QuoQA-NLP/KoCC3M · Datasets at Hugging Face

image_url stringlengths 20 1.79k	english_caption stringlengths 14 302	korean_caption stringlengths 3 196
https://media.gettyimages.com/photos/author-ron-hall-and-actress-renee-zellweger-attend-the-premiere-of-picture-id860735136	author and actor attend the premiere .	원작자와 배우가 초연에 참석합니다.
https://media.gettyimages.com/photos/actress-brittany-snow-arrives-at-the-premiere-of-universal-pictures-picture-id891275520?s=612x612	actor arrives at the premiere	배우가 초연에 도착해요.
https://jakstrips.files.…010703.jpg?w=840	big snow from the train	기차에서 내린 큰 눈이 큰 눈입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/pete-wentz-and-ashlee-simpson-wentz-attend-the-clandestine-industries-picture-id96766346?k=6&m=96766346&s=612x612&w=0&h=BLXGwSlZ2oVeFuayx0_mLOY1ZhBT1f5JwmEsaCTLZnM=	artist and pop rock artist attend clothing business by fashion show .	아티스트와 팝 록 아티스트가 패션쇼로 의류 사업에 참석한다.
https://i.pinimg.com/736…ie-real-life.jpg	the wedding featured in issue of no . magazine .	무잡지에 실린 결혼식입니다.
https://thumb1.shutterst…ch-294380024.jpg	little boy and his sister with father playing together on the tropical beach .	열대 해수욕장에서 소년과 아버지가 함께 놀았습니다.
https://twobytour.files.…014103.jpg?w=863	the sun setting over the scorched forests .	울창한 숲 위에 선 태양입니다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/03/21/article-2586029-1C776AFF00000578-426_634x588.jpg	person is considering taking legal action against the glue 's manufacturer .	그 사람은 glue의 제조사에 대하여 법적 조치를 고려하고 있다.
https://i.pinimg.com/736…kilts-wealth.jpg	dog in a kilt :)	키트에 개는 어.
https://i1.wp.com/dailyn…esize=1024%2C671	a trio of officers stroll .	세 명의 장교가 산책을 합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/990ca95fd28e45eab03494d61b2dd08f/an-apple-on-a-stack-of-paper-close-up-c3kf2m.jpg	an apple on a stack of paper , close - up	종이의 적층물 위에 있는 사과, -.
https://media.gettyimages.com/photos/rafael-nadal-of-spain-drops-to-his-knees-after-defeating-sam-querrey-picture-id82623113	tennis player drops to his knees after defeating tennis player .	테니스 선수가 테니스 선수를 꺾은 뒤 무릎을 꿇고 있다.
https://thumb7.shutterst…und-16615774.jpg	the letter p spelled using balls , isolated on a white background	흰 바탕에 분리된 볼을 이용하여 글자 p를 표기한 것이다.
https://img.buzzfeed.com…put-quality=auto	venture funded company called these sugar - glazed , slow - smoked ribs	이 설탕, 은 설탕, 느린 는 갈비라고 하는 벤처 펀딩 회사입니다.
https://thumb7.shutterst…und-92723245.jpg	puppy sitting in a basket with easter eggs and grass on a white background .	흰 바탕에 동골알과 풀이 있는 바구니에 앉아 있는 강아지.
https://ak6.picdn.net/sh…7796/thumb/1.jpg	the moon in the black sky at night	밤에 검은 하늘에 있는 달이에요.
https://ak0.picdn.net/sh…0490/thumb/1.jpg	person curved bright corridor with light passing from the turn	사람이 턴에서 지나가는 빛으로 밝은 복도를 휘어졌다.
https://s-media-cache-ak…abe1ab842606.jpg	i like how they chose a fast shutter speed and captured the water around the bear	빠른 셔터 속도를 선택하여 곰 주변의 물을 잡아내는 것이 좋아요.
https://www.universetoda…ESA-Medialab.jpg	the magnetic field and electric currents generate complex forces that have immeasurable impact on every day life .	자기장과 전류는 매일 수명에 측정할 수 없는 영향을 미치는 복잡한 힘을 생성한다.
http://basketball.dailyherald.com/storyimage/DA/20170227/sports/170228955/EP/1/43/EP-170228955.jpg&updated=201702272239&MaxW=800&maxH=800&noborder	images from the girls basketball game .	여자 농구 경기 영상입니다.
https://ak2.picdn.net/sh…2322/thumb/1.jpg	the tunnels in old city	구도심의 터널들은 오래된 도시에 있는 터널이다.
http://l7.alamy.com/zooms/bdac0eaac32b4ade9fe033412b167da6/woman-with-a-yellow-measuring-tape-around-her-mouth-isolated-in-green-enm6hm.jpg	woman with a yellow measuring tape around her mouth , isolated in green	노란색 측정 테이프를 입 주위에 둔 여성, 초록색으로 고립된다.
http://c8.alamy.com/comp/JM955E/humayuns-wrinkled-frog-an-endemic-to-western-ghats-JM955E.jpg	wrinkled frog : an endemic to western ghats	주름이 있는 개구리 : 서양의 나무에 유행하는 생물입니다.
https://i.pinimg.com/736…ristian-life.jpg	do you have a big decision to make , and you are wondering -- should you pray to deity for a sign ? here is what poetry book says .	, 무슨 큰 결정을 내려야 하는지, 혹시 '신호를 위해 신에게 기도해야 할까' 궁금해요. 시책이 말하는 바입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/indian-farmer-plowing-the-field-with-his-cattle-picture-id172704755?s=612x612	farmer plowing the field with his cattle	농부가 소와 함께 밭을 돌고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/21c58701b92d451c863c90d20f507995/a-man-and-two-boys-on-a-steep-slope-herding-two-cows-and-goats-c6hc7j.jpg	a man and boys on a steep slope herding cows and goats	경사가 급한 경사에 있는 남자와 소년이 소와 염소를 데리고 간다.
https://ars.els-cdn.com/…08003174-gr1.jpg	block diagram of the experimental setup	실험 설정의 블록도는 실험 설정에 대한 블록도이다.
https://s-media-cache-ak…c32ea9c8552e.jpg	love is like a beautiful flower ...	사랑은 아름다운 꽃과 같다.
https://d1yn1kh78jj1rr.c…s9Oqhg_SB_PM.jpg	icon illustration of a handball player jumping throwing ball scoring set inside circle on isolated background done in retro style .	핸드볼 선수가 사각형 배경에서 원 안쪽으로 점프해 공을 던지는 아이콘 일러스트를 레트로 스타일로 그렸다.
https://media-cdn.tripad…avelle-tower.jpg	view of the street from pool area	수영장에서 거리의 경치를 볼 수 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/actors-kelley-curran-and-rick-ford-attend-a-screening-of-still-on-the-picture-id107860304?s=612x612	film character and person attend a screening	영화 캐릭터 및 사람이 상영회에 참석합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/586e1d137f44458b8dc60e650d603a6d/business-executives-discussing-in-a-meeting-d0pb4e.jpg	business executives discussing in a meeting	기업 임원들이 회의에서 논의합니다.
https://s-media-cache-ak…776ae994dd8c.jpg	vase with flowers and book by the window	꽃으로 꽃꽃을 뿌리고 창문에서 책을 읽는다.
http://l7.alamy.com/zooms/5334ca4f11de4505a2834cac69da0795/a-close-up-detail-shot-of-a-womans-shoe-with-funky-laces-on-a-pink-s1mtc6.jpg	a close - up detail shot of a woman 's shoe with funky laces on a pink background	분홍색 바탕에 엉엉엉 은 lace를 쓴 여성의 신발을 가까이에서 세밀하게 찍은 사진입니다.
https://thumb7.shutterst…ar-781631599.jpg	gold snowflake on a red background .	빨간 바탕에 금 눈송이가 니다.
http://www.windsorstar.com/news/cms/binary/9317991.jpg?size=640x420	ice is shown on street signs as people make their way through rain and icy conditions as canadian census division was hit by an ice storm .	지방 인구조사부가 얼음 폭풍에 맞아 비와 얼음 상태를 지나다 보니 길거리 표지판에 얼음이 표시돼 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/b1c01275cd074ddf93df1f510037780c/after-the-snowfall-snow-covered-residential-street-in-calgary-alberta-c5d9kp.jpg	after the snowfall ; snow covered residential street	눈이 내린 후, 눈이 주택가를 덮었다.
https://thumb7.shutterst…und-83787220.jpg	happy young man jumping in air with arms extended on a city background	도시 배경 위에 팔을 뻗고 공중에 뛰어오르는 행복한 청년입니다.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=10154862198599091	image may contain : person , on stage , playing a musical instrument and indoor	이미지는 사람, 무대 위에서, 악기를 연주하고 실내에서의 실내를 포함할 수 있다.
https://ak2.picdn.net/sh…1212/thumb/1.jpg	the man in the gym	그 남자는 체육관에 있는 남자입니다.
http://www.niketandesigns.com/uploaded_images/GalleryImages/Niketan-Interior-Designs-Temple%20in%20the%20home.jpg	interior design ideas for temple in the home	집 안에 있는 사찰을 위한 인테리어 디자인 아이디어.
https://image.freepik.co…3-2147505543.jpg	silhouette of a pregnant woman free vector	임산부 자유벡터의 실루엣.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/11/14/06/2E6A11FD00000578-0-image-a-2_1447482305593.jpg	paradise : she has been staying with her partner , and geographical feature category	천국 : 그녀는 파트너와 함께 지내왔고, 지리적 특징 범주.
http://www.abc.net.au/news/image/1672810-3x2-940x627.jpg	animal sits in grass in the state	동물은 그 상태에서 풀에 앉아 있다.
https://markjanzenphotog…e-meadows-16.jpg	portrait of a bride and person overlooking mountain after their wedding	결혼식 후 산에 내려다보이는 신부와 사람의 초상.
https://s-media-cache-ak…2285ed6011c2.jpg	black matte with a touch of pink .	분홍색의 터치가 있는 검은색 매트입니다.
https://ak7.picdn.net/sh…3127/thumb/1.jpg	motion in the winter forest	겨울 숲에서의 운동 겨울 숲에서는 운동을 합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/07cbc9ae54c5420b96dc1e07218138f2/group-of-sardines-on-a-colorful-bench-for-sale-in-fresh-seafood-market-fm0ccx.jpg	group of sardines on a colorful bench for sale in fresh seafood market .	싱싱한 해산물 시장에서 팔기 위한 화려한 벤치에 산두떼가 줄지어 있다.
http://wewegombel.me/photo/558689/IMG_7994.jpg	this was last year 's tree .	이것은 작년의 나무입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/jemima-french-and-sadie-frost-pose-at-the-british-fashion-awards-2012-picture-id157024324?s=612x612	person and actor pose at awards	수상자와 배우가 시상식에서 포즈를 취하고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/models-walk-the-catwalk-during-the-bruno-pieters-collection-show-part-picture-id77121943?k=6&m=77121943&s=612x612&w=0&h=qAJ4paRfHjZuS6-YbTSJlGmhViOxMT8mT45xnIlA0cw=	models walk the catwalk during the collection show part of spring summer .	모델들이 컬렉션 기간 동안 고양이를 걷는 모습이 봄 여름의 일부를 보여준다.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-jonah-hill-attends-the-israel-film-festivals-26th-opening-night-picture-id141412097	actor attends the festival 's 26th opening night awards gala .	배우가 이번 축제 제26회 개막 밤 시상식에 참석하고 있다.
http://cdn.abclocal.go.com/images/otrc/2010/photos/130313-galleryimg-otrc-dwts-dancing-stars-rehearsal-rademacher-1.jpg	rehearses ahead of the premiere .	초연을 앞두고 리허설을 한다.
https://i.pinimg.com/736…cktail-glass.jpg	the quintessential cocktail , is one of those drinks that never go out of style .	필수 칵테일 은 멋을 잃지 않는 음료 중 하나입니다.
https://thumb10.shutters…nd-641589547.jpg	flame of fire with sparks on a black background	검은 바탕에 불꽃이 튀는 화재의 화염입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/jackie-robinson-brooklyn-dodgers-tries-to-steal-home-during-world-picture-id97277180	baseball player , tries to steal home during sports league championship against sports team .	야구선수가 스포츠리그 우승 때 스포츠팀에게 홈을 훔치려고 한다.
https://thumb7.shutterst…nd-431128405.jpg	isolated cute elephant on a white background	하얀 바탕에 귀여운 코끼리를 격리시켜 두었습니다.
http://l7.alamy.com/zooms/a12ad6657dfb44189c95b79c67e944e5/an-old-worn-out-fence-at-the-edge-of-woodland-d71fcg.jpg	an old worn out fence at the edge of woodland	나무밭의 가장자리에 오래된 낡은 담장이 있다.
https://basementvision.f…jpg?w=1000&h=666	camper van under the stars	별 아래 캠핑카 승합차가 달려 있다.
https://thumb9.shutterst…rus-87292963.jpg	3d illustration of a capsule punching a virus	캡슐이 바이러스를 펀치하는 3d 일러스트.
https://ak2.picdn.net/sh…size(height:160)	handshake of businessmen on the background of night city .	야간도시를 배경으로 기업인들의 악수를 하고 있다.
https://d919ce141ef35c47…654.original.jpg	politician walks on stage to deliver remarks on the first day	정치인이 첫 날 연설을 위해 무대에 올라 발언을 하고 있다.
https://www.pe.com/wp-co…sm2.10.jpg?w=620	the playground equipment is going to be replaced with a large play area that will include a replica .	놀이터 장비는 복제물을 포함한 대형 놀이 공간으로 교체될 예정이다.
https://ak2.picdn.net/sh…size(height:160)	young man in jacket walking on the wooden dock in harbor with boats around	조끼를 입은 청년이 배를 끼고 항구의 목조 부두를 걷고 있다.
https://i.pinimg.com/736…anbul-travel.jpg	shopping center is one of the largest and oldest covered markets in the world , with covered streets and shops which attract visitors daily .	쇼핑센터는 세계에서 가장 크고 오래된 덮개 시장 중 하나로, 덮개 거리와 상점이 매일 방문객을 끌어모으고 있다.
http://www.huahin-home-property.com/wp-content/uploads/2016/11/2immobilier-real-eatate-huahin-maison-a-vendre-condo-for-salerent-The-Autumm-Khao-takibe.jpg	the autumn bedroom apartment -- for sale & rent --	가을 방이형 아파트 분양 및 임대입니다.
https://us.123rf.com/450…-style.jpg?ver=6	the pattern with decorative ornament in vintage style	빈티지 스타일의 장식 장식이 있는 패턴입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/9899fc7876fd43eab2344faf01a9a7b5/lightning-strikes-the-ground-and-flashes-across-the-night-sky-e5wbe7.jpg	lightning strikes the ground and flashes across the night sky	번개가 지면을 강타하고 밤하늘을 가로지르며 반짝거린다.
http://www.bournemouthecho.co.uk/resources/images/3585663.jpg?display=1&htype=0&type=responsive-gallery	beaches , mission : hundreds needed to take part	해변, 미션 : 수백 명이 참가해야 합니다.
https://thumb7.shutterst…ee-486244705.jpg	little girl holding a sheet of cardboard .	종이 종이를 들고 있는 소녀입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/row-of-white-wind-turbines-in-motion-on-a-cloudy-day-picture-id171144586?s=612x612	row of white wind turbines in motion on a cloudy day	구름이 잔뜩 낀 날, 움직이는 하얀 풍력 터빈 행렬이 줄지어 있다.
https://thumb7.shutterst…on-777310501.jpg	cheerful snowman in a hat with green scarf , cute	초록색 스카프를 달고 모자를 쓴 활기찬 눈맨, 귀여운 눈바보.
https://media.gettyimages.com/photos/arsenal-manager-arsene-wenger-looks-thoughtful-during-the-barclays-picture-id121538406	football player looks thoughtful during the match .	축구선수가 경기 중 예의를 잘 차리고 있습니다.
https://i.pinimg.com/736…cake-recipes.jpg	person wants this cake for his birthday	이 케이크는 사람이 생일을 위해 원해요.
https://ak0.picdn.net/sh…size(height:160)	aerial view of a sunset in a mountain village	산촌의 일몰을 바라본 해상도.
https://fabbiosa.com/wp-…b0a82652dca1.jpg	the living room and house faces the swimming pool .	거실과 집이 수영장과 마주보고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/young-person-with-a-hoodie-thanks-with-hands-together-picture-id108226307?s=612x612	a young person with a hoodie thanks with person together	한 사람이 함께해줘서 후드티를 입은 젊은 사람.
https://s-media-cache-ak…bfd1ec71745b.jpg	a mix of glass candlesticks and vases topped with lush white flower arrangements had a clean yet glam look .	유리촛대와 흰 꽃 장식이 무성한 모넬을 섞은 채 깔끔하면서도 글램한 모습을 보였다.
http://media.gettyimages.com/photos/latin-cashier-working-at-a-supermarket-picture-id483799740?s=612x612	cashier working at a supermarket	슈퍼마켓에서 일하는 수납원이요.
http://static.celebuzz.com/uploads/2015/09/htgawm-men.jpg	the men play kiss , kill , marry	남자들은 키스, 죽이며 결혼합니다.
http://c8.alamy.com/comp/K95TBP/view-of-a-loch-and-pine-forest-in-cairngorms-national-park-scotland-K95TBP.jpg	view of a loch and pine forest .	오목한 숲과 소나무 숲이 내려다보이는 풍경입니다.
http://archive.sltrib.com/images/2017/0719/RSL_072017~0.jpg	soccer player navigates through the defense during a soccer match	축구 경기 중 축구 선수가 수비를 뚫고 돌아다닌다.
https://www.nfumutual.co.uk/ImageHandler/9886/Small,MiddleCenter	woman in hard hat and fluorescent vest taking stock in a warehouse	모자를 쓴 여성과 형광 조끼를 입은 여성이 창고에서 재고를 가져가고 있다.
http://www.yorkmix.com/wp-content/uploads/2016/04/stonebow-house-york-tower-1170x780.jpg	new apartments are planned for the upper floors	윗층 아파트에는 신축 아파트가 계획되어 있다.
https://i.pinimg.com/736…k-outs-juice.jpg	break out the no - no juice !	무-무 주스를 깨세요!
https://image.shuttersto…ry-108785231.jpg	furniture falling through a hole in the floor above .	윗바닥에 구멍이 뚫린 가구입니다.
https://inthekauffmangar…g_2910.jpg?w=584	informational signs on the tour	관광안내 표지판은 관광안내서에 안내되어 있습니다.
https://i.pinimg.com/736…ew-the-suits.jpg	this the suit my design team choose for me to wear for the interviews .	이 옷은 필자가 면접에 입도록 디자인팀이 선택한 옷입니다.
https://ak5.picdn.net/sh…size(height:160)	unidentified women in traditional clothes .	전통옷을 입은 미명의 여성이 있습니다.
https://i.pinimg.com/736…nge-weddings.jpg	beautiful pink and orange wedding bouquet by person !	사람별 아름다운 핑크와 오렌지 웨딩 꽃다발!
https://media.gettyimages.com/photos/kelly-macdonald-and-dougie-payne-attend-the-premiere-of-hbos-empire-picture-id179458771	actor and artist attend the premiere .	배우와 아티스트가 초연에 참석합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/31ef39387b87499488a43e0436d1036e/family-buying-vegetables-in-a-supermarket-af74jh.jpg	family buying vegetables in a supermarket	가족이 마트에서 채소를 사다 먹는다.
http://slideplayer.com/4838550/15/images/8/What+the+text+is+about+and+why+it+was+written.jpg	what the text is about and why it was written	텍스트가 어떤 내용이고 왜 쓰여졌는지에 대한 내용이다.
http://www.gincreek.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/DSC_04411-680x1024.jpg	the bride 's cake was made by person .	신부의 케이크는 사람이 만든 것입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/4bd8fedfa9af40729b89659f32a61d4b/railways-and-trains-made-of-lego-or-straws-in-a-toy-naive-fashion-aaxjk8.jpg	railways and trains made of lego or straws in a toy naive fashion	장난감 순진한 패션으로 레도나 빨대 등으로 만들어진 철도와 기차가 있다.
https://ak8.picdn.net/sh…3338/thumb/1.jpg	birds fly over the river in the rays of the orange sun at sunset	이에 오렌지빛 태양의 광선 속에서 새들이 강 위를 날아다니고 있다.
http://3.bp.blogspot.com/-WIsnPej5A8c/U0RkOTYoJOI/AAAAAAAAVck/QmWL5ik5Rms/s1600/tulle-skirt-black-heels.jpg	stripes and a tulle skirt with black perforated heels and gold jewelry	스트라이프와 검은색 천공 하이힐과 금 보석이 있는 톨레 스커트가 있다.
https://ssl.c.photoshelt…ee-Curtis-44.jpg	actor at the premiere held .	초연에 출연한 배우입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/singer-leona-lewis-attends-the-uk-film-premiere-of-salt-at-the-empire-picture-id103407526?k=6&m=103407526&s=612x612&w=0&h=zl-pj9HBYYMU5u5m-rssy75wnvw0SgKJ0DXhlvSjKFM=	pop artist attends the film premiere .	영화 시사회에 팝 아티스트가 참석합니다.
https://odis.homeaway.co…c8608793.c10.jpg	the impressive facade opens to many surprising features .	인상적인 파사드는 많은 놀라운 특징들로 열려 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/author-ron-hall-and-actress-renee-zellweger-attend-the-premiere-of-picture-id860735136

author and actor attend the premiere .

원작자와 배우가 초연에 참석합니다.

https://media.gettyimages.com/photos/actress-brittany-snow-arrives-at-the-premiere-of-universal-pictures-picture-id891275520?s=612x612

actor arrives at the premiere

배우가 초연에 도착해요.

https://jakstrips.files.…010703.jpg?w=840

big snow from the train

기차에서 내린 큰 눈이 큰 눈입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/pete-wentz-and-ashlee-simpson-wentz-attend-the-clandestine-industries-picture-id96766346?k=6&m=96766346&s=612x612&w=0&h=BLXGwSlZ2oVeFuayx0_mLOY1ZhBT1f5JwmEsaCTLZnM=

artist and pop rock artist attend clothing business by fashion show .

아티스트와 팝 록 아티스트가 패션쇼로 의류 사업에 참석한다.

https://i.pinimg.com/736…ie-real-life.jpg

the wedding featured in issue of no . magazine .

무잡지에 실린 결혼식입니다.

https://thumb1.shutterst…ch-294380024.jpg

little boy and his sister with father playing together on the tropical beach .

열대 해수욕장에서 소년과 아버지가 함께 놀았습니다.

https://twobytour.files.…014103.jpg?w=863

the sun setting over the scorched forests .

울창한 숲 위에 선 태양입니다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/03/21/article-2586029-1C776AFF00000578-426_634x588.jpg

person is considering taking legal action against the glue 's manufacturer .

그 사람은 glue의 제조사에 대하여 법적 조치를 고려하고 있다.

https://i.pinimg.com/736…kilts-wealth.jpg

dog in a kilt :)

키트에 개는 어.

https://i1.wp.com/dailyn…esize=1024%2C671

a trio of officers stroll .

세 명의 장교가 산책을 합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/990ca95fd28e45eab03494d61b2dd08f/an-apple-on-a-stack-of-paper-close-up-c3kf2m.jpg

an apple on a stack of paper , close - up

종이의 적층물 위에 있는 사과, -.

https://media.gettyimages.com/photos/rafael-nadal-of-spain-drops-to-his-knees-after-defeating-sam-querrey-picture-id82623113

tennis player drops to his knees after defeating tennis player .

테니스 선수가 테니스 선수를 꺾은 뒤 무릎을 꿇고 있다.

https://thumb7.shutterst…und-16615774.jpg

the letter p spelled using balls , isolated on a white background

흰 바탕에 분리된 볼을 이용하여 글자 p를 표기한 것이다.

https://img.buzzfeed.com…put-quality=auto

venture funded company called these sugar - glazed , slow - smoked ribs

이 설탕, 은 설탕, 느린 는 갈비라고 하는 벤처 펀딩 회사입니다.

https://thumb7.shutterst…und-92723245.jpg

puppy sitting in a basket with easter eggs and grass on a white background .

흰 바탕에 동골알과 풀이 있는 바구니에 앉아 있는 강아지.

https://ak6.picdn.net/sh…7796/thumb/1.jpg

the moon in the black sky at night

밤에 검은 하늘에 있는 달이에요.

https://ak0.picdn.net/sh…0490/thumb/1.jpg

person curved bright corridor with light passing from the turn

사람이 턴에서 지나가는 빛으로 밝은 복도를 휘어졌다.

https://s-media-cache-ak…abe1ab842606.jpg

i like how they chose a fast shutter speed and captured the water around the bear

빠른 셔터 속도를 선택하여 곰 주변의 물을 잡아내는 것이 좋아요.

https://www.universetoda…ESA-Medialab.jpg

the magnetic field and electric currents generate complex forces that have immeasurable impact on every day life .

자기장과 전류는 매일 수명에 측정할 수 없는 영향을 미치는 복잡한 힘을 생성한다.

http://basketball.dailyherald.com/storyimage/DA/20170227/sports/170228955/EP/1/43/EP-170228955.jpg&updated=201702272239&MaxW=800&maxH=800&noborder

images from the girls basketball game .

여자 농구 경기 영상입니다.

https://ak2.picdn.net/sh…2322/thumb/1.jpg

the tunnels in old city

구도심의 터널들은 오래된 도시에 있는 터널이다.

http://l7.alamy.com/zooms/bdac0eaac32b4ade9fe033412b167da6/woman-with-a-yellow-measuring-tape-around-her-mouth-isolated-in-green-enm6hm.jpg

woman with a yellow measuring tape around her mouth , isolated in green

노란색 측정 테이프를 입 주위에 둔 여성, 초록색으로 고립된다.

http://c8.alamy.com/comp/JM955E/humayuns-wrinkled-frog-an-endemic-to-western-ghats-JM955E.jpg

wrinkled frog : an endemic to western ghats

주름이 있는 개구리 : 서양의 나무에 유행하는 생물입니다.

https://i.pinimg.com/736…ristian-life.jpg

do you have a big decision to make , and you are wondering -- should you pray to deity for a sign ? here is what poetry book says .

, 무슨 큰 결정을 내려야 하는지, 혹시 '신호를 위해 신에게 기도해야 할까' 궁금해요. 시책이 말하는 바입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/indian-farmer-plowing-the-field-with-his-cattle-picture-id172704755?s=612x612

farmer plowing the field with his cattle

농부가 소와 함께 밭을 돌고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/21c58701b92d451c863c90d20f507995/a-man-and-two-boys-on-a-steep-slope-herding-two-cows-and-goats-c6hc7j.jpg

a man and boys on a steep slope herding cows and goats

경사가 급한 경사에 있는 남자와 소년이 소와 염소를 데리고 간다.

https://ars.els-cdn.com/…08003174-gr1.jpg

block diagram of the experimental setup

실험 설정의 블록도는 실험 설정에 대한 블록도이다.

https://s-media-cache-ak…c32ea9c8552e.jpg

love is like a beautiful flower ...

사랑은 아름다운 꽃과 같다.

https://d1yn1kh78jj1rr.c…s9Oqhg_SB_PM.jpg

icon illustration of a handball player jumping throwing ball scoring set inside circle on isolated background done in retro style .

핸드볼 선수가 사각형 배경에서 원 안쪽으로 점프해 공을 던지는 아이콘 일러스트를 레트로 스타일로 그렸다.

https://media-cdn.tripad…avelle-tower.jpg

view of the street from pool area

수영장에서 거리의 경치를 볼 수 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/actors-kelley-curran-and-rick-ford-attend-a-screening-of-still-on-the-picture-id107860304?s=612x612

film character and person attend a screening

영화 캐릭터 및 사람이 상영회에 참석합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/586e1d137f44458b8dc60e650d603a6d/business-executives-discussing-in-a-meeting-d0pb4e.jpg

business executives discussing in a meeting

기업 임원들이 회의에서 논의합니다.

https://s-media-cache-ak…776ae994dd8c.jpg

vase with flowers and book by the window

꽃으로 꽃꽃을 뿌리고 창문에서 책을 읽는다.

http://l7.alamy.com/zooms/5334ca4f11de4505a2834cac69da0795/a-close-up-detail-shot-of-a-womans-shoe-with-funky-laces-on-a-pink-s1mtc6.jpg

a close - up detail shot of a woman 's shoe with funky laces on a pink background

분홍색 바탕에 엉엉엉 은 lace를 쓴 여성의 신발을 가까이에서 세밀하게 찍은 사진입니다.

https://thumb7.shutterst…ar-781631599.jpg

gold snowflake on a red background .

빨간 바탕에 금 눈송이가 니다.

http://www.windsorstar.com/news/cms/binary/9317991.jpg?size=640x420

ice is shown on street signs as people make their way through rain and icy conditions as canadian census division was hit by an ice storm .

지방 인구조사부가 얼음 폭풍에 맞아 비와 얼음 상태를 지나다 보니 길거리 표지판에 얼음이 표시돼 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/b1c01275cd074ddf93df1f510037780c/after-the-snowfall-snow-covered-residential-street-in-calgary-alberta-c5d9kp.jpg

after the snowfall ; snow covered residential street

눈이 내린 후, 눈이 주택가를 덮었다.

https://thumb7.shutterst…und-83787220.jpg

happy young man jumping in air with arms extended on a city background

도시 배경 위에 팔을 뻗고 공중에 뛰어오르는 행복한 청년입니다.

https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=10154862198599091

image may contain : person , on stage , playing a musical instrument and indoor

이미지는 사람, 무대 위에서, 악기를 연주하고 실내에서의 실내를 포함할 수 있다.

https://ak2.picdn.net/sh…1212/thumb/1.jpg

the man in the gym

그 남자는 체육관에 있는 남자입니다.

http://www.niketandesigns.com/uploaded_images/GalleryImages/Niketan-Interior-Designs-Temple%20in%20the%20home.jpg

interior design ideas for temple in the home

집 안에 있는 사찰을 위한 인테리어 디자인 아이디어.

https://image.freepik.co…3-2147505543.jpg

silhouette of a pregnant woman free vector

임산부 자유벡터의 실루엣.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/11/14/06/2E6A11FD00000578-0-image-a-2_1447482305593.jpg

paradise : she has been staying with her partner , and geographical feature category

천국 : 그녀는 파트너와 함께 지내왔고, 지리적 특징 범주.

http://www.abc.net.au/news/image/1672810-3x2-940x627.jpg

animal sits in grass in the state

동물은 그 상태에서 풀에 앉아 있다.

https://markjanzenphotog…e-meadows-16.jpg

portrait of a bride and person overlooking mountain after their wedding

결혼식 후 산에 내려다보이는 신부와 사람의 초상.

https://s-media-cache-ak…2285ed6011c2.jpg

black matte with a touch of pink .

분홍색의 터치가 있는 검은색 매트입니다.

https://ak7.picdn.net/sh…3127/thumb/1.jpg

motion in the winter forest

겨울 숲에서의 운동 겨울 숲에서는 운동을 합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/07cbc9ae54c5420b96dc1e07218138f2/group-of-sardines-on-a-colorful-bench-for-sale-in-fresh-seafood-market-fm0ccx.jpg

group of sardines on a colorful bench for sale in fresh seafood market .

싱싱한 해산물 시장에서 팔기 위한 화려한 벤치에 산두떼가 줄지어 있다.

http://wewegombel.me/photo/558689/IMG_7994.jpg

this was last year 's tree .

이것은 작년의 나무입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/jemima-french-and-sadie-frost-pose-at-the-british-fashion-awards-2012-picture-id157024324?s=612x612

person and actor pose at awards

수상자와 배우가 시상식에서 포즈를 취하고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/models-walk-the-catwalk-during-the-bruno-pieters-collection-show-part-picture-id77121943?k=6&m=77121943&s=612x612&w=0&h=qAJ4paRfHjZuS6-YbTSJlGmhViOxMT8mT45xnIlA0cw=

models walk the catwalk during the collection show part of spring summer .

모델들이 컬렉션 기간 동안 고양이를 걷는 모습이 봄 여름의 일부를 보여준다.

https://media.gettyimages.com/photos/actor-jonah-hill-attends-the-israel-film-festivals-26th-opening-night-picture-id141412097

actor attends the festival 's 26th opening night awards gala .

배우가 이번 축제 제26회 개막 밤 시상식에 참석하고 있다.

http://cdn.abclocal.go.com/images/otrc/2010/photos/130313-galleryimg-otrc-dwts-dancing-stars-rehearsal-rademacher-1.jpg

rehearses ahead of the premiere .

초연을 앞두고 리허설을 한다.

https://i.pinimg.com/736…cktail-glass.jpg

the quintessential cocktail , is one of those drinks that never go out of style .

필수 칵테일 은 멋을 잃지 않는 음료 중 하나입니다.

https://thumb10.shutters…nd-641589547.jpg

flame of fire with sparks on a black background

검은 바탕에 불꽃이 튀는 화재의 화염입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/jackie-robinson-brooklyn-dodgers-tries-to-steal-home-during-world-picture-id97277180

baseball player , tries to steal home during sports league championship against sports team .

야구선수가 스포츠리그 우승 때 스포츠팀에게 홈을 훔치려고 한다.

https://thumb7.shutterst…nd-431128405.jpg

isolated cute elephant on a white background

하얀 바탕에 귀여운 코끼리를 격리시켜 두었습니다.

http://l7.alamy.com/zooms/a12ad6657dfb44189c95b79c67e944e5/an-old-worn-out-fence-at-the-edge-of-woodland-d71fcg.jpg

an old worn out fence at the edge of woodland

나무밭의 가장자리에 오래된 낡은 담장이 있다.

https://basementvision.f…jpg?w=1000&h=666

camper van under the stars

별 아래 캠핑카 승합차가 달려 있다.

https://thumb9.shutterst…rus-87292963.jpg

3d illustration of a capsule punching a virus

캡슐이 바이러스를 펀치하는 3d 일러스트.

https://ak2.picdn.net/sh…size(height:160)

handshake of businessmen on the background of night city .

야간도시를 배경으로 기업인들의 악수를 하고 있다.

https://d919ce141ef35c47…654.original.jpg

politician walks on stage to deliver remarks on the first day

정치인이 첫 날 연설을 위해 무대에 올라 발언을 하고 있다.

https://www.pe.com/wp-co…sm2.10.jpg?w=620

the playground equipment is going to be replaced with a large play area that will include a replica .

놀이터 장비는 복제물을 포함한 대형 놀이 공간으로 교체될 예정이다.

https://ak2.picdn.net/sh…size(height:160)

young man in jacket walking on the wooden dock in harbor with boats around

조끼를 입은 청년이 배를 끼고 항구의 목조 부두를 걷고 있다.

https://i.pinimg.com/736…anbul-travel.jpg

shopping center is one of the largest and oldest covered markets in the world , with covered streets and shops which attract visitors daily .

쇼핑센터는 세계에서 가장 크고 오래된 덮개 시장 중 하나로, 덮개 거리와 상점이 매일 방문객을 끌어모으고 있다.

http://www.huahin-home-property.com/wp-content/uploads/2016/11/2immobilier-real-eatate-huahin-maison-a-vendre-condo-for-salerent-The-Autumm-Khao-takibe.jpg

the autumn bedroom apartment -- for sale & rent --

가을 방이형 아파트 분양 및 임대입니다.

https://us.123rf.com/450…-style.jpg?ver=6

the pattern with decorative ornament in vintage style

빈티지 스타일의 장식 장식이 있는 패턴입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/9899fc7876fd43eab2344faf01a9a7b5/lightning-strikes-the-ground-and-flashes-across-the-night-sky-e5wbe7.jpg

lightning strikes the ground and flashes across the night sky

번개가 지면을 강타하고 밤하늘을 가로지르며 반짝거린다.

http://www.bournemouthecho.co.uk/resources/images/3585663.jpg?display=1&htype=0&type=responsive-gallery

beaches , mission : hundreds needed to take part

해변, 미션 : 수백 명이 참가해야 합니다.

https://thumb7.shutterst…ee-486244705.jpg

little girl holding a sheet of cardboard .

종이 종이를 들고 있는 소녀입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/row-of-white-wind-turbines-in-motion-on-a-cloudy-day-picture-id171144586?s=612x612

row of white wind turbines in motion on a cloudy day

구름이 잔뜩 낀 날, 움직이는 하얀 풍력 터빈 행렬이 줄지어 있다.

https://thumb7.shutterst…on-777310501.jpg

cheerful snowman in a hat with green scarf , cute

초록색 스카프를 달고 모자를 쓴 활기찬 눈맨, 귀여운 눈바보.

https://media.gettyimages.com/photos/arsenal-manager-arsene-wenger-looks-thoughtful-during-the-barclays-picture-id121538406

football player looks thoughtful during the match .

축구선수가 경기 중 예의를 잘 차리고 있습니다.

https://i.pinimg.com/736…cake-recipes.jpg

person wants this cake for his birthday

이 케이크는 사람이 생일을 위해 원해요.

https://ak0.picdn.net/sh…size(height:160)

aerial view of a sunset in a mountain village

산촌의 일몰을 바라본 해상도.

https://fabbiosa.com/wp-…b0a82652dca1.jpg

the living room and house faces the swimming pool .

거실과 집이 수영장과 마주보고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/young-person-with-a-hoodie-thanks-with-hands-together-picture-id108226307?s=612x612

a young person with a hoodie thanks with person together

한 사람이 함께해줘서 후드티를 입은 젊은 사람.

https://s-media-cache-ak…bfd1ec71745b.jpg

a mix of glass candlesticks and vases topped with lush white flower arrangements had a clean yet glam look .

유리촛대와 흰 꽃 장식이 무성한 모넬을 섞은 채 깔끔하면서도 글램한 모습을 보였다.

http://media.gettyimages.com/photos/latin-cashier-working-at-a-supermarket-picture-id483799740?s=612x612

cashier working at a supermarket

슈퍼마켓에서 일하는 수납원이요.

http://static.celebuzz.com/uploads/2015/09/htgawm-men.jpg

the men play kiss , kill , marry

남자들은 키스, 죽이며 결혼합니다.

http://c8.alamy.com/comp/K95TBP/view-of-a-loch-and-pine-forest-in-cairngorms-national-park-scotland-K95TBP.jpg

view of a loch and pine forest .

오목한 숲과 소나무 숲이 내려다보이는 풍경입니다.

http://archive.sltrib.com/images/2017/0719/RSL_072017~0.jpg

soccer player navigates through the defense during a soccer match

축구 경기 중 축구 선수가 수비를 뚫고 돌아다닌다.

https://www.nfumutual.co.uk/ImageHandler/9886/Small,MiddleCenter

woman in hard hat and fluorescent vest taking stock in a warehouse

모자를 쓴 여성과 형광 조끼를 입은 여성이 창고에서 재고를 가져가고 있다.

http://www.yorkmix.com/wp-content/uploads/2016/04/stonebow-house-york-tower-1170x780.jpg

new apartments are planned for the upper floors

윗층 아파트에는 신축 아파트가 계획되어 있다.

https://i.pinimg.com/736…k-outs-juice.jpg

break out the no - no juice !

무-무 주스를 깨세요!

https://image.shuttersto…ry-108785231.jpg

furniture falling through a hole in the floor above .

윗바닥에 구멍이 뚫린 가구입니다.

https://inthekauffmangar…g_2910.jpg?w=584

informational signs on the tour

관광안내 표지판은 관광안내서에 안내되어 있습니다.

https://i.pinimg.com/736…ew-the-suits.jpg

this the suit my design team choose for me to wear for the interviews .

이 옷은 필자가 면접에 입도록 디자인팀이 선택한 옷입니다.

https://ak5.picdn.net/sh…size(height:160)

unidentified women in traditional clothes .

전통옷을 입은 미명의 여성이 있습니다.

https://i.pinimg.com/736…nge-weddings.jpg

beautiful pink and orange wedding bouquet by person !

사람별 아름다운 핑크와 오렌지 웨딩 꽃다발!

https://media.gettyimages.com/photos/kelly-macdonald-and-dougie-payne-attend-the-premiere-of-hbos-empire-picture-id179458771

actor and artist attend the premiere .

배우와 아티스트가 초연에 참석합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/31ef39387b87499488a43e0436d1036e/family-buying-vegetables-in-a-supermarket-af74jh.jpg

family buying vegetables in a supermarket

가족이 마트에서 채소를 사다 먹는다.

http://slideplayer.com/4838550/15/images/8/What+the+text+is+about+and+why+it+was+written.jpg

what the text is about and why it was written

텍스트가 어떤 내용이고 왜 쓰여졌는지에 대한 내용이다.

http://www.gincreek.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/DSC_04411-680x1024.jpg

the bride 's cake was made by person .

신부의 케이크는 사람이 만든 것입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/4bd8fedfa9af40729b89659f32a61d4b/railways-and-trains-made-of-lego-or-straws-in-a-toy-naive-fashion-aaxjk8.jpg

railways and trains made of lego or straws in a toy naive fashion

장난감 순진한 패션으로 레도나 빨대 등으로 만들어진 철도와 기차가 있다.

https://ak8.picdn.net/sh…3338/thumb/1.jpg

birds fly over the river in the rays of the orange sun at sunset

이에 오렌지빛 태양의 광선 속에서 새들이 강 위를 날아다니고 있다.

http://3.bp.blogspot.com/-WIsnPej5A8c/U0RkOTYoJOI/AAAAAAAAVck/QmWL5ik5Rms/s1600/tulle-skirt-black-heels.jpg

stripes and a tulle skirt with black perforated heels and gold jewelry

스트라이프와 검은색 천공 하이힐과 금 보석이 있는 톨레 스커트가 있다.

https://ssl.c.photoshelt…ee-Curtis-44.jpg

actor at the premiere held .

초연에 출연한 배우입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/singer-leona-lewis-attends-the-uk-film-premiere-of-salt-at-the-empire-picture-id103407526?k=6&m=103407526&s=612x612&w=0&h=zl-pj9HBYYMU5u5m-rssy75wnvw0SgKJ0DXhlvSjKFM=

pop artist attends the film premiere .

영화 시사회에 팝 아티스트가 참석합니다.

https://odis.homeaway.co…c8608793.c10.jpg

the impressive facade opens to many surprising features .

인상적인 파사드는 많은 놀라운 특징들로 열려 있다.