E3C-Native
Collection
E3C dataset in the 5 original languages (Basque, English, French, Italian, Spanish). Each dataset comes with a train-validation-test split
•
6 items
•
Updated
sentence
stringlengths 1
718
| entities
listlengths 0
33
| original_text
stringclasses 36
values | original_id
stringclasses 36
values |
|---|---|---|---|
Paciente femenina que al nacimiento presentó mancha azulada en la región nasoorbitaria derecha, la cual creció rápidamente durante el siguiente mes. | [
{
"id": "1475",
"offsets": [
25,
35
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "nacimiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1490",
"offsets": [
45,
51
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "mancha",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1505",
"offsets": [
104,
110
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "creció",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1918",
"offsets": [
45,
59
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0343042",
"text": "mancha azulada",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "1724",
"offsets": [
63,
94
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la región nasoorbitaria derecha",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "1703",
"offsets": [
0,
17
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "Paciente femenina",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "1742",
"offsets": [
131,
147
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "el siguiente mes",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente femenina que al nacimiento presentó mancha azulada en la región nasoorbitaria derecha, la cual creció rápidamente durante el siguiente mes.
Cuando fue vista por nosotros a la edad de 6 meses, presentaba una masa pedunculada de 4 cm, que interesaba el surco nasoorbitario y dorso nasal, la niña había adquirido el hábito de mirarse la lesión y presentaba estrabismo.
Cinco días más tarde se comenzó a tratar con inyecciones de Betametazona 4 mg intralesional, luego de 4 sesiones a intervalos de cuatro semanas, se realizo la exéresis del hemangioma fibrosado, utilizándose una incisión supracilial.
La evolución postoperatoria fue sastifactoria.
| ES100686 |
Cuando fue vista por nosotros a la edad de 6 meses, presentaba una masa pedunculada de 4 cm, que interesaba el surco nasoorbitario y dorso nasal, la niña había adquirido el hábito de mirarse la lesión y presentaba estrabismo. | [
{
"id": "1520",
"offsets": [
67,
71
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "masa",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1535",
"offsets": [
97,
107
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "interesaba",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1550",
"offsets": [
183,
190
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "mirarse",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1565",
"offsets": [
194,
200
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "lesión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1580",
"offsets": [
214,
224
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estrabismo",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1919",
"offsets": [
67,
71
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0577559",
"text": "masa",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "1920",
"offsets": [
194,
200
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0221198",
"text": "lesión",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "1921",
"offsets": [
214,
224
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0038379",
"text": "estrabismo",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "1730",
"offsets": [
108,
130
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "el surco nasoorbitario",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "1736",
"offsets": [
133,
144
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "dorso nasal",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "1710",
"offsets": [
21,
29
],
"role": "H-PROFESSIONAL",
"semantic_type_id": "",
"text": "nosotros",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "1717",
"offsets": [
146,
153
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "la niña",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "1778",
"offsets": [
87,
91
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "4 cm",
"type": "RML"
}
] | Paciente femenina que al nacimiento presentó mancha azulada en la región nasoorbitaria derecha, la cual creció rápidamente durante el siguiente mes.
Cuando fue vista por nosotros a la edad de 6 meses, presentaba una masa pedunculada de 4 cm, que interesaba el surco nasoorbitario y dorso nasal, la niña había adquirido el hábito de mirarse la lesión y presentaba estrabismo.
Cinco días más tarde se comenzó a tratar con inyecciones de Betametazona 4 mg intralesional, luego de 4 sesiones a intervalos de cuatro semanas, se realizo la exéresis del hemangioma fibrosado, utilizándose una incisión supracilial.
La evolución postoperatoria fue sastifactoria.
| ES100686 |
Cinco días más tarde se comenzó a tratar con inyecciones de Betametazona 4 mg intralesional, luego de 4 sesiones a intervalos de cuatro semanas, se realizo la exéresis del hemangioma fibrosado, utilizándose una incisión supracilial. | [
{
"id": "1595",
"offsets": [
24,
31
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "comenzó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1613",
"offsets": [
34,
40
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1628",
"offsets": [
104,
112
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sesiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1643",
"offsets": [
159,
167
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "exéresis",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1658",
"offsets": [
211,
219
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "incisión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1922",
"offsets": [
172,
182
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0018916",
"text": "hemangioma",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "1751",
"offsets": [
0,
20
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Cinco días más tarde",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "1760",
"offsets": [
115,
143
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "intervalos de cuatro semanas",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente femenina que al nacimiento presentó mancha azulada en la región nasoorbitaria derecha, la cual creció rápidamente durante el siguiente mes.
Cuando fue vista por nosotros a la edad de 6 meses, presentaba una masa pedunculada de 4 cm, que interesaba el surco nasoorbitario y dorso nasal, la niña había adquirido el hábito de mirarse la lesión y presentaba estrabismo.
Cinco días más tarde se comenzó a tratar con inyecciones de Betametazona 4 mg intralesional, luego de 4 sesiones a intervalos de cuatro semanas, se realizo la exéresis del hemangioma fibrosado, utilizándose una incisión supracilial.
La evolución postoperatoria fue sastifactoria.
| ES100686 |
La evolución postoperatoria fue sastifactoria. | [
{
"id": "1673",
"offsets": [
3,
12
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "evolución",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1688",
"offsets": [
32,
45
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sastifactoria",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "1769",
"offsets": [
13,
27
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "postoperatoria",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente femenina que al nacimiento presentó mancha azulada en la región nasoorbitaria derecha, la cual creció rápidamente durante el siguiente mes.
Cuando fue vista por nosotros a la edad de 6 meses, presentaba una masa pedunculada de 4 cm, que interesaba el surco nasoorbitario y dorso nasal, la niña había adquirido el hábito de mirarse la lesión y presentaba estrabismo.
Cinco días más tarde se comenzó a tratar con inyecciones de Betametazona 4 mg intralesional, luego de 4 sesiones a intervalos de cuatro semanas, se realizo la exéresis del hemangioma fibrosado, utilizándose una incisión supracilial.
La evolución postoperatoria fue sastifactoria.
| ES100686 |
Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. | [
{
"id": "4467",
"offsets": [
32,
40
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "consulta",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4484",
"offsets": [
45,
55
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "deformidad",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4501",
"offsets": [
77,
88
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5904",
"offsets": [
102,
115
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0205400",
"text": "engrosamiento",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4371",
"offsets": [
0,
27
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "Paciente de 34 años de edad",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. | [
{
"id": "4518",
"offsets": [
0,
7
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Refiere",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4546",
"offsets": [
52,
60
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sesiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4391",
"offsets": [
78,
83
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "grasa",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "4397",
"offsets": [
110,
138
],
"role": "OTHER",
"semantic_type_id": "",
"text": "un profesional especializado",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "4537",
"offsets": [
15,
36
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "el término de 8 meses",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito. | [
{
"id": "4563",
"offsets": [
27,
39
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "infiltración",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4582",
"offsets": [
40,
47
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "comenzó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4597",
"offsets": [
60,
65
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "dolor",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4614",
"offsets": [
84,
96
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "incrementaba",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4633",
"offsets": [
108,
116
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "erección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4650",
"offsets": [
128,
142
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "imposibilitaba",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4669",
"offsets": [
160,
165
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "coito",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5905",
"offsets": [
60,
76
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C1997216",
"text": "dolor espontáneo",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4404",
"offsets": [
2,
13
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los 4 meses",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. | [
{
"id": "4688",
"offsets": [
3,
9
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "examen",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4705",
"offsets": [
89,
104
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "irregularidades",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4722",
"offsets": [
137,
146
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "palpación",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4739",
"offsets": [
169,
178
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "dolorosas",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5906",
"offsets": [
169,
178
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0030193",
"text": "dolorosas",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4413",
"offsets": [
26,
83
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor)",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro. | [
{
"id": "4758",
"offsets": [
3,
9
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "palpan",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4775",
"offsets": [
10,
17
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tumores",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5907",
"offsets": [
10,
25
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0746416",
"text": "tumores blandos",
"type": "CLINENTITY"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. | [
{
"id": "4792",
"offsets": [
3,
14
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "exploración",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4809",
"offsets": [
45,
54
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "inclusión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4826",
"offsets": [
68,
75
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "refiere",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4843",
"offsets": [
92,
100
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "orientan",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4862",
"offsets": [
135,
143
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "problema",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4419",
"offsets": [
58,
63
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "grasa",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "4378",
"offsets": [
76,
87
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "el paciente",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. | [
{
"id": "4879",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Solicitamos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4896",
"offsets": [
44,
55
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "linfografia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4913",
"offsets": [
76,
85
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "descartar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4932",
"offsets": [
97,
106
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "linfedema",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5908",
"offsets": [
97,
106
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0024236",
"text": "linfedema",
"type": "CLINENTITY"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11). | [
{
"id": "4951",
"offsets": [
3,
10
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "informe",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4968",
"offsets": [
77,
85
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "indemnes",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4425",
"offsets": [
24,
44
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los vasos linfáticos",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "4431",
"offsets": [
47,
70
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los ganglios regionales",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. | [
{
"id": "4985",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5002",
"offsets": [
24,
36
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Planificamos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5019",
"offsets": [
40,
51
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "extirpación",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5038",
"offsets": [
86,
96
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "deformidad",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5909",
"offsets": [
59,
71
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0577559",
"text": "tumoraciones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "5910",
"offsets": [
86,
96
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0302142",
"text": "deformidad",
"type": "CLINENTITY"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. | [
{
"id": "5055",
"offsets": [
30,
39
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "anestesia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5072",
"offsets": [
63,
68
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sonda",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5089",
"offsets": [
112,
119
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "control",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4437",
"offsets": [
150,
159
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la uretra",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "4443",
"offsets": [
181,
214
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "del cuerpo esponjoso que la aloja",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. | [
{
"id": "5108",
"offsets": [
0,
9
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Incidimos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5125",
"offsets": [
59,
66
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "disecar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5142",
"offsets": [
69,
77
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "extirpar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5161",
"offsets": [
94,
106
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tumoraciones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5178",
"offsets": [
123,
134
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "identificar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5197",
"offsets": [
150,
155
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "dañar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5911",
"offsets": [
94,
106
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0577559",
"text": "tumoraciones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4385",
"offsets": [
10,
17
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "el pene",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "4449",
"offsets": [
156,
187
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "las estructuras nobles del pene",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. | [
{
"id": "5216",
"offsets": [
19,
28
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "resección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5233",
"offsets": [
74,
84
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hemostasia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5252",
"offsets": [
97,
105
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "cerramos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5271",
"offsets": [
109,
117
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "incisión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5912",
"offsets": [
45,
57
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0577559",
"text": "tumoraciones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4455",
"offsets": [
148,
190
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "las distintas capas tegumentarias del pene",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Dejamos drenaje. | [
{
"id": "5288",
"offsets": [
8,
15
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "drenaje",
"type": "EVENT"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados. | [
{
"id": "5305",
"offsets": [
3,
12
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "finalizar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5320",
"offsets": [
16,
28
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "intervención",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5337",
"offsets": [
33,
41
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "visibles",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5354",
"offsets": [
49,
56
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "cambios",
"type": "EVENT"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis. | [
{
"id": "5371",
"offsets": [
6,
13
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estudio",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5390",
"offsets": [
35,
43
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "constató",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5409",
"offsets": [
52,
60
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "lesiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5445",
"offsets": [
82,
90
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "glóbulos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5426",
"offsets": [
137,
142
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "focos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "5913",
"offsets": [
52,
60
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0221198",
"text": "lesiones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "5914",
"offsets": [
146,
165
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C4087387",
"text": "citoesteatonecrosis",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4461",
"offsets": [
94,
99
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "grasa",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente de 34 años de edad que consulta por deformidad peneana secundaria a tratamiento reiterado de engrosamiento. Refiere que en el término de 8 meses se sometió a 3 sesiones de transferencia grasa realizadas en su país por un profesional especializado. A los 4 meses de la última infiltración comenzó a presentar dolor espontáneo que se incrementaba durante la erección, lo que le imposibilitaba para realizar el coito.
Al examen físico presenta un pene de tamaño exagerado dimensión horizontal (grosor), con irregularidades visibles que se comprueban a la palpación y que además resultan dolorosas. Se palpan tumores blandos y móviles de entre 1 y 3 cm. de diámetro.
La exploración clínica y los antecedentes de inclusión de grasa que refiere el paciente nos orientan el diagnóstico y la etiología del problema. Solicitamos como estudio complementario una linfografia radioisotópica para descartar un posible linfedema. El informe nos dice que los vasos linfáticos y los ganglios regionales están indemnes (10,11).
Tratamiento Quirúrgico
Planificamos la extirpación de las tumoraciones que causan la deformidad. En ambiente quirúrgico y bajo anestesia general, colocamos una sonda vesical Foley no 16 con el objeto de tener control por el tacto del recorrido de la uretra y por tanto, también del cuerpo esponjoso que la aloja. Incidimos el pene en su línea media ventral y procedemos a disecar y extirpar cada una de los tumoraciones que se pudieron identificar, procurando no dañar las estructuras nobles del pene. Una vez lograda la resección completa de las tumoraciones, efectuamos una hemostasia cuidadosa y cerramos la incisión por planos teniendo en cuenta las distintas capas tegumentarias del pene. Dejamos drenaje. Al finalizar la intervención son visibles ya los cambios logrados.
En el estudio anatomopatológico se constató que las lesiones estaban formadas por glóbulos de grasa y algunas presentaban en su interior focos de citoesteatonecrosis.
| ES100526 |
Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. | [
{
"id": "7162",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Presentamos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7238",
"offsets": [
65,
77
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hipertensión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7255",
"offsets": [
88,
94
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hernia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7272",
"offsets": [
105,
118
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estreñimiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7289",
"offsets": [
121,
134
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "histerectomía",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7306",
"offsets": [
139,
147
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "consultó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7323",
"offsets": [
152,
160
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "síndrome",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7340",
"offsets": [
218,
225
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "disuria",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7359",
"offsets": [
228,
239
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "polaquiuria",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7378",
"offsets": [
253,
262
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urgencias",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7397",
"offsets": [
296,
310
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sintomatología",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9458",
"offsets": [
65,
86
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0020538",
"text": "hipertensión arterial",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9459",
"offsets": [
88,
103
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C3489393",
"text": "hernia de hiato",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9461",
"offsets": [
152,
181
],
"role": "",
"semantic_type_id": "CUILESS",
"text": "síndrome miccional irritativo",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9464",
"offsets": [
253,
274
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0085606",
"text": "urgencias miccionales",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7070",
"offsets": [
23,
43
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "una mujer de 70 años",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "7077",
"offsets": [
194,
201
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "8 meses",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera. | [
{
"id": "7416",
"offsets": [
55,
64
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "infección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7435",
"offsets": [
94,
105
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urocultivos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7454",
"offsets": [
126,
134
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratados",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9465",
"offsets": [
55,
84
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0042029",
"text": "infección del tracto urinario",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "8546",
"offsets": [
65,
89
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "del tracto urinario bajo",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8539",
"offsets": [
139,
160
],
"role": "H-PROFESSIONAL",
"semantic_type_id": "",
"text": "su médico de cabecera",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "8527",
"offsets": [
106,
115
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "positivos",
"type": "RML"
},
{
"id": "7086",
"offsets": [
3,
22
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los últimos 6 meses",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. | [
{
"id": "7473",
"offsets": [
3,
10
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estudio",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7490",
"offsets": [
27,
37
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "bioquímica",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7509",
"offsets": [
72,
79
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estudio",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7545",
"offsets": [
106,
115
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "mostraron",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7528",
"offsets": [
124,
136
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "leucocituria",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7564",
"offsets": [
138,
148
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urocultivo",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8600",
"offsets": [
190,
199
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "citología",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9466",
"offsets": [
124,
136
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0555120",
"text": "leucocituria",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "8564",
"offsets": [
64,
69
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "orina",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8570",
"offsets": [
96,
101
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "orina",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8576",
"offsets": [
251,
282
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "células uroteliales sin atipias",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8582",
"offsets": [
285,
337
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8552",
"offsets": [
56,
62
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "normal",
"type": "RML"
},
{
"id": "8558",
"offsets": [
166,
174
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "positivo",
"type": "RML"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina). | [
{
"id": "7583",
"offsets": [
3,
13
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "prescribió",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7600",
"offsets": [
14,
25
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria. | [
{
"id": "7619",
"offsets": [
30,
38
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "revisada",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7636",
"offsets": [
60,
72
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "persistiendo",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7651",
"offsets": [
76,
90
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sintomatología",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7674",
"offsets": [
138,
146
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "mejorado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7691",
"offsets": [
163,
172
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urgencias",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7708",
"offsets": [
223,
231
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "revisión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7727",
"offsets": [
263,
272
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "infección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9467",
"offsets": [
101,
108
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0013428",
"text": "disuria",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9468",
"offsets": [
111,
122
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0042023",
"text": "polaquiuria",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9469",
"offsets": [
163,
172
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0085606",
"text": "urgencias",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9470",
"offsets": [
263,
281
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0042029",
"text": "infección urinaria",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7042",
"offsets": [
14,
25
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "la paciente",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "7095",
"offsets": [
2,
13
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los 3 meses",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "8649",
"offsets": [
207,
217
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "días antes",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. | [
{
"id": "7746",
"offsets": [
15,
24
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "respuesta",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7763",
"offsets": [
40,
46
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "inició",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7778",
"offsets": [
50,
57
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estudio",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7801",
"offsets": [
72,
83
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "solicitando",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7818",
"offsets": [
84,
93
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urografía",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7837",
"offsets": [
111,
120
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "descartar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7856",
"offsets": [
121,
126
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tumor",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7875",
"offsets": [
203,
212
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "ecografía",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7894",
"offsets": [
269,
280
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "cistoscopia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7913",
"offsets": [
294,
302
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hallando",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7932",
"offsets": [
303,
311
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "lesiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7949",
"offsets": [
408,
413
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "edema",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9471",
"offsets": [
121,
156
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C1644719",
"text": "tumor urotelial del tracto urinario",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9472",
"offsets": [
303,
311
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0221198",
"text": "lesiones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9473",
"offsets": [
408,
413
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0013604",
"text": "edema",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "8674",
"offsets": [
137,
165
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "del tracto urinario superior",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8680",
"offsets": [
430,
437
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "trígono",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8686",
"offsets": [
440,
479
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "parte inferior de ambas caras laterales",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8710",
"offsets": [
193,
199
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "normal",
"type": "RML"
},
{
"id": "8704",
"offsets": [
239,
245
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "normal",
"type": "RML"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. | [
{
"id": "7966",
"offsets": [
14,
22
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hallazgo",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7983",
"offsets": [
60,
68
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "factores",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8000",
"offsets": [
93,
102
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urografía",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8017",
"offsets": [
140,
152
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "baciloscopia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8034",
"offsets": [
164,
171
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "cultivo",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8053",
"offsets": [
270,
278
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "lesiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8070",
"offsets": [
327,
339
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tuberculomas",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8089",
"offsets": [
354,
362
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estudios",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8106",
"offsets": [
416,
425
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "resección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8125",
"offsets": [
469,
478
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "anestesia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9474",
"offsets": [
60,
78
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0035648",
"text": "factores de riesgo",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9475",
"offsets": [
84,
87
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0041296",
"text": "TBC",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9476",
"offsets": [
270,
288
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0577180",
"text": "lesiones vesicales",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9477",
"offsets": [
327,
339
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0041295",
"text": "tuberculomas",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9478",
"offsets": [
445,
453
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0221198",
"text": "lesiones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "8782",
"offsets": [
156,
161
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "orina",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8788",
"offsets": [
207,
236
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la primera orina de la mañana",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7049",
"offsets": [
39,
50
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "la paciente",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "8758",
"offsets": [
121,
127
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "normal",
"type": "RML"
},
{
"id": "8764",
"offsets": [
363,
372
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "negativos",
"type": "RML"
},
{
"id": "8794",
"offsets": [
240,
257
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "días consecutivos",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina. | [
{
"id": "8142",
"offsets": [
3,
10
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estudio",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8159",
"offsets": [
29,
35
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "reveló",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8178",
"offsets": [
36,
46
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "ulceración",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8195",
"offsets": [
75,
85
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "infiltrado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8212",
"offsets": [
109,
119
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "congestión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8229",
"offsets": [
202,
211
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "folículos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8246",
"offsets": [
240,
249
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "divididos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8265",
"offsets": [
276,
283
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "abundan",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8303",
"offsets": [
314,
321
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "llamado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8284",
"offsets": [
510,
518
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "denomina",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9479",
"offsets": [
36,
59
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0236053",
"text": "ulceración de la mucosa",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9480",
"offsets": [
75,
85
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0332448",
"text": "infiltrado",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9481",
"offsets": [
109,
119
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0700148",
"text": "congestión",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "8857",
"offsets": [
50,
59
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la mucosa",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8863",
"offsets": [
155,
174
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "células plasmáticas",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8869",
"offsets": [
177,
187
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "linfocitos",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8875",
"offsets": [
284,
296
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "linfoblastos",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8881",
"offsets": [
299,
312
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "inmunoblastos",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8887",
"offsets": [
350,
432
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas)",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8893",
"offsets": [
451,
488
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "linfocitos del manto o corona radiada",
"type": "BODYPART"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. | [
{
"id": "8322",
"offsets": [
20,
26
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "indicó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8339",
"offsets": [
27,
34
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "medidas",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8358",
"offsets": [
58,
68
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "profilaxis",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8375",
"offsets": [
192,
206
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "ciprofloxacino",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8394",
"offsets": [
208,
216
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "vitamina",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8413",
"offsets": [
247,
257
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "prednisona",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8430",
"offsets": [
344,
354
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "suspensión",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8447",
"offsets": [
380,
390
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "protección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7056",
"offsets": [
2,
13
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "la paciente",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "8940",
"offsets": [
117,
132
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "diaria nocturna",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "8931",
"offsets": [
133,
140
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "3 meses",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "8951",
"offsets": [
158,
171
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "días alternos",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7104",
"offsets": [
180,
187
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "6 meses",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "8962",
"offsets": [
231,
237
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "diaria",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "8973",
"offsets": [
238,
245
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "6 meses",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7113",
"offsets": [
271,
278
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "45 días",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7131",
"offsets": [
299,
312
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "días alternos",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7122",
"offsets": [
327,
334
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "45 días",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento. | [
{
"id": "8466",
"offsets": [
30,
37
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "mejoría",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8483",
"offsets": [
42,
54
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "desaparición",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8500",
"offsets": [
119,
130
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7063",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "La paciente",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "7142",
"offsets": [
101,
115
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "del tercer mes",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos. | [
{
"id": "9058",
"offsets": [
23,
35
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "finalización",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9075",
"offsets": [
40,
51
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7181",
"offsets": [
67,
79
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "asintomática",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7200",
"offsets": [
84,
95
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "cistoscopia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7219",
"offsets": [
116,
127
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "urocultivos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9123",
"offsets": [
107,
113
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "normal",
"type": "RML"
},
{
"id": "9129",
"offsets": [
128,
137
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "negativos",
"type": "RML"
},
{
"id": "9098",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Actualmente",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7153",
"offsets": [
13,
19
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "al año",
"type": "TIMEX3"
}
] | Presentamos el caso de una mujer de 70 años, con antecedentes de hipertensión arterial, hernia de hiato, estreñimiento e histerectomía que consultó por síndrome miccional irritativo desde hacía 8 meses, consistente en disuria y polaquiuria intensas con urgencias miccionales ocasionales sin otra sintomatología urológica añadida. En los últimos 6 meses había presentado 3 episodios de infección del tracto urinario bajo con urocultivos positivos a E. coli tratados por su médico de cabecera.
El estudio inicial incluyó bioquímica sanguínea que fue normal, orina y estudio de sedimento de orina que mostraron intensa leucocituria, urocultivo que fue de nuevo positivo a E.coli y una citología urinaria por micción espontánea cuyo resultado fue células uroteliales sin atipias y abundantes leucocitos polimorfonucleares neutrófilos. Se prescribió tratamiento con antibioteparia y anticolinérgico (tolterodina).
A los 3 meses la paciente fue revisada en consulta externa, persistiendo la sintomatología basada en disuria y polaquiuria, si bien había mejorado bastante de las urgencias con el anticolinérgico, e incluso días antes dela revisión había tenido nuevo episodio de infección urinaria.
Ante la escasa respuesta encontrada, se inició un estudio más avanzado, solicitando urografía intravenosa para descartar tumor urotelial del tracto urinario superior, la cual fue rigurosamente normal, y ecografía urológica que también fue normal, por lo que se realizó cistoscopia en consulta, hallando lesiones nodulares, sobreelevadas, de aspecto sólido, discretamente enrojecidas, con áreas adyacentes de edema, localizadas en trígono y parte inferior de ambas caras laterales. Debido a este hallazgo, a pesar de que la paciente no tenía factores de riesgo para TBC y la urografía fue rigurosamente normal, se realizó baciloscopia en orina y cultivo Lowenstein-Jensen de 6 muestras de la primera orina de la mañana en días consecutivos, ya que las lesiones vesicales macroscópicamente podrían tratarse de tuberculomas, siendo estos estudios negativos para bacilo de Koch, por lo que se realizó resección endoscópica de las lesiones descritas bajo anestesia. El estudio anatomopatológico reveló ulceración de la mucosa con importante infiltrado inflamatorio crónico y congestión vascular, así como la presencia de células plasmáticas y linfocitos constituyendo folículos linfoides, los cuales están divididos en una zona central donde abundan linfoblastos e inmunoblastos, llamado centro germinativo claro, y una zona periférica formada por células maduras (linfocitos y células plasmáticas) dando lugar a los linfocitos del manto o corona radiada, como también se les denomina.
A la paciente se le indicó medidas higiénico-dietéticas y profilaxis antibiótica mantenida ciclo largo a dosis única diaria nocturna 3 meses y posteriormente días alternos durante 6 meses con ciprofloxacino, vitamina A dosis única diaria 6 meses, prednisona 30mg durante 45 días y posteriormente en días alternos durante otros 45 días hasta su suspensión definitiva, y por último protección digestiva con omeprazol. La paciente experimentó clara mejoría con desaparición progresiva de la clínica, sobre todo a partir del tercer mes de tratamiento.
Actualmente (al año de finalización del tratamiento), se encuentra asintomática con cistoscopia de control normal y urocultivos negativos.
| ES100042 |
Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. | [
{
"id": "7625",
"offsets": [
31,
39
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "presentó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7642",
"offsets": [
44,
49
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "queja",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7661",
"offsets": [
63,
73
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "dificultad",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9460",
"offsets": [
63,
85
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0564119",
"text": "dificultad de fonación",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7406",
"offsets": [
0,
8
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "Paciente",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. | [
{
"id": "7678",
"offsets": [
11,
17
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "examen",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7695",
"offsets": [
29,
36
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "observó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7714",
"offsets": [
72,
80
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estatura",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7731",
"offsets": [
82,
88
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "patrón",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7748",
"offsets": [
112,
122
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hipoplasia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7765",
"offsets": [
132,
144
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "apiñamientos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7782",
"offsets": [
156,
164
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "relación",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7799",
"offsets": [
188,
195
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "mordida",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7816",
"offsets": [
233,
244
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "macroglosia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9461",
"offsets": [
82,
99
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0424610",
"text": "patrón facial III",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9462",
"offsets": [
112,
130
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0266085",
"text": "hipoplasia maxilar",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9463",
"offsets": [
132,
154
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0040433",
"text": "apiñamientos dentarios",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9464",
"offsets": [
188,
212
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0266060",
"text": "mordida abierta anterior",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9465",
"offsets": [
214,
226
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C4551488",
"text": "úvula bífida",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9466",
"offsets": [
233,
244
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0024421",
"text": "macroglosia",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7443",
"offsets": [
214,
226
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "úvula bífida",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7319",
"offsets": [
41,
52
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "el paciente",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. | [
{
"id": "7833",
"offsets": [
6,
17
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "recolección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7850",
"offsets": [
38,
47
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "anamnesis",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7867",
"offsets": [
53,
61
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "revelado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7886",
"offsets": [
78,
88
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "nacimiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7903",
"offsets": [
111,
118
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "defecto",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7920",
"offsets": [
149,
158
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "corregido",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9467",
"offsets": [
111,
140
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C5229466",
"text": "defecto en la pared abdominal",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7340",
"offsets": [
122,
140
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la pared abdominal",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7326",
"offsets": [
90,
101
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "el paciente",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann. | [
{
"id": "7939",
"offsets": [
11,
20
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hallazgos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7956",
"offsets": [
73,
81
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "síndrome",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9468",
"offsets": [
73,
102
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0004903",
"text": "síndrome de Beckwith-Wiedmann",
"type": "CLINENTITY"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. | [
{
"id": "7973",
"offsets": [
31,
42
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7990",
"offsets": [
66,
76
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "observados",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8009",
"offsets": [
77,
86
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "problemas",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8026",
"offsets": [
112,
124
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "dificultades",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8043",
"offsets": [
170,
181
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "macroglosia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9469",
"offsets": [
77,
109
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0564119",
"text": "problemas de deglución, fonación",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9470",
"offsets": [
77,
99
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0011168",
"text": "problemas de deglución",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9471",
"offsets": [
112,
138
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0476273",
"text": "dificultades respiratorias",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9472",
"offsets": [
170,
181
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0024421",
"text": "macroglosia",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7333",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "El paciente",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. | [
{
"id": "8060",
"offsets": [
21,
27
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "planeó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8077",
"offsets": [
45,
58
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "procedimiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8094",
"offsets": [
106,
119
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "procedimiento",
"type": "EVENT"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados. | [
{
"id": "8113",
"offsets": [
3,
10
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "técnica",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8130",
"offsets": [
28,
37
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "propuesta",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8147",
"offsets": [
94,
103
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "resección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8166",
"offsets": [
178,
189
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "disminución",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8185",
"offsets": [
267,
276
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "problemas",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8204",
"offsets": [
310,
319
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "atenuados",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9473",
"offsets": [
267,
302
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C1456703",
"text": "problemas relacionados con el habla",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7456",
"offsets": [
104,
124
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "del segmento central",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7346",
"offsets": [
127,
149
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "del ápice de la lengua",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7449",
"offsets": [
42,
57
],
"role": "OTHER",
"semantic_type_id": "",
"text": "Obwegeser et al",
"type": "ACTOR"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. | [
{
"id": "8223",
"offsets": [
17,
24
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "control",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8242",
"offsets": [
56,
65
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "facilidad",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8261",
"offsets": [
83,
90
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "cirugía",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8278",
"offsets": [
107,
116
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "anestesia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8295",
"offsets": [
129,
139
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "intubación",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8312",
"offsets": [
178,
189
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hipertrofía",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8329",
"offsets": [
229,
235
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "pasaje",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9474",
"offsets": [
29,
37
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0019080",
"text": "sangrado",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9475",
"offsets": [
178,
213
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0155840",
"text": "hipertrofía de los cornetes nasales",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7352",
"offsets": [
193,
213
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los cornetes nasales",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7462",
"offsets": [
38,
53
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "transoperatorio",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. | [
{
"id": "8348",
"offsets": [
27,
37
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "incisiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8365",
"offsets": [
59,
65
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "puntos",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8382",
"offsets": [
176,
181
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "pinza",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8401",
"offsets": [
227,
235
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "auxiliar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8420",
"offsets": [
242,
251
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "disección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7413",
"offsets": [
103,
155
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "las extremidades laterales y anteriores de la lengua",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). | [
{
"id": "8439",
"offsets": [
14,
28
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "estabilización",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8456",
"offsets": [
51,
62
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "demarcación",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8475",
"offsets": [
105,
119
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "infiltraciones",
"type": "EVENT"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. | [
{
"id": "8494",
"offsets": [
3,
11
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "remoción",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8731",
"offsets": [
127,
134
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sentido",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8511",
"offsets": [
147,
158
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "preservando",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8530",
"offsets": [
182,
193
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "minimizando",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8549",
"offsets": [
207,
215
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "lesiones",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9476",
"offsets": [
207,
215
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0221198",
"text": "lesiones",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7425",
"offsets": [
159,
179
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los bordes laterales",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7419",
"offsets": [
219,
247
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "las ramas del nervio lingual",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. | [
{
"id": "8568",
"offsets": [
16,
24
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "removido",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8585",
"offsets": [
42,
52
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hemostasia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8602",
"offsets": [
68,
77
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "minimizar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8621",
"offsets": [
93,
101
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "hematoma",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8640",
"offsets": [
115,
123
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sangrado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9477",
"offsets": [
93,
101
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0018944",
"text": "hematoma",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9478",
"offsets": [
115,
138
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0032788",
"text": "sangrado postoperatorio",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7384",
"offsets": [
124,
138
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "postoperatorio",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. | [
{
"id": "8659",
"offsets": [
12,
19
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "control",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8676",
"offsets": [
54,
65
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "aproximados",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8693",
"offsets": [
159,
164
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "forma",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8712",
"offsets": [
181,
188
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sentido",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9479",
"offsets": [
23,
31
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0019080",
"text": "sangrado",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9071",
"offsets": [
112,
135
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la porción más profunda",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "9077",
"offsets": [
141,
155
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la superficial",
"type": "BODYPART"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. | [
{
"id": "8750",
"offsets": [
46,
55
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "verificar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8769",
"offsets": [
59,
70
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "disminución",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8786",
"offsets": [
111,
121
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "compromiso",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8805",
"offsets": [
167,
179
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "complicación",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9480",
"offsets": [
167,
179
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0009566",
"text": "complicación",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7431",
"offsets": [
71,
106
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "anterior y transversal de la lengua",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7437",
"offsets": [
125,
137
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la vía aérea",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "8894",
"offsets": [
3,
30
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "el postoperatorio inmediato",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación. | [
{
"id": "8824",
"offsets": [
46,
52
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "empezó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8839",
"offsets": [
56,
67
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8856",
"offsets": [
89,
95
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "ayudar",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "8875",
"offsets": [
99,
106
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "retorno",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7372",
"offsets": [
126,
135
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la lengua",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7358",
"offsets": [
34,
45
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "el paciente",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "7471",
"offsets": [
2,
13
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "los 10 días",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7395",
"offsets": [
18,
32
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "postoperatorio",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. | [
{
"id": "7504",
"offsets": [
73,
84
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "disminución",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7521",
"offsets": [
168,
174
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "relato",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7538",
"offsets": [
178,
185
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "pérdida",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7555",
"offsets": [
198,
207
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "gustativa",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9481",
"offsets": [
178,
207
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C2364111",
"text": "pérdida sensitiva o gustativa",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "9482",
"offsets": [
178,
195
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0278134",
"text": "pérdida sensitiva",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "7378",
"offsets": [
112,
121
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la lengua",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7489",
"offsets": [
211,
220
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "la región",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "7365",
"offsets": [
13,
24
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "el paciente",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "7495",
"offsets": [
0,
11
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "Actualmente",
"type": "TIMEX3"
},
{
"id": "7480",
"offsets": [
42,
66
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "3 años de postoperatorio",
"type": "TIMEX3"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular. | [
{
"id": "7572",
"offsets": [
18,
29
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "tratamiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7589",
"offsets": [
91,
104
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "procedimiento",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "7606",
"offsets": [
124,
134
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "corrección",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "9483",
"offsets": [
141,
153
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C1290905",
"text": "discrepancia",
"type": "CLINENTITY"
}
] | Paciente H.V.P.D., 16 años, se presentó con queja principal de dificultad de fonación. Durante el examen físico, se observó que el paciente presentaba elevada estatura, patrón facial III, con severa hipoplasia maxilar, apiñamientos dentarios, relación de clase III de Angle, mordida abierta anterior, úvula bífida y una macroglosia. En la recolección de datos durante la anamnesis, fue revelado también que, al nacimiento, el paciente tenía un defecto en la pared abdominal que fue corregido posteriormente. Todos esos hallazgos contribuyeron para la formación del diagnóstico del síndrome de Beckwith-Wiedmann.
El paciente fue incorporado al tratamiento ortoquirúrgico, siendo observados problemas de deglución, fonación y dificultades respiratorias, con fuerte correlación con la macroglosia. Por consiguiente, se planeó para ese caso un procedimiento quirúrgico de glosectomía parcial, anterior al procedimiento de cirugía ortognática. La técnica utilizada fue la propuesta por Obwegeser et al. (1964)10, en la que se realizó una resección del segmento central y del ápice de la lengua, con lo que se consiguió la disminución de sus dimensiones en el sentido anteroposterior y transversal, para que los problemas relacionados con el habla fuesen atenuados.
Para el adecuado control del sangrado transoperatorio y facilidad de ejecución, la cirugía se realizó bajo anestesia general con intubación orotraqueal, debido a la presencia de hipertrofía de los cornetes nasales que impidió el pasaje de la sonda nasotraqueal. Para la realización de las incisiones, fueron establecidos puntos de reparo con hilo de algodón 2.0 en las extremidades laterales y anteriores de la lengua y fue utilizada una pinza de aprehensión de tejido del tipo Allis para auxiliar en la disección. Después de la estabilización, fueron realizadas la demarcación de la incisión con azul de metileno y las infiltraciones de anestésico local (lidocaína 2% con epinefrina 1:200.000). La remoción del segmento demarcado se ejecutó con un disector quirúrgico eléctrico (aguja colrado, Stryker Corporation®) en el sentido ápice-base, preservando los bordes laterales y minimizando el riesgo de lesiones en las ramas del nervio lingual. El segmento fue removido y se efectuó una hemostasia cuidadosa para minimizar los riesgos de hematoma lingual y el sangrado postoperatorio. Después del control de sangrado, los segmentos fueron aproximados con hilo reabsorbible (Vicryl 3.0-ETHICON) de la porción más profunda para la superficial de forma minuciosa en el sentido base-ápice. En el postoperatorio inmediato fue ya posible verificar la disminución anterior y transversal de la lengua sin compromiso de la vía aérea, y sin que ocurriera ninguna complicación de naturaleza hemorrágica o infecciosa. A los 10 días del postoperatorio, el paciente empezó el tratamiento fonoaudiológico para ayudar el retorno de la motilidad de la lengua y de la fonación.
Actualmente, el paciente se encuentra con 3 años de postoperatorio y una disminución considerable del tamaño de la lengua en el sentido transversal y longitudinal, sin relato de pérdida sensitiva o gustativa de la región. Está siguiendo un tratamiento fonoaudilógico y ortodóncico con el propósito de realizar un procedimiento quirúrgico para la corrección de la discrepancia maxilomandibular.
| ES100727 |
Varón de 55 años derivado a nuestro hospital en noviembre de 2005 por odinofagia y sangrado oral. | [
{
"id": "4496",
"offsets": [
17,
25
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "derivado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4513",
"offsets": [
70,
80
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "odinofagia",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4530",
"offsets": [
83,
91
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "sangrado",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "6135",
"offsets": [
83,
96
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0029163",
"text": "sangrado oral",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4335",
"offsets": [
0,
16
],
"role": "PATIENT",
"semantic_type_id": "",
"text": "Varón de 55 años",
"type": "ACTOR"
},
{
"id": "4368",
"offsets": [
48,
65
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "noviembre de 2005",
"type": "TIMEX3"
}
] | Varón de 55 años derivado a nuestro hospital en noviembre de 2005 por odinofagia y sangrado oral. En la exploración física se objetivó una úlcera de aspecto necrótico de 4-5 cm de diámetro en pilar amigdalino y amígdala izquierda que se biopsió, con resultado de carcinoma epidermoide. En el TAC se observaron adenopatías laterocervicales ipsilaterales tanto submaxilares como yugulodigástricas. La analítica sanguínea y el resto de exploraciones fueron normales. Así se estableció el diagnóstico de carcinoma epidermoide localmente avanzado de orofaringe (T3-N2b-M0, Estadio IVa) e inició tratamiento quimiorradioterápico. El tratamiento consistió en radioterapia hiperfraccionada (120 cGy por fracción, 2 fracciones/día, hasta 7.680 cGy), y cisplatino, 20 mg/m2/día en perfusión continua durante 120 horas, entre los días 1 a 5 y 21 a 25 de tratamiento. Al final del tratamiento tanto la exploración física como el TAC mostraban respuesta completa.
El paciente se mantuvo asintomático hasta marzo de 2007 cuando acudió a nuestro hospital por un cuadro de astenia, inestabilidad y dolor abdominal seguido de hematemesis masiva con afectación clínica y hematológica (Hb 7,1g, hematocrito 21,5%). La gastroscopia mostraba una tumoración ulcerada en el esófago distal, sobre cardias extendiéndose a curvatura mayor y cara anterior y posterior de estómago. El resultado de la biopsia fue de carcinoma epidermoide compatible con metástasis de carcinoma de laringe.
A lo largo del ingresó fueron necesarias varias transfusiones y se inició tratamiento con somatostatina pese a lo que el sangrado se mantuvo activo. Se inició entonces tratamiento radioterápico de carácter paliativo con intención hemostática administrándose 20Gy en 5 fracciones de 400cGy con buena tolerancia digestiva y consiguiendo la remisión de los episodios de sangrado. El paciente fue dado de alta quedando asintomático durante otros 5 meses tras los que falleció por diseminación metastásica.
| ES100848 |
En la exploración física se objetivó una úlcera de aspecto necrótico de 4-5 cm de diámetro en pilar amigdalino y amígdala izquierda que se biopsió, con resultado de carcinoma epidermoide. | [
{
"id": "4547",
"offsets": [
6,
17
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "exploración",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4581",
"offsets": [
28,
36
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "objetivó",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4564",
"offsets": [
41,
47
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "úlcera",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4600",
"offsets": [
139,
146
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "biopsió",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4619",
"offsets": [
165,
174
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "carcinoma",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "6136",
"offsets": [
41,
47
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0041582",
"text": "úlcera",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "6137",
"offsets": [
165,
186
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0007137",
"text": "carcinoma epidermoide",
"type": "CLINENTITY"
},
{
"id": "4454",
"offsets": [
94,
110
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "pilar amigdalino",
"type": "BODYPART"
},
{
"id": "4356",
"offsets": [
113,
131
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "amígdala izquierda",
"type": "BODYPART"
}
] | Varón de 55 años derivado a nuestro hospital en noviembre de 2005 por odinofagia y sangrado oral. En la exploración física se objetivó una úlcera de aspecto necrótico de 4-5 cm de diámetro en pilar amigdalino y amígdala izquierda que se biopsió, con resultado de carcinoma epidermoide. En el TAC se observaron adenopatías laterocervicales ipsilaterales tanto submaxilares como yugulodigástricas. La analítica sanguínea y el resto de exploraciones fueron normales. Así se estableció el diagnóstico de carcinoma epidermoide localmente avanzado de orofaringe (T3-N2b-M0, Estadio IVa) e inició tratamiento quimiorradioterápico. El tratamiento consistió en radioterapia hiperfraccionada (120 cGy por fracción, 2 fracciones/día, hasta 7.680 cGy), y cisplatino, 20 mg/m2/día en perfusión continua durante 120 horas, entre los días 1 a 5 y 21 a 25 de tratamiento. Al final del tratamiento tanto la exploración física como el TAC mostraban respuesta completa.
El paciente se mantuvo asintomático hasta marzo de 2007 cuando acudió a nuestro hospital por un cuadro de astenia, inestabilidad y dolor abdominal seguido de hematemesis masiva con afectación clínica y hematológica (Hb 7,1g, hematocrito 21,5%). La gastroscopia mostraba una tumoración ulcerada en el esófago distal, sobre cardias extendiéndose a curvatura mayor y cara anterior y posterior de estómago. El resultado de la biopsia fue de carcinoma epidermoide compatible con metástasis de carcinoma de laringe.
A lo largo del ingresó fueron necesarias varias transfusiones y se inició tratamiento con somatostatina pese a lo que el sangrado se mantuvo activo. Se inició entonces tratamiento radioterápico de carácter paliativo con intención hemostática administrándose 20Gy en 5 fracciones de 400cGy con buena tolerancia digestiva y consiguiendo la remisión de los episodios de sangrado. El paciente fue dado de alta quedando asintomático durante otros 5 meses tras los que falleció por diseminación metastásica.
| ES100848 |
En el TAC se observaron adenopatías laterocervicales ipsilaterales tanto submaxilares como yugulodigástricas. | [
{
"id": "4636",
"offsets": [
6,
9
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "TAC",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4653",
"offsets": [
13,
23
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "observaron",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4672",
"offsets": [
24,
35
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "adenopatías",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "6138",
"offsets": [
24,
35
],
"role": "",
"semantic_type_id": "C0497156",
"text": "adenopatías",
"type": "CLINENTITY"
}
] | Varón de 55 años derivado a nuestro hospital en noviembre de 2005 por odinofagia y sangrado oral. En la exploración física se objetivó una úlcera de aspecto necrótico de 4-5 cm de diámetro en pilar amigdalino y amígdala izquierda que se biopsió, con resultado de carcinoma epidermoide. En el TAC se observaron adenopatías laterocervicales ipsilaterales tanto submaxilares como yugulodigástricas. La analítica sanguínea y el resto de exploraciones fueron normales. Así se estableció el diagnóstico de carcinoma epidermoide localmente avanzado de orofaringe (T3-N2b-M0, Estadio IVa) e inició tratamiento quimiorradioterápico. El tratamiento consistió en radioterapia hiperfraccionada (120 cGy por fracción, 2 fracciones/día, hasta 7.680 cGy), y cisplatino, 20 mg/m2/día en perfusión continua durante 120 horas, entre los días 1 a 5 y 21 a 25 de tratamiento. Al final del tratamiento tanto la exploración física como el TAC mostraban respuesta completa.
El paciente se mantuvo asintomático hasta marzo de 2007 cuando acudió a nuestro hospital por un cuadro de astenia, inestabilidad y dolor abdominal seguido de hematemesis masiva con afectación clínica y hematológica (Hb 7,1g, hematocrito 21,5%). La gastroscopia mostraba una tumoración ulcerada en el esófago distal, sobre cardias extendiéndose a curvatura mayor y cara anterior y posterior de estómago. El resultado de la biopsia fue de carcinoma epidermoide compatible con metástasis de carcinoma de laringe.
A lo largo del ingresó fueron necesarias varias transfusiones y se inició tratamiento con somatostatina pese a lo que el sangrado se mantuvo activo. Se inició entonces tratamiento radioterápico de carácter paliativo con intención hemostática administrándose 20Gy en 5 fracciones de 400cGy con buena tolerancia digestiva y consiguiendo la remisión de los episodios de sangrado. El paciente fue dado de alta quedando asintomático durante otros 5 meses tras los que falleció por diseminación metastásica.
| ES100848 |
La analítica sanguínea y el resto de exploraciones fueron normales. | [
{
"id": "4689",
"offsets": [
3,
12
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "analítica",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4706",
"offsets": [
28,
33
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "resto",
"type": "EVENT"
},
{
"id": "4448",
"offsets": [
58,
66
],
"role": "",
"semantic_type_id": "",
"text": "normales",
"type": "RML"
}
] | Varón de 55 años derivado a nuestro hospital en noviembre de 2005 por odinofagia y sangrado oral. En la exploración física se objetivó una úlcera de aspecto necrótico de 4-5 cm de diámetro en pilar amigdalino y amígdala izquierda que se biopsió, con resultado de carcinoma epidermoide. En el TAC se observaron adenopatías laterocervicales ipsilaterales tanto submaxilares como yugulodigástricas. La analítica sanguínea y el resto de exploraciones fueron normales. Así se estableció el diagnóstico de carcinoma epidermoide localmente avanzado de orofaringe (T3-N2b-M0, Estadio IVa) e inició tratamiento quimiorradioterápico. El tratamiento consistió en radioterapia hiperfraccionada (120 cGy por fracción, 2 fracciones/día, hasta 7.680 cGy), y cisplatino, 20 mg/m2/día en perfusión continua durante 120 horas, entre los días 1 a 5 y 21 a 25 de tratamiento. Al final del tratamiento tanto la exploración física como el TAC mostraban respuesta completa.
El paciente se mantuvo asintomático hasta marzo de 2007 cuando acudió a nuestro hospital por un cuadro de astenia, inestabilidad y dolor abdominal seguido de hematemesis masiva con afectación clínica y hematológica (Hb 7,1g, hematocrito 21,5%). La gastroscopia mostraba una tumoración ulcerada en el esófago distal, sobre cardias extendiéndose a curvatura mayor y cara anterior y posterior de estómago. El resultado de la biopsia fue de carcinoma epidermoide compatible con metástasis de carcinoma de laringe.
A lo largo del ingresó fueron necesarias varias transfusiones y se inició tratamiento con somatostatina pese a lo que el sangrado se mantuvo activo. Se inició entonces tratamiento radioterápico de carácter paliativo con intención hemostática administrándose 20Gy en 5 fracciones de 400cGy con buena tolerancia digestiva y consiguiendo la remisión de los episodios de sangrado. El paciente fue dado de alta quedando asintomático durante otros 5 meses tras los que falleció por diseminación metastásica.
| ES100848 |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3
Size of downloaded dataset files:
405 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
405 kB
Number of rows:
1,134