id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:144531 | Deartha mar ómós don chomhpháirtíocht sásúil idir Omega agus an Fhondúireacht GoodPlanet le chéile, an Seamaster Planet Aigéan 600m GoodPlanet watchmaking nuálach le tiomantas ó chroí le caomhnú an chomhshaoil . Tá Omega ngeall cuid de na fáltais ó seo ag breathnú go maoiniú iomlán le tionscadal chun gnéithe a dhiailiú gorm le innéacsanna i bhfeidhm agus fuinneog dáta ag seasamh 03:00 . | It was with OMEGA’s maritime legacy in mind that the brand launched its Planet Ocean line in 2005. The stylish OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M pays homage to OMEGA’s dive watch heritage. This model, with its scratch-resistant sapphire crystal, features a blue dial with a date window at the 3 o’clock position. |
gaparacrawl:144550 | mourne @mourneseafood Coiscthe Coiscthe @mourneseafood Díchoisc Díchoisc @mourneseafood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mourneseafood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mourneseafood | mourne seafood @mourneseafood 18h18 hours ago Follow Follow @mourneseafood Following Following @mourneseafood Unfollow Unfollow @mourneseafood Cancel Cancel your follow request to @mourneseafood |
gaparacrawl:144562 | Is cuma an-suimiúil! Freagra Chomh maith le Deadpool agus Bridget Jones, níor éisteacht le scannán amháin, ach ní raibh mé in ann a fheiceáil. | In addition to Deadpool and Bridget Jones, I did not hear a single film, but I could not see any. |
gaparacrawl:144563 | Tá Tionscadal Éireann 2040 bunaithe ar an gClár do Rialtas Comhpháirtíochta, a aithníonn go bhfuil dul chun cinn eacnamaíoch agus sóisialta idir lámha, agus go bhfuil sé comhdhéanta den Chreat Pleanála Náisiúnta 2040 agus den Phlean Forbartha Náisiúnta. | Project Ireland 2040 is informed by the Programme for a Partnership Government, which recognises that economic and social progress go hand in hand, and is made up of the National Planning Framework to 2040 and the National Development Plan. |
gaparacrawl:144701 | AR CHOINNÍOLL má dhéantar nó má thionscnaítear mar a dúradh aon éileamh nó imeachtaí den sórt sin go dtabharfaidh C.I.E. fógra láithreach don Bhord agus go rachaidh C.I.E. i gcomhairle láithreach leis an mBord sula dtabhófar aon chaiteachas nó costas ag C.I.E. ar iarratas ó C.I.E. nó i gcomhaontú le C.I.E. chun comhréiteach ar aon éileamh nó imeachtaí den sórt sin nó an céanna a chosaint nó ar aon slí eile maidir leis an gcéanna | PROVIDED THAT in the event of any such claim or proceedings being made or instituted as aforesaid C.I.E. shall immediately notify the Board and consult with the Board before any expense or costs are incurred by or at the request of or with the agreement of C.I.E. to compromise or to defend or otherwise in relation to any such claim or proceedings |
gaparacrawl:144707 | Lean Lean @RyanCostello Díchoisc Díchoisc @RyanCostello Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RyanCostello ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RyanCostello Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Freagra | Follow Follow @RyanCostello Following @RyanCostello Pending Pending follow request from @RyanCostello Cancel Cancel your follow request to @RyanCostello More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:144720 | (3) Measfar fo-ailt (1) agus (2) den alt seo a theacht i ngníomh an 1ú lá de Shamhain, 1950, agus beidh éifeacht acu amhail ar an lá sin agus ón lá sin amach. | (3) Subsections (1) and (2) of this section shall be deemed to have come into operation on, and shall have effect as on and from, the 1st day of November, 1950. |
gaparacrawl:144753 | Bunaithe ar an rath a bhí ar go leor den lucht spóirt i mbliana beidh dianphlé ann i dtaca leis an chomórtas a bheas ann do chuid mhór de na gradaim nuair a fhoilseofar an liosta ainmniúchán go luath i mí Eanáir. | Based on the successes so far this year in a lot of sports the competition for many of the awards is going to make for some fascinating debate when the nominations list is published in early January. |
gaparacrawl:144906 | B'fhéidir go gcaithfeá buntáistí agus míbhuntáistí gach cinneadh a mheá sula dtéann tú isteach in aon eachtra ar mhaithe le héachtaí hipitéiseacha. | You may need to weigh the pros and cons of each decision before rushing into any adventure for the sake of hypothetical achievements. |
gaparacrawl:144930 | Níl aon sheirbhísí tacaíochta á n-úsáid ag an Údarás um Oideachas agus Scileanna cionn is nár tháinig an tÚdarás chun bheith ann go fóill. | Minister of Education: No support services are currently used by the Education and Skills Authority as the Authority has not yet come into existence. |
gaparacrawl:144933 | (b) mura ndéantar aon iarratas den tsórt sin, go dtí go mbeidh an tréimhse sin nó an tréimhse bhreise sin caite. | (b) if no such application is made, the expiry of that period or additional period. |
gaparacrawl:144934 | Naisc de Londain Tá an lámh crafted sterling airgid Star of Leanbh Charm crafted i airgid sterling agus is ionann gnéithe... | Links of London This hand crafted sterling silver Star of David charm has a... $17.82 $16.00 |
gaparacrawl:144940 | Cuirfear féilire imeachtaí i láthair sna Stáit Aontaithe, sa Bhreatain Mhór, i gCeanada agus san Astráil agus i láithreacha eile mar a bhfuil naisc láidre le hÉirinn. | A calendar of events will be presented in the US, Great Britain, Canada, Australia and in other locations where there are strong links to Ireland. |
gaparacrawl:145003 | Taighde agus teicneolaíocht, Margadh inmheánach, Fuinneamh, Fostaíocht agus gnóthaí sóisialta, Oideachas, Gnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadais, Líonraí cumarsáide, ábhar digiteach agus teicneolaíocht, Gníomhú ar son na hAeráide: | Research and Technology, Internal Market, Energy, Employment and Social Affairs, Education, Economic and Financial Affairs, Communications Networks - Content & Technology, Climate Action: |
gaparacrawl:145107 | Is ceart a rá go soiléir leis an gcúirt go gcaithfeadh an Stiúrthóir, d'fhonn treoracha a thabhairt i gcás den sórt sin, gach ábhar iomchuí atá os comhair na cúirte a fheiceáil lena n-áirítear gach tuarascáil agus gach scríbhinn d'fhianaise iomchuí, agus go gcaithfeadh sé dóthain ama a bheith aige chun breithniú cuí a dhéanamh roimh thuairim a thabhairt. | It should be made clear to the court that in order to give instructions in such a case the Director would require sight of all relevant material before the court, including all reports and transcripts of relevant evidence, and adequate time to give a properly considered view. |
gaparacrawl:145183 | D'eascair an turas seo go rathúil agus a bhí gan amhras riamh, ach is é an toradh ná go raibh Li Jinhui gafa i Singeapór mar gheall ar an bhfíric go raibh na hiarrthóirí ag scrambling. | This tour caused unprecedented success and sensation, but the result was that Li Jinhui was trapped in Singapore due to the fact that trainees were scrambling. |
gaparacrawl:145213 | YUE SRAITH Tá an tsraith a dhíoltar go príomha sna Stáit Aontaithe, i gCeanada agus i dtíortha eile, le lastais míosúil de 1.5 caibinéid, agus iomlán de 800,000 Leagann na táirgí a dhíol! | The series is mainly sold in the United States, Canada and other countries, with monthly shipments of 1.5 cabinets, and a total of 800,000 sets of products have been sold! |
gaparacrawl:145260 | “(2) Faoi réir Acht na gCáilíochtaí (Oideachas agus Oiliúint), 1999, beidh ag an bhForas freisin, agus teachtfaidh sé, na feidhmeanna sin go léir a bhí dílsithe don Chomhairle, don Ghníomhaireacht agus don tSeirbhís Daonchumhachta díreach roimh an lá bunaithe agus nach bhfuil sonraithe i bhfo-alt (1).”. | “(2) Subject to the Qualifications (Education and Training) Act, 1999, An Foras shall also have and enjoy all those functions that were vested in An Chomhairle, the Agency and the Manpower Service immediately before the establishment day and are not specified in subsection (1).”. |
gaparacrawl:145340 | Is é cuspóir leathnaithe ná déileáil le saorthrádáil le níos mó ná dosaen tíortha sa chéad trí bliana eile i bplean uaillmhianach na Saoirse sa Ríocht Aontaithe chun 3% de thrádáil a bheith clúdaithe ag comhaontuithe dá leithéid. | An extended objective is to strike free trade deals with more than a dozen countries in the next 3 years in an ambitious UK Independence plan to have 80% of trade covered by such agreements. |
gaparacrawl:145345 | a s(h)aothar féin, saothar páistí eile agus priontaí nó dearthaí priontaí ealaíne a léiríonn imeartas crutha, uigeachta nó líne a bhreathnú agus a phlécur síos ar an bpriontalíne, cruth, claonchruth, uigeacht, gréas, dath a úsáideadh chun an mhacasamhail nó an dearadh a chruthúmar a úsáideadh ábhair agus uirlisí chun an prionta a chruthú agus a fhorbairtmar a réitíodh fadhbannaan ghné den saothar a thaitníonn leis/léiroinnt priontaí a bhreathnú chun teicníochtaí priontála a imscrúdú (ar a son féin chomh maith)stionsail agus monaiphriontaí a chur i gcomparáid lena s(h)aothar féin | look at and talk about his/her work, the work of other children and art prints or print design that emphasise the play of shape, texture or linedescribing the printline, shape, negative shape, texture, pattern, colour used to create the image or designhow materials and tools were used to create and further develop the printhow problems were solvedwhat he/she likes about the worklooking at some prints to investigate printmaking techniques (as well as for their own sake)comparing stencils and monoprints with his/her work |
gaparacrawl:145367 | (a) i gcás mhír (c) den fho-alt sin, an tréimhse ar ar a feadh a bhí an t-iarratasóir tréigthe ag an bhfreagróir, nó | (a) in the case of paragraph (c) of that subsection, the period for which the respondent has deserted the applicant, or |
gaparacrawl:145385 | Lean Lean @gildernewm Á Leanúint Ag leanúint @gildernewm Dílean Dílean @gildernewm Coiscthe Coiscthe @gildernewm Díchoisc Díchoisc @gildernewm Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gildernewm ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gildernewm | Representing the people of the Mid Ulster Constituency since 2007 Follow Follow @gildernewm Following Following Pending Pending follow request from @gildernewm Cancel Cancel your follow request to @gildernewm |
gaparacrawl:145411 | Tá cur síos álainn ar shaol an oileáin ag an am sin le fáil i leabhar J. M. Synge, The Aran Islands. | The Aran Islands by J. M. Synge @ Classic Reader Fiction Non-Fiction |
gaparacrawl:145445 | Má dhiúltaíonn duine deis oibre, gan chúis mhaith, cuirfear ainm an duine sin chuig an Roinn Coimirce Sóisialaí chun go ndéanfar an beart cuí dá thoradh sin. | If a person refuses a work opportunity, without good cause, that person will be referred to the Department of Employment Affairs and Social Protection for follow up activity. |
gaparacrawl:145448 | I ndiaidh an ócáid i Halla na Rocks, d'fhilleamar uile ar an astró chun ceacht a mhúineadh do na páistí bochta - an ceacht céanna atá faighte ag gach Rang 6 le fiche bliain anuas. | After the event in the Rocks Hall it was off over to the astro to teach the poor children their final lesson - the same lesson that has been learned by all previous classes for twenty years now. |
gaparacrawl:145506 | [EN] (iii) is rí-chíosanna no cíosanna ceada slí, nách ríchíosanna ná cíosanna ceada slí is iníoctha leis an gcuideachtain as ionoighreacht is ionoighreacht bhóthair iarainn i seilbh na cuideachtan d'úsáid, no | [GA] (iii) consist of royalties or way-leaves, not being royalties or way-leaves payable to the company in respect of the user of a hereditament which is a railway hereditament occupied by the company, or |
gaparacrawl:145531 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árDath liath pants cadás meascán agus brístí, mens Ard-chaighdeán pants éadaí oibre praghas táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Grey color combination cotton pants and trousers,High quality mens workwear pants price products. |
gaparacrawl:145533 | 1) Tá an comórtas seo oscáilte d'aon duine thar 18 bliain d'aois atá cláraithe mar mac léinn in institúid tríú leibhéal ar oiléan na hÉireann. | 1) The competition is open to those aged 18 years and over who are registered as a third level student on the island of Ireland. |
gaparacrawl:145599 | Déileálann sé freisin le díospóidí dlí a bhaineann le daoine aonair, cuideachtaí nó eagraíochtaí a thugann cásanna i gcoinne na n-institiúidí Eorpacha. | It also deals with legal disputes involving individuals, companies or organisations bringing cases against European institutions. |
gaparacrawl:145606 | Cuirimid fáilte ó chroí leat féin agus d'fhoireann cuairt a thabhairt ar ár n-mhonarcha, beidh sé an-bhuíoch dá dtig leat sampla a thabhairt dúinn, cuirfimid ár meaisín tástála teicneolaíoch ar do shon dá réir. | We sincerely welcome you and your team visit our factory, it will be highly appreciated if you can bring sample to us, we will let our technician test machine for you accordingly.Any inquiry or Interests, Please feel free to contact Sales in Jinan Datong machinery & equipment Co., Ltd. |
gaparacrawl:145609 | #AssemblyElections2019Cuntas Díchoisc Díchoisc @decision2019 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @decision2019 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @decision2019 Tuilleadh | Follow Follow @decision2019 Following Following @decision2019 Unfollow Unfollow @decision2019 Blocked Blocked @decision2019 Unblock Unblock @decision2019 Pending Pending follow request from @decision2019 Cancel Cancel your follow request to @decision2019 More |
gaparacrawl:145638 | Páigh bhliantúil sheanchomhalta den Gharda Síochána a scoir de bheith ina chomhalta den Gharda Síochána i rith na tréimhse lú Eanáir, 1945, go dtí 31ú Deireadh Fómhair, 1946, a roinnt ina cuid bhunaidh agus ina cuid bhonais. | Division of annual pay of former member of Garda Síochána who ceased to be a member of the Garda Síochána during period 1st January, 1945, to 31st October, 1946, into basic element and bonus element. |
gaparacrawl:145725 | Cad atá níos mó, is é an t-airí frithsheasmhach in aghaidh creimthe é a fhágann go mbaintear úsáid níos forleithne as lucht déanta iascaigh an bhainc tungstain. | What is more, it’s the good corrosion resistance property which makes the tungsten bank fishing sinkers more widely used. |
gaparacrawl:145768 | Amplifier Guth Fuaime Pearsanta In The Audible éisteachta ITE athchláraithe, sa chúnamh éisteachta cluaise, a d'fhéadfadh a bheith ag obair go buan ar feadh 20-30 uair an chloig gach muirear cumhachta. Tá an Cumhacht ar / as an switcher agus an cnaipe toise inchoigeartaitheLeigh Nios mo Amplifier Éisteachta Discreet Taobh thiar den Chluas | Contact NowNew Rechargeable ITE Hearing Aid FDA And CE ApprovalThe G-12,it is a new rechargeable ITE hearing aid,in the ear hearing aid,which can work lasting for 20-30 hours each power charge.It has the Power on/off switcher and the volume adjustable button. |
gaparacrawl:145785 | Teastas um Chríochnú Sásúil ar Shainoiliúint i Sláinte Ceirde, Coláiste Ríoga na Lianna in Éirinn agus Coiste um Ard Thraenáil Leighis in Éirinn (2007) | Certificate of Satisfactory Completion of Specialist Training in Occupational Medicine, Royal College of Physicians of Ireland & Irish Committee on Higher Medical Training (2007) |
gaparacrawl:145860 | TFF TANZANIACuntas Coiscthe Coiscthe @Tanfootball Díchoisc Díchoisc @Tanfootball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Tanfootball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Tanfootball | TFF TANZANIAVerified account @Tanfootball Mar 22 Follow Follow @Tanfootball Following Following @Tanfootball Unfollow Unfollow @Tanfootball Cancel Cancel your follow request to @Tanfootball |
gaparacrawl:145882 | Cuirtear ardchaighdeán traenála ar fáil do Chócairí Cabhlaigh agus bíonn sé de chúram orthu trí rogha príomhchúrsa a thairiscint le haghaidh gach béile. | Naval Cooks enjoy a very high standard of training and are tasked with providing up to three choices of main course for each meal. |
gaparacrawl:145899 | Leantóirí Leantóirí 7,659 Tuilleadh Díbhalbhaigh @Broadcastify @Broadcastify Díchoisc Díchoisc @Broadcastify Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Broadcastify ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Broadcastify | More Unmute @Broadcastify Mute @Broadcastify Follow Follow @Broadcastify Following Following @Broadcastify Unfollow Unfollow @Broadcastify Blocked Blocked @Broadcastify Unblock Unblock @Broadcastify Pending Pending follow request from @Broadcastify Cancel Cancel your follow request to @Broadcastify |
gaparacrawl:145902 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @GadflyMorse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GadflyMorse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GadflyMorse Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @GadflyMorse Following Following follow request from @GadflyMorse Cancel Cancel your follow request to @GadflyMorse More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:145907 | Sa'ad as an fine de Zurah, cosúil le roinnt daoine eile, ní raibh a thuiscint go fóill an eagna agus d'fhiosraigh an fáth a thug sé Uyaynah as an fine de Ghatfan, agus Akra as an fine de Tamim céad camels gach ceann ag an am céanna a thug sé aon rud a fiú níos mó ná a saol iomlán de na fir ar nós mac Hisan, agus Akra, mac Habis '; réitigh mé a n-anamacha sin go bhféadfadh siad a chur faoi bhráid Allah, cé go bhfuil mé a chuirtear de chúram Juayl go dtí anaighneacht déanta aige cheana féin. | Sa’ad from the tribe of Zurah, like some others, had not as yet understood this wisdom and inquired why he had given Uyaynah from the tribe of Ghatfan, and Akra from the tribe of Tamim a hundred camels each whilst he had given nothing to his faithful, pious follower Juayl from the tribe of Damrah who was very poor. The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) replied gently saying, "By Him in whose Hand is my soul, Juayl is worth more than a world full of men such as Hisan's son, and Akra, Habis' son; I reconciled their souls so that they might submit to Allah, whereas I have entrusted Juayl to the submission he has already made." |
gaparacrawl:145924 | Cábla cumhachta le cónascaire DC Tá cábla cumhachta is nua á tháirgeadh le cónascaire fc br-cp01 le ardchaighdeán, 2008 - 2016 Is é ceann de na monaróirí agus soláthraithe den sórt sin is fearr le teicneolaíocht Brvision, 2016, fáilte roimh tháirgí lascaine a cheannach... | Power cable with DC connector Producing newest power cable with male dc connector br-cp01 with high-quality, 2008 - 2016 Brvision Technology is one of the best such... Read More First Prev 123456 Next Last 5/6 |
gaparacrawl:145942 | Is é an rud is tábhachtaí sa chás seo ná na teanntáin a dhaingniú go daingean leis na bioráin gruaige agus masc le feiceáil go ginearálta. | Important thing in this case is to firmly secure the clamps with the hair and mask pins to generally be seen. |
gaparacrawl:145947 | (a) faoin Acht um Iompar ar Bhóithre, 1932, faoin Acht um Iompar ar Bhóithre, 1933, faoin Acht um Iompar ar Bhóithre, 1935, faoin Acht Iompair, 1944, faoin Acht seo agus faoi aon ionstraim arna déanamh faoi aon cheann de na hachtacháin sin, [EN] | (a) the Road Transport Act, 1932, the Road Transport Act, 1933, the Road Transport Act, 1935, the Transport Act, 1944, this Act and any instrument made under any of the said enactments, [GA] |
gaparacrawl:145993 | Áirítear ar an taighde reatha maidir le sliocht neamhghabhála raon leathan maoine le fócas speisialta ar a n-airíonna frith-athlastacha agus diéitigh. | The current research on nettle extract includes a wide range of properties with a special focus on its anti-inflammatory and diuretic properties. |
gaparacrawl:146027 | Níor mhiste d’éisc a bheith ar an airdeall roimh chreachadóirí atá níos mó ná iad féin ach ní bheadh mórán ag súil go n-alpfadh ainmhí atá níos lú ná iad féin siar iad. | Fish may have reason to fear larger predators, but few would expect to be swallowed by an animal smaller than themselves. |
gaparacrawl:146059 | Tharlaíonn sé (síntí agus bendings an nóid) iarracht Den chuid is mó mar gheall ar geotrópacht (diúltach) Nuair a plandaí atá suite go cothrománach arís seasamh suas go dtí an suíomh ingearach (a bhainistiú siad é ag baint úsáide as an nóid, ar cheann de arb é a bhfeidhm a chothromú diallais ó fhás ingearach - geotrópacht diúltach). | It occurs (extensions and bendings of the nodes) mainly due to geotropism (negative), when plant lying horizontally tries again stand up to the vertical position (they manage it using the nodes, one of whose function is leveling deviations from the vertical growth - negative geotropism). |
gaparacrawl:146087 | Ach amháin nuair a fhoráiltear a mhalairt i gcomhaontuithe idirnáisiúnta a tugadh i gcrích i gcomhréir le CFAE, déanfar táirgí dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo a tháirgeadh i gcomhréir le cleachtais fíoneolaíocha atá údaraithe ag an Aontas de bhun an Rialacháin seo nó, sula ndeonaítear an t-údárú de bhun Airteagal 80(3), déanfar iad a tháirgeadh i gcomhréir le cleachtais fíoneolaíocha atá molta agus foilsithe ag an OIV. | Save as otherwise provided for in international agreements concluded in accordance with the TFEU, products referred to in paragraph 1 of this Article shall be produced in accordance with oenological practices authorised by the Union pursuant to this Regulation or, prior to the authorisation pursuant to Article 80(3), produced in accordance with oenological practices recommended and published by the OIV. |
gaparacrawl:146097 | [EN] (5) Beidh feidhm ag an alt seo cibé acu roimh an dáta feidhme nó air nó ina dhiaidh a ceapadh an glacadóir, agus maidir le tréimhsí roimh an dáta feidhme chomh maith le tréimhsí ina dhiaidh. | [GA] (5) This section shall apply whether the receiver was appointed before, on, or after the operative date and to periods before, as well as to periods after, the operative date. |
gaparacrawl:146173 | Dollar @the court Coiscthe @dollarstored Díchoisc Díchoisc @dollarstored Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dollarstored ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dollarstored Tuilleadh | Follow Follow @dollarstored Following Following @dollarstored Unfollow Unfollow @dollarstored Blocked Blocked @dollarstored Unblock Unblock @dollarstored Pending Pending follow request from @dollarstored Cancel Cancel your follow request to @dollarstored More |
gaparacrawl:146175 | Is cládanna iad go leor grúpaí d'ainmnithe coitianta, mar shampla, creimirí, nó feithidí; mar gheall gur i ngach cás díobh, bíonn a n-ainmneacha comhdhéanta de shinsear coitianta, maille lena n-iaróibh go léir. | Many commonly named groups, rodents and insects for example, are clades because, in each case, the group consists of a common ancestor with all its descendant branches. |
gaparacrawl:146277 | Cláraigh @elizabetholsen Díchoisc Díchoisc @elizabetholsen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @elizabetholsen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @elizabetholsen | Unmute @elizabetholsen Mute @elizabetholsen Follow Follow @elizabetholsen Following Following @elizabetholsen Unfollow Unfollow @elizabetholsen Blocked Blocked @elizabetholsen Unblock Unblock @elizabetholsen Pending Pending follow request from @elizabetholsen Cancel Cancel your follow request to @elizabetholsen |
gaparacrawl:146281 | Tugann an t-oideas treoracha soiléire dúinn: tá sé thar a bheith tábhachtach do chorp a ullmhú don nós imeachta, ar shlí eile féadfaidh tú éifeacht níos lú a fháil. | The recipe gives us clear instructions: it is extremely important to prepare your body for the procedure, otherwise you may get a lesser effect. |
gaparacrawl:146287 | Is breá le daoine úsáid a bhaint as bosca pacáistiú an bhosca adhmaid fíona, go ginearálta i dtáirgeadh adhmaid, ach freisin toisc go bhfuil acmhainní réasúnta annamh adhmaid, dá bhrí sin, ní úsáideann go leor boscaí adhmaid adhmad a thuilleadh, ach úsáid a bhaint as ábhair eile a chur in ionad an adhmaid, meaisín marcála léasair a úsáid, ag taisteal amach na buntáistí a bhaineann le bosca fíon dearg: | People love to use the wooden box packaging box of wine, is generally used in wood production, but also because wood is relatively rare resources, therefore, many wooden boxes no longer use wood, but the use of some other materials to replace the wood, the use of laser marking machine, playing out what are the benefits of red wine box: |
gaparacrawl:146348 | Cad a d'iarr Obama do-ghlactha ag Guantanamo, lean sé ar aghaidh ag Guantanamo agus in áiteanna eile, ach leathnaigh sé isteach i gclár a dhíríonn ar dhúnmharú gan “próiseas cuí” seachas príosúnacht gan “próiseas cuí.” | What Obama called unacceptable at Guantanamo, he has continued at Guantanamo and elsewhere, but expanded into a program that focuses on murder without “due process” rather than imprisonment without “due process.” |
gaparacrawl:146494 | Tissot, ó bhaile beag sa Jura, margaíocht do 160 tír ar chúig mhór-roinn, agus ina ionadaí ar chaighdeán na hEilvéise agus cruinneas an bhranda. | Tissot, from a small town in the Jura, a marketing to 160 countries on five continents, and a representative of Swiss quality and precision of the brand. |
gaparacrawl:146517 | Lisa Scott-LeeCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @llatchfordevans Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @llatchfordevans ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @llatchfordevans | Follow Follow @llatchfordevans Following Following @llatchfordevans Unfollow Unfollow @llatchfordevans Cancel Cancel your follow request to @llatchfordevans |
gaparacrawl:146535 | Extinction Díchoisc @XRebelDC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @XRebelDC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @XRebelDC Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Extinction Rebellion follow request from @XRebelDC Cancel Cancel your follow request to @XRebelDC More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:146555 | [EN] (ii) Féadfaidh na Coimisinéirí pearsa aonair nó comhlacht amháin (dá ngairtear ‘duine inniúil’ sa mhír seo) nó níos mó a cheapadh chun scrúdú réamhchlárúcháin a dhéanamh ar an bhfeithicil lena mbaineann fomhír (i)— | [GA] (ii) The Commissioners may appoint one or more than one individual or body (in this paragraph referred to as a ‘ competent person ’) to carry out a pre-registration examination of a vehicle to which subparagraph (i) relates— |
gaparacrawl:146586 | Sna seachtainí amach romhainn, beidh timpeall 5,000 Áiritheoirí Daonáirimh ag dáileadh timpeall 1.8 milliún Foirm Dhaonáirimh ar gach teaghlach ar fud na tíre. | Over the coming weeks, about 5,000 Census Enumerators will call to deliver about 1.8 million Census Forms to every household throughout the country. |
gaparacrawl:146842 | [EN] I mír (a) ciallaíonn “an bhonn-tréimhse do bhliain mheasúnachta”, maidir le haon trádáil, an tréimhse ar ar a brabúis nó a gnóchain atá cáin ioncaim don bhliain sin le ríomh go críochnaitheach faoi Chás I de Sceideal D i leith na trádála nó más rud é, de bhua an Achta seo, go bhfuil sé le meas gurb iad brabúis nó gnóchain aon tréimhse eile brabúis nó gnóchain na tréimhse sin, an tréimhse eile sin. | [GA] In paragraph (a) “the basis period for a year of assessment” means in relation to any trade the period on the profits or gains of which income tax for that year falls to be finally computed under Case I of Schedule D in respect of the trade or, where, by virtue of this Act, the profits or gains of any other period are to be taken to be the profits or gains of the said period, that other period. |
gaparacrawl:146947 | Tar éis comhaontú a bheith ann maidir leis an saincheist lárnach seo, bhí difríochtaí i mbreithiúnais eile ón gCuirt Uachtarach maidir le saincheisteanna eile, ar nós cibé acu an bhféadfadh nó nach bhféadfadh moill thaispeántach de chuid an ghearánaí a bheith chomh fada agus a chruthódh fíor-phriacal go mbeadh an triail mí-chóir agus a d'fhírinneodh cosc a chur leis an triail, i gcás nach mbeadh dochar taispeántach ann. | Having agreed on this central issue, the judgments of the Supreme Court differed on other issues, such as whether delay on the complainant's part can in the absence of demonstrable prejudice be so long as to create a real risk of an unfair trial and justify prohibition of the trial. |
gaparacrawl:146956 | (3) Ní foláir aon oibleagáid a fhorchuirtear le fo-alt (1) nó (2) a chomhall laistigh den tréimhse 3 lá díreach i ndiaidh an lae a dtagann sí i gceist. | (3) An obligation imposed by subsection (1) or (2) must be fulfilled within the period of 3 days next following the day on which it arises. |
gaparacrawl:147038 | * Tabhair faoi deara: An 5 Euro Níl aon Bónas Taisce ar fáil ach amháin le haghaidh imreoirí nua ón Ostair, an Ghearmáin, Lichtinstéin, Lucsamburg agus an Eilvéis. | *Note: The 5 Euro No Deposit Bonus is only available for new players from Austria, Germany, Liechtenstein, Luxembourg and Switzerland. |
gaparacrawl:147099 | [EN] (a) athcháileoidh sé chuige sin nuair a bheidh trí cinn déag de ranníocaí fostaíochta íoctha ina thaobh i leith seach tainí ranníoca a thosaigh nó a chríochnaigh ón gcéad caoga is séú lá dá raibh sé i dteideal an tsochair sin, | [GA] (a) he shall requalify therefor when thirteen employment contributions have been paid in respect of him in respect of contribution weeks begun or ended since the one hundred and fifty-sixth day for which he was entitled to that benefit, |
gaparacrawl:147122 | Adhmadóireacht Faigheann gach scoláire blaiseadh de ghach ceann de na hábhair roghnacha sa chéad bhliain sula roghnaíonn siad na cinn is fearr leo. | Technical Graphics Woodwork All students sample each of the option subjects in first year before choosing their favourites. |
gaparacrawl:147221 | All BlacksCuntas deimhnithe @AllBlacks Díchoisc Díchoisc @AllBlacks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AllBlacks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AllBlacks Tuilleadh Cóipeáil nasc d’atweetálacha 349 croí | Follow Follow @AllBlacks Following Following @AllBlacks Unfollow Unfollow @AllBlacks Blocked Blocked @AllBlacks Unblock Unblock @AllBlacks Pending Pending follow request from @AllBlacks Cancel Cancel your follow request to @AllBlacks More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:147523 | David KeaneCuntas deimhnithe Coiscthe @CheshirePCC Díchoisc Díchoisc @CheshirePCC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CheshirePCC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CheshirePCC Tuilleadh maith liom'9 | Follow Follow @CheshirePCC Following Following @CheshirePCC Unfollow Unfollow @CheshirePCC Blocked Blocked @CheshirePCC Unblock Unblock @CheshirePCC Pending Pending follow request from @CheshirePCC Cancel Cancel your follow request to @CheshirePCC More |
gaparacrawl:147532 | Lean Lean Díchoisc @matt_weiser Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @matt_weiser ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @matt_weiser Tuilleadh | Follow Follow @matt_weiser Following Pending Pending follow request from @matt_weiser Cancel Cancel your follow request to @matt_weiser More |
gaparacrawl:147552 | (b) aon duine den sórt sin a dhiúltóidh a ainm agus a sheoladh a thabhairt, nó a thabharfaidh ainm bréige nó seoladh bréige, a ghabháil gan bharántas. | (b) arrest without warrant any such person who refuses to give his name and address, or gives a false name or a false address. |
gaparacrawl:147591 | [EN] ciallaíonn “rialachán bóthair” aon ordú, rialachán, fodhlí nó riall faoi achtachán (seachas alt 86, 93, 94 nó 96 den Acht seo) a bhaineann le trácht ar bhóthar; | [GA] “road regulation” means an order, regulation, bye-law or rule under an enactment (other than section 86, 93, 94 or 96 of this Act) relating to traffic on a road; |
gaparacrawl:147684 | Tacaíonn 5 '' LCD scáileán córas CNC sonraí il tharchur agus is féidir a reáchtáil i líne nó modhanna ar líne. | 5’’ LCD screen CNC system supports multiple data transmission and can run in offline or online modes. |
gaparacrawl:147736 | Cosnóimid scoileanna beaga trí athruithe ar an sceideal solártha foire a iompú ar ais do scoileanna ina bhfuil níos lú ná 86 ndalta. | We will defend small schools by reversing changes to the staffing schedule for schools with less than 85 pupils. |
gaparacrawl:147747 | Oibríonn an obair seo má táimid cinnte nach n-éireoidh linn i gcoinne an chogaidh, mar gheall go gcuireann ár n-iarrachtaí athraithe stop go tapaidh nó nach dtiocfaidh siad chun cinn. | This ploy works if we’re convinced that we can’t succeed against the war profiteers, because then our change efforts quickly grind to a halt or never get off the ground. |
gaparacrawl:147798 | Coiscthe Coiscthe @ASteiner Díchoisc Díchoisc @ASteiner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ASteiner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ASteiner | Follow Follow @ASteiner Following Following @ASteiner Unfollow Unfollow @ASteiner Blocked Blocked @ASteiner Unblock Unblock @ASteiner Pending Pending follow request from @ASteiner Cancel Cancel your follow request to @ASteiner |
gaparacrawl:147805 | Bain tairbhe as laethanta grianmhara Tá Vitimín D sintéis a tharlaíonn i ár n-chomhlachtaí faoi thionchar an solas na gréine ar cheann de na haisteoirí is fearr a léirigh éifeachtúlacht i cóireáil psoriasis. | Take advantage of sunny days Vitamin D synthesis that occurs in our bodies under the influence of sunlight is one of the best actors who have demonstrated efficacy in treating psoriasis. |
gaparacrawl:147806 | messiworldcup @messiworldcup 10 u10 n-uaire @messiworldcup Díchoisc Díchoisc @messiworldcup Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @messiworldcup ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @messiworldcup Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'15 | Follow Follow @messiworldcup Following Following @messiworldcup Unfollow Unfollow @messiworldcup Blocked Blocked @messiworldcup Unblock Unblock @messiworldcup Pending Pending follow request from @messiworldcup Cancel Cancel your follow request to @messiworldcup More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:147829 | Rinne an eolaíocht fhisiceach an botún céanna nuair a thug siad codanna na n-adamh go dtí an nóiméad den rud a mheas siad a bheith ina ngnéithe bunúsacha. | Physical science made the same mistake when they gave the name of atom to the minute parts of what they considered to be primitive elements. |
gaparacrawl:147854 | [EN] (2) Ní dhéanfaidh duine náisiúnach eachtrach a fhostú sa Stát ach amháin de réir ceada fostaíochta a bheidh deonaithe ag an Aire faoi alt 8 den Acht um Cheadanna Fostaíochta 2006 agus a bheidh i bhfeidhm. | [GA] (2) A person shall not employ a foreign national in the State except in accordance with an employment permit granted by the Minister under section 8 of the Employment Permits Act 2006 that is in force. |
gaparacrawl:147861 | Tosaíonn an faireachas iarchláir go huathoibríoch tar éis dheireadh na gclár cúnaimh airgeadais agus leanann sé ar aghaidh go dtí go n-aisíocann an tír 75% ar a laghad den chúnamh airgeadais sin a fuarthas. | Post-programme surveillance (PPS) starts automatically after the end of a financial assistance programmes and continues until the country repays at least 75% of the financial assistance received. |
gaparacrawl:147862 | Scileanna TFC an eochair do mhéadú post san AE mar d'fhéadfadh 700,000 folúntas TFC a bheith gan líonadh ar fud an AE faoi 2015 epsco | ICT skills key to EU jobs growth with potentially 700,000 unfilled ICT vacancies across EU by 2015 epsco |
gaparacrawl:147872 | Further information: Caitríona Ní Bhaoill, Tá an t-eolas sa ríomhphost seo faoi rún agus d’fhéadfadh sé a bheith faoi phribhléid dhlíthiúil. | The information contained or referenced in this presentation is confidential and proprietary.... |
gaparacrawl:147873 | [12] Agus bhí balla mór agus ard, agus bhí dhá cheann déag geataí, agus ag an dhá geataí aingeal, agus ainmneacha scríofa air, Cad iad na hainmneacha de na treibheanna déag de na páistí ar Iosrael: | [12] And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: |
gaparacrawl:147874 | Liam Mac Gabhann Thosaigh Liam Mac Gabhann ag léiriú agus ag láithriú Ar an Imeall ar Raidió na Life i 1998. | Alex Ó Ceallaigh presents the film and music show Ceirníní is Ceamaraí every Thursday on Raidió na Life at 7pm. |
gaparacrawl:147929 | Le do chéad éarlais de $ 20 nó níos mó gheobhaidh tú freisin 20 spins saor in aisce Gach Tíortha ceadaithe eile: | If your first deposit is for 20€ or more, you also get 350 Free Spins on the game Starburst. |
gaparacrawl:148014 | [EN] (II) beidh an dleacht sin inmhuirir de réir cúig phunt is fiche faoin gcéad ar mhéid nó luach aon chomaoine is airgead, stoc nó urrús (seachas cíos) agus tabharfar lamháltas cuí i méid aon dleachta stampa a bheidh íoctha cheana féin, | [GA] (II) that duty shall be chargeable at the rate of twenty-five pounds per cent. on the amount or value of any consideration which consists of money, stock or security (other than rent), due allowance being made for the amount of any stamp duty already paid, |
gaparacrawl:148015 | nach bhféadfaí a fhionnadh go raibh rún ag an iarratasóir críoch na mBallstát a fhágáil sula rachadh an víosa in éag; (d) | the applicant’s intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa could not be ascertained; (d) |
gaparacrawl:148042 | "Buaicphointí" an úsáid a bhaintear as gluaiseacht láimhe cruinn agus sheasmhach Seagull Tourbillon (is féidir leis an mbunleibhéal 80% a bheith oiriúnach). | "Highlights" the use of accurate and stable Seagull Tourbillon manual movement (with the original can have 80% fit). |
gaparacrawl:148071 | Is é an chéad chomhairle atá againn le ríomhphost diúltaithe foirmiúil a scríobh ná do dhiúltú a dhíriú, gan dul i ngleic leis na sonraí, ach go leor chun do idirghabhálaí a thaispeáint go bhfuil do dhiúltú de mheon macánta. | Our first advice to write a formal refusal email is to justify your refusal, without necessarily going into the details, but enough to show your interlocutor that your refusal is in good faith. |
gaparacrawl:148208 | Darryl ShererCuntas deimhnithe Díchoisc @worldsbesthorse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @worldsbesthorse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @worldsbesthorse | Follow Follow @worldsbesthorse Following Following @worldsbesthorse Unfollow request from @worldsbesthorse Cancel Cancel your follow request to @worldsbesthorse |
gaparacrawl:148276 | Cé atá incháilithe? Náisiúnaigh de Bhallstát den Aontas Eorpach a bhfuil bunchúrsa tríú leibhéal déanta acu (trí bliana d’oideachas ollscoile) agus céim iomlán nó a cothrom bainte amach acu dá bharr. | Who can apply: Nationals of a Member State of the EU who have completed the first cycle of the higher education course (three years of university education) and obtained a full degree or its equivalent |
gaparacrawl:148332 | (c) aon fhoirgneamh nó suiteáil a athrú nó a scartáil ar dóigh dó nó di, i dtuairim na cuideachta, bac a dhéanamh nó cur isteach a dhéanamh ar shlí eile, ar loingseoireacht aerárthaí a bheidh ag úsáid aerfoirt Stáit; [EN] | (c) to alter or demolish any building or installation which, in the opinion of the company, is likely to obstruct or otherwise interfere with the navigation of aircraft using a State airport; [GA] |
gaparacrawl:148346 | (b) i bhfo-alt (2), trí “Faoi réir alt 212A, i gcás ina dtabharfaidh armchúirt pianbhreith choinneála” a chur in ionad “Nuair a bhéarfas armchúirt pianbhreith choinneála agus go ndaingneofar í, nó nuair a bhéarfas oifigeach ceannais í,”, agus [EN] | (b) in subsection (2), by substituting “Subject to section 212A, where a sentence of detention is passed by a court-martial,” for “Where a sentence of detention is passed by a court-martial and confirmed, or is passed by a commanding officer,”, and [GA] |
gaparacrawl:148357 | Coiscthe Coiscthe @noguns_anime Díchoisc Díchoisc @noguns_anime Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @noguns_anime ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @noguns_anime Tuilleadh | Follow Follow @noguns_anime Following Following @noguns_anime request from @noguns_anime Cancel Cancel your follow request to @noguns_anime More |
gaparacrawl:148358 | Teastaíonn tacaíocht struchtúrtha ó earnáil iascaireachta na tíre, go háirithe an t-iascach ar mhionscála, chun cur ar a gcumas rannchuidiú ar bhealach níos éifeachtaí leis an bhforbairt agus na riachtanais bhia náisiúnta. | The country’s fishing industry, particularly small-scale fisheries, therefore need structural support to enable them to contribute more effectively to national development and food needs. |
gaparacrawl:148433 | Dá bhrí Cruthaíodh líon mór de cluichí éagsúla faoi pirates, ar féidir a imirt go díreach ar an modh ar líne ag am ar bith. | Thus was created a huge number of different games about pirates, which can be played directly in the online mode at any time. |
gaparacrawl:148466 | Lean Lean @rheumed Á Leanúint Ag leanúint @rheumed Dílean Dílean @rheumed Coiscthe Coiscthe @rheumed Díchoisc Díchoisc @rheumed Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rheumed ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rheumed Tuilleadh Cóipeáil nasc leis freagra 2 atweetáil 3 chroí | Follow Follow @rheumed Following Following @rheumed Unfollow Unfollow @rheumed Blocked Blocked @rheumed Unblock Unblock @rheumed Pending Pending follow request from @rheumed Cancel Cancel your follow request to @rheumed More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:148475 | San Airteagal seo, beidh tú ag foghlaim conas a d'físeáin a thiontú go formáid comhoiriúnach lena chéile agus iad a imirt ar do ríomhaire. | In this article you will learn how to convert your videos to compatible format and play them on your PC. |
gaparacrawl:148504 | An bealach is fearr, is é a dhéanamh cuardach a dhéanamh ar an tslí is fearr chun GEMS a cheannach chomh híseal agus is féidir, chomh fada agus nach bhfuil tú ag brath ar dhéileálaithe olc, má tá tú iarracht a dhíol le do chairde agus do mhuintir, agus airgead a dhéanamh. | The best way, is to make a search for the best way to purchase gems as low as possible, as long as you're not depending on bad dealers, if you try to sell to your friends and family. |
gaparacrawl:148514 | (b) a cheangal, más cuí, ar aon duine den sórt sin freastal os comhair an Stiúrthóra nó an Chathaoirligh chun na críche sin, | (b) where appropriate, may require any such person to attend before the Director or the Chairman for that purpose, |
gaparacrawl:148531 | ‘Níl aon fhadhb ag Fianna Fáil ná Fine Gael cáin a bhaint den dream atá sé bliana déag, cén fáth mar sin nach bhfuil siad sásta deis a thabhairt dóibh an dream a bheidh ag caitheamh an t-airgead céanna sin ar a son a roghnú? | ‘Fianna Fáil and Fine Gael have no problem taxing sixteen year olds, why therefore are they not willing to give these young people the right to decide who gets to spend those taxes on their behalf? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.