Datasets:
ParsiAI
/
FarsInstruct

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
inputs
stringlengths
47
2.99k
outputs
stringlengths
1
2.4k
dataset
stringclasses
21 values
template
stringclasses
182 values
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: you wanna dance so , no city. ترجمه:
ميخواي برقصي شهر نميريم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: اینجا کسی نازپرورده شما نیست یا به شما الهام ببخشد. ترجمه:
im not here to coddle you or inspire you .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: Goriot stopped; زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن جمله: وی افزود: امروز در دهه سوم انقلاب، کشور به واسطه همدلی میان مسئولان در بعد مسائل ملی، از یک ثبات و آرامش همراه با جهت گیری روشن برخورداریم و به یاری خدا مشکلات را یکی پس از دیگری پشت سر می گذاریم. جواب:
وجود ندارد
persian_ner
find_person
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده سوال: در چه روزی لباس کامل پوشیده می شود؟ پاسخ: سه شنبه کارناوال دلیل:
در روز سه شنبه کارناوال لباس کامل پوشیده میشود.
SLPL/syntran-fa
gen_fluent_with_short
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: As he said this, Mitya suddenly got up. ترجمه:
دیمیتری این بگفت و ناگهان از جای برخاست.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید متن: ساموئل بارکلی بکت در ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ در دوبلین متولد شد. خانواده اش پروتستان بودند، پدرش ویلیام، مادرش ماریا و برادرش فرانک نام داشتند. دوره ابتدایی را در زادگاهش سپری کرد و به واسطه علاقه اش به زبان فرانسه، در رشته ادبیات و زبان فرانسه ادامه تحصیل داد و در سال ۱۹۲۷ با درجه کارشناسی فارغ التحصیل شد. در سال ۱۹۲۸ به پاریس رفت و به مدت دو سال در اکول نرمال سوپریور به تدریس مشغول شد. در همان زمان بود که با جیمز جویس آشنایی و رفاقت پیدا کرد. این آشنایی در شکل گیری استعداد او تأثیر چشمگیری داشت و به او کمک های زیادی کرد. او در ۲۲ دسامبر ۱۹۸۹ در سن ۸۳ سالگی درگذشت و مقبره وی در گورستان مون پارناس، پاریس است. در انتظار گودو (۱۹۵۲) دست آخر (۱۹۵۷) آخرین نوار کراپ (۱۹۵۸) بازی (۱۹۶۳) من نه (۱۹۷۲) فاجعه (۱۹۸۲) چی کجا (۱۹۸۳) چرکنویس برای یک نمایشنامه ۱ & ۲ (۱۹۶۵) آخر بازی (همان «دست آخر» است! جواب:
"ساموئل بكت" میتواند عنوان مناسب و "ساموئل بارکلی بکت (به ایرلندی : samuel barclay beckett) (زاده ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ – درگذشته ۲۲ دسامبر ۱۹۸۹) نمایشنامه نویس ، رمان نویس و شاعر اهل ایرلند بود . او در سال ۱۹۶۹ به دلیل « نوشته هایش - در قالب رمان و نمایش - که در فقر [ معنوی ] انسان امروزی ، فراروی و عروج او را می جوید » ، جایزه نوبل ادبیات را دریافت نمود . آثار بکت بی پروا ، به شکل بنیادی کمینه گرا و بنابر بعضی تفسیرها در رابطه با وضعیت انسان ها عمیقا بدبینانه اند . این حس بدبینی اغلب با قریحهٔ طنزپردازی قوی و غالبا نیش دار وی تلطیف می گردد . آثار اخیر او ، بن مایه های موردنظرشان را به شکلی رمزگونه و کاهش یافته مطرح می کنند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
wiki_summary
title_summary
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: Running his hand over its curved surface زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: لباس نیشکر چینی عبارت بود از شلوارک، چکمه های ساق بلند و جوراب های ضخیم پشمی و کلاه های کرباسی. انگلیسی:
The cutting uniform consisted of shorts, boots with thick woolen socks, and canvas hats.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Malfoy was smirking more broadly than ever. عبارت فارسی:
مالفوی دوباره پوزخند زد این بار دهانش بیش تر از قبل کش آمد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید سوال: مجموعه کارآگاه حقیقی کدام شبکه را به قتل رساند؟ پاسخ و دلیل:
با توجه به این دلیل که کارآگاه حقیقی (به انگلیسی: True Detective) نام یک مجموعهٔ تلویزیونی آنتولوژی جنایی آمریکایی ساختهٔ نیک پیزولاتو است که از شبکهٔ اچ بی او پخش می شود. فصل اول سریال، شاهد نقش آفرینی بازیگرانی چون متیو مک کانهی، وودی هارلسون، میشل موناهن و مایکل پاتس است. فصل اول این سریال در چند خط زمانی اتفاق می افتد و بر روی تحقیقات دو پلیس برای یافتن قاتلی سریالی که دست به جنایت هایی زده، طی مدت ۱۷ سال متمرکز است. فصل اول از ۲۴ ژانویه ۲۰۱۴ آغاز شد و در ۹ مارس ۲۰۱۴ به اتمام رسید و شامل ۸ قسمت بود. فصل دوم نیز به تعداد ۸ قسمت از ۲۱ ژوئن ۲۰۱۵ شروع به پخش شد. داستان فصل دوم در کالیفرنیا اتفاق می افتد و دربارهٔ همکاری سه افسر پلیس از سه اداره پلیس مختلف است که پس از پیدا کردن جسد فردی در کنار یک بزرگراه، به دنبال جنایاتی هستند که تبدیل به یک تجارت شده است. در این فصل بازیگرانی همچون کالین فارل، ریچل مک آدامز، تیلور کیچ، کلی رایلی و وینس وان ایفای نقش می کنند.
SajjadAyoubi/persian_qa
give_reason_for_answer
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد موضوع: واگذاری دو مجموعه ورزشی به سرخابی ها متن:
معاون وزیر ورزش گفت: صورتجلسه واگذاری و انتقال قطعی دو مجموعه مرغوبکار و درفشی فر با امضای مدیران عامل دو باشگاه و مدیر کل ورزش و جوانان استان تهران تهیه و برای اجرا به دو شرکت فرهنگی و ورزشی پرسپولیس و استقلال ابلاغ گردید.
pn_summary
gen_sent_with_title
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: عمو جان، می دانید تابلوهایی که به قول شما به نظر همه خیلی زیبا می رسند برای من هیچ زیبایی ندارند. جواب:
You know, uncle, I never see the beauty of those pictures which you say are so much praised.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده سوال: در چه سالی ویلا ترور شد؟ پاسخ: ۱۹۲۳ دلیل:
در ۱۹۲۳ ویلا ترور شد.
SLPL/syntran-fa
gen_fluent_with_short
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟ متن: سه قطعه اصلی چوب را تشکیل می دهند بدون احتساب آب. سوال: چند قطعه اصلی چوب را تشکیل می دهند بدون احتساب آب؟ کلمات مورد پرسش:
سه
SLPL/syntran-fa
asked
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ بله یا خیر جمله اول: من می شناسم طرف با پراید جنس جابجا میکنه من شنیدم راننده شوتی زنده بوده و چون اجناس قاچاق داشته بعدا مشکل براش بوجود میومده و گفته ک ببرین میشه از اجناس داخل ماشین هم فهمید ک موضوع صحت داره اگه توجه کنین بسته های سر بسته دست مردم بوده. جمله دوم: آقا ما واکسن کرونا نخواستیم، یه ماسک بسازید عینکمون بخار نکنه. پیر شدیم به خدا. جواب:
بله
PNLPhub/C-ExaPPC
different_point
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: وقتی پی یر به تختخواب نزدیک شد کنت مستقیم او را می نگریست جواب:
When Pierre came up the count was gazing straight at him
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: He is very simple; عبارت فارسی:
چون خیلی ساده لوح است.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده متن: هاشم نامور، مدیرعامل پالایشگاه بندرعباس در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: امیدواریم با برنامه ریزیهای صورت گرفته تا پایان سال مطالعات امکان سنجی طرحهای پالایشی را به پایان برسانیم و در واقع الگو و سناریو تولیدمان را مشخص کنیم و در جهت افزایش بهره وری و بهبود عملکرد اقتصادی پالایشگاه بندرعباس حرکت کنیم. وی افزود: با توجه به این که پالایشگاه ستاره خلیج فارس امسال وارد مدار تولید می شود، ما باید برای صادرات فرآورده های خود اقدام کنیم که در این راستا مطالعات امکان سنجی با نگاه بازار مصرف در حال انجام است. نامور با بیان این که نمی توانیم بدون توجه به نیاز بازار واحدهایی تاسیس و فرآورده هایی تولید کنیم که در دنیا بازاری برای آنها وجود ندارد، ادامه داد: با این سیاست مطالعات امکان سنجی نیاز بازارهای مصرف را در دستور کار قرار دادیم که بر اساس نیاز بازار تا ۱۰ و ۱۵ سال آینده واحدهایمان را طراحی کنیم و سرانجام، فرآورده مازاد برنیاز کشور را صادر و زمینه ارزآوری را برای کشور مهیا کنیم و از آنجا که پالایشگاه بندرعباس دسترسی به آبهای آزاد دارد، بدون شک وضع و شرائط ما برای صادرات مهیاتر خواهد بود. وی اعلام کرد: برای مطالعات امکان سنجی پنج شرکت ژاپنی و انگیسی و چند شرکت خارجی دیگر اعلام آمادگی کرده اند که در حال مذاکره با آنها هستیم که با شناخت کامل و مطالعه دقیق بازار به افزایش ظرفیت بپردازیم، نه این که تولید فرآورده ها را آغاز کنیم، بعد به دنبال بازار صادرات باشیم. مدیرعامل پالایشگاه بندرعباس، با اشاره به این که برنامه دیگری که در مرحله مطالعات امکان سنجی قرار دارد، ارتقای کیفیت فرآورده نفت کوره تولیدی و صادراتی پالایشگاه است، گفت: با انجام پروژه ارتقای کیفیت فرآورده نفت کوره می توانیم ضمن جلوگیری از خام فروشی و تبدیل نفت کوره به فرآورده های سبک با ارزش افزوده بیشتر زمینه سودآوری را برای کشور فراهم آوریم. به گفته وی، تحقق این موضوع، مستلزم آن است که ما مطالعات توجیه فنی، توجیه اقتصادی و امکان سنجی را به طور کامل و واقعی انجام دهیم و بعد از طی این مراحل به سمت مطالعات طراحی بنیادین حرکت کنیم. نامور اظهار کرد: بعد از مطالعات طراحی بنیادین و انجام اقدامات مهندسی تفضیلی به خرید کالا و اجناس مورد نیاز و ساخت اقدام می کنیم که در این زمینه با شرکتهای خارجی و داخلی مذاکره کردیم و قطعا با پایان این مراحل در … دسته بندی: پالایش و پخش خلاصه:
سناریو و الگوی تولید پالایشگاه بندرعباس با کمک شرکتهای داخلی و خارجی تا پایان سال ۹۵ تدوین می شود.
pn_summary
gen_sum_with_category_article
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: می توانم از قبل بگویم. پاسخ:
I can tell you it all beforehand,'
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: چند روز قبل، در سایه درختان نخلستان های عقبه، میزان الحراره، به چهل و نه درجه سانتی گراد رسیده بود. انگلیسی:
A few days before, in the shade of the palm gardens of Akaba beach, the thermometer had shown a hundred and twenty degrees.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: wished for the same thing was at length to have its just reward عبارت فارسی:
آرزویی که تکرار می کرد
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: The twilight pallor of the sky blanched the earth, and the lane formed a livid line between two rows of dark bushes. عبارت فارسی:
سفیدی آسمان شفق آلود، زمین را سفید می کرد، و کوچه باریک، خط سربی رنگی بین دو ردیف خار زار تاریک می کشید.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: مادام وکه مثل پرنده تیرخورده ای شب از ناراحتی نخوابید و تمام در این آرزو بود که با این مرد وصلت کند و اسم خود را از مادام وکه بمادام گوریو تییر دهد. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: در تمام دنیا مردم همین کار را می کنند. ترجمه:
It's the way of the world.'
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس موضوع: آیاندا پاتوسی مقاله:
آیاندا پاتوسی (انگلیسی : ayanda patosi‎ ؛ زادهٔ ۳۱ اکتبر ۱۹۹۲) بازیکن فوتبال اهل آفریقای جنوبی است که برای تیم فولاد خوزستان بازی می کند .
wiki_summary
write_article_summary
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: گفت: البته من فوری فهمیدم که تو اشتباه کرده بودی. عبارت انگلیسی:
'Of course I knew at once it was just a terrible mistake,' she said.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: مثلا اسم من چیست و چند سال دارم؛ منزلم کجاست؛ چطور استخدام شده و چگونه به آنجا آمده ام! انگلیسی:
as, what my name was, how old I was, where I lived, how I was employed, and how I came there.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند مقاله: به گزارش خبرنگار شانا، جلالی امروز (چهارشنبه ۲۲ آذر) در پنجمین کنفرانس بین المللی صنعت سی ان جی گفت: با همکاری و همدلی وزارتخانه های نفت، کشور، سازمان های ملی استاندارد و حفاظت محیط زیست و برخی دیگر از نهادهای مسئول کشور امکان طرح معاینه فنی خودروهای گازسوز و تست ادواری این خودروها فراهم شده است. وی با بیان این که مصوبات لازم برای اجرای طرح معاینه فنی خودروهای گازسوز از سال ۸۷ در قالب ۱۹ برگ آماده شده بود، تاکید کرد: با اجرای این طرح، دو نگرانی مهم و عمده از بابت تامین ایمنی خودروها در بالاترین سطح و حفظ محیط زیست برطرف می شود. جلالی ایجاد رفاه، آرامش و امنیت برای مصرف کنندگان و حفظ محیط زیست و داشتن طبیعتی پاک بدون آلاینده را از اهداف اصلی اجرای این طرح اعلام کرد و افزود: در کنار همه اقدام های انجام شده برای توسعه جایگاه ها و خودروهای سی ان جی، باید به ارتقای راندمان این سوخت در خودروها نیز، توجه ویژه شود. وی با تاکید بر این که ارتقای راندمان سی ان جی در خودروهای گازسوز، عاملی برای ترغیب مردم به استفاده از این خودروهاست، گفت: در کنار اقدام های حمایتی دولت، اعم از اعطای تسهیلات به خودروسازان و جایگاه داران، باید شرایطی فراهم کنیم تا مردم به خرید خودروهای گازسوز ترغیب شوند. قائم مقام ستاد حمل و نقل و مدیریت سوخت به اجبار خودروسازان برای اختصاص بخشی از خط تولید خود به خودروهای گازسوز اشاره کرد و گفت: در این زمینه ایران خودرو یک خط تولید خودروهای گازسوز با ظرفیت ۱۵۰ خودرو دارد. وی همچنین به اجباری شدن تولید تاکسی ها با موتور دوگانه سوز اشاره کرد و افزود: تا پایان سال ۸۸ هزینه مخزن و کیت تاکسی های گازسوز بدون این که از متقاضی دریافت شود، از سوی دولت تامین شده که این نیز یکی از کارهای حمایتی برای توسعه استفاده از خودروهای گازسوز در کشور بوده است. خلاصه:
شانا گروه پالایش و پخش: قائم مقام ستاد حمل و نقل و مدیریت سوخت از ایجاد زیرساخت های لازم برای اجرای طرح معاینه فنی خودروهای گازسوز و تست ادواری این خودروها خبر داد.
pn_summary
summarize_the_article
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: renouncing the past زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: مرد لحظه ای فکر کرد و سپس رویش را به رفیقش کرد ترجمه:
The man thought for a moment, and then turned to his friend.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: We never told him about Dervish's bad dreams. جواب:
ما هیچ وقت درباره خواب های بدی که درویش می بیند به او چیزی نگفته ایم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: از بس اینجا وایستادم می ترسم یکی مارو به بینه. عبارت انگلیسی:
I'm afraid somebody might recognize this carriage if I stayed here longer and that wouldn't do you
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: پراید ۱۱۰ میلیون پرشیا ۲۳۰ میلیون دلخوش به این مقدار نباشید. برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
یک ماهه واکسن بچم عقب افتاده هر هفته زنگ میزنم میگن برامون نیومده.واکسن ندارن تو مرکز بهداشت!حالا همینو برید بالا واسه داروهای دیگه.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: It was Dumbledore. عبارت فارسی:
دامبلدور بود.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
سوال: آیا جمله دوم می تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید جمله اول: شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی، حماسه ای منظوم، دربرگیرنده نزدیک به ۵۰ ٬ ۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ ترین و برجسته ترین سروده های حماسی است که سرایش آن دست آورد دست کم سی سال کار پیوسته این سخن سرای نامدار ایرانی است. جمله دوم: وزن شاهنامه «فعولن فعولن فعولن فعل / فعول» است. پاسخ:
شاید
PNLPhub/FarsTail
does_this_imply
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید انتخاب ها: - اقتصاد - راه ها-شهری - بانکداری-بیمه - کشاورزی - بین المللی - نفت-انرژی - صنعت - حمل و نقل - علم-فناوری - محلی - ورزش - سیاست - هنر-فرهنگ - جامعه - سلامتی - پژوهش - آموزش-دانشگاه - گردشگری متن: میزان تولید شمش فولاد کشور در نیمه نخست سال ۹۹ از مرز ۱۴ میلیون تن فراتر رفت. این رقم ۱۰ درصد بیش از عملکرد نیمه نخست سال قبل است. گروه:
اقتصاد
pn_summary
classify_summary
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: speckled with beings greater than gods. پاسخ:
دنیایی که در آن موجوداتی برتر از خدایان وجود داشته باشند.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد موسیقی آن پرسیده شود نظر: فیلم عالی و استخوان سوز بود. درد داشت زخم می زد و تماشاگر را هفته ها و ماه ها با خودش به تفکر می نشاند. من کجای این داستان پر از درد و خشونت ایستاده ام و نظاره می کنم. درد داشت. سوال مناسب:
نظر شما در مورد موسیقی فیلم مغزهای کوچک زنگ زده چیست؟
persiannlp/parsinlu_sentiment
gen_question_with_aspect
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید جمله: به گزارش خبرنگار سرویس سلامت خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) - منطقه کویر، دکتر صحبتی در همایش بارداری سالم، زایمان ایمن که در محل فرهنگسرای کوثر برگزار شد، اظهار کرد: درد زایمان نشانه خوشایندی برای مادر شدن و تولد فرزند است. جواب:
هیچ موردی شناسایی نشد
PNLPhub/PEYMA
find_pct
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: Only one, apparently older than the rest زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: all right. i trust you. ترجمه:
بسيار خوب . من به تو اعتماد دارم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: of course, picking and eating things all the way پاسخ:
البته دربین راه از میوه های درختان می کندیم و می خوردیم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
می دانیم که متن «بیشتر شهرهای قرن ۱۴ میلادی پایتخت نشین آوینیون بود.» دلیل پرسش سوال «بیشتر شهرهای قرن ۱۴ میلادی کدام پایتخت نشین بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن. پاسخ:
آوینیون
SLPL/syntran-fa
gen_short_given_reason
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟ - بله - خیر جمله: این سه تجربه مهم و تاریخی بهترین درس و پیام در مورد گرایش مردم و خواست اکثریت ملت است و نیازی به توضیح و تفسیر ندارد و امروز همگان می دانند ملت ایران خواهان اصلاحات قانونی مطابق با شرایط جدید کشور است. جواب:
خیر
persian_ner
does_there_exist_org
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن متن: به گزارش ایمنا به نقل از اسپوتنیک، در گزارشی که در تاریخ ۱۶ نوامبر در وب سایت پنتاگون منتشر شده است، پرتاب آزمایشی موشک ضد راکتی SM- ۳ Block IIA آمریکا موفقیت آمیز بوده است. پنتاگون در این خصوص نوشت که پرسنل آژانس دفاع موشکی ایالات متحده آمریکا و نیروی دریایی آمریکا در عرشه کشتی جان فین یک هدف راکتی بالستیک قاره پیمای تهدیدآمیز را با بکارگیری از موشک استاندارد ضد راکت - ۳ (CM- ۳) در حین آزمایش پرواز نمایشی در اقیانوس آزاد در شمال شرقی هاوایی در ۱۶ نوامبر رهگیری و ساقط نمودند. این آزمایش موشکی از جزایر مارشال پرتاب شد. پرتاب از کشتی مجهز به سیستم ضد راکتی AEGIS انجام شد. پیش از این، سرگی ریابکوف، معاون وزیر امور خارجه روسیه گفته بود که مسکو نگران برنامه های ایالات متحده آمریکا در زمینه دفاع راکتی و به ویژه آزمایش SM- ۳ Block IIA است. ریابکوف گفت که چنین آزمایش ها آغاز کار سیستم مقابله مستقیم با روسیه است. خلاصه:
ایالات متحده امریکا موشک ضد راکت SM-۳ Block IIA را با موفقیت به هوا پرتاب کرد.
pn_summary
given_article_summarize
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: اچ ای وی یا ایدز ترجمه:
"HIV? like AIDS?"
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: Beranabus sees this too. پاسخ:
برانابوس هم موضوع را می فهمد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟ پزشکی (الف ورزشی (ب اجتماعی (ج فرهنگی هنری (د علمی فناوری (ه سیاسی (م بین الملل (و اقتصادی (ی متن: انتظار می رود سامسونگ طی سه ماهه نخست امسال به افزایش قابل توجهی درامد رسیده باشد و به نظر می رسد این موفقیت صرفا به خاطر پرچمدار گلکسی اس ۹ نیست. این کمپ-ن- احتمالا خبر از افزایش ۵۰ درصدی درامد در این بازه زمانی خواهد داد که دلیل اصلی ان، افزایش بی سابقه قیمت در بازار چیپ های حافظه است. در واقع انتظار می رود تجارت نیمه هادی، تقریبا سه چهارم از سود ۱۳ - ۷ میلیارد دلاری سامسونگ را به خود اختصاص داده باشد. اگرچه قیمت چیپ های حافظه بعد از سالی که گذشت کاهش خواهد یافت، اما افزایش سفارش ها و کاهش هزینه های جانبی باعث می شود که سود تجارت نیمه هادی سامسونگ کماکان دچار رشد شده و یک سال رکوردشکن دیگر داشته باشد. گلکسی اس ۹ نیز بالغ بر ۴۰ درصد از درامد این سه ماهه را به خود اختصاص داده و طبق گزارش های قبلی، ۹ - ۶ میلیون واحد از ان روانه بازار شده. گذشته از سامسونگ، رقیب قدیمی این کمپ-ن-، یعنی ال جی هم احتمالا سه ماهه ای مساعد را پشت سر گذاشته و خبر از دستیابی به سود ۶۷۸ میلیون دلاری خواهد داد. این عملکرد ال جی تا حد زیادی مدیون واحد تلویزیون و لوازم خانگی ان است. این خبر یک بار دیگر ثابت می کند که چرا برندهای موبایل نیازمند تنوع در جریان های درامدساز خود هستند. از دیگر مثال های مشابه می توان به اپل و سرویس هایش، سونی و پلی استیشن و هواوی و زیرساخت های عملیاتی اش اشاره کرد. دسته بندی:
علمی فناوری (ه
PNLPhub/Persian-News
classify_content
. متن داده شده را خلاصه کن متن: او پس از سپری کردن تحصیلات رایج در آن زمان، در سال ۱۳۱۶ (خورشیدی) با فریدون جم فرزند محمود جم (وزیر و نخست وزیر دودمان های قاجاریان و پهلوی) ازدواج کرد. اما پس از استعفای رضاشاه از پادشاهی، در سال ۱۳۲۳ (خورشیدی) از فریدون جم جدا شد. چندی بعد با عزت الله مین باشیان آشنا شد و در سال ۱۳۲۴ (خورشیدی) در قاهره مصر با او ازدواج کرد. همسر جدید او نام و نام خانوادگی خود را به «مهرداد پهلبد» تغییر داد. مهرداد پهلبد در سال ۱۳۴۳ (خورشیدی) به وزارت فرهنگ و هنر رسید و به مدت ۱۵ سال تا هنگام انقلاب ۱۳۵۷ ایران در این سمت باقی ماند. شمس در زمان سلطنت برادرش ریاست جمعیت شیر و خورشید سرخ ایران را بر عهده داشت. او سی سال برای تبدیل این سازمان به بزرگترین سازمان خیریه در ایران تلاش کرد. در طول دوره رهبری او، این جمعیت از صدها بیمارستان و یتیم خانه، فعالیت های جوانان و پاسخ به حوادث غیرمترقبه حمایت کرد. شمس همچنین ریاست افتخاری جامعه پیشگیری از ظلم به حیوانات و بیمارستان حفاظت از کودکان محروم در ایران را بر عهده داشت و از کمک کننده های مالی عمده به آنها بود. وی ریاست کانون بانوان ایران را بر عهده داشت که در اردیبهشت سال ۱۳۱۴ (خورشیدی) توسط رضاشاه برای پیشبرد و اجرای اهداف خود در خصوص کشف حجاب ایجاد شده بود. با بالا گرفتن انقلاب ۱۳۵۷ ایران به همراه همسر و مادر سالخورده و بیمار خود از ایران خارج شد. آنان مدتی را در کشور ترینیداد و توباگو گذراندند و سپس وارد آمریکا شدند. شمس و خانواده اش از سال ۱۹۸۴ تا زمان مرگ در سنتا باربرا، کالیفرنیا زندگی کرد. شمس پهلوی در ۱۰ اسفند ۱۳۷۴ (خورشیدی) در سن ۷۸ سالگی درگذشت. وی در شهر سنتا باربارا، کالیفرنیا به خاک سپرده شد. ثمره ازدواج شمس و مهرداد پهلبد سه فرزند به نام های شهباز، شهیار و شهرآزاد پهلبد بودند شمس پهلوی در اواخر دهه ۱۹۴۰ (میلادی)، در مصر در دهه پنجاه تغییر دین داد و به مسیحیت گرویدو در سال ۱۳۵۲ (خورشیدی) یک کلیسای اختصاصی در کاخ خود (کاخ مروارید) ساخت و به آیین مسیحیت کاتولیک درآمد. پس از وی همسر و فرزندانش نیز کاتولیک شدند. او بارها به ایتالیا و واتیکان سفر کرد و با رهبران مسیحی دیدار نمود. او کاتولیکی با ایمان شده بود، در تجمل می زیست و در سیاست دخالتی نمی کرد. او در کاخی در مهرشهر کرج به نام کاخ مروارید زندگی می کرد. این کاخ یکی از نمونه های برتر هنر … خلاصه:
شمس (خدیجه) پهلوی (زاده ۶ آبان ۱۲۹۶ – درگذشته ۱۰ اسفند ۱۳۷۴) که تا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ ایران با نام پادشاهی والاحضرت شاه دخت شمس پهلوی خطاب می شد ، اولین و بزرگ ترین فرزند رضاشاه از دومین همسرش ، ملکه تاج الملوک آیرملو و خواهر بزرگتر محمدرضا پهلوی بود .
wiki_summary
summarize_article
یک جمله بنویس که نوع ارتباط آن با عبارت داده شده به صورت زیر باشد نوع ارتباط: مرتبط با متن عبارت: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی که خود مولود بسیج مردمی است، مأموریت آموزش و سازماندهی نیروها را عهده دار شد، و در فاصله زمانی بسیار کوتاه توانست با برنامه ریزی دقیق، حضور کلاسیک این نیروها را در جبهه های نبرد نشان دهد. جواب:
سپاه پاسداران نتیجه و حاصل نیروهای بسیج مردمی است
PNLPhub/FarsTail
label_to_hypothesis
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: lts marvelous every year. ترجمه:
اين جالبه هر سال .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ببین، من یک تک تیراندازم درسته، جک. پاسخ:
look , im a straight shooter , right , jack .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: id get half of her winnings. ترجمه:
اگر برنده ميشد ، نصف بردش را به من شيتيل ميداد .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد گزارش: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی فدراسیون شطرنج، دور دوم مسابقات شطرنج قهرمانی جوانان آسیا به پایان رسید و یک پیروزی و یک شکست به نام نمایندگان کشورمان ثبت شد. در رقابت های دور دوم بخش آزاد، مهدی غلامی با ریتینگ ۲۴۴۴ برابر حریف اندونزیایی خود با ریتینگ ۲۲۴۰ به برتری رسید تا با دو امتیاز در صدر جدول رده بندی قرار گیرد. در بخش بانوان نیز میترا اصغرزاده با ریتینگ ۱۹۸۰ برابر حریفی از کشور هند با ریتینگ ۲۲۴۶ شکست خورد تا با یک امتیاز در رده چهاردهم قرار گیرد. حریف هندی اصغرزاده بخت نخست قهرمانی در آسیا است. مسابقات استاندارد شطرنج جوانان آسیا از سه شنبه ۱۱ تا یکشنبه ۱۶ تیرماه در کشور اندونزی برگزار می شود. در این رقابت ها ۶۹ شطرنج باز از کشورهای آسیایی به رقابت با یکدیگر می پردازند. عبارت: شطرنج بازان ایران صدر نشین آسیا دلیل:
به این دلیل که دور دوم مسابقات شطرنج قهرمانی جوانان آسیا با پیروزی مهدی غلامی و صدرنشینی این شطرنجباز کشورمان همراه بود.
pn_summary
generate_reason
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: But be careful, it adds, as I move closer to the light. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید عبارت: نمایندگان مجلس شورای اسلامی با تاکید بر این که مدیریت مصرف، جلوگیری از قاچاق، کاهش ترافیک، کاهش آلودگی هوا و شفافیت اقتصادی از مهم ترین مزایای احیای کارت هوشمند سوخت است، عنوان کردند: کارت هوشمند سوخت روشی موثر برای مهار مصرف بنزین است. خلاصه:
تاکید نمایندگان مجلس بر مزیت‎های احیای کارت هوشمند سوخت
pn_summary
gen_title_with_summary
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: من سهام را فروختم و پولش را به جیب گذاشتم، جواب:
' Well, I sold the bonds, but I didn't take the seven thousand roubles to the office;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ضربان ۴۷ هست و داره افت میکنه. پاسخ:
pulse rate 47 and dropping .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: حاضرم از تمام استفاده های دنیا صرف نظر کنم. عبارت انگلیسی:
I would give up all the profits in the world.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ادامه بده، مری جین. پاسخ:
hang on , mary jane .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: He was a small man, a sort of grey, quiet little man, always in shirtsleeves and white apron and always dusty looking because of the meal. ترجمه:
مرد کوچک اندامی بود. نوعی مرد خاکستری و آرام و کوچک با پیراهن آستین بلند و پیشبند سفید که سر و رویش به خاطر سرو کار داشتن با آرد، همیشه گرد و خاک گرفته به نظر می رسید.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: خویشتن را به دست ضرباهنگ موسیقی سپرده بودند. جواب:
harmoniously abandoning themselves to the rhythm of the music
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: one written by herself, the other by her daughter, the Princess Henrietta. Both were addressed to King Charles. پاسخ:
یکی را به خط خود و دیگری به خط دخترش،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: این به من خیلی کمک کرد تا سوءتفاهمی را که نسبت به پدرم داشتم رفع بشه. ترجمه:
it helped me resolve my misunderstandings towards him.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: هر اقدامی که ضروریه انجام بده. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: پتراکوتس با شعف فراوان دریافت که بستر زفاف آن ها آن طور که باید گرم نیست، پاسخ:
she realized at once that things were not going well in the nuptial bed
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد سوال: طی چه سالی امپراتوری آزتک فتح شد؟ جواب:
۱۵۱۹-۱۵۲۱
SLPL/syntran-fa
answer_question
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد) عبارت: بیشتر این افزایش حاصل تقاضا برای دارایی امن بود زیرا سرمایه گذاران در برابر ابهاماتی که بدنبال رای انگلیس برای خروج از عضویت اتحادیه اروپا بوجود آمد درصدد حفاظت از سرمایه خود برآمدند. جواب:
وجود ندارد
PNLPhub/PEYMA
find_date
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: and are helpless in the hands of every village clerk, while you have at your disposal a means of helping them, and don't help them پاسخ:
و زیردست میرزاهای حقیر به سر برند و تو از امکانات خود برای نجات آنا استفاده نکنی.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: hers is just begun. فارسی:
مال اون تازه شروع شده .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: Paddy went into Wanganui to book them an eight berth steerage cabin on the Wahine; ترجمه:
پدی به وانگانویی رفت تا ترتیب یک اتاقک هشت نفره را با کشتی واهاین بدهد،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
آیا متن داده شده به طبقه بندی هنر و سینما تعلق دارد؟ متن: فعلا منتظر وارکرفت ۴ نباشید پیت استیل ول، تهیه کننده ارشد بلیزارد، به تازگی در مصاحبه ای اعلام کرد که این شرکت در حال حاضر برنامه ای برای ساخت بازی وارکرفت ۴ (Warcraft IV) ندارد. با این حال، ساخت دنباله این مجموعه چندان دور از انتظار نیست؛ آن ها در هفته گذشته نسخه بازسازی شده وارکرفت ۳ را معرفی کردند. همین موضوع نشان می دهد که آن ها هنوز بیخیال این سری نشده اند. استیل ول درباره این موضوع گفت: نمی خواهم بگویم این موضوع نشد و غیرممکن است، ولی در حال حاضر هیچ برنامه ای برای ساخت وارکرفت ۴ نداریم. فعلا ساخت Warcraft III: Reforged در اولویت اول ما قرار دارد. با اینکه بیانیه استیل ول به خودی خود چندان تعجب بر انگیز نبود، اما این صحبت ها دوباره ثابت کرد که سری وارکرفت توانسته در طول ده سال گذشته جایگاه خوبی برای خود فراهم کند. از زمانی که بازی World of Warcraft در سال ۲۰۰۴ عرضه شد و توانست بازار را به تسخیر خود در بیاورد، بازی های MMO نقش آفرینی زیر ذره بین بلیزارد قرار گرفتند و این شرکت تمام تمرکزش را روی این گونه آثار گذاشت. با تمام این صحبت ها، معرفی Warcraft III: Reforged بزرگ ترین خبری بوده که در چند وقت اخیر از این مجموعه به گوشمان خورده. بر اساس اطلاعات به دست آمده، در این نسخه کاراکترها و انیمیشن ها مجددا طراحی شده اند و بخش داستانی و نقشه ها هم تغییراتی به خود دیده اند. همچنین رابط کاربری بازی و بخش World Editor بهبود یافته اند و پشتیبانی از وضوح تصویر ۴ K به بازی اضافه شده. وارکرفت ۳ برای اولین بار در سال ۲۰۰۲ منتشر شد؛ دقیقا دو سال پیش از عرضه World of Warcraft- به غیر از محتویات اضافه ای که با محوریت وارکرفت به بازی Heroes of the Storm اضافه شدند، در این سال های اخیر هیچ خبری از این مجموعه به گوشمان نخورده بود. حال با توجه به این خبر، به نظر می رسد که طرفداران باید مدت زمان بیشتری را برای تجربه وارکرفت ۴ منتظر بمانند. منبع: Gamespot پاسخ:
خیر
PNLPhub/DigiMag
does_it_belong_to_art
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: of my thoughts and feelings, but only the nastiest and stupidest of them. ترجمه:
افکار من و احساسات من هستی لکن به مراتب پست تر و احمق تر از خود من
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟ احساس اول: ناراحت احساس دوم: خوشحال احساس سوم: خنثی متن: من شش ماه میشه این گوشیو دارم. از نظر من مشکلش فقط دوربین سلفی تار بودن زمینه عکس و نداشتن لرزشگیر هست ولی در بقیه موارد بسیار عالی و روان هست. ویژگی: این گوشیو احساس:
احساس دوم: خوشحال
PNLPhub/Pars-ABSA
generate_feeling
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: i found some lockers. they had clothes inside, all worn and dirty, جواب:
يه صندوق چه پيدا كردم . يه سري لباسهاي كثيف داخلش بود
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: They respected me. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: او احتمالا رای گیری برای هیلاری است. برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
آه چیزی مثل برخی از بدبختی های خوب برای جذب رای دهندگان نیست.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (تاریخ، زمان، مکان، جنبه های مالی، سازمان، درصد، شخص، هیچکدام) جمله: رییس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع با بیان اینکه حضور ایران در سوریه به دعوت این کشور بوده است، افزود: جمهوری اسلامی ایران خشنود است که در پیروزی این مردم شریف و حلقه مهم مقاومت شریک است. : پاسخ
سازمان مکان
PNLPhub/PEYMA
which_entity
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: Petrov, the bank director, had twelve thousand; Sventitsky, a company director, had seventeen thousand; Mitin, who had founded a bank, received fifty thousand. جواب:
پترف، رئیس بانک، سالانه دوازده هزاره، سون تیسکی، مدیر یک شرکت، هفده هزار، و میتین که بانکی تاسیس کرده بود، پنجاه هزار روبل درآمد داشت.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: by the explosion , so. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: she had that power of resistance to fatigue which one discovers here and there in some quite frail looking women with surprise زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده سوال: بنیاد ویکی مدیا میزبان کدام دانشنامه اینترنتی بود؟ جواب مناسب:
ویکی پدیا ،به این دلیل که بنیاد ویکی مدیا میزبان دانشنامه اینترنتی ویکی پدیا بود.
SLPL/syntran-fa
gen_short_with_reason
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: لباس های اختصاصی برای اصناف مختلف داشت جواب:
He had specialties and categories;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: still it was necessary to do this first. ترجمه:
باز هم احساس می کرد که لازم است ابتدا این کار را انجام دهد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید. جمله: خدابخش مرادی عنوان کرد: ورزش نقش مهمی در سلامتی افراد جامعه دارد و ورزش های همگانی مانند همایش های پیاده روی جدا از نقش تاثیر گذار در سلامتی انسان موجب تقویت سلامت روان افراد می شود. جواب:
خدابخش مرادی
PNLPhub/PEYMA
find_per
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: احضار زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: I am a man who dresses in the dark. جواب:
مردی که در ظلمت لباس می پوشد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: if you have to go, then you have to lie about everything. عبارت فارسی:
اگه بری، مجبور می شی درمورد همه چیز دروغ بگی.‏
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: i'm his son, yeon kyunghoo عبارت فارسی:
من فرزند اون يون كيون هو هستم
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: با دزدان دریایی بی رحمانه بجنگیم عبارت انگلیسی:
was to kill off the buccaneers
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: تو باید این نامه را بخونی. ترجمه:
you should read the letter .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: تو یک پا دینامیتی. جواب:
youre dynamite .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
محتوای دو متن ارائه شده است. آیا این دو با یکدیگر متفاوت اند یا مشابه؟ گزینه ها: مشابه متفاوت متن اول: چگونه نمرات بهتری کسب می کنید؟ متن دوم: چگونه می توانم نمرات خود را به طور چشمگیری بهبود بخشم؟ گزینه درست:
مشابه
persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing
different_or_same
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: generally embraces some few miles in width more or less, as the vein is presumed to expand or contract زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: در بازار چونگایی بود ترجمه:
it was at the marketplace in chunghae.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید متن: NED، بر روی اسب قدیمی نصب شده بود، به نظر می رسید برای نمایش مهارت های سوارکاری خود را قبل از خانم های جوان، و در آن روز آرام تر بود. دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند بازنگاری:
ند در حالی که سوار اسب پیری بود، با سرو صدا پیش آمد تا مهارت سواری خود را به رخ خانم های جوان بکشد و جنب وجوش و شلوغی دوباره شروع شد.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_order
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: Of all she saw she liked that expression most of all فارسی:
از میان همه چیزها، مسیح را بیشتر پسندیده بود
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: What might be «haram» for you does not necessary apply to others. ترجمه:
چیزی که برای شما ممکن است «حرام» باشد برای دیگران لزوما صدق نمی کند.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: It will be necessary to take him into my fullest confidence, he said to himself, with a certain acuteness of insight into the nature he had to deal with. عبارت فارسی:
با نگرش عمیق نسبت به ذات مردی که می بایست با او کلنجار می رفت با خود گفت: باید به طور کامل به او اعتماد کنم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english