image_path
stringlengths 70
99
| transcription
stringlengths 0
124
| transliteration
stringlengths 0
124
| translation
stringlengths 0
218
| lang
stringclasses 8
values |
---|---|---|---|---|
ᯐᯉ᯲ᯖᯮᯰ | jantung | jantung | batak |
|
ᯎᯩᯉ᯲ᯖᯬᯰ | gentong | gentong | batak |
|
ᯅᯩᯉ᯲ᯖᯩᯰ | benteng | benteng | batak |
|
ᯖᯬᯔ᯲ᯅᯬᯞ᯲ | tombol | tombol | batak |
|
ᯎᯬᯔ᯲ᯅᯬᯂ᯲ | gombok | gombok | batak |
|
ᯇᯬᯉ᯲ᯑᯬᯂ᯲ | pondok | pondok | batak |
|
ᯎᯬᯉᯑᯬᯞ᯲ | gondol | gondol | batak |
|
ᯅᯪᯉᯖᯪᯂ᯲ | bintik | bintik | batak |
|
ᯒᯪᯉᯖᯪᯂ᯲ | rintik | gila | batak |
|
ᯞᯪᯔ᯲ᯇᯪᯖ᯲ | limpit | limpit | batak |
|
ᯇᯪᯞᯖᯪᯂ᯲ | piltik | sentil | batak |
|
ᯖᯮᯔ᯲ᯇᯮᯂ᯲ᯞᯮᯔ᯲ᯇᯮᯒ᯲ | tumpuk lumpur | tumpuk lumpur | batak |
|
ᯂᯮᯔ᯲ᯇᯮᯞ᯲ | humpul | kumpul | batak |
|
ᯖᯮᯔ᯲ᯅᯮᯒ᯲ | tumbur | tunas | batak |
|
ᯇᯩᯉ᯲ᯑᯩᯂ᯲ | pendek | pendek | batak |
|
ᯇᯩᯉ᯲ᯖᯩᯞ᯲ | pentel | pentel | batak |
|
ᯅᯩᯰᯂᯩᯞ᯲ | bengkel | bengkel | batak |
|
ᯖᯩᯔ᯲ᯇᯩᯞ᯲ | tempel | tempel | batak |
|
ᯖᯔ᯲ᯅᯮᯉ᯲ᯇᯉ᯲ᯖᯮᯉ᯲ | tambun pantun | gendut sopan | batak |
|
ᯂᯒ᯲ᯖᯮᯉ᯲ | kartun | kartun | batak |
|
ᯅᯉ᯲ᯖᯮᯞ᯲ | bantul | bantul | batak |
|
ᯂᯉ᯲ᯖᯔ᯲ | hantam | hantam | batak |
|
ᯖᯉ᯲ᯑᯉ᯲ | tandan | tandan | batak |
|
ᯞᯔ᯲ᯅᯉ᯲ᯔᯉ᯲ᯖᯉ᯲ | lamban mantan | lamban mantan | batak |
|
ᯑᯪᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯒᯂᯉ᯲ | diundurhan | diundurkan | batak |
|
ᯑᯪᯀᯮᯰᯂᯇ᯲ᯂᯉ᯲ | diungkaphan | diungkapkan | batak |
|
ᯂᯩᯘᯩᯀᯪᯔ᯲ᯅᯰᯀᯉ᯲ | heseimbangan | keseimbangan | batak |
|
ᯑᯪᯀᯮᯔ᯲ᯇᯔᯂᯉ᯲ | diumpamahan | diumpamahan | batak |
|
ᯇᯀᯮᯖ᯲ | paut | paut | batak |
|
ᯤᯘᯩᯇᯖᯮᯒᯩᯘᯮᯑᯩ | ise pature sude | siapa membereskan semuanya | batak |
|
ᯖᯮᯑᯪᯀᯉᯔᯂᯬ | tu dia nama ho | kemanalah kau | batak |
|
ᯇᯎᯪᯒᯔᯔᯩᯒᯩᯰ | pagi ra mamereng | pagi mungkin lah melihat | batak |
|
ᯅᯩᯖᯔᯖᯮᯘᯬᯇᯬ | beta ma tu sopo | ayolah ke sopo | batak |
|
ᯖᯐᯔᯉᯒᯒᯤ | tajama na rara i | kita jamah yang merah itu | batak |
|
ᯘᯘᯑᯔᯤ | sasada ma i | satu-satunya itu | batak |
|
ᯒᯒᯔᯔᯖᯉᯤ | rara ma matana i | merah matanya itu | batak |
|
ᯂᯂᯉᯔᯅᯋᯤ | hahana ma bawa i | kakaknya lah lelaki itu | batak |
|
ᯀᯔᯉᯔᯉᯘᯝ | amana ma na sanga | bapaknya lah yang sempat | batak |
|
ᯀᯂᯔᯂᯖᯉ | aha ma hatana | apalah katanya | batak |
|
ᯞᯅ | laba | laba | batak |
|
ᯖᯔ | tama | layak | batak |
|
ᯖᯂ | taha | belah | batak |
|
ᯉᯔ | nama | hanya | batak |
|
ᯘᯘᯑ | sasada | satu-satunya | batak |
|
ᯎ | ga | ga | batak |
|
ᯑ | da | da | batak |
|
ᯇᯘ | pasa | pasa | batak |
|
ᯐ | ja | ja | batak |
|
ᯝᯞ | ngala | ngala | batak |
|
ᯤᯔ | i ma | itulah | batak |
|
ᯅᯋ | bawa | lelaki | batak |
|
ᯀᯂ | aha | apa | batak |
|
ᯒᯖ | rata | hijau | batak |
|
ᯔᯉ | mana | lah yang | batak |
|
ᯘᯑ | sada | satu | batak |
|
ᯘᯝ | sanga | sempat | batak |
|
ᯅᯋ | bawa | lelaki | batak |
|
ᯂᯖ | hata | kata | batak |
|
ᯐᯔ | jama | jamah | batak |
|
ᯞᯇ | lapa | belah | batak |
|
ᯅᯉ | bana | dia | batak |
|
ᯖᯅ | taba | tebang | batak |
|
ᯎᯒ | gara | gara | batak |
|
ᯔᯘ | masa | terjadi | batak |
|
ᯔᯮᯘ᯲ᯔᯮᯘ᯲ | musmus | guna | batak |
|
ᯞᯮᯝᯮᯉ᯲ | lungun | rindu | batak |
|
ᯂᯬᯘᯬᯔ᯲ | hosom | musuh | batak |
|
ᯅᯬᯒ᯲ᯅᯬᯒ᯲ | borbor | Borbor | batak |
|
ᯀᯮᯰᯎᯪᯞ᯲ᯂᯬᯉ᯲ | unggilhon | jungkirkan | batak |
|
ᯇᯮᯖᯬᯒ᯲ | putor | putar | batak |
|
ᯂᯮᯖᯮᯒ᯲ | hutur | goyang | batak |
|
ᯇᯪᯉᯩᯔ᯲ | pinem | pinem | batak |
|
ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ | tongon | tepat | batak |
|
ᯀᯬᯞᯬᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ | olophon | gembirakan | batak |
|
ᯎᯬᯞᯬᯔ᯲ | golom | genggam | batak |
|
ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ | songon | seperti | batak |
|
ᯇᯉ᯲ᯘᯒᯪ | pansari | pencari | batak |
|
ᯖᯂᯮᯖᯉ᯲ | tahutan | takutan | batak |
|
ᯅᯉ᯲ᯖᯞ᯲ | bantal | bantal | batak |
|
ᯇᯒᯰᯂᯂ᯲ | parangkak | merenggang | batak |
|
ᯖᯬᯎᯬᯉᯉ᯲ | tagonan | lebih baik | batak |
|
ᯔᯉ᯲ᯐᯑᯪ | manjadi | menjadi | batak |
|
ᯘᯒᯪᯝᯒ᯲ | saringar | tergema | batak |
|
ᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ | jambar | jatah | batak |
|
ᯖᯮᯔᯎᯔ᯲ | tumagam | selalu saja | batak |
|
ᯔᯉ᯲ᯑᯮᯑ | manduda | menumbuk | batak |
|
ᯖᯔ᯲ᯇᯉ᯲ | tampan | tampan | batak |
|
ᯅᯘ᯲ᯉ | basna | -tunya | batak |
|
ᯤᯘᯩᯀᯮᯔ᯲ᯇᯧᯬᯇ᯲ᯘ?ᯀᯪᯰᯂᯬᯉ᯲ᯤᯑᯬᯀᯬᯔ᯲ | ise umpeopsa? ingkon i do om- | siapa menerimanya? harus itulah wak- | batak |
|
ᯂᯔᯮᯑᯪᯀᯩᯖᯬᯰᯀᯩᯑᯉ | hamu dietong edana | kamu dihitung edanya | batak |
|
ᯀᯮᯉᯰᯅᯩᯀᯬᯞᯬᯤ | unang be olo i | jangan mau lagi itu | batak |
|
ᯔᯞᯮᯀᯘᯑᯂᯬᯑ | malua sada hoda | bebas satu kuda | batak |
|
ᯤᯅᯉᯇᯩᯔᯉᯪᯎᯩ | ibana pe manige | diapun membuat tangga | batak |
|
ᯔᯪᯀᯉ᯲ᯑᯬᯘᯮᯑᯩᯉ | mian do sudena | tinggal semuanya | batak |
|
ᯥᯞᯪᯑᯬᯒᯮᯇᯉ | uli do rupana | cantik rupanya | batak |
|
ᯖᯮᯔ᯲ᯅᯮᯒ᯲ | tumbur | tunas | batak |
|
ᯔᯒ᯲ᯖᯪᯔ᯲ᯇᯮᯞ᯲ | martimpul | mengepul | batak |
|
ᯅᯬᯉ᯲ᯘᯬᯒ᯲ | bonsor | bocor | batak |
|
ᯑᯪᯖᯬᯔ᯲ᯅᯬᯔ᯲ | ditombom | dihantam | batak |
|
ᯑᯪᯇᯎᯒ᯲ | dipagar | dipagar | batak |
Subsets and Splits