inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: دوستان عزیز دو ساله چهارتا ازین کابلها رو مستمر استفاده می کنم به جرات میتونم بگم از کابل فابریک داخل پک گوشی بهتره اما چند روز پیش که رنگ نقره ایش رو خریدم متوجه شدم که جنس رنگ نقره ایش خوب نیست و اون سه رنگ دیگه ش انگار ارژیناله نشونه اصل بودن این کابل هم وجود یک تسمه زیبا برای جمع کردنه کابله اگه این تسمه که اسم راموس روش حک شده داخل جعبه ش نبود احتمالا جنس درجه دو هست.
میزان رضایت: راضی
ویژگی:
|
ازین کابلها
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
generate_term
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون خیلی با نمک بود.
انگلیسی:
|
she was so cute .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لطفا وایسا.
عبارت انگلیسی:
|
halt , please .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هر نقشه اش نقشه دیگر را واژگون می کرد؛ و باز آخرینشان همواره با همان قیافه جدی و با همان یقین و اطمینان پذیرفته می شد.
پاسخ:
|
One project devoured another and the last was always welcomed with the same gravity and just the same amount of conviction.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Stop fidgeting, Bella.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The next day, Kik goes missing.
ترجمه:
|
روز بعد، کیک گم می شود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: شهرام مؤمنی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: حادثه آتش سوزی خودروی سواری ۲۰۷ و یک دستگاه موتورسیکلت در پارکینگ مسکن مهر رشت در ساعت ۲۳:۲۷ شب گذشته به سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری رشت اطلاع داده شد. وی افزود: بلافاصله ۴۸ آتش نشان به همراه ۱۴ دستگاه خودروی اطفایی، آبرسان، نردبان، خودروی پشتیبان و دستگاه تنفسی به محل آتش سوزی واقع در مسکن مهر کوچه ۶۶ اعزام شدند و با مهار آتش سوزی یک دستگاه خودروی سواری ۲۰۷ و موتورسیکلت در یکی از پارکینگ های آن، تیم های نجات به همراه تجهیزات نسبت به تخلیه کامل ساکنین آپارتمان اقدام کردند. وی تصریح کرد: با توجه اینکه ساختمان های مسکن مهر رشت دارای پنج طبقه و هر طبقه دارای چهار واحد بوده و ضوابط مقررات ملی ساختمان در آن رعایت نشده است، دود شدید ناشی از آتش سوزی خودرو و موتورسیکلت در طبقات آن، باعث محبوس شدن ساکنان ساختمان شده بود. پنج دستگاه خودرو و یک دستگاه اتوبوس اورژانس جهت همکاری و امدادرسانی در محل حادثه حاضر شدند. مؤمنی با بیان اینکه در این حادثه تعداد ۲۵ نفر از ساکنان آپارتمان توسط آتش نشانان به مکان امن منتقل شدند. افزود: سه نفر از شهروندان و یک نفر از آتش نشانان به دلیل دود گرفتگی شدید به بیمارستان اعزام شدند. وی اضافه کرد: در این حادثهکی دیگر از آتش نشانان که از ناحیه پیشانی دچار شکستگی جزئی شده بود به صورت سرپایی مداوا شد و در حال حاضر حال عمومی او خوب است. رئیس سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری رشت، با بیان اینکه در این حادثه، هیچ ساختمانی دچار آتش سوزی نشد، اما تجمع بیش از حد شهروندان در محل عملیات، امدادرسانی را برای آتش نشانان بسیار دشوار کرده بود. گفت: علت وقوع این حادثه توسط کارشناسان در دست بررسی است. مؤمنی تاکید کرد: با توجه به اینکه در هنگام آتش سوزی، دود متصاعد از آن در بسیاری از مواقع باعث خفگی و مرگ ساکنان ساختمان ها می شود. به شهروندان و افرادی که اقدام به ساخت و ساز می کنند توصیه می شود در هنگام احداث بنا ضوابط مقررات ملی ساختمان را که سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری رشت در زمان صدور پروانه در اختیار آنان قرار می دهد به درستی اجرا کرده و رعایت کنند تا دچار چنین حوادث تلخی نشوند. به گزارش ایمنا، سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی رشت با تعداد ۳۸۰ نیروی آتش نشان و ۷۶ دستگاه خودروی سبک، نیمه سنگین و سنگین …
خلاصه:
|
رئیس سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری رشت گفت: در حادثه آتش سوزی مسکن مهر رشت چهار نفر به دلیل دود گرفتگی شدید به بیمارستان اعزام شدند و ۲۵ نفر از ساکنان توسط آتش نشانان این سازمان نجات یافتند.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that tiger can't bite me.
جواب:
|
اون ببر نمي تونه منو گاز بگيره.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: که یک دروغ کمتر یا بیشتر فرقی به حالش نخواهد کرد، پاسخ داد: شوهرم میدونه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یا مسیح، قربان، ما باید بریم اون بالا.
جواب:
|
jesus , sarge , we got to get up there .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She reversed gravity and brought the sky crashing down.
جواب:
|
گرانش زمین رو معکوس کرد و باعث سقوط آسم ون شد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Them people layin' one foot down in front of the other, like you says, they ain't thinkin' where they're goin', like you says'
ترجمه:
|
کسی که پا پیش میذاره هم ون طور که شما میگ ین هیچ فکر نمی کنه کجا می ره
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: عبارات فکری که من مرتب، مضطرب یا خشمگین بودم، به نظر می رسید در خیابان De Clichy به نظر می رسید.
جمله دوم: آن جمله های بلیکه قبلا در ذهن آماده کرده بودم، خواه از روی دلسوزی خواه با خشمو غضب، در خیابان کلی شی بی جا جلوه می کردند.
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، رتبه بندی موضوعی دانشگاهی کیو اس (QS) در سال ۲۰۱۸ تعداد ۵۰۰ دانشگاه برتر پزشکی در سراسر جهان را رده بندی کرده است. این رتبه بندی بر اساس روش شناسی است که اعتبار دانشگاهی و کارفرمایان، تاثیر تحقیقات و موارد دیگر را ارزیابی می کند. شماره ۱: دانشگاه هاروارد برنامه دانشکده پزشکی هاروارد شامل دو برنامه درسی است که با همکاری با MIT تدریس می شود. این مدرسه تعامل بین دانشجویان و اعضای هیات علمی را از طریق جوامع دانشگاهی تقویت می کند. سیدنی فاربر پدر شیمی درمانی مدرن، Fe del Mundo اولین زن پذیرفته شده در دانشکده و بنیانگذار اولین بیمارستان کودکان در فیلیپین، پزشک، مهندس و فضانورد رابرت ساتچر از جمله فارغ التحصیلان برجسته این دانشکده هستند. شماره ۲: دانشگاه آکسفورد دانشگاه آکسفورد مانند رقیب خود کمبریج دارای برنامه آموزشی پزشکی شش ساله است. این دوره بر روش علمی و استدلال تاکید دارد و در سال های یک و دو دانشجو از طریق ترکیبی از سخنرانی ها، آموزش ها، سمینارها، کارهای آزمایشگاهی عملی و یادگیری کامپیوتری آموزش می بیند. شماره ۳: دانشگاه کمبریج دانشگاه انگلیسی کمبریج رتبه سوم را در رتبه بندی دانشگاه های پزشکی ۲۰۱۸ به خود اختصاص داده است. کمبریج یکی از بزرگترین و چشمگیر ترین مراکز آموزش پزشکی، بالینی و تحقیقات پزشکی است. کمبریج هر دو استاندارد دوره های تحصیل در پزشکی را ارائه می دهد. دوره استاندارد آن شش سال طول می کشد. شماره ۴: دانشگاه استنفورد دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد یکی از سخت ترین مدارس پزشکی در ایالات متحده آمریکا است که در سال ۲۰۱۶ تنها ۲ ٫ ۵ درصد دانش آموزان در آن پذیرفته شده اند. برنامه MD این دانشکدهک تجربه علمی و بالینی را با مطالعات عمیق و تحقیق مستقل با یک ماموریت آموزشی ادغام کرده است. ماموریت آموزشی دانشکده پزشکی استنفورد تربیت پزشکانی است که مراقبت های برجسته و مبتنی بر بیمار را فراهم می کنند و الهام بخش رهبران آینده هستند که سلامت جهان را از طریق نوآوری بهبود می بخشند. شماره ۵: دانشگاه جان هاپکینز دانشگاه جان هاپکینز به عنوان پنجمین دانشکده پزشکی عالی جهان، اولین دانشگاه تحقیقاتی بوده که در ایالات متحده آمریکا در سال ۱۸۷۶ تاسیس شده است. دانشکده پزشکی آن در سال ۱۸۹۳ تاسیس شد. از فارغ التحصیلان مشهور دانشکده پزشکی جان هاپکینز …
خلاصه:
|
رتبه بندی جهانی کیواس ۵۰۰ دانشگاه برتر پزشکی در سراسر جهان را رده بندی و ۱۰ دانشکده پزشکی برتر جهان را معرفی کرده است.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: remarked the old count: Dear me, Michael Kirilovich has grown still stouter!
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: اولا که دو تا ساندویچی که سفارش دادم اصلا اونی که می خواستم نبود هر دو ساندویچ کالباس خشک معمولی بود دوما سس اصلا نزاشته بودین سوما در بسته ها باز بود و نون حالت خشکی داشت غذایی که توش سس زدیم نباید درش باز باشه وکیوم نکرده بودین در اصل ۶ هزار تومن بیشتر از من پول گرفتین که درست نیس این کارتون به هیچ عنوان از این شعبه رضایت ندارم
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی نبود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: ثبت نام برای آزمون مرحله اول از مجموعه آزمون های آزمایشی سنجش برای سال تحصیلی ۱۴۰۰ - ۱۳۹۹ بر روی پایگاه اینترنتی شرکت تعاونی خدمات آموزشی کارکنان سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی تا تاریخ ۹۹ / ۰۷ / ۲۱ تمدید گردید. آزمون های آزمایشی سنجش برای دانش آموزان دبیرستانی، در پایه های دهم، یازدهم و دوازدهم برگزار می شود. این آزمون ها شامل آزمون های مرحله ای و آزمون های جامع میباشد و دانش آموزان پایه های تحصیلی دهم، یازدهم و دوازدهم با شرکت در آزمون های آزمایشی سنجش قادر خواهند بود با آمادگی کامل در امتحانات نوبت اول و دوم، همچنین در آزمون سراسری سال ۱۴۰۰ شرکت نمایند. مدیران و مشاوران محترم دبیرستانها و آموزشگاهها میتوانند برای اطلاع و برخورداری از تسهیلات و تخفیفات ویژه ثبتنامهای گروهی با شماره تلفنهای ۳ - ۸۸۸۴۴۷۹۱ - ۰۲۱ تماس حاصل نمایند. همچنین دانشآموزان برای کسب اطلاعات بیشتر و آگاهی از جزئیات این آزمونها به پایگاه اینترنتی شرکت تعاونی خدمات آموزشی به نشانی و کانال تلگرامی به آدرس مراجعه نمایند. شماره تماس: ۴۲۹۶۶ - ۰۲۱ روابط عمومی شرکت تعاونی خدمات آموزشی کارکنان سازمان سنجش آموزش کشور
خلاصه:
|
قابل توجه کنکوری ها، دبیرستان ها، مراکزآموزشی، و دانش آموزان علاقمند به شرکت در آزمون های مرحله ای و جامع (مقاطع دهم، یازدهم و دوازدهم)؛ ثبت نام مرحله اول آزمون های آزمایشی سنجش تا روز دوشنبه مورخ ۲۱/۰۷/۹۹ تمدید گردید و از طریق پایگاه اطلاع رسانی شرکت تعاونی خدمات آموزشی کارکنان سازمان سنجش آموزش کشور، به نشانی قابل دسترسی است.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Charlie demanded, glaring at me.
عبارت فارسی:
|
بعد چارلی با نگاه خیره به من گفت
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The secret won't keep for long, of course; but at present it is, I think, only known to us conspirators.
جواب:
|
البته این راز مدت زیادی پنهان نمی ماند؛ اما فکر می کنم که در حال حاضر فقط ما توطئه گرها از آن خبر داریم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گیسوان او از این بلندتر بود وقتی عروسی کرد آن را کوتاه تر ساخت:
ترجمه:
|
It came down below the waist, when she was first married.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: برده ها در سرشماری سال ۱۸۵۰ ایالات متحده توسط مالک فهرست شدند.
متن دوم: توسط مالک
سوال:
|
چگونه برده ها در سرشماری سال ۱۸۵۰ ایالات متحده فهرست شدند؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و شهرتی از قدیم در میان بود
پاسخ:
|
the old reports
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: okay. okay. just try to get some sieep.
عبارت فارسی:
|
خيلي خوب ، خيلي خوب فقط سعي کن کمي بخوابي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فرصت اظهارنظرهای درگوشی آغاز شد.
انگلیسی:
|
opportunity was found for some interjectional asides.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دروغ بگویم
پاسخ:
|
I could lie;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: تن ماهی
نظر:
|
هم کیفیت هم حجمش عالیه، فقط دیگه با این قیمت من که دیگه نمیتونم بخرم
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_category
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Shouting after the policeman I!
فارسی:
|
دنبال مأمور پلیس داد می کشد او هوی!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but that's the first time my transformation's not got applause from a class.
عبارت فارسی:
|
این اولین باره که من در کلاسی تغییر شکل می دم اما هیچ کس تشویقم نمی کنه.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: So now she showed me more attention when talking to me
ترجمه:
|
این بار با توجه و دقت زیادی مرا می نگریست.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: پیشینه ساری به چه دورانی بر می گردد؟
نوشته: مس سنگی
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: فضانوردان هنگام سقوط آزاد چه تجربه هایی دارند؟
پاسخ: بی وزنی
دلیل:
|
فضانوردان هنگام سقوط بی وزنی آزاد تجربه هایی دارند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that fool …
جواب:
|
... اون ابله
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you must forget you ever had a sister.
عبارت فارسی:
|
بايد فراموش كني كه خواهري داشتي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من همه چی را میخوام. راس. را نمایشگر ۱ نشون بدید.
پاسخ:
|
i want everything youve got on ross on screen 1 .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: A sour metal smell, like steel bus rails, and the smell of the bus conductor's bands from holding them.
عبارت فارسی:
|
بوی ترش فلز، بوی میله های اتوبوس و بوی دست بلیط فروش که آن ها را گرفته بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا به نقل از پژوهشگاه صنعت نفت، آزمایش های مطالعات الگوسازی ژئومکانیک، مطالعه آسیب سازندی در مغزه، فناوری های ازدیاد برداشت نفت و گاز از مهم ترین مسائل این تفاهم نامه است. بر اساس این گزارش، توسعه فناوری های صنعت نفت، تجاری سازی، فروش خدمات و کالاها و فناوری های پژوهشگاه در داخل و خارج از کشور از دیگر مسائلی به شمار می آید که قرار است با امضای این تفاهم نامه پیگیری شود. جعفر توفیقی، رئیس پژوهشگاه صنعت نفت در حاشیه امضای این تفاهم نامه گفت: در پژوهشگاه علاقه به توسعه شبکه های همکاری وجود دارد و هیچ گاه تنها به امکانات داخلی سازمان بسنده نخواهیم کرد، زیرا صنعت نفت از یک سو با چالش های بسیار روبه روست و از سوی دیگر از زیرساخت ها و نیروی انسانی باتجربه بهره می گیرد، از این رو سیاست اصلی این سازمان توسعه شبکه ها و شناسایی ظرفیت ها در مراکز تحقیقاتی و دانشگاهی است. وی ادامه داد: امکانات و زیرساخت های بسیار مناسبی در شرکت های خصوصی و پژوهشگاه وجود دارد که این اشتراکات می تواند به انجام پروژه های مشترک بزرگی در سطح کشور منجر شود و بسیاری از معضلات صنعت را نیز برطرف سازد. در ادامه عبدالحسین شریفی، مدیرعامل شرکت مپصا با تاکید بر اینکه این شرکت به دنبال هم افزایی در داخل کشور است، تصریح کرد: بیشتر فعالیت های این مجموعه در زمینه بالادستی است و چنانچه حمایت های بیشتری از این شرکت انجام شود، در زمینه طراحی نرم افزارهای مرتبط و فعالیت های آزمایشگاهی می تواند توانمندی های خود را توسعه بخشد. وی اظهار کرد: شرکت های خارجی به دنبال فعالیت های علمی و پژوهشی با کیفیت بالا و هزینه پایین هستند، از این رو مجموعه ما می تواند با ایجاد هم افزایی مناسب و استفاده از امکانات پژوهشگاه صنعت نفت به اهداف تعیین شده دست یابد. مدیرعامل شرکت مپصا به همکاری صنعت و دانشگاه نیز اشاره کرد و گفت: شرکت مپصا با بیشتر دانشگاه های کشور تفاهم نامه همکاری امضا کرده است و این موضوع از یک سو می تواند دانشگاه ها را با فرآیندهای اجرایی و مجموعه ما را با دانش روزآمد دنیا آشنا کند و از سوی دیگر می تواند زمینه ساز اقدام هایی موثر برای کشور باشد.
پاسخ:
|
خلاصه: پژوهشگاه صنعت نفت و شرکت مدیریت پروژه های صنعتی ابدال (مپصا) تفاهم نامه همکاری امضا کردند.
موضوع: پژوهشگاه صنعت نفت و شرکت مپصا تفاهم نامه همکاری امضا کردند
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این تخمه و مغز طعم دار چیست؟
مورد:
|
ارزش غذایی
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_aspect2
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ژاپنیها دارند میرن سمت جنوب.
عبارت انگلیسی:
|
indicate that the japanese taskforce is heading south .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: جواد یوسفی در گفتگو با خبرنگار بازار، به وضعیت جاده های زنجان اشاره کرد و گفت: با توجه به بارش باران و برف سطح جاده های استان خیس و لغزنده است. وی اظهار کرد: رانندگان برای تردد در جاده های استان از زنجیر چرخ استفاده کنند و حتما تجهیزات ایمنی و گرمایشی به همراه داشته باشند. معاون راهداری و حمل و نقل جاده ای زنجان، گفت: با توجه به بارش باران و برف، مه غلیظ در گردنه های کوهستانی استان حاکم شده و دید بسیار ضعیف است که دراین میان رانندگان در حد ممکن دراین محورها تردد نکنند. یوسفی تاکید کرد: همچنین مه مقطعی در محورهای زنجان به بیجار، زنجان به دندی، زنجان به ابهر، زنجان به تهم و چورزق، دندی به تخت سلیمان و آزاد راه زنجان به قزوین و زنجان به تبریز حاکم است. وی افزود: در طرح راهداری زمستانی ۵۰۰ راهدار در ۳۲ راهدارخانه استان حضور دارند.
خلاصه:
|
زنجان-یوسفی، معاون راهداری زنجان گفت: بارش باران و برف جاده های استان را لغزنده کرده است.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: تولید قهوه در کشور در سال ۱۷۷۹ در مسیتا مرکزی آغاز شد که دارای شرایط مناسب خاکی و آب و هوایی برای مزارع قهوه بود.. قهوه عربیکا برای اولین بار از طریق شبه جزیره عربستان و به طور مستقیم از کشور اتیوپی وارد اروپا شد. در قرن نوزدهم دولت کاستاریکا به شدت محصولات قهوه را تشویق کرد و این صنعت را به یک رژیم استعماری را از طریق سازماندهی تولید برای صادرات در مقیاس وسیع به طور اساسی تبدیل کرد. دولت برای هر کسی که خواهان برداشت و تلید بود، زمین های کشاورزی را برای کشاورزان عرضه کرد؛ بنابراین سیستم کشت قهوه در کشور در قرن نوزدهم به طور عمده در نتیجه سیاست دولت بود. به زودی قهوه به عنوان منبع اصلی درآمد پیش از تولید کاکائو، تنباکو و شکر در اوایل سال ۱۸۲۹ تبدیل شد. تولید قهوه در کشور کار ارزان و فصلی است: مهاجران نیکاراگوئه اغلب در این بخش کار می کنند. درآمدی که در کشور پرداخت می شود بسیار کم است، اغلب به اندازه ۱ ٫ ۵ دلار در هر سبد برداشت می شود، اما دستمزد آن کمتر از بسیاری از صنایع دیگر در بخش های اصلی کاستاریکا نیست. دانه های قهوه کاستاریکا در میان بهترین ها در جهان محسوب می شوند. به نظر می رسد که تارازو به عنوان یکی از محبوب ترین دانه های قهوه در کاستاریکا شناخته می شود. در سال ۲۰۱۲ قهوه تارازو گران ترین قهوه به فروش رفته در ۴۸ فروشگاه از استارباکس در ایالات متحده آمریکا بوده است. اگرچه تولید قهوه در کاستاریکا منبع اصلی درآمد است اما بدون مشکلات زیست محیطی نیست. اثر اصلی بر محیط زیست، آلودگی رودها در طی فرایند جداسازی و خرد کردن دانه در واحدهای تولیدی است. پس از آنکه دانه از ساقه جدا می شوند، دانه در مخزن آب برای تخمیر قرار داده می شود تا ژل چسبنده ای که اطراف دانه را گرفته حذف شود. در پایان فرایند خشک کردن ساقه باقی مانده و آب شکر وجود دارد. در گذشته بسیاری از تولیدکنندگان قهوه ضایعات ساقه را به طور مستقیم به رودخانه ها می ریختند. به طور تقریبی ۵۷ درصد از دانه های قهوه حاوی آلودگی هایی است که حیات وحش رودخانه ها را نابود می کند و ممکن است به مردم آسیب برساند.
برداشت:
|
تولید قهوه در تاریخ کاستاریکا نقش مهمی ایفا کرده و همچنان برای اقتصاد این کشور مهم است . در سال ۲۰۰۶ قهوه سومین محصول صادراتی کاستاریکا بود . پس از چندین دهه صادرات آن به نخستین محصول نیز ارتقا یافت . در سال ۱۹۹۷ بخش کشاورزی ۲۸ درصد از نیروی کار را استخدام کرد و ۲۰ درصد از کل تولید ناخالص ملی کاستاریکا را شامل می شد . تولید در سال ۱۹۸۸ از ۱۵۸۰۰۰ تن به ۱۶۸۰۰۰ تن در سال ۱۹۹۲ افزایش یافت . از بزرگترین مناطق کشت می توان به استان سان خوزه ، استان آلاخوئلا ، استان اردیا ، استان پونتارناس و استان کارتاگو اشاره کرد . قهوه به کشورهای دیگر در جهان صادر می شود . در سال ۲۰۱۵ ارزش صادرات قهوه ۳۰۵ ٫۹ میلیون دلار بود .
|
wiki_summary
|
general_answer
|
آیا فرضیه به پیش فرض مرتبط است؟
بله، خیر، شاید
پیش فرض: در دهم فوریه ۱۷۶۳ م قراردادی میان انگلیس و فرانسه در پاریس به امضا رسید که فرانسویها آن را قرارداد شوم پاریس خواندند. زیرا به موجب این قرارداد، فرانسه پس از سالها جنگ و کشمکش با انگلیس، از تمامی ادعاها و منافع استعماری خود در هندوستان، کانادا و آمریکا چشم پوشی کرد.
فرضیه: معاهده پاریس در ۱۸۵۷ م پس از دومین نبرد انگلیس با ایران جهت صلح بین دو کشور در پاریس منعقد گردید.
جواب:
|
شاید
|
PNLPhub/FarsTail
|
do_they_relate
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: my character ,.
فارسی:
|
، كاراكتر من .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این تن ماهی چیست؟
مورد:
|
کیفیت
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_aspect2
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او میخواد همه ما را بکشه.
پاسخ:
|
hes gonna kill us all .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فقط کسائی که جدا مریضند میتونند. کشور را ترک کنند.
پاسخ:
|
only people who are seriously ill can leave the country .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: ill prescribe some medication.
پاسخ:
|
برات یه نسخه می نویسم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: اما من کاملا مطمئن هستم که دیگران را بسازند! به یاد داشته باشید به او بگویید.
متن دوم: ولی باید بچه خودم به جایش بیاید، یادت باشد این موضوع را به اربابت یادآوری کن.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: خاخام یهودا هاخاصد گروهی از ۱۵۰۰ یهودی را به اورشلیم هدایت کرد.
سوال: خاخام یهودا هاخاصد گروهی از چند یهودی را به اورشلیم هدایت کرد؟
کلمات مورد پرسش:
|
۱۵۰۰
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: honey , this is just not going to work. lm sorry.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: leon rummy , if it aint my little sis.
ترجمه:
|
ليون اگر تو خواهرم نبودي چيكار ميكردم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You're one of our most valuable employees.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خیال می کنم نزدیک بود شک کنند.
عبارت انگلیسی:
|
I think he was beginning to doubt it.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: کتی ریگن.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: موموتارو (به ژاپنی: momotarou) به معنی پسر هلو، پهلوانی نامدار در فولکلور ژاپنی که از استان اوکایاما، ژاپن نشأت گرفته است. داستان موموتارو یکی از محبوب ترین افسانه های ژاپنی به شمار می رود و نامش در عنوان کتاب ها، فیلم ها و آثار مختلف دیگری دیده می شود که داستان این قهرمان را به تصویر می کشند.
موضوع:
|
موموتارو
|
wiki_summary
|
write_title
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Every time I ascended to the deck from my watches below
پاسخ:
|
هر بار که من از کشیک خود در پایین به عرشه بالا می رفتم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I was wild and tame and pulled into shreds and crushed into being all at once.
عبارت فارسی:
|
وحشی و رام بودم و در یک لحظه تکه می شدم و باز در هم می آمیختم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: hey , max. you okay.
فارسی:
|
هي مکس ، حالت خوبه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: تا سی سال بعد، عبدالمطلب صاحب ده پسر می شود و زمان ادای نذر فرامی رسد.
جواب:
|
موردی یافت نشد
|
persian_ner
|
find_fac
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او در سیر همه ماجراهای روحی خود و در احوالات مختلف، در زمان دختری، در دوران ازدواج، و در عشق، همچون مسافری که در طول راه زندگی چیزی از ثروتش را در همه مسافرخانه های سر راه خرج کند، همه آن خوشبختی ها و آزادی ها و امیدها و آرزوهای طلایی را در طول زندگی از دست داده بود.
ترجمه:
|
She had got rid of them all in her soul's life, in all her successive conditions of life, maidenhood, her marriage, and her love thus constantly losing them all her life through, like a traveller who leaves something of his wealth at every inn along his road.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: درک گوشی خوبیه ۳ ماه دارمش عکاسی متوسط فیلمبرداری خوب صفحه نمایش عالی سرعت گوشی متوسط جنس بدنه خوب قیمت عالی اپدیت خوب باطری متوسط ظاهرزیبا تنهاایرادی که داره اینترنت همراه بسیار ضعیف نمیدونم چرااینطوره سیمکارت ۳ gانداختم بازم ضعیفه موندم چرااینطوره!
میزان رضایت: راضی
ویژگی:
|
قیمت
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
generate_term
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن مورد هم پس از ضیافت عظیمی بوده که پدرش بود
جواب:
|
It was after a great feast given by his father the king
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جمهوری ترکیه خود را با غرب همسو کرد.
سوال: جمهوری ترکیه چگونه خود را همسو کرد؟
کلمات مورد پرسش:
|
با غرب
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She had used energy and charm and bargaining to get that order and now the mill was quiet.
جواب:
|
ولی اکنون که کارگاه را خالی می دید، خشمگین شده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: باروژ امشب احتمالا یه مشکلی داشت!!! پنیر پیتزا فقط رو پیتزا آب شده بود و خام بود، سیب زمینی برعکس انقدر برشته شده بود مثل سنگ سفت شده بود.
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: انتقاد نیست بحث سلیقه است. من زیاد طعم پیتزا باب میلم نبود. ولی اینکه مدیر رستوران وقت میزارن و کامنتها را خوانده و اکثرا را جواب میدن، قابل توجه است و به همین خاطر دوست دارم غذاهای دیگر رستوران رو امتحان کنم
جواب درست:
|
غلط
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
to_which_does_belong
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Now, let's try and find the demon loving scumbag, though I guess we won't know who it is until
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: واقع آ قصد آزارم را داشت.
انگلیسی:
|
He _really_ meant to hurt me.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: عفت مرعشی از خانواده ای روحانی، از فامیل بزرگ مرعشی و نتیجه آیت الله العظمی سید محمدکاظم طباطبایی یزدی صاحب کتاب عروه الوثقی که جایگاه معتبری در همه حوزه ها دارد، است. مریم طباطبایی یزدی، فرزند آیت الله سید احمد طباطبایی یزدی و نوه سید محمدکاظم طباطبایی یزدی بود که حاصل ازدواجش، ۴ پسر و ۵ دختر شد. عفت مرعشی نیز از همین خانواده است که نسبت او با دو واسطه به سید محمدکاظم طباطبایی یزدی می رسد. حسین مرعشی، پسر عموی عفت مرعشی، استاندار سابق کرمان، نماینده مجلس پنجم و ششم، اولین رئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری در سال ۱۳۸۳ و سخنگوی حزب کارگزاران سازندگی است. خواهران وی، عذرا، اقدس، اشرف، نصرت و فرخنده و برادرانشان علی و کاظم هستند. عفت مرعشی، روز ۱۹ خرداد ۱۳۹۵ بر اثر بیماری زخم شدید معده در بیمارستان بهمن تهران بستری شد. خانواده های هاشمی و مرعشی چه در سال های قبل و چه در سال های پس از انقلاب موقعیت و نفوذ بالایی در منطقه کرمان داشتند. عفت مرعشی در سال ۱۳۳۷ با مهریه «مقداری باغ پسته» به همراه «آب» با علی اکبر هاشمی رفسنجانی ازدواج کرد. حاصل ازدواج عفت مرعشی و هاشمی رفسنجانی ۵ فرزند به نام های فاطمه، محسن، فائزه، مهدی و یاسر است. دو دختر او با دو پسر آیت الله لاهوتی اشکوری امام جمعه سابق رشت و از دوستان هاشمی رفسنجانی در دوره زندان، ازدواج کردند. گفته می شود که عفت مرعشی در تصمیمات شوهرش نقش مؤثری داشته است. در ماجرای ترور هاشمی رفسنجانی در سال ۱۳۵۸، با تلاش وی هاشمی رفسنجانی از این سوء قصد جان سالم به در برد. در دهه اول انقلاب هم، او در بحث های درون خانوادگی و زنانه راس حکومت نقش فعالی داشت و اخباری هم از این بحث ها در خاطرات هاشمی منعکس شده است. همچنین دفاع او از فائزه هاشمی و روزنامه زن او، نیز بازتاب یافته است. اما او هیچ گاه به شکلی آشکار در حوزه سیاست به میدان نیامد. او در حوزه سیاست خارجی نیز نقش فعالی داشته است. هر چند روایت اکبر هاشمی رفسنجانی درباره رابطه با عربستان سعودی متفاوت از روایت همسرش است ولی آنطور که عفت مرعشی گفته، او آغازگر رابطه ایران و عربستان سعودی پس از کشتار حجاج در مکه (۱۳۶۶) بوده است: «بعد از جریان کشتار حجاج ایرانی در سال ۶۶، به تنهایی به عربستان سفر کردم. در این سفر، خانم ملک عبدالله میهمانی داد و یک عده را دعوت کرد و جلسه گذاشت ….
خلاصه: عفت مرعشی (زاده ۱۳۱۴) همسر اکبر هاشمی رفسنجانی است. او فرزند سید محمد صادق مرعشی است. وی ۲ بار خبرساز شد. یکبار در سال ۱۳۵۸ در نجات ترور همسرش بود که در ۴ خرداد ۱۳۵۸ در حالی که دو نفر از اعضای گروه فرقان تلاش می کردند هاشمی را به رگبار گلوله ببندند مانع از کار آنها شد و یکبار در انتخابات ریاست جمهوری در سال ۱۳۸۸ و صحنه رای دادن در حسینیه جماران بود که جملاتی از وی در رسانه ها انتشار یافت.
موضوع:
|
عفت مرعشی
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: دیدار کمال خرازی با بشار اسد.
جمله دوم: به گزارش سحام نیوز، پس از ۱۰ سال با غلامحسین کرباسچی و محمد قوچانی دیدار کرد.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i can't do that.
عبارت فارسی:
|
من نمی تونم اونو انجام بدم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ناچیزشماری.
ترجمه:
|
depreciation .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: متفقین در جنگ جهانی دوم در پیمان بستن با ایران با این شرط جلو آمدند که حاکمیت ملی و استقلال ایران حفظ شود، که بیشتر شبیه به یک لطیفه یا به قول فرنگی ها جوک بوده است!
جمله دوم: وای به به کوروش مبارکه.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سعادت بازیافتن آزادی از دست رفته چندان عظیم است که گفتی آن مصیبت ها بر سر کسان دیگری غیر از ما آمده است.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه کسی برای اولین بار ارمنی ها را ارجاع داد؟
نوشته: هکاتیوس از میلتوس برای اولین بار ارمنی ها را ارجاع داد.
جواب درست:
|
پاسخ بلند
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: شیفته عمارت
خبر:
|
شیفته عمارت (انگلیسی : maniac mansion) یک بازی ماجراجویی سال ۱۹۸۷ است که توسط شرکت لوکاس آرتز ارائه شد . این بازی جزء بازی های اپل ۲ و تولیدشده در ایالات متحده آمریکا می باشد . به دنبال آن ، دیو میلر ، شخصیت اصلی نوجوان را دنبال می کند ، زیرا او تلاش می کند تا دوست دخترش را از یک دانشمند دیوانه نجات دهد ، که ذهن او توسط یک شهاب حسابی به بردگی درآمده است . بازیکن با استفاده از رابط نقطه و کلیک برای هدایت دیو و دو نفر از شش بازیکن قابل پخش از طریق عمارت دانشمند در حالی که حل پازل و اجتناب از خطرات.گیم پلی غیر خطی است و بازی باید با روش های مختلف بر اساس انتخاب شخصیت های بازی تکمیل شود .
|
wiki_summary
|
write_news
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: What has happened to me ? …
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: so long. have a good time.
جواب:
|
خداحافظ اوقات خوبي داشته باشي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: یه آرایشگر احمق و همسرش.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و پنج خشاب آن طوری قرارگرفته بودند که به راحتی می شد آن ها را بدست گرفت، در اطراف کمربندش آویخته بودند.
ترجمه:
|
and five magazines in easy extraction pouches hung around his belt.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She didn't want to feel the softening toward the vampires that was going on in my head.
عبارت فارسی:
|
اون نمی خواست اون جوری که داشت تو سر من اتفاق می افتاد نسبت به خون آشام ها نرم به شه.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: استاد روابط بین الملل دانشگاه هاروارد در مقاله ای به بررسی دستاوردهای ترامپ برای امریکا می پردازد و نتیجه می گیرد شخصیت و سیاست های دونالد ترامپ عمیقا به امریکا آسیب رسانده است.
مقاله کامل:
|
به گزارش خبرآنلاین، جوزف نای نظریه پرداز مشهور روابط بین الملل و استاد دانشگاه در تازه ترین تحلیل خود درباره پسا انتخابات آمریکا در تحلیلی برای وبسایت پروجکت سیندیکیت، با عنوان میراث مخرب ترامپ؛ دنیایی آشفته نوشت: هر چه به زمان برگزاری انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ آمریکا نزدیک تر می شویم، گمانه زنی ها در خصوص برنده احتمالی انتخابات نیز بیش از پیش داغ تر می شود. در شرایطی که دو نامزد اصلی انتخابات آمریکا یعنی جو بایدن و دونالد ترامپ، در سخنرانی های خود چندان به موضوعات مرتبط با سیاست خارجی نمی پردازند، به نظر می رسد که عمده رقابت و نزاع آن ها در مورد مسائل داخلی آمریکا باشد. اما با این وجود، تنها تاریخ نگارها هستند که در دراز مدت مشخص می کنند که آیا ریاست جمهوری ترامپ یک نقطه عطف بوده و یا صرفا باید آن را یک رویداد جزیی تاریخی ارزیابی کرد. من در کتاب جدیدم «آیا مسائل اخلاقی از اهمیت برخوردار هستند؟» به ارزیابی ۱۴ رئیس جمهور آمریکا از سال ۱۹۴۵ پرداخته ام. در این چهارچوب، ترامپ رئیس جمهوری با عملکرد نامطلوب ارزیابی شده است. در سال های گذشته، آمریکایی ها شکاف های تلخی را چه درجامعه خود و چه در ارتباط با دیگر کشورهای در مورد مسائلی نظیر مداخله نظامی در کشورهای در حال توسعه مثل ویتنام و عراق نیز تجربه کرده اند. با این حال، نظم بین المللی لیبرال، تا سال ۲۰۱۶ و پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، از حمایت گسترده ای برخوردار بود. ترامپ منجر به حملات جدی و عمیقی علیه این نظم شد. برداشت تنگ نظرانه وی از منافع ملی آمریکا، و تردیدهایش در مورد اتحادها و نهادهای بین المللی، بازتاب دهنده دیدگاه اکثریت نیست. با این همه، همانگونه که جان بولتون مشار امنیت ملی اسبق آمریکا گفته؛ ترامپ فاقد هرگونه راهبرد و استراتژی بوده است. سیاست خارجی وی نیز عمدتا تحت تاثیر سیاست داخلی و ترجیحات شخصی و خصوصی اش بوده است. اندکی قبل از اینکه ترامپ رئیس جمهور آمریکا شود، مارتین وولف در «فایننشیال تایمز»، ریاست جمهوری او را نقطه پایانی بر برتری اقتصادی و ژئوپلیتیک آمریکا در عرصه بین المللی توصیف کرد. از این نظر، ترامپ را احتمالا می توان یک نقطه عطف در تاریخ سیاست داخلی آمریکا در نظر گرفت. وی در عرصه بین المللی نیز نقشی تحول آفرین منفی را ایفا کرده است. باید پذیرفت که ترامپ بر خلاف بسیاری از روسای...
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Not all this social rot.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: 'And no wonder they're queer,' put in Daddy Twofoot the Gaffer's next door neighbour , 'if they live on the wrong side of the Brandywine River, and right agin the Old Forest.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: ناهنجاری جت لگ، مشکل در فرایند خواب است و افرادی را که از چندین منطقه زمانی در سفر هوایی به سرعت عبور می کنند تحت تاثیر قرار می دهد. بدن ساعت درونی خودش را دارد که سیگنال هایی را برای خوابیدن یا بیدار ماندن می دهد. جت لگ یا پرواز زدگی به این دلیل اتفاق می افتد که این ساعت درونی همچنان با منطقه زمانی اصلی فرد همگام شده است و نه مکانی که در آن قرار دارد.
گروه:
|
گردشگری
|
pn_summary
|
classify_summary
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: oh, god!
جواب:
|
اه، خدايا
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: صادرکننده.
جواب:
|
exporter .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: کار چشم چیه؟
جواب:
|
سوال
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
question_or_answer_catg
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: همدان-کریمی؛ رئیس مرکز مدیریت اطلاعات راه های اداره کل راهداری و حمل و نقل جاده ای استان همدان گفت: روز گذشته ۳۵۶ هزار خودروی سبک و سنگین در جاده های استان همدان تردد کردند که این آمار نسبت به مدت مشابه پارسال ۴۰ درصد کاهش دارد.
خلاصه:
|
تردد در جاده های استان همدان ۴۰ درصد کاهش یافت
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He said to himself that no doubt they would save her
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: His elder brother ?
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Ever since the pig got in over to Jacobs' an' et the baby.
جواب:
|
از اون روز که خوکی به خو نه ی ژاکب رفته بود و یه دریچه رو خورده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: its definitely a phone.
جواب:
|
اون مطمئنا يک موبايله .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Larry looked taken aback. No, of course not.
فارسی:
|
لری ناگهان عقب نشینی کرد و گفت: نه البته که نه.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بالاشف که به زحمت می توانست آنچه را به وی گفته می شد به خاطر بسپارد
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سه سال بود که دولت فدرال سعی می کرد افکاری بیگانه و ناآشنا را تحمیل کند، حکام جورجیا، همه بیگانه بودند و با پشتیبانی ارتش، فرمان های توهین آمیز خود را صادر می کردند و به اجرا درمی آوردند و تا حد قابل ملاحظه ای هم توفیق یافته بودند.
انگلیسی:
|
For three years the Federal government had been trying to impose alien ideas and an alien rule upon Georgia and, with an army to enforce its commands, it had largely succeeded.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این شیر چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: من بیشتر شیر مدت دار نمی خرم مگر اینکه تعطیلات باشه شیر تازه نباشه
پاسخ:
|
شیر
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_category
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: گلپایگان-نماینده مردم شهرستان گلپایگان و خوانسار در مجلس شورای اسلامی گفت: دفن غیر اصولی زباله تر و خشک در دو شهرستان گلپایگان و خوانسار بهک معضل خطر جدی برای محیط زیست تبدیل شده است.
خلاصه:
|
دفن غیر اصولی معضل بزرگ زیست محیطی در گلپایگان و خوانسار
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: When Jurgis would ask them what they meant
فارسی:
|
وقتی یورگیس علتش را می پرسید،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he never bore those whom he had wronged any grudge.
عبارت فارسی:
|
نسبت به کسانی که درحقشان بدی کرده بود هرگز کینه نمی ورزید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: it is on the high road to be printed thirty thousand thousands of times, if heaven does not put a stop to it.
جواب:
|
به همین طریق که پیش می رود اگر خدا به داد نرسد سی هزار هزار بار به چاپ خواهد رسید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.