Caption
stringlengths
1
284
Urdu Translation
stringlengths
1
283
three wires to deal with. You have the hot wire coming in and you have the two travelers. So the
تین تاروں سے نمٹنے کے لئے. آپ کے پاس گرم تار آرہا ہے اور آپ کے پاس دو مسافر ہیں۔ تو
one traveler is going to be a red wire and your other wire is going to be the black wire. And so
ایک مسافر سرخ تار بننے جا رہا ہے اور آپ کا دوسرا تار سیاہ تار ہونے والا ہے۔ اور تو
what this diagram has done is showed you which one of the screws each wire goes to. So this
اس خاکہ نے کیا کیا ہے آپ کو دکھایا گیا ہے کہ ہر تار میں سے کون سا پیچ جاتا ہے۔ لہذا یہ
marked wire is the hot wire coming in and I'll show you how to identify the hot wire later.
نشان زدہ تار گرم تار ہے جو اندر آ رہی ہے اور میں آپ کو بعد میں دکھاؤں گا کہ گرم تار کو کیسے پہچانا جائے۔
So just like on the regular switch where you had a brass screw, a brass screw, and then the black
تو بالکل اسی طرح جیسے عام سوئچ پر جہاں آپ کے پاس پیتل کا سکرو تھا، پیتل کا سکرو، اور پھر کالا
screw or that copper screw, your hot wire is going to go to the copper screw and then your
اسکرو یا وہ تانبے کا سکرو، آپ کا گرم تار تانبے کے اسکرو تک جائے گا اور پھر آپ کا
travelers are going to hook to the brass screws. So you see we've done a lot of reviews on this channel
مسافر پیتل کے پیچ سے جڑنے جا رہے ہیں۔ تو آپ دیکھیں گے کہ ہم نے اس چینل پر بہت سارے جائزے کیے ہیں۔
and part of the reason is is because I didn't buy the tools that I probably should have bought in
اور اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ میں نے وہ اوزار نہیں خریدے جو شاید مجھے خریدنا چاہیے تھے۔
the past and it's made my life a lot more difficult. So when a company reaches out to us and says,
ماضی اور اس نے میری زندگی کو بہت مشکل بنا دیا ہے۔ اس لیے جب کوئی کمپنی ہم تک پہنچتی ہے اور کہتی ہے
you know, here's this tool, we'll read a little bit about it and see if it'll make our life easier
آپ جانتے ہیں، یہ ٹول ہے، ہم اس کے بارے میں تھوڑا سا پڑھیں گے اور دیکھیں گے کہ آیا یہ ہماری زندگی کو آسان بنا دے گا
and if we think it'll be better for us and better for our viewers, they will get it and review it.
اور اگر ہمیں لگتا ہے کہ یہ ہمارے لیے بہتر اور ہمارے ناظرین کے لیے بہتر ہوگا، تو وہ اسے حاصل کریں گے اور اس کا جائزہ لیں گے۔
This is a non-contact voltage detector from Tesman. They included the AAA batteries
یہ ٹیسمین کی طرف سے غیر رابطہ وولٹیج کا پتہ لگانے والا ہے۔ ان میں AAA بیٹریاں شامل تھیں۔
in the package which I thought was a nice gesture.
پیکج میں جس کے بارے میں میں نے سوچا کہ یہ ایک اچھا اشارہ تھا۔
The flashlight that they added on the voltage detector is pretty ridiculous.
انہوں نے وولٹیج ڈیٹیکٹر پر جو ٹارچ شامل کی وہ کافی مضحکہ خیز ہے۔
This thing is super bright. You can almost use it just to go walk around your yard
یہ چیز انتہائی روشن ہے۔ آپ اسے تقریباً اپنے صحن میں گھومنے پھرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
but this is really nice if you have shadows, if you're trying to get into a tight spot and you have
لیکن یہ واقعی اچھا ہے اگر آپ کے سائے ہوں، اگر آپ کسی تنگ جگہ پر جانے کی کوشش کر رہے ہیں اور آپ کے پاس ہے
your headlamp and you're sitting there trying to find different wires and kind of see what you're
آپ کا ہیڈ لیمپ اور آپ وہاں بیٹھے مختلف تاروں کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور یہ دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آپ کیا ہیں۔
doing in a tight spot, this flashlight will obviously light up the area. It does have a
ایک تنگ جگہ پر کرنا، یہ ٹارچ ظاہر ہے کہ اس علاقے کو روشن کر دے گی۔ اس میں ایک ہے
couple different ranges. It can go to low voltage which means 12 volt up to a thousand volt or it
جوڑے مختلف رینج. یہ کم وولٹیج پر جا سکتا ہے جس کا مطلب ہے 12 وولٹ سے ایک ہزار وولٹ تک یا یہ
can go to a higher range, your 70 volt to a thousand volts and down at the bottom of the screen it has
اعلی حد تک جا سکتا ہے، آپ کے 70 وولٹ سے ہزار وولٹ تک اور اس کے نیچے اسکرین کے نیچے
a percentage on it. So as you're detecting voltage, it'll tell you kind of, I guess how strong the
اس پر ایک فیصد۔ تو جیسا کہ آپ وولٹیج کا پتہ لگا رہے ہیں، یہ آپ کو بتائے گا کہ یہ کتنا مضبوط ہے
voltage is in that area. So it's not going to tell you the voltage or the percentage of voltage,
وولٹیج اس علاقے میں ہے۔ تو یہ آپ کو وولٹیج یا وولٹیج کا فیصد نہیں بتائے گا۔
it's just going to tell you how powerful the voltage is in that area. So first thing you
یہ صرف آپ کو بتانے جا رہا ہے کہ اس علاقے میں وولٹیج کتنا طاقتور ہے۔ تو سب سے پہلے آپ
always want to do when you're doing electrical work is turn off the breaker powering the circuit
جب آپ برقی کام کر رہے ہوں تو ہمیشہ یہ کرنا چاہتے ہیں کہ سرکٹ کو پاور کرنے والے بریکر کو بند کر دیں۔
that you're going to be working on. And before I use the non-contact voltage tester, I always test
جس پر آپ کام کرنے جا رہے ہیں۔ اور اس سے پہلے کہ میں نان کنٹیکٹ وولٹیج ٹیسٹر استعمال کروں، میں ہمیشہ ٹیسٹ کرتا ہوں
it with something that I know is hot or that the power is on. So what I'm going to do is remove the
یہ کسی ایسی چیز کے ساتھ جس کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ گرم ہے یا بجلی آن ہے۔ تو میں کیا کرنے جا رہا ہوں ہٹانا ہے
faceplate and check all the wiring with the non-contact voltage tester. This one is a single
فیس پلیٹ اور غیر رابطہ وولٹیج ٹیسٹر کے ساتھ تمام وائرنگ کو چیک کریں۔ یہ ایک واحد ہے۔
pole switch and this is the switch for the stairs. It's a three-way switch. I'm going to go ahead and
قطب سوئچ اور یہ سیڑھیوں کے لیے سوئچ ہے۔ یہ تین طرفہ سوئچ ہے۔ میں آگے جانے جا رہا ہوں اور
start with the single pole switch first. It'll be the easiest to replace. So as I said, this is a
سب سے پہلے سنگل پول سوئچ سے شروع کریں۔ اسے تبدیل کرنا سب سے آسان ہوگا۔ تو جیسا کہ میں نے کہا، یہ ایک ہے
single pole switch. It only has the two screws on the side and it'll have the one grounding screw.
واحد قطب سوئچ. اس کی طرف صرف دو سکرو ہیں اور اس میں ایک گراؤنڈنگ سکرو ہوگا۔
So I'll go ahead and get that hooked up, show you what that looks like. The switch has a strip gauge
تو میں آگے جاؤں گا اور اسے لگاؤں گا، آپ کو دکھاؤں گا کہ یہ کیسا لگتا ہے۔ سوئچ میں ایک پٹی گیج ہے
which shows how far to strip the wire that will be pushed into the switch. And then there's these
جس سے پتہ چلتا ہے کہ اس تار کو کس حد تک اتارنا ہے جسے سوئچ میں دھکیل دیا جائے گا۔ اور پھر یہ ہیں۔
little holes by the screws which will just push the copper wire into and it just holds the wire.
پیچ کی طرف سے چھوٹے سوراخ جو صرف تانبے کے تار کو اندر دھکیلیں گے اور یہ صرف تار کو پکڑے ہوئے ہیں۔
The holes are only for 14 gauge wire. If you use 12 gauge wire, you're going to have to use the screw.
سوراخ صرف 14 گیج تار کے لیے ہیں۔ اگر آپ 12 گیج تار استعمال کرتے ہیں تو آپ کو سکرو استعمال کرنا پڑے گا۔
So these dimmer switches do have an up and down position. So here's the up position. And according
لہذا ان مدھم سوئچز میں اوپر اور نیچے کی پوزیشن ہوتی ہے۔ تو یہاں اوپر کی پوزیشن ہے۔ اور اس کے مطابق
to the diagram in our instructions, one of the wires is going to go in this screw and another
ہماری ہدایات میں ڈایاگرام پر، تاروں میں سے ایک اس سکرو میں جائے گا اور دوسرا
wire is going to go in this screw. So this top screw won't be used.
تار اس سکرو میں جانے والا ہے۔ لہذا یہ سب سے اوپر سکرو استعمال نہیں کیا جائے گا.
Okay, so it's pretty simple. They just poke right there in the back.
ٹھیک ہے، تو یہ بہت آسان ہے۔ وہ صرف وہیں پیٹھ میں ٹھونستے ہیں۔
Then they're held in, they won't come out. Next I'm going to disconnect this pigtail
پھر انہیں اندر رکھا جائے گا، وہ باہر نہیں آئیں گے۔ اگلا میں اس پگٹیل کو منقطع کرنے جا رہا ہوں
that I had with the other outlet.
جو میرے پاس دوسرے آؤٹ لیٹ کے ساتھ تھا۔
And put the grounding wire in its place.
اور گراؤنڈنگ تار کو اس کی جگہ پر رکھ دیں۔
So for the three-way switch, you see there's two screws on one side,
تو تین طرفہ سوئچ کے لیے، آپ دیکھتے ہیں کہ ایک طرف دو پیچ ہیں۔
another screw on the other, and then your grounding screw. So what's important about this switch
دوسرے پر ایک اور سکرو، اور پھر آپ کا گراؤنڈنگ سکرو۔ تو اس سوئچ کے بارے میں کیا ضروری ہے
is that here you have your two travelers and then up top on your on your gold screw here,
یہ یہ ہے کہ یہاں آپ کے دو مسافر ہیں اور پھر یہاں آپ کے سونے کے سکرو پر آپ کے اوپر اوپر ہیں۔
this is your hot coming in. So there's a lot of different uses for this non-contact voltage tester.
یہ آپ کا گرم آ رہا ہے۔ تو اس غیر رابطہ وولٹیج ٹیسٹر کے بہت سے مختلف استعمال ہیں۔
One of these is, I've come to situations like this to where you don't really know which one is the hot wire.
ان میں سے ایک یہ ہے کہ، میں اس طرح کے حالات میں آیا ہوں جہاں آپ واقعی نہیں جانتے کہ گرم تار کون سا ہے۔
Somebody's trying to do some work by themselves and they've misplaced the hot wire. You don't know
کوئی خود سے کچھ کام کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور اس نے گرم تار کو غلط جگہ دی ہے۔ تم نہیں جانتے
which one it is. What you can do is go put a wire nut on each one of these ends, go turn the power on,
یہ کون سا ہے۔ آپ کیا کر سکتے ہیں ان میں سے ہر ایک سرے پر تار کا نٹ لگائیں، جا کر پاور آن کریں۔
come down with your non-contact voltage tester, and start touching each wire separately until
اپنے نان کنٹیکٹ وولٹیج ٹیسٹر کے ساتھ نیچے آؤ، اور ہر تار کو الگ الگ چھونا شروع کرو جب تک
until one of these show that it's hot. And then after that you can mark it and then go turn your
جب تک کہ ان میں سے ایک یہ ظاہر نہ کرے کہ یہ گرم ہے۔ اور پھر اس کے بعد آپ اسے نشان زد کرسکتے ہیں اور پھر اپنا رخ موڑ سکتے ہیں۔
power off. Maybe somebody who owned the home before you came in and tried to do some work and maybe
بجلی بند. ہو سکتا ہے کوئی ایسا شخص جو آپ کے آنے سے پہلے گھر کا مالک ہو اور اس نے کچھ کام کرنے کی کوشش کی ہو اور ہو سکتا ہے۔
hooked something up wrong. Another thing you can do, say they try to hook up a three-way and the
کچھ غلط ہو گیا۔ ایک اور چیز جو آپ کر سکتے ہیں، کہتے ہیں کہ وہ تین طرفہ ہک کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور
wires are switched and the light isn't working. What you can do is carefully pull the switch out,
تاریں بدل گئی ہیں اور لائٹ کام نہیں کر رہی ہے۔ آپ کیا کر سکتے ہیں احتیاط سے سوئچ کو باہر نکالیں
go turn the power back on, and then use your non-contact voltage tester to determine which
پاور کو دوبارہ آن کریں، اور پھر اپنے نان کنٹیکٹ وولٹیج ٹیسٹر کا استعمال اس بات کا تعین کرنے کے لیے کریں کہ کون سا
one of these wires is hot. So as soon as you have one of these, obviously make sure you test it first
ان میں سے ایک تار گرم ہے۔ اس لیے جیسے ہی آپ کے پاس ان میں سے ایک ہے، ظاہر ہے کہ آپ پہلے اس کی جانچ کر لیں۔
to make sure it's working properly and then after that there's all kinds of uses for these.
یہ یقینی بنانے کے لیے کہ یہ صحیح طریقے سے کام کر رہا ہے اور پھر اس کے بعد ان کے لیے ہر طرح کے استعمال ہیں۔
So using the diagram and making sure that I have the switch up, I can tell which one of these
تو ڈایاگرام کا استعمال کرتے ہوئے اور اس بات کو یقینی بنانا کہ میرے پاس سوئچ اپ ہے، میں بتا سکتا ہوں کہ ان میں سے کون سا ہے
travelers go on which screw and which one my which screw the hot wire goes on to. So as I said before,
مسافر کس اسکرو پر جاتے ہیں اور کون سے میرے جس نے گرم تار کو اسکرو کیا ہے۔ تو جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا۔
you can just poke these wires in the back. I remember when I did this a few years ago,
آپ صرف ان تاروں کو پیچھے سے ٹھونس سکتے ہیں۔ مجھے یاد ہے جب میں نے یہ کچھ سال پہلے کیا تھا۔
it's when we first bought the house, or shortly after we bought the house, and I had some of this
یہ تب ہے جب ہم نے پہلی بار گھر خریدا تھا، یا گھر خریدنے کے فوراً بعد، اور میرے پاس اس میں سے کچھ تھا
12-3 wire left over and so I used this instead. So unfortunately this is going to kind of come back
12-3 تار باقی ہے اور اس کے بجائے میں نے اسے استعمال کیا۔ تو بدقسمتی سے یہ واپس آنے والا ہے۔
to bite me since I had some of this wire that I could use for traveler left over. I used it and
مجھے کاٹنے کے لیے کیونکہ میرے پاس اس تار میں سے کچھ تھا جسے میں مسافر کے لیے استعمال کر سکتا ہوں۔ میں نے اسے استعمال کیا اور
now I'm going to have to try to bend these around the screws. So for these screws it's pretty
اب مجھے ان کو پیچ کے گرد موڑنے کی کوشش کرنی ہوگی۔ تو ان پیچ کے لیے یہ خوبصورت ہے۔
self-explanatory because on a three-way switch either the block or the the block with the gold
خود وضاحتی کیونکہ تین طرفہ سوئچ پر یا تو بلاک یا سونے کے ساتھ بلاک
screw is where you put the hot wire and then your two travelers go on the other side.
سکرو وہ جگہ ہے جہاں آپ گرم تار لگاتے ہیں اور پھر آپ کے دو مسافر دوسری طرف جاتے ہیں۔
That's exactly what matches up with the diagram. So I'm going to poke this wire in the back.
یہ بالکل وہی ہے جو خاکہ کے ساتھ ملتا ہے۔ تو میں اس تار کو پیچھے میں پھینکنے جا رہا ہوں۔
Okay it's not coming out. Now we just have to put a traveler wire on each screw. I have the
ٹھیک ہے یہ باہر نہیں آرہا ہے۔ اب ہمیں ہر سکرو پر ایک ٹریولر تار لگانا ہے۔ میرے پاس ہے
wires installed where they need to go. I went and I screwed in the screws on the other outlet
تاریں نصب ہیں جہاں انہیں جانے کی ضرورت ہے۔ میں چلا گیا اور میں نے دوسرے آؤٹ لیٹ پر پیچ میں پیچ کیا۔
and also on this one screw where I just pushed the wire in the back on this three-way switch.
اور اس ایک اسکرو پر بھی جہاں میں نے اس تین طرفہ سوئچ پر تار کو پیچھے سے دھکیل دیا۔
I screwed those in so they're not going to really have an opportunity to conduct with
میں نے ان لوگوں کو خراب کر دیا تاکہ ان کے ساتھ کام کرنے کا موقع نہ ملے
any of the grounds or anything if they happen to touch anything. After I get the tape on
کسی بھی بنیاد یا کسی بھی چیز کو اگر وہ کسی چیز کو چھوتے ہیں۔ میں ٹیپ پر حاصل کرنے کے بعد
I'm going to go ahead and set these outlets back in place. I did remove the tabs on these two sides
میں آگے بڑھ کر ان آؤٹ لیٹس کو دوبارہ جگہ پر سیٹ کرنے جا رہا ہوں۔ میں نے ان دونوں اطراف کے ٹیبز کو ہٹا دیا۔
because the instructions said the tabs on the insides will have to be removed if you're going
کیونکہ ہدایات میں کہا گیا ہے کہ اگر آپ جا رہے ہیں تو اندر کے ٹیبز کو ہٹانا پڑے گا۔
to have two of these side by side. These plastic pieces are spacers so I'm going to go ahead and
ان میں سے دو کو ساتھ ساتھ رکھنا۔ یہ پلاسٹک کے ٹکڑے اسپیسر ہیں لہذا میں آگے بڑھنے جا رہا ہوں اور
put those back on. Obviously if these little tabs sit on the outside of the drywall you won't need
ان کو واپس رکھو. ظاہر ہے اگر یہ چھوٹی ٹیبز ڈرائی وال کے باہر بیٹھیں تو آپ کو ضرورت نہیں ہوگی۔
those spacers. The switches are in but I'm not going to put the cover plate on yet because these
وہ spacers. سوئچ اندر ہیں لیکن میں ابھی کور پلیٹ کو نہیں ڈالوں گا کیونکہ یہ ہیں۔
particular switches have adjustments where you can adjust them so when you turn on the light and you
مخصوص سوئچز میں ایڈجسٹمنٹ ہوتی ہے جہاں آپ انہیں ایڈجسٹ کر سکتے ہیں تاکہ جب آپ لائٹ آن کریں اور آپ
make your adjustments you can get the light just the way you want it.
اپنی ایڈجسٹمنٹ کریں جس طرح آپ چاہتے ہیں روشنی حاصل کر سکتے ہیں۔
So you'll notice that I only put one three-way dimmer switch on this circuit. I didn't go down
تو آپ دیکھیں گے کہ میں نے اس سرکٹ پر صرف ایک تین طرفہ مدھم سوئچ لگایا ہے۔ میں نیچے نہیں گیا۔
to the other switch and put another three-way dimmer switch on there. This means that the
دوسرے سوئچ پر جائیں اور وہاں ایک اور تین طرفہ مدھم سوئچ آن کریں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ
brightness of the lights are controlled by the three-way dimmer switch but the light can be
روشنی کی چمک کو تین طرفہ مدھم سوئچ کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے لیکن روشنی ہو سکتی ہے۔
turned on and off by both switches. Then I come down to the switch at the bottom of the stairs,
دونوں سوئچز سے آن اور آف کیا جاتا ہے۔ پھر میں سیڑھیوں کے نیچے والے سوئچ پر آتا ہوں۔
turn it on and it's still dimmed where I want it. Regarding these adjustments I moved them back and
اسے آن کریں اور یہ اب بھی مدھم ہے جہاں میں اسے چاہتا ہوں۔ ان ایڈجسٹمنٹ کے بارے میں میں نے انہیں واپس منتقل کر دیا اور
forth just to see what they would do and neither one of them really made a difference on my
آگے صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ کیا کریں گے اور ان میں سے کسی نے بھی واقعی میرے لیے کوئی فرق نہیں کیا۔
particular lights. I just have regular LED lights. I'm very impressed with the non-contact voltage
خاص لائٹس. میرے پاس صرف باقاعدہ ایل ای ڈی لائٹس ہیں۔ میں غیر رابطہ وولٹیج سے بہت متاثر ہوں۔
detector from Tesman. This thing has a lot of great features. It's definitely a lot better
Tesman سے پکڑنے والا. اس چیز میں بہت ساری عمدہ خصوصیات ہیں۔ یہ یقینی طور پر بہت بہتر ہے۔
than all the other non-contact voltage detectors that I have and there'll be a link in the
دوسرے تمام نان کنٹیکٹ وولٹیج ڈیٹیکٹرز کے مقابلے جو میرے پاس ہیں اور اس میں ایک لنک ہوگا۔
description. Sigs aren't that expensive. Definitely worth having in the toolbox.
تفصیل سگریٹ اتنے مہنگے نہیں ہیں۔ یقینی طور پر ٹول باکس میں رکھنے کے قابل ہے۔
I hope this video helps. I've been asked about doing a dimmer switch for a little while now.
مجھے امید ہے کہ اس ویڈیو سے مدد ملے گی۔ مجھ سے ابھی تھوڑی دیر کے لیے ایک مدھم سوئچ کرنے کے بارے میں پوچھا گیا ہے۔
Finally got it done and there's other people that have asked for different videos
آخر کار یہ ہو گیا اور اور بھی لوگ ہیں جنہوں نے مختلف ویڈیوز مانگی ہیں۔
about different things and I don't think they realize that we've actually done a bunch of
مختلف چیزوں کے بارے میں اور مجھے نہیں لگتا کہ انہیں اس بات کا احساس ہے کہ ہم نے حقیقت میں بہت کچھ کیا ہے۔
electrical videos and so if you go to Brettly Built you can actually see where we have categorized our
الیکٹریکل ویڈیوز اور اس طرح اگر آپ بریٹلی بلٹ پر جائیں تو آپ حقیقت میں دیکھ سکتے ہیں کہ ہم نے اپنی درجہ بندی کہاں کی ہے۔
videos and you can go to the electrical videos and search for the project that you're working on.
ویڈیوز اور آپ الیکٹریکل ویڈیوز پر جا کر اس پروجیکٹ کو تلاش کر سکتے ہیں جس پر آپ کام کر رہے ہیں۔
If there is an electrical video you're looking for let us know and we'll try to make one on
اگر کوئی الیکٹریکل ویڈیو ہے جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں تو ہمیں بتائیں اور ہم اسے بنانے کی کوشش کریں گے۔
the subject that you're having difficulty with or something that you want to know more about.
وہ مضمون جس میں آپ کو دشواری ہو رہی ہے یا کوئی ایسی چیز جس کے بارے میں آپ مزید جاننا چاہتے ہیں۔
We're so grateful for everyone that support our channel. Thanks for watching.
ہم ان تمام لوگوں کے مشکور ہیں جو ہمارے چینل کو سپورٹ کرتے ہیں۔ دیکھنے کے لیے شکریہ.
I also want to talk about three no-nos in the plumbing world.
میں پلمبنگ کی دنیا میں تین نمبروں کے بارے میں بھی بات کرنا چاہتا ہوں۔
DIY is fine, repairing your own home is fine, being a cowboy is not, and it's for a very
DIY ٹھیک ہے، اپنے گھر کی مرمت ٹھیک ہے، چرواہا بننا نہیں ہے، اور یہ بہت زیادہ ہے
good reason.
اچھی وجہ.
Everybody wants to save a buck, including myself.
ہر کوئی ایک روپیہ بچانا چاہتا ہے، بشمول میں۔