Geschichten live vor einem Publikum liest. |
[
"Christoph",
"Froschauer",
"wird",
"der",
"erste",
"Drucker",
"in",
"Zürich",
"."
] | [
{
"arg0": "Christoph Froschauer",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"der erste Drucker in Zürich"
],
"args_pos": [
[
3,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "wird",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Christoph Froschauer wird der erste Drucker in Zürich. |
[
"Spotlight",
"ist",
"ein",
"amerikanischer",
"Drama",
"-",
"Film",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"2015",
",",
"der",
"von",
"Tom",
"McCarthy",
"inszeniert",
"wurde",
"."
] | [
{
"arg0": "Spotlight",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"ein amerikanischer Drama-Film aus dem Jahr 2015, der von Tom McCarthy inszeniert wurde"
],
"args_pos": [
[
2,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "ist",
"score": 0.9181538107823964
},
{
"arg0": "ein amerikanischer Drama-Film aus dem Jahr 2015",
"arg0_pos": [
2,
10
],
"args": [
"von Tom McCarthy"
],
"args_pos": [
[
13,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
17
],
"relation": "inszeniert wurde",
"score": 0.9256263201643982
}
] | Spotlight ist ein amerikanischer Drama-Film aus dem Jahr 2015, der von Tom McCarthy inszeniert wurde. |
[
"Gemeinsam",
"untersuchten",
"sie",
"hellsichtig",
"das",
"Universum",
",",
"die",
"Materie",
",",
"Gedankenformen",
"und",
"die",
"Geschichte",
"der",
"Menschheit",
"und",
"verfassten",
"gemeinsam",
"ein",
"Buch",
"namens",
"Okkulte",
"Chemie",
"."
] | [
{
"arg0": "sie",
"arg0_pos": [
2,
2
],
"args": [
"ein Buch namens Okkulte Chemie"
],
"args_pos": [
[
19,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "verfassten",
"score": 0.5750411108691293
},
{
"arg0": "ein Buch",
"arg0_pos": [
19,
20
],
"args": [
"Okkulte Chemie"
],
"args_pos": [
[
22,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "namens",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Gemeinsam untersuchten sie hellsichtig das Universum, die Materie, Gedankenformen und die Geschichte der Menschheit und verfassten gemeinsam ein Buch namens Okkulte Chemie. |
[
"Benjamin",
"Bissinger",
"war",
"ein",
"wohlhabender",
"Investor",
"und",
"Erfinder",
"."
] | [
{
"arg0": "Benjamin Bissinger",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"ein wohlhabender Investor und Erfinder"
],
"args_pos": [
[
3,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "war",
"score": 0.9315526874932588
}
] | Benjamin Bissinger war ein wohlhabender Investor und Erfinder. |
[
"5",
",",
"17",
"Millionen",
"Menschen",
"sahen",
"das",
"Rennen",
"im",
"Fernsehen",
"."
] | [
{
"arg0": "5,17 Millionen Menschen",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"das Rennen im Fernsehen"
],
"args_pos": [
[
6,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "sahen",
"score": 0.9111779447320654
}
] | 5,17 Millionen Menschen sahen das Rennen im Fernsehen. |
[
"Ihre",
"Zeit",
"von",
"12",
",",
"93",
"s",
"im",
"100m",
"Hürdenlauf",
",",
"aufgestellt",
"in",
"Berlin",
"kurz",
"nach",
"den",
"Olympischen",
"Sommerspielen",
"1976",
",",
"galt",
"für",
"26",
"Jahre",
"als",
"nationaler",
"Rekord",
",",
"bis",
"er",
"2002",
"von",
"Irina",
"Lenskiy",
"gebrochen",
"wurde",
"."
] | [
{
"arg0": "Ihre Zeit von 12,93 s im 100m Hürdenlauf",
"arg0_pos": [
0,
9
],
"args": [
"in Berlin"
],
"args_pos": [
[
12,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "aufgestellt",
"score": 0.810740372162183
}
] | Ihre Zeit von 12,93 s im 100m Hürdenlauf, aufgestellt in Berlin kurz nach den Olympischen Sommerspielen 1976, galt für 26 Jahre als nationaler Rekord, bis er 2002 von Irina Lenskiy gebrochen wurde. |
[
"*",
"Wir",
"glauben",
"daran",
",",
"den",
"Schülern",
"Pädagogen",
"und",
"Bildung",
"auf",
"höchstem",
"Qualitätsniveau",
"zur",
"Verfügung",
"zu",
"stellen",
"."
] | [
{
"arg0": "Wir",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"den Schülern Pädagogen und Bildung auf höchstem Qualitätsniveau zur Verfügung zu stellen"
],
"args_pos": [
[
5,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "glauben daran",
"score": 0.5691839633287576
}
] | * Wir glauben daran, den Schülern Pädagogen und Bildung auf höchstem Qualitätsniveau zur Verfügung zu stellen. |
[
"Ein",
"16",
"-",
"stöckiger",
"Neubau",
"im",
"Jahr",
"1990",
"ist",
"eines",
"der",
"höchsten",
"Gebäude",
"der",
"Stadt",
"."
] | [
{
"arg0": "Ein 16-stöckiger Neubau im Jahr 1990",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"eines der höchsten Gebäude der Stadt"
],
"args_pos": [
[
9,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "ist",
"score": 0.9524528620888547
}
] | Ein 16-stöckiger Neubau im Jahr 1990 ist eines der höchsten Gebäude der Stadt. |
[
"Er",
"war",
"Teil",
"einer",
"afroamerikanischen",
"künstlerischen",
"Renaissance",
"in",
"Washington",
"D",
".",
"C",
".",
"in",
"den",
"späten",
"1970er",
"Jahren",
",",
"die",
"auch",
"Allan",
"C",
".",
"Barnes",
",",
"Wilfred",
"Williams",
",",
"Gary",
"Price",
",",
"Johnny",
"Malone",
",",
"Leon",
"C",
".",
"Collins",
"und",
"andere",
"umfasste",
"."
] | [
{
"arg0": "Er",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"Teil einer afroamerikanischen künstlerischen Renaissance"
],
"args_pos": [
[
2,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "war",
"score": 0.5222094630377523
},
{
"arg0": "späten 1970er Jahren",
"arg0_pos": [
15,
17
],
"args": [
"Allan C. Barnes, Wilfred Williams, Gary Price, Johnny Malone, Leon C. Collins und andere"
],
"args_pos": [
[
21,
40
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
41,
41
],
"relation": "umfasste",
"score": 0.9382433616531214
}
] | Er war Teil einer afroamerikanischen künstlerischen Renaissance in Washington D.C. in den späten 1970er Jahren, die auch Allan C. Barnes, Wilfred Williams, Gary Price, Johnny Malone, Leon C. Collins und andere umfasste. |
[
"Nach",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2000",
"lebten",
"133",
"Personen",
",",
"51",
"Haushalte",
"und",
"32",
"Familien",
"im",
"Dorf",
"."
] | [
{
"arg0": "133 Personen, 51 Haushalte und 32 Familien",
"arg0_pos": [
6,
13
],
"args": [
"im Dorf"
],
"args_pos": [
[
14,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Nach der Volkszählung von 2000 lebten 133 Personen, 51 Haushalte und 32 Familien im Dorf. |
[
"Am",
"28",
".",
"August",
"2016",
"wurde",
"eine",
"Büste",
"von",
"Betjeman",
",",
"basierend",
"auf",
"der",
"Statue",
"von",
"St",
".",
"Pancras",
",",
"vor",
"dem",
"Vale",
"and",
"Downland",
"Museum",
"in",
"Wantage",
",",
"Oxfordshire",
"enthüllt",
"."
] | [
{
"arg0": "Betjeman",
"arg0_pos": [
9,
9
],
"args": [
"auf der Statue von St. Pancras"
],
"args_pos": [
[
12,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "basierend",
"score": 0.8942434158739456
}
] | Am 28. August 2016 wurde eine Büste von Betjeman, basierend auf der Statue von St. Pancras, vor dem Vale and Downland Museum in Wantage, Oxfordshire enthüllt. |
[
"Rheda",
"Djellal",
"ist",
"ein",
"belgischer",
"Fußballspieler",
"algerischer",
"Abstammung",
",",
"der",
"für",
"Racing",
"Mechelen",
"spielt",
"."
] | [
{
"arg0": "Rheda Djellal",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"ein belgischer Fußballspieler algerischer Abstammung, der für Racing Mechelen spielt"
],
"args_pos": [
[
3,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "ist",
"score": 0.9641165612900223
},
{
"arg0": "ein belgischer Fußballspieler algerischer Abstammung",
"arg0_pos": [
3,
7
],
"args": [
"für Racing Mechelen"
],
"args_pos": [
[
10,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "spielt",
"score": 0.9273436369335116
}
] | Rheda Djellal ist ein belgischer Fußballspieler algerischer Abstammung, der für Racing Mechelen spielt. |
[
"Während",
"der",
"griechischen",
"A2",
"-",
"League",
"-",
"Saison",
"2012",
"-",
"13",
"erzielte",
"Antetokounmpo",
"eine",
"Trefferquote",
"von",
"46",
",",
"4",
"%",
"aus",
"dem",
"Feld",
",",
"31",
",",
"3",
"%",
"aus",
"der",
"Drei",
"-",
"Punkt",
"-",
"Distanz",
"und",
"72",
",",
"0",
"%",
"von",
"der",
"Freiwurflinie",
",",
"während",
"er",
"durchschnittlich",
"22",
",",
"5",
"Minuten",
"pro",
"Spiel",
"spielte",
"."
] | [
{
"arg0": "72,0 % von der Freiwurflinie",
"arg0_pos": [
36,
42
],
"args": [
"durchschnittlich 22,5 Minuten pro Spiel"
],
"args_pos": [
[
46,
52
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
44,
44
],
"relation": "während",
"score": 0.9273436369335116
}
] | Während der griechischen A2-League-Saison 2012-13 erzielte Antetokounmpo eine Trefferquote von 46,4 % aus dem Feld, 31,3 % aus der Drei-Punkt-Distanz und 72,0 % von der Freiwurflinie, während er durchschnittlich 22,5 Minuten pro Spiel spielte. |
[
"Ein",
"16",
"-",
"jähriger",
"Teenager",
"namens",
"Bobby",
"ist",
"durch",
"den",
"frühen",
"Tod",
"seiner",
"Mutter",
"emotional",
"beeinträchtigt",
"."
] | [
{
"arg0": "Ein 16-jähriger Teenager",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"Bobby"
],
"args_pos": [
[
6,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "namens",
"score": 0.9378846471308124
},
{
"arg0": "Ein 16-jähriger Teenager namens Bobby",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"emotional beeinträchtigt"
],
"args_pos": [
[
14,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
13
],
"relation": "ist durch den frühen Tod seiner Mutter",
"score": 0.9086189121080313
}
] | Ein 16-jähriger Teenager namens Bobby ist durch den frühen Tod seiner Mutter emotional beeinträchtigt. |
[
"insbesondere",
",",
"in",
"d",
"Dimensionen",
"haben",
"allgemein",
"angeordnete",
"d",
"+",
"3",
"Punkte",
"eine",
"Teilmenge",
"von",
"d",
"+",
"2",
"Punkten",
",",
"die",
"die",
"Eckpunkte",
"eines",
"zyklischen",
"Polytops",
"bilden",
"."
] | [
{
"arg0": "d + 3 Punkte",
"arg0_pos": [
8,
11
],
"args": [
"Teilmenge von d + 2 Punkten, die die Eckpunkte eines zyklischen Polytops bilden"
],
"args_pos": [
[
13,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "haben",
"score": 0.9126241552108846
},
{
"arg0": "allgemein angeordnete d + 3 Punkte",
"arg0_pos": [
6,
11
],
"args": [
"eine Teilmenge von d + 2 Punkten"
],
"args_pos": [
[
12,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "haben",
"score": 0.9444181277608046
}
] | insbesondere, in d Dimensionen haben allgemein angeordnete d + 3 Punkte eine Teilmenge von d + 2 Punkten, die die Eckpunkte eines zyklischen Polytops bilden. |
[
"17",
".",
"Juni",
"-",
"Das",
"erste",
"Abkommen",
"zwischen",
"der",
"Ernährungs",
"-",
"und",
"Landwirtschaftsorganisation",
"der",
"Vereinten",
"Nationen",
"und",
"der",
"Regierung",
"von",
"Pakistan",
"wird",
"unterzeichnet",
",",
"um",
"technische",
"Unterstützung",
"bei",
"der",
"Formulierung",
"von",
"Agrarpolitik",
"und",
"-",
"planung",
"bereitzustellen",
"."
] | [
{
"arg0": "17. Juni",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"um technische Unterstützung bei der Formulierung von Agrarpolitik und -planung bereitzustellen"
],
"args_pos": [
[
24,
35
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
22
],
"relation": "wird unterzeichnet",
"score": 0.9266090726027133
}
] | 17. Juni - Das erste Abkommen zwischen der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und der Regierung von Pakistan wird unterzeichnet, um technische Unterstützung bei der Formulierung von Agrarpolitik und -planung bereitzustellen. |
[
"Laut",
"Volkszählung",
"2000",
"gab",
"es",
"947",
"Personen",
",",
"407",
"Haushalte",
"und",
"260",
"Familien",
"in",
"der",
"Stadt",
"."
] | [
{
"arg0": "947 Personen, 407 Haushalte und 260 Familien",
"arg0_pos": [
5,
12
],
"args": [
"in der Stadt"
],
"args_pos": [
[
13,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
4
],
"relation": "gab es",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Laut Volkszählung 2000 gab es 947 Personen, 407 Haushalte und 260 Familien in der Stadt. |
[
"#",
"adnah",
",",
"bekannt",
"als",
"ednaas",
"oder",
"ednas",
"in",
"den",
"Septuaginta",
"-",
"Handschriften",
",",
"wird",
"dafür",
"gelobt",
",",
"ein",
"Befehlshaber",
"von",
"300",
".",
"000",
"Soldaten",
"in",
"der",
"Armee",
"von",
"Jehoshaphat",
"zu",
"sein",
"."
] | [
{
"arg0": "#adnah, bekannt als ednaas oder ednas in den Septuaginta-Handschriften",
"arg0_pos": [
0,
12
],
"args": [
"ein Befehlshaber von 300.000 Soldaten in der Armee von Jehoshaphat zu sein"
],
"args_pos": [
[
18,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
16
],
"relation": "wird dafür gelobt",
"score": 0.9534204611953943
}
] | #adnah, bekannt als ednaas oder ednas in den Septuaginta-Handschriften, wird dafür gelobt, ein Befehlshaber von 300.000 Soldaten in der Armee von Jehoshaphat zu sein. |
[
"3",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"."
] | [
{
"arg0": "3 Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"Einzelpersonen"
],
"args_pos": [
[
4,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9030401971054747
}
] | 3 Haushalte bestanden aus Einzelpersonen. |
[
"Das",
"35",
".",
"Ingenieurregiment",
"ist",
"eine",
"Einheit",
"der",
"britischen",
"Armee",
",",
"die",
"dem",
"Königlichen",
"Pionierkorps",
"unter",
"dem",
"operativen",
"Kommando",
"der",
"8",
".",
"Ingenieurbrigade",
"und",
"dem",
"Kommando",
"über",
"Truppenkräfte",
"unterstellt",
"ist",
"."
] | [
{
"arg0": "Das 35. Ingenieurregiment",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"eine Einheit der britischen Armee, die dem Königlichen Pionierkorps unter dem operativen Kommando der 8. Ingenieurbrigade und dem Kommando über Truppenkräfte unterstellt ist"
],
"args_pos": [
[
5,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "ist",
"score": 0.956190223803737
}
] | Das 35. Ingenieurregiment ist eine Einheit der britischen Armee, die dem Königlichen Pionierkorps unter dem operativen Kommando der 8. Ingenieurbrigade und dem Kommando über Truppenkräfte unterstellt ist. |
[
"Nach",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2000",
"lebten",
"in",
"der",
"Stadt",
"339",
"Menschen",
",",
"in",
"124",
"Haushalten",
"und",
"108",
"Familien",
"."
] | [
{
"arg0": "339 Menschen, in 124 Haushalten und 108 Familien",
"arg0_pos": [
9,
17
],
"args": [
"in der Stadt"
],
"args_pos": [
[
6,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Nach der Volkszählung von 2000 lebten in der Stadt 339 Menschen, in 124 Haushalten und 108 Familien. |
[
"35",
",",
"42",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"15",
",",
"14",
"%",
"hatten",
"eine",
"alleinstehende",
"Person",
"im",
"Alter",
"von",
"65",
"Jahren",
"oder",
"älter",
"."
] | [
{
"arg0": "35,42 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen und 15,14 %"
],
"args_pos": [
[
8,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten",
"arg0_pos": [
14,
14
],
"args": [
"65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
21,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
20
],
"relation": "eine alleinstehende Person im Alter von",
"score": 0.926856165049625
}
] | 35,42 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 15,14 % hatten eine alleinstehende Person im Alter von 65 Jahren oder älter. |
[
"Nach",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2000",
"lebten",
"93",
"Personen",
",",
"34",
"Haushalte",
"und",
"24",
"Familien",
"in",
"der",
"Stadt",
"."
] | [
{
"arg0": "93 Personen, 34 Haushalte und 24 Familien",
"arg0_pos": [
6,
13
],
"args": [
"in der Stadt"
],
"args_pos": [
[
14,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Nach der Volkszählung von 2000 lebten 93 Personen, 34 Haushalte und 24 Familien in der Stadt. |
[
"Fabian",
"ist",
"ein",
"westdeutscher",
"Dramafilm",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"1980",
",",
"unter",
"der",
"Regie",
"von",
"Wolf",
"Gremm",
"."
] | [
{
"arg0": "Fabian",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"ein westdeutscher Dramafilm aus dem Jahr 1980, unter der Regie von Wolf Gremm"
],
"args_pos": [
[
2,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "ist",
"score": 0.9473416310728577
},
{
"arg0": "ein westdeutscher Dramafilm aus dem Jahr 1980",
"arg0_pos": [
2,
8
],
"args": [
"Wolf Gremm"
],
"args_pos": [
[
14,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
13
],
"relation": "unter der Regie von",
"score": 0.9320111551042786
}
] | Fabian ist ein westdeutscher Dramafilm aus dem Jahr 1980, unter der Regie von Wolf Gremm. |
[
"Ein",
"zeitverändernder",
"Charakter",
"mit",
"einem",
"Baseball",
"-",
"Thema",
",",
"der",
"einem",
"Fanghandschuh",
"ähnelt",
"."
] | [
{
"arg0": "Ein zeitverändernder Charakter mit einem Baseball-Thema",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"einem Fanghandschuh"
],
"args_pos": [
[
10,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "ähnelt",
"score": 0.9205578370056476
}
] | Ein zeitverändernder Charakter mit einem Baseball-Thema, der einem Fanghandschuh ähnelt. |
[
"für",
"Quecksilber",
"auf",
"Glas",
",",
"487",
"dyn",
"/",
"cm",
",",
"13",
",",
"5",
"g",
"/",
"cm3",
"und",
"140",
"°",
",",
"was",
"0",
",",
"36",
"cm",
"ergibt",
"."
] | [
{
"arg0": "140 °",
"arg0_pos": [
17,
18
],
"args": [
"0,36 cm"
],
"args_pos": [
[
21,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
25,
25
],
"relation": "ergibt",
"score": 0.8872966301155124
}
] | für Quecksilber auf Glas, 487 dyn/cm, 13,5 g/cm3 und 140 °, was 0,36 cm ergibt. |
[
"Im",
"Laufe",
"seiner",
"Karriere",
"gewann",
"der",
"Italiener",
"13",
"olympische",
"Fechtplaketten",
"und",
"27",
"Weltmeisterschaftsplaketten",
",",
"von",
"denen",
"beide",
"Rekorde",
"sind",
"."
] | [
{
"arg0": "der Italiener",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"13 olympische Fechtplaketten und 27 Weltmeisterschaftsplaketten"
],
"args_pos": [
[
7,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "gewann",
"score": 0.9229601455871582
},
{
"arg0": "27 Weltmeisterschaftsplaketten",
"arg0_pos": [
11,
12
],
"args": [
"Rekorde"
],
"args_pos": [
[
17,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
18,
18
],
"relation": "sind",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Im Laufe seiner Karriere gewann der Italiener 13 olympische Fechtplaketten und 27 Weltmeisterschaftsplaketten, von denen beide Rekorde sind. |
[
"Indem",
"man",
"die",
"spanische",
"Orthographie",
"des",
"15",
".",
"Jahrhunderts",
"übernimmt",
",",
"die",
"der",
"modernen",
"portugiesischen",
"Orthographie",
"ähnelt",
",",
"würde",
"sich",
"die",
"Aussprache",
"des",
"Jüdisch",
"-",
"Spanischen",
"daher",
"eng",
"anpassen",
"."
] | [
{
"arg0": "spanische Orthographie des 15. Jahrhunderts",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"modernen portugiesischen Orthographie ähnelt"
],
"args_pos": [
[
13,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "übernimmt",
"score": 0.9331430461209421
}
] | Indem man die spanische Orthographie des 15. Jahrhunderts übernimmt, die der modernen portugiesischen Orthographie ähnelt, würde sich die Aussprache des Jüdisch-Spanischen daher eng anpassen. |
[
"Die",
"Vereinigten",
"Staaten",
"sind",
"der",
"größte",
"Betreiber",
"von",
"Militärbasen",
"im",
"Ausland",
"mit",
"38",
"\"",
"benannten",
"Basen",
"\"",
",",
"die",
"aktive",
"Truppen",
",",
"Nationalgarde",
",",
"Reserve",
"oder",
"ziviles",
"Personal",
"am",
"30",
".",
"September",
"2014",
"haben",
"."
] | [
{
"arg0": "Die Vereinigten Staaten",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"der größte Betreiber von Militärbasen im Ausland mit 38 \"benannten Basen\""
],
"args_pos": [
[
4,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "sind",
"score": 0.956190223803737
},
{
"arg0": "38 \"benannten Basen\"",
"arg0_pos": [
12,
16
],
"args": [
"aktive Truppen, Nationalgarde, Reserve oder ziviles Personal"
],
"args_pos": [
[
19,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
33,
33
],
"relation": "haben",
"score": 0.9387161457961531
}
] | Die Vereinigten Staaten sind der größte Betreiber von Militärbasen im Ausland mit 38 "benannten Basen", die aktive Truppen, Nationalgarde, Reserve oder ziviles Personal am 30. September 2014 haben. |
[
"Die",
"Nutzung",
"des",
"Landes",
"in",
"der",
"Stadt",
"besteht",
"aus",
"23",
"Prozent",
"Wohnnutzung",
",",
"24",
"Prozent",
"Landwirtschaft",
"und",
"30",
"Prozent",
"für",
"Handel",
",",
"Industrie",
"und",
"Regierungszwecke",
"."
] | [
{
"arg0": "Die Nutzung des Landes in der Stadt",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"23 Prozent Wohnnutzung, 24 Prozent Landwirtschaft und 30 Prozent für Handel, Industrie und Regierungszwecke"
],
"args_pos": [
[
9,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "besteht aus",
"score": 0.9522877884251555
},
{
"arg0": "30 Prozent",
"arg0_pos": [
17,
18
],
"args": [
"für Handel, Industrie und Regierungszwecke"
],
"args_pos": [
[
19,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "besteht aus",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Die Nutzung des Landes in der Stadt besteht aus 23 Prozent Wohnnutzung, 24 Prozent Landwirtschaft und 30 Prozent für Handel, Industrie und Regierungszwecke. |
[
"Zwischen",
"1974",
"und",
"1975",
"gewann",
"ein",
"kanadischer",
"Berater",
"/",
"Konsortium",
",",
"bestehend",
"aus",
"Aviation",
"Planning",
"Services",
"Ltd",
".",
",",
"Acress",
"International",
"Ltd",
".",
"und",
"Searle",
"Wilbee",
"Rowland",
",",
"eine",
"Ausschreibung",
"für",
"das",
"Projekt",
"zur",
"Machbarkeit",
"eines",
"neuen",
"Flughafens",
"."
] | [
{
"arg0": "ein kanadischer Berater/Konsortium",
"arg0_pos": [
5,
9
],
"args": [
"Aviation Planning Services Ltd., Acress International Ltd. und Searle Wilbee Rowland"
],
"args_pos": [
[
13,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
12
],
"relation": "bestehend aus",
"score": 0.9530554428592474
},
{
"arg0": "ein kanadischer Berater/Konsortium, bestehend aus Aviation Planning Services Ltd., Acress International Ltd. und Searle Wilbee Rowland",
"arg0_pos": [
5,
26
],
"args": [
"eine Ausschreibung für das Projekt zur Machbarkeit eines neuen Flughafens"
],
"args_pos": [
[
28,
37
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "gewann",
"score": 0.9937363802132516
}
] | Zwischen 1974 und 1975 gewann ein kanadischer Berater/Konsortium, bestehend aus Aviation Planning Services Ltd., Acress International Ltd. und Searle Wilbee Rowland, eine Ausschreibung für das Projekt zur Machbarkeit eines neuen Flughafens. |
[
"Die",
"Versammlung",
"von",
"Serbien",
"und",
"Montenegro",
"hatte",
"126",
"Mitglieder",
",",
"die",
"für",
"eine",
"Amtszeit",
"von",
"vier",
"Jahren",
"gewählt",
"wurden",
",",
"davon",
"91",
"in",
"Serbien",
"und",
"35",
"in",
"Montenegro",
"."
] | [
{
"arg0": "Die Versammlung von Serbien und Montenegro",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"126 Mitglieder, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt wurden, davon 91 in Serbien und 35 in Montenegro"
],
"args_pos": [
[
7,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "hatte",
"score": 0.9357410774104313
},
{
"arg0": "126 Mitglieder",
"arg0_pos": [
7,
8
],
"args": [
"für eine Amtszeit von vier Jahren"
],
"args_pos": [
[
11,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "gewählt",
"score": 0.8817598924294554
}
] | Die Versammlung von Serbien und Montenegro hatte 126 Mitglieder, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt wurden, davon 91 in Serbien und 35 in Montenegro. |
[
"Eric",
"Raymond",
"bezeichnete",
"das",
"Problem",
"der",
"syntaktisch",
"bedeutsamen",
"Leerzeichen",
"in",
"der",
"Programmiersprache",
"Python",
"als",
"seinen",
"Pons",
"Asinorum",
"."
] | [
{
"arg0": "Eric Raymond",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"das Problem der syntaktisch bedeutsamen Leerzeichen in der Programmiersprache Python als seinen Pons Asinorum"
],
"args_pos": [
[
3,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "bezeichnete",
"score": 0.8901984885786094
}
] | Eric Raymond bezeichnete das Problem der syntaktisch bedeutsamen Leerzeichen in der Programmiersprache Python als seinen Pons Asinorum. |
[
"Eine",
"1987",
"Magazin",
"-",
"Retrospektive",
"über",
"die",
"Figur",
"besagte",
",",
"dass",
"diese",
"Wiederbelebung",
"ursprünglich",
"als",
"Zusammenarbeit",
"mit",
"Doctor",
"Mid",
"-",
"Nite",
"angekündigt",
"worden",
"war",
"."
] | [
{
"arg0": "Eine 1987 Magazin-Retrospektive über die Figur",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"dass diese Wiederbelebung ursprünglich als Zusammenarbeit mit Doctor Mid-Nite angekündigt worden war"
],
"args_pos": [
[
10,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "besagte",
"score": 0.9509525998241624
}
] | Eine 1987 Magazin-Retrospektive über die Figur besagte, dass diese Wiederbelebung ursprünglich als Zusammenarbeit mit Doctor Mid-Nite angekündigt worden war. |
[
"Weiße",
"Adler",
",",
"auch",
"bekannt",
"als",
"'",
"'",
"šešeljevci",
"'",
"'",
",",
"serbische",
"Freiwilligenorganisation",
",",
"bewaffneter",
"Flügel",
"der",
"serbischen",
"Radikalen",
"Partei",
",",
"aktiv",
"in",
"Bosnien",
"und",
"Kroatien",
"."
] | [
{
"arg0": "Weiße Adler",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"als ''šešeljevci''"
],
"args_pos": [
[
5,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "bekannt",
"score": 0.7864206089172806
}
] | Weiße Adler, auch bekannt als ''šešeljevci'', serbische Freiwilligenorganisation, bewaffneter Flügel der serbischen Radikalen Partei, aktiv in Bosnien und Kroatien. |
[
"Die",
"erste",
"Ausfahrt",
"befindet",
"sich",
"am",
"nördlichen",
"Ende",
"des",
"Bahnhofs",
"."
] | [
{
"arg0": "Die erste Ausfahrt",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"am nördlichen Ende des Bahnhofs"
],
"args_pos": [
[
5,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
4
],
"relation": "befindet sich",
"score": 0.9315526874932588
}
] | Die erste Ausfahrt befindet sich am nördlichen Ende des Bahnhofs. |
[
"Der",
"Karaoke",
"-",
"König",
"ist",
"ein",
"Comedy",
"-",
"Film",
"aus",
"dem",
"Jahr",
"2007",
",",
"der",
"von",
"Dan",
"Mackler",
"und",
"JJ",
"Ruscella",
"inszeniert",
"wurde",
"."
] | [
{
"arg0": "Der Karaoke-König",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"ein Comedy-Film aus dem Jahr 2007, der von Dan Mackler und JJ Ruscella inszeniert wurde"
],
"args_pos": [
[
5,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "ist",
"score": 0.956190223803737
},
{
"arg0": "ein Comedy-Film aus dem Jahr 2007",
"arg0_pos": [
5,
12
],
"args": [
"von Dan Mackler und JJ Ruscella"
],
"args_pos": [
[
15,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "inszeniert",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Der Karaoke-König ist ein Comedy-Film aus dem Jahr 2007, der von Dan Mackler und JJ Ruscella inszeniert wurde. |
[
"Heute",
"gibt",
"es",
"einen",
"Zweig",
"der",
"Wicca",
",",
"der",
"nach",
"ihr",
"benannt",
"ist",
"und",
"sich",
"durch",
"einen",
"ausschließlichen",
"Fokus",
"auf",
"den",
"femininen",
"Aspekt",
"des",
"Göttlichen",
"auszeichnet",
"."
] | [
{
"arg0": "einen Zweig der Wicca, der nach ihr benannt ist",
"arg0_pos": [
3,
12
],
"args": [
"sich durch einen ausschließlichen Fokus auf den femininen Aspekt des Göttlichen auszeichnet"
],
"args_pos": [
[
14,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "gibt es",
"score": 0.7948735389055035
}
] | Heute gibt es einen Zweig der Wicca, der nach ihr benannt ist und sich durch einen ausschließlichen Fokus auf den femininen Aspekt des Göttlichen auszeichnet. |
[
"4",
",",
"0",
"%",
"der",
"Bevölkerung",
"hatten",
"hispanische",
"oder",
"lateinamerikanische",
"Vorfahren",
"."
] | [
{
"arg0": "4,0 % der Bevölkerung",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"hispanische oder lateinamerikanische Vorfahren"
],
"args_pos": [
[
7,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "hatten",
"score": 0.9256263201643982
}
] | 4,0 % der Bevölkerung hatten hispanische oder lateinamerikanische Vorfahren. |
[
"Die",
"20",
"verbleibenden",
"Mitglieder",
"von",
"Einheit",
"684",
"nehmen",
"einen",
"Bus",
"mit",
"Zivilisten",
"gefangen",
"und",
"fahren",
"nach",
"Seoul",
"."
] | [
{
"arg0": "einen Bus",
"arg0_pos": [
8,
9
],
"args": [
"Zivilisten gefangen und fahren nach Seoul"
],
"args_pos": [
[
11,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "mit",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Die 20 verbleibenden Mitglieder von Einheit 684 nehmen einen Bus mit Zivilisten gefangen und fahren nach Seoul. |
[
"Resolution",
"434",
"erneuerte",
"das",
"Mandat",
"der",
"UNIFIL",
"und",
"forderte",
"Israel",
"und",
"Libanon",
"auf",
",",
"vorherige",
"Resolutionen",
"umzusetzen",
"."
] | [
{
"arg0": "Resolution 434",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"das Mandat der UNIFIL"
],
"args_pos": [
[
3,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "erneuerte",
"score": 0.896604430840561
}
] | Resolution 434 erneuerte das Mandat der UNIFIL und forderte Israel und Libanon auf, vorherige Resolutionen umzusetzen. |
[
"Die",
"falsche",
"Flasche",
"ist",
"ein",
"1913",
"amerikanischer",
"Drama",
"-",
"Film",
"mit",
"Harry",
"Carey",
"."
] | [
{
"arg0": "Die falsche Flasche",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"ein 1913 amerikanischer Drama-Film mit Harry Carey"
],
"args_pos": [
[
4,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "ist",
"score": 0.9424519621637973
},
{
"arg0": "ein 1913 amerikanischer Drama-Film",
"arg0_pos": [
4,
9
],
"args": [
"Harry Carey"
],
"args_pos": [
[
11,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "mit",
"score": 0.9374058759955192
}
] | Die falsche Flasche ist ein 1913 amerikanischer Drama-Film mit Harry Carey. |
[
"Die",
"H",
".",
"J",
".",
"Heinz",
"Company",
"feierte",
"ihren",
"fünfundfünfzigsten",
"Geburtstag",
"mit",
"Banketten",
"in",
"verschiedenen",
"amerikanischen",
"Städten",
"."
] | [
{
"arg0": "Die H. J. Heinz Company",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"ihren fünfundfünfzigsten Geburtstag"
],
"args_pos": [
[
8,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "feierte",
"score": 0.8710592122254311
}
] | Die H. J. Heinz Company feierte ihren fünfundfünfzigsten Geburtstag mit Banketten in verschiedenen amerikanischen Städten. |
[
"19",
".",
"Staffel",
"bildete",
"Teil",
"des",
"Duxford",
"-",
"Geschwaders",
",",
"der",
"\"",
"Big",
"Wing",
"\"",
"-",
"Formation",
"der",
"12",
".",
"Gruppe",
"."
] | [
{
"arg0": "19. Staffel",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"Teil des Duxford-Geschwaders, der \"Big Wing\"-Formation der 12. Gruppe"
],
"args_pos": [
[
4,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "bildete",
"score": 0.9372494423173455
}
] | 19. Staffel bildete Teil des Duxford-Geschwaders, der "Big Wing"-Formation der 12. Gruppe. |
[
"Laut",
"Volkszählung",
"von",
"2010",
"lebten",
"849",
"Personen",
",",
"317",
"Haushalte",
"und",
"215",
"Familien",
"in",
"der",
"Stadt",
"."
] | [
{
"arg0": "849 Personen, 317 Haushalte und 215 Familien",
"arg0_pos": [
5,
12
],
"args": [
"in der Stadt"
],
"args_pos": [
[
13,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Laut Volkszählung von 2010 lebten 849 Personen, 317 Haushalte und 215 Familien in der Stadt. |
[
"8",
",",
"9",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"5",
",",
"0",
"%",
"hatten",
"jemanden",
",",
"der",
"alleine",
"lebte",
"und",
"65",
"Jahre",
"oder",
"älter",
"war",
"."
] | [
{
"arg0": "8,9 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen und 5,0 % hatten jemanden, der alleine lebte und 65 Jahre oder älter war"
],
"args_pos": [
[
8,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten jemanden",
"arg0_pos": [
14,
15
],
"args": [
"65 Jahre oder älter war"
],
"args_pos": [
[
21,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
20
],
"relation": "der alleine lebte und",
"score": 0.926856165049625
}
] | 8,9 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 5,0 % hatten jemanden, der alleine lebte und 65 Jahre oder älter war. |
[
"natureworks",
"-",
"1",
".",
"Stock",
"-",
"Ausstellungshalle",
",",
"die",
"die",
"Vielfalt",
"der",
"Naturwelt",
"beschreibt",
",",
"mit",
"einem",
"Schwerpunkt",
"auf",
"den",
"verschiedenen",
"Ökosystemen",
"von",
"Zentralflorida",
"."
] | [
{
"arg0": "natureworks - 1. Stock - Ausstellungshalle",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"die Vielfalt der Naturwelt"
],
"args_pos": [
[
9,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "beschreibt",
"score": 0.9335916207216877
}
] | natureworks - 1. Stock - Ausstellungshalle, die die Vielfalt der Naturwelt beschreibt, mit einem Schwerpunkt auf den verschiedenen Ökosystemen von Zentralflorida. |
[
"Fernando",
"wird",
"erstmals",
"in",
"einem",
"Dokument",
"vom",
"14",
".",
"April",
"1122",
"erwähnt",
",",
"das",
"er",
"zusammen",
"mit",
"seinem",
"Vater",
",",
"der",
"neuen",
"Frau",
"seines",
"Vaters",
"und",
"seinen",
"Schwestern",
"unterschrieben",
"hat",
"."
] | [
{
"arg0": "14. April 1122",
"arg0_pos": [
7,
10
],
"args": [
"er"
],
"args_pos": [
[
14,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
28,
29
],
"relation": "unterschrieben hat",
"score": 0.8937052396947953
}
] | Fernando wird erstmals in einem Dokument vom 14. April 1122 erwähnt, das er zusammen mit seinem Vater, der neuen Frau seines Vaters und seinen Schwestern unterschrieben hat. |
[
"Es",
"gibt",
"12",
"Personen",
",",
"die",
"Französisch",
"sprechen",
",",
"und",
"5",
"Personen",
",",
"die",
"Italienisch",
"sprechen",
"."
] | [
{
"arg0": "12 Personen",
"arg0_pos": [
2,
3
],
"args": [
"Französisch"
],
"args_pos": [
[
6,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "sprechen",
"score": 0.7351279940478935
},
{
"arg0": "5 Personen",
"arg0_pos": [
10,
11
],
"args": [
"Italienisch"
],
"args_pos": [
[
14,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "sprechen",
"score": 0.8872966301155124
}
] | Es gibt 12 Personen, die Französisch sprechen, und 5 Personen, die Italienisch sprechen. |
[
"South",
"Staffordshire",
"selbst",
"ist",
"Teil",
"des",
"Landkreises",
"Staffordshire",
"."
] | [
{
"arg0": "South Staffordshire",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"des Landkreises Staffordshire"
],
"args_pos": [
[
5,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
4
],
"relation": "ist Teil",
"score": 0.8872966301155124
}
] | South Staffordshire selbst ist Teil des Landkreises Staffordshire. |
[
"Im",
"September",
"1787",
"befehligte",
"Iulon",
"zusammen",
"mit",
"Fürst",
"Orbeliani",
"eine",
"4000",
"Mann",
"starke",
"georgische",
"Streitmacht",
",",
"die",
"von",
"Heraklius",
"gegen",
"seinen",
"ehemaligen",
"Verbündeten",
"Ibrahim",
",",
"Khan",
"von",
"Karabach",
",",
"entsandt",
"wurde",
"."
] | [
{
"arg0": "Iulon",
"arg0_pos": [
4,
4
],
"args": [
"eine 4000 Mann starke georgische Streitmacht, die von Heraklius gegen seinen ehemaligen Verbündeten Ibrahim, Khan von Karabach, entsandt wurde"
],
"args_pos": [
[
9,
30
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "befehligte",
"score": 0.9174509273037068
},
{
"arg0": "eine 4000 Mann starke georgische Streitmacht",
"arg0_pos": [
9,
14
],
"args": [
"von Heraklius gegen seinen ehemaligen Verbündeten Ibrahim, Khan von Karabach"
],
"args_pos": [
[
17,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
29,
29
],
"relation": "entsandt",
"score": 0.9080182717831804
}
] | Im September 1787 befehligte Iulon zusammen mit Fürst Orbeliani eine 4000 Mann starke georgische Streitmacht, die von Heraklius gegen seinen ehemaligen Verbündeten Ibrahim, Khan von Karabach, entsandt wurde. |
[
"Gemäß",
"der",
"Volkszählung",
"von",
"2000",
"lebten",
"in",
"der",
"Stadt",
"4",
".",
"044",
"Personen",
",",
"in",
"1",
".",
"509",
"Haushalten",
"und",
"1",
".",
"228",
"Familien",
"."
] | [
{
"arg0": "4.044 Personen, in 1.509 Haushalten und 1.228 Familien",
"arg0_pos": [
9,
23
],
"args": [
"in der Stadt"
],
"args_pos": [
[
6,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "lebten",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Gemäß der Volkszählung von 2000 lebten in der Stadt 4.044 Personen, in 1.509 Haushalten und 1.228 Familien. |
[
"Whites",
"Beach",
"ist",
"eine",
"nicht",
"eingegliederte",
"Gemeinde",
",",
"die",
"sich",
"im",
"südöstlichen",
"Teil",
"der",
"Gemeinde",
"entlang",
"des",
"Ufers",
"des",
"Lake",
"Huron",
"befindet",
"."
] | [
{
"arg0": "Whites Beach",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"eine nicht eingegliederte Gemeinde, die sich im südöstlichen Teil der Gemeinde entlang des Ufers des Lake Huron befindet"
],
"args_pos": [
[
3,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "ist",
"score": 0.9519590039007286
},
{
"arg0": "eine nicht eingegliederte Gemeinde",
"arg0_pos": [
3,
6
],
"args": [
"im südöstlichen Teil der Gemeinde entlang des Ufers des Lake Huron"
],
"args_pos": [
[
10,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "befindet",
"score": 0.942698226089624
}
] | Whites Beach ist eine nicht eingegliederte Gemeinde, die sich im südöstlichen Teil der Gemeinde entlang des Ufers des Lake Huron befindet. |
[
"28",
".",
"April",
"2011",
":",
"Edvard",
"Griegs",
"Klavierkonzert",
"mit",
"Jon",
"Kimura",
"Parker",
"am",
"Klavier",
"."
] | [
{
"arg0": "Edvard Griegs Klavierkonzert",
"arg0_pos": [
5,
7
],
"args": [
"Jon Kimura Parker am Klavier"
],
"args_pos": [
[
9,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "mit",
"score": 0.913197594301744
}
] | 28. April 2011: Edvard Griegs Klavierkonzert mit Jon Kimura Parker am Klavier. |
[
":",
"*",
"englische",
"Mac",
"OS",
"X",
"-",
"Ausgabe",
":",
"veröffentlicht",
"von",
"Oxford",
"University",
"Press",
"ELT",
"."
] | [
{
"arg0": "englische Mac OS X-Ausgabe",
"arg0_pos": [
2,
7
],
"args": [
"von Oxford University Press ELT"
],
"args_pos": [
[
10,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "veröffentlicht",
"score": 0.913197594301744
}
] | : * englische Mac OS X-Ausgabe: veröffentlicht von Oxford University Press ELT. |
[
"18",
",",
"2",
"%",
"aller",
"Haushalte",
"bestanden",
"aus",
"Einzelpersonen",
"und",
"4",
",",
"4",
"%",
"hatten",
"eine",
"allein",
"lebende",
"Person",
"im",
"Alter",
"von",
"65",
"Jahren",
"oder",
"älter",
"."
] | [
{
"arg0": "18,2 % aller Haushalte",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"Einzelpersonen und 4,4 % hatten eine allein lebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
8,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "bestanden aus",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "hatten",
"arg0_pos": [
14,
14
],
"args": [
"im Alter von 65 Jahren oder älter"
],
"args_pos": [
[
19,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
18
],
"relation": "eine allein lebende Person",
"score": 0.926856165049625
}
] | 18,2 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und 4,4 % hatten eine allein lebende Person im Alter von 65 Jahren oder älter. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.