id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:148591 | Lean Lean @PitchingNinja Díchoisc Díchoisc @PitchingNinja Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PitchingNinja ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PitchingNinja Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @PitchingNinja Following Following @PitchingNinja Pending Pending follow request from @PitchingNinja Cancel Cancel your follow request to @PitchingNinja More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:148605 | I gcás dífhostú, iarrtar ar fhostaí an post a fhágáil, cibé go cóir nó go héagórach, agus gabhann duine éigin eile a áit chun an obair chéanna a dhéanamh. | In a dismissal situation, an employee is asked to leave, whether fairly or unfairly, and is simply replaced by another person doing exactly the same job. 3. |
gaparacrawl:148655 | @PartidoPSUV Díchoisc Díchoisc @PartidoPSUV Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PartidoPSUV ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Díchoisc Díchoisc @PresidencialVen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PresidencialVen ar feitheamh Cuir ar Díchoisc Díchoisc @Vice_Social Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Vice_Social ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Vice_Social | Follow Follow @PresidencialVen Following Following @PresidencialVen Unfollow antiimperialista Follow Follow @Vice_Social Following Following @Vice_Social Unfollow Unfollow @Vice_Social Blocked Blocked @Vice_Social Unblock Unblock @Vice_Social Pending Pending follow request from @Vice_Social Cancel Cancel your follow request to @Vice_Social |
gaparacrawl:148837 | Éascaíonn an tsineirgíocht de na trí chomhábhair ghníomhacha nádúrtha ar an bhfód bith- móilíní laistigh de struchtúr na gruaige i doimhneacht agus i níos comhchruinnithe ag na pointí is mó atá buailte. | The synergy of the three natural active ingredients facilitates the penetration of bio- molecules within the structure of the hair in depth and in a more concentrated at the points most affected. |
gaparacrawl:148840 | Lean Lean @jack Á Leanúint Ag leanúint @jack Dílean Dílean @jack Coiscthe Coiscthe @jack Díchoisc Díchoisc @jack Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jack ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jack Tuilleadh | Follow Follow @jack Following Following @jack Unfollow Unfollow @jack Blocked Blocked @jack Unblock Unblock @jack Pending Pending follow request from @jack Cancel Cancel your follow request to @jack More |
gaparacrawl:149019 | An cur chuige oibre foirne seo, a bhaineann le cuspóirí straitéiseacha a chur i bhfeidhm, déanann sé na hacmhainní teoranta, a chuirtear ar fáil don eagraíocht, a uasmhéadú go han-éifeachtach: | This team working approach to the delivery of strategic goals maximises in a very effective and efficient way the limited resources available to the organisation: |
gaparacrawl:149037 | Chaith m’athair pheireadh spéaclaí gréinne i rith an Aifrinn ar fad in aindeoin gur dhein mo mháthair tréan iarracht iad do bhainnt de. | My father wore sunglasses, in the church, during the whole affair and my mother was not amused by this action. |
gaparacrawl:149043 | (2) Ní ghlacfar ionadaíocht neasghaolta i measc taobhghaolta ach amháin i gcás leanaí le deartháireacha agus deirfiúracha an díthiomnóra má mhaireann aon deartháir nó deirfiúr eile leis an díthiomnóir i ndiaidh an díthiomnóra. | (2) Representation of next-of-kin shall not be admitted amongst collaterals except in the case of children of brothers and sisters of the intestate where any other brother or sister of the intestate survives him. |
gaparacrawl:149071 | [EN] (b) i gcás conradh seirbhíse le fochuideachta de chuid na cuidachta, ina leagfar amach ainm an stiúrthóra, ainm agus áit chorpraithe na fochuideachta agus forálacha an chonartha a bhaineann lena ré saoil, | [GA] (b) in the case of a contract of service with a subsidiary of the company setting out the name of the director, the name and place of incorporation of the subsidiary and the provisions of the contract relating to its duration, |
gaparacrawl:149102 | Dréachtóidh an Coimisiún tuarascáil maidir leis an tarmligean cumhachta tráth nach déanaí ná naoi mí roimh dheireadh na chéad tréimhse cúig bliana. | The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power no later than nine months before the end of the five-year period. |
gaparacrawl:149174 | Míníonn an Dr Anne Maria Mullen, taighdeoir de chuid Teagasc: “Rangaítear thart ar leath de bheomheáchan ainmhithe a thógtar le haghaidh a bhfeola mar ‘an cúigiú ceathrú’ agus bíonn luachanna margaidh níos ísle air ná atá ar phríomhghearrthacha feola. | Teagasc researcher Dr Anne Maria Mullen explains: “Approximately half of the live weight of animals raised to produce meat is categorised as ‘the fifth quarter’, commanding lower market values than prime meat cuts. |
gaparacrawl:149211 | Brenda LawrenceCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @RepLawrence Díchoisc Díchoisc @RepLawrence Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RepLawrence ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RepLawrence Tuilleadh | Follow Follow @RepLawrence Following Following @RepLawrence Unfollow Unfollow @RepLawrence Blocked Blocked @RepLawrence Unblock Unblock @RepLawrence Pending Pending follow request from @RepLawrence Cancel Cancel your follow request to @RepLawrence More |
gaparacrawl:149216 | Atanna beaga ar an gcraiceann iad fuachtáin a thagann ar dhuine mar gheall ar an bhfuacht de ghnáth. Bíonn siad ar bharraicíní, ar mhéara, ar shála, ar chluasa agus ar shróna go minic. | Chilblains are small swellings on the skin that are normally a reaction to cold temperatures they often affect toes, fingers, heels, ears and noses. |
gaparacrawl:149274 | Lean Lean @Chargers Á Leanúint Ag leanúint @Chargers Dílean Dílean @Chargers Coiscthe Coiscthe @Chargers Díchoisc Díchoisc @Chargers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Chargers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Chargers | Follow Follow @Chargers Following Following @Chargers Unfollow Unfollow @Chargers Blocked Blocked @Chargers Unblock Unblock @Chargers Pending Pending follow request from @Chargers Cancel Cancel your follow Fumble |
gaparacrawl:149421 | An 13 Aibreán 2018 d’fhoilsigh an Coimisiún fógra le haghaidh páirtithe leasmhara maidir leis na hiarmhairtí a bhaineann le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe i réimse an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh. | On 13 April 2018 the Commission published a notice to stakeholders on the consequences of the withdrawal of the United Kingdom in the field of the European Citizens' Initiative. |
gaparacrawl:149422 | 21 .— (1) Féadfaidh an Ghníomhaireacht, faoi réir cinnidh faoi fho-alt (2), daoine a cheapadh chun bheith ina gcomhaltaí dá foireann. | 21 .— (1) The Agency may, subject to a determination under subsection (2), appoint persons to be members of its staff. |
gaparacrawl:149499 | Gheobhaidh tú go bhfuil do rogha an- ceart, is é an Charm Seahorse a chuirimid ar fáil an caighdeán is fearr is féidir ag praghsanna thar a íseal. | You will find your chooice is very right, the seahorses charm we offer is the best possible quality at exceptionally low prices. |
gaparacrawl:149530 | Prudencio Díchoisc Díchoisc @prucafi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @prucafi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @prucafi Tuilleadh | Follow Follow @weatherpablo Following Following @weatherpablo request from @weatherpablo Cancel Cancel your follow request to @weatherpablo More |
gaparacrawl:149534 | Beag beann ar an seoladh a úsáidtear, níor athraíodh an suíomh geografach agus léiríonn Eircode go cruinn a shuíomh beacht ar mhapa. | Regardless of the address used the geographic location has not changed and the Eircode pinpoints its exact location on a map. |
gaparacrawl:149551 | Siar Ar Coiscthe Coiscthe @01aventurero Díchoisc Díchoisc @01aventurero Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @01aventurero ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @01aventurero Tuilleadh mezquinos. | Follow Follow @01aventurero Following Following @01aventurero Unfollow Unfollow @01aventurero Blocked Blocked @01aventurero Unblock Unblock @01aventurero Pending Pending follow request from @01aventurero Cancel Cancel your follow request to @01aventurero More |
gaparacrawl:149698 | Ba é Robert Boyle, níos déanaí, a chéad fhoilsigh, i 1685, an Sean Tiomna, le cabhair ó Narcissus Marsh agus le giotaí úra aistriúcháin de chuid Andrew Sall agus daoine eile nach é. | Robert Boyle first published the Old Testament later in 1685, with assistance from Narcissus Marsh and fresh translation in places by Andrew Sall, with others. |
gaparacrawl:149699 | Tá áthas orainn freisin bheith ar an ngearrliosta don chomhpháirtíocht acadúil is fearr ag Gradaim Oideachais 2018, teistiméireacht eile don churaclam a thug foireann an chúrsa chun cinn”. | We are delighted also to be shortlisted for 'best academic partnership' in this year’s Education Awards 2018, which is a further testament to the curriculum that was developed by the team involved". |
gaparacrawl:149706 | FJP @fjpinvestment Díchoisc Díchoisc @fjpinvestment Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fjpinvestment ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fjpinvestment Tuilleadh | Follow Follow @fjpinvestment Following Following @fjpinvestment Unfollow Unfollow @fjpinvestment Blocked Blocked @fjpinvestment Unblock Unblock @fjpinvestment Pending Pending follow request from @fjpinvestment Cancel Cancel your follow request to @fjpinvestment More |
gaparacrawl:149719 | Is iomchuí, dá bhrí sin, foráil a dhéanamh go mbainfidh siad leas as díolúine a chumhdóidh an méid a sháraíonn siad meán-olltomhaltas deiridh fuinnimh an Aontais in 2005, arna ríomh ag Eurostat, eadhon, 4,12 %. | For those Member States it is therefore appropriate to provide that the exemption should cover the amount by which they exceed the Community average gross final consumption of energy in aviation in 2005 as assessed by Eurostat, i.e. 4,12 %. |
gaparacrawl:149731 | Lean Lean @marceldirsus Á Leanúint Díchoisc @marceldirsus Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @marceldirsus Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @marceldirsus Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Atweetanna 1,731 | Follow Follow @marceldirsus Following @marceldirsus Pending Pending follow request from @marceldirsus Cancel Cancel your follow request to @marceldirsus More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:149762 | [EN] (2) Maidir leis an deimhniú dá dtagraítear i bhfo-alt (1)(c), is deimhniú é a bheidh san fhoirm a ordóidh an tAire agus beidh sé sínithe ag oifigeach iomchuí an phríosúin lena mbaineann agus is deimhniú é ina luafar gur duine é nó í an t-iarratasóir atá á choinneáil nó á coinneáil i bpríosún de bhun ordaithe ó chúirt agus go bhfuil imthosca coinneála an toghthóra de chineál a fhágann gur dócha nach mbeidh ar a chumas nó ar a cumas, an lá vótaíochta, dul chun vótáil é féin nó í féin ag an áit vótaíochta don cheantar vótaíochta. | [GA] (2) The certificate referred to in subsection (1)(c) is a certificate, in the form directed by the Minister, under the hand of the relevant official of the prison concerned stating that the applicant is a person who is detained in prison pursuant to an order of a court and the circumstances of the elector’s detention are such as to render it likely that he or she will be unable to go in person on polling day to vote at the polling place for the polling district. |
gaparacrawl:149786 | Lean Lean @AMORCE Á Leanúint Ag leanúint @AMORCE Dílean Dílean @AMORCE Coiscthe Coiscthe @AMORCE Díchoisc Díchoisc @AMORCE Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AMORCE ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Freagra | Follow Follow @AMORCE Following Following @AMORCE Unfollow Unfollow @AMORCE Blocked Blocked @AMORCE Unblock Unblock @AMORCE Pending Pending follow request from @AMORCE Cancel Cancel your follow request to @AMORCE |
gaparacrawl:149836 | D'eagraigh muid Lá Oscailte agus Lá Eolais ar an Satharn, 19 Bealtaine 2012 ó 12 - 4 i.n. mar chuid de chuid Sheachtain Náisiúnta na hOibre Deonaí. | We organised an Information and Open Day on Saturday 19th May 2012 from 12-4pm as part of National Volunteering Week. |
gaparacrawl:149844 | Lean Lean @BretWeinstein Díchoisc Díchoisc @BretWeinstein Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BretWeinstein ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BretWeinstein Tuilleadh | Follow Follow @BretWeinstein Following Following @BretWeinstein request from @BretWeinstein Cancel Cancel your follow request to @BretWeinstein More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:149991 | PRÍOMHTHÉARMAÍ * Bearta cosanta: tá siad sin beartaithe do chásanna ina ndeachaigh méadú géar agus tobann le déanaí i gcion ar thionscal de chuid AE, i ngeall ar fhorbairtí gan choinne. | * Safeguard measures: these are intended for situations in which an EU industry is affected by a recent, sharp and sudden increase of imports, due to unforeseen developments. |
gaparacrawl:150014 | Is é seo an físeán i na catagóirí Hardcore, Coláiste, HD caighdeán iontach, Múinteoirí, Déagóirí t-ainm bunaidh an scannán Hardcore agus cluichí ar líne porno cluiche féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Teenagers, Teachers, HD great quality, Hardcore, College original name of this movie Hardcore and online games porno game watch free Category |
gaparacrawl:150028 | • Cothaíonn Bua na Cainte dearcadh dearfach i leith na Gaeilge agus cuireann an clár ar chumas páistí torthaí foghlama an Churaclaim Teanga Bunscoile a bhaint amach | • As recommended by the New Primary Language Curriculum, Bua na Cainte promotes a positive disposition towards the teaching and learning of Irish and enables children to achieve the desired Learning Outcomes of the Primary Language Curriculum |
gaparacrawl:150090 | Bronnadh ridireacht air as a chuid seirbhísí don Bhreatain mar Chonsal i Saorstát Chongó (rinne sé feitheoireacht ar theacht le chéile bád gunnaí san iarthar ní b’fhaide anonn). | For his services to the British as Consul in the Congo Free State, Dublin-born Roger Casement (who would later superintend the meeting of gunboats in the west), was awarded a knighthood. |
gaparacrawl:150100 | Cuimseoidh an tseirbhís sin chun ríomhphoist a chur ar aghaidh teachtaireacht uathfhreagartha chuig gach seoltóir ríomhphost ina gcuirtear ar an eolas iad faoi sheoladh ríomhphoist nua an chríoch-úsáideora. | This email forwarding service shall include an automatic response message to all email senders alerting them about the end-user's new email address. |
gaparacrawl:150119 | Rollaí timfhilleadh mion stráice ar ardchaighdeán Rollaí scannáin stráice timfhilleadh handy buntáistí: Is féidir é a úsáid chun troscán fabraice a chosaint ar stains, sracadh, scratches, agus salachar. Le bearradh cumhachtach agus friotaíocht... Déan teagmháil anois | Good quality mini stretch wrap rolls Handy wrap stretch film rolls advantages It can be used to protect fabric furniture from stains rips scratches and dirt With powerful cling and strong tear resistance it ensures that the wrapped items will not... |
gaparacrawl:150170 | (2) Ní bheidh duine i dteideal a bheith ina chomhalta nó ina comhalta den Chomhairle más rud é, maidir leis an duine sin— | (2) A person shall not be eligible to be a member of the Council if that person— |
gaparacrawl:150195 | (iii) maidir le gach ceart agus leigheas eile (más ann) de chuid an deontaí nó an aturnae, an chléirigh nó an tseirbhísigh sin, i leith an chaillteanais, | (III) to all other rights and remedies (if any) of that client or such solicitor, clerk or servant in respect of the loss; and |
gaparacrawl:150365 | (1) Pearsanra an aonaid nó an bhunachais a bheith armtha, agus iad a bheith ag úsáid na n-arm chun iad féin, nó an lucht créachtaithe agus breoite faoina gcúram, a chosaint. | (1) That the personnel of the unit or establishment are armed, and that they use the arms in their own defence, or in that of the wounded and sick in their charge. |
gaparacrawl:150394 | agus chun críocha na hoiliúna réamhráite féadfaidh áitribh, ceardlanna, feirmeacha, gairdíní, ábhair, trealamh agus saoráidí dá samhail a chur ar fáil agus a chothabháil do réir mar is gá. | and for the purpose of the training aforesaid may provide and maintain such premises, workshops, farms, gardens, materials, equipment and similar facilities as are necessary. |
gaparacrawl:150426 | Sa ghearrthóg seo Facialized, Ghathanna sperm, Gangbang gangbang agus Álainn Julia Fucks agus sucks 7 Dicks - P2 féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Gangbang gangbang, Facialized, Rays sperm and Lovely Julia Fucks and sucks 7 Dicks - P2 watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:150443 | Sa deireadh thiar thall, tá an t-airgead a thóg rialtais roimhe seo ó íocaíochtaí seachtainiúla le cúramóirí, daoine faoi mhíchumas, baintreacha, daoine dalla, agus tuismitheoirí aonair le páistí óga tugtha ar ais. | At long last, we have fully reversed the cuts made by governments of the past in weekly payments to carers, people with disabilities, widows, the blind, and lone parents with young kids. |
gaparacrawl:150543 | COGG. Nuair atá do pháistí ag déanamh obair bhaile, an dtarlaíonn sé nach dtuigeann siad rud éigin agus nach dtuigeann tusa é ach an oiread? | When your children are doing school homework, does it happen that they don’t understand it, and that you don’t either? |
gaparacrawl:150547 | Tugann an Fóram deis d'fhoghlaimeoirí cúnamh a thabhairt dá chéile, éascaíonn sé an fhoghlaim i gcomhar, agus bíonn sé á stiúradh ag teagascóirí a sholáthraíonn leideanna foghlama agus a fhreagraíonn ceisteanna a ardaíonn rannpháirtithe. | o The Forum allows learners to support each other, facilitates collaborative learning and is moderated by tutors who can provide learning tips and answer questions raised by participants. |
gaparacrawl:150571 | Tá go leor cineálacha cadhnraí litiam ann, amhail cadhnraí litiam cumhachta agus cadhnraí litiam acmhainne, mar sin cad é an difríocht idir an dá chadhnra litiam seo? | There are many types of lithium batteries, such as power lithium batteries and capacity lithium batteries, so what is the difference between these two lithium batteries? |
gaparacrawl:150603 | Lean Lean @unclegib Díchoisc Díchoisc @unclegib Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @unclegib ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @unclegib Tuilleadh | Follow Follow @unclegib Following Following Pending Pending follow request from @unclegib Cancel Cancel your follow request to @unclegib More |
gaparacrawl:150655 | CAP @CAPAction Coiscthe Coiscthe @CAPAction Díchoisc Díchoisc @CAPAction Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CAPAction ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CAPAction Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'773 | Follow Follow @CAPAction Following Following @CAPAction Unfollow Unfollow @CAPAction Blocked Blocked @CAPAction Unblock Unblock @CAPAction Pending Pending follow request from @CAPAction Cancel Cancel your follow request to @CAPAction More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:150714 | [EN] (b) cibé faisnéis eile a iarrfaidh an cigire le réasún chun críocha na forála atá i gceist ar faisnéis í atá ag an duine sin nó a fhéadfaidh sé le réasún a fháil. | [GA] (b) such other information as the inspector may reasonably require for the purposes of the provision in question and as that person has or can reasonably obtain. |
gaparacrawl:150766 | Féadfaidh an tAire Airgeadais caoga is ocht milliún gnáthscair ar a mhéid sa Chuideachta £1 an ceann a cheannach i dteannta na ngnáthscaireanna sa Chuideachta a cheannaigh sé faoin gcomhaontú dar tugadh formheas le halt 2 den Phríomh-Acht. | The Minister for Finance may purchase, in addition to the ordinary shares of the Company purchased by him under the agreement approved of by section 2 of the Principal Act, not more than fifty-eight million ordinary shares of the Company of £1 each. |
gaparacrawl:150811 | Thástáil agus Deimhnithe ag Casino Bonus Center Éileamh: Tá an cur chun cinn fuascailte ag 242 Cuairteoirí le linn an mí Iúil Bogearraí: BetSoft, VIVO Gaming agus Rival | Tested and Certified by Casino Bonus Center Popularity: This promotion has been redeemed by 240 Visitors during this month of July Software: Pragmatic Play, Rival, Visionary iGaming, Octopus Gaming and Microgaming |
gaparacrawl:150823 | I gcomhthéacs gairmiúil, ní mór aon easpa a spreagadh roimh ré agus go bhfuil údar maith aige, go háirithe más easpa eisceachtúil é (leath lá mar shampla). | In a professional context, any absence must be motivated in advance and justified, especially if it is an exceptional absence (half a day for example). |
gaparacrawl:150846 | Agus tá feidhmeanna an teaghlaigh, a bhfuil a sainmhíniú laghdaithe ar nós déimeagrafach, eacnamaíoch, sóisialta agus, ar ndóigh, cultúrtha, doscartha ón sochaí. | And the functions of the family, whose definition is reduced to such as demographic, economic, social and, of course, cultural, are inseparable from the society. |
gaparacrawl:150915 | Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú maidir lena seasamh caibidlíochta (cur chuige ginearálta) i ndáil le comhordú na gcóras slándála sóisialta (athbhreithniú ar Rialachán 883/2004 agus Rialachán 987/2009). | The Council agreed its negotiating position (general approach) on the coordination of social security systems (revision of regulations 883/2004 and 987/2009). |
gaparacrawl:150952 | Bagairt thar a bheith tromchúiseach do leasanna airgeadais an Aontais is ea an t-éilliú agus i mórán cásanna d'fhéadfadh baint a bheith aige leis an iompar calaoiseach freisin. | Corruption constitutes a particularly serious threat to the Union's financial interests, which can in many cases also be linked to fraudulent conduct. |
gaparacrawl:151063 | (5) Is é an Taoiseach an t-údarás iomchuí chun críche Acht Choimisinéirí na Stát-Sheirbhíse, 1956, agus Achtanna Rialaithe na Státseirbhíse, 1956 agus 1958, i ndáil leis an Ard-Stiúrthóir. | (5) The Taoiseach shall be the appropriate authority for the purpose of the Civil Service Commissioners Act, 1956, and the Civil Service Regulation Acts, 1956 and 1958, in relation to the Director General. |
gaparacrawl:151083 | Ceapadh an chomhdháil le leideanna praiticiúla agus eolas tábhachtach a thabhairt faoi chúrsaí bainistíochta sa chúlú eacnamaíochta, faoi dhaonchairdeas éifeachtach agus faoi ghníomhaíochtaí tiomsaithe airgead ar leibhéal corparáideach. | The conference is structured to provide practical tips and essential ‘know how’ on recessionary management, effective philanthropy and corporate fundraising. |
gaparacrawl:151088 | anailís SWOT ar an gcás agus sainaithint na riachtanas a gcaithfear aghaidh a thabhairt orthu sa limistéar geografach atá clúdaithe leis an gclár. | a SWOT analysis of the situation and an identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme. |
gaparacrawl:151124 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @elsewherever Díchoisc Díchoisc @elsewherever Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @elsewherever ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @elsewherever | Lists Unmute @elsewherever Mute @elsewherever Follow Follow @elsewherever Following Following @elsewherever Unfollow Unfollow @elsewherever Blocked Blocked @elsewherever Unblock Unblock @elsewherever Pending Pending follow request from @elsewherever Cancel Cancel your follow request to @elsewherever |
gaparacrawl:151138 | Trí Dhámhachtainí Fulbright agus trí ghníomhaíochtaí eile, chuireamar 35 Cúntóir Múinteoireachta Teangacha Eachtrannacha (FLTAnna) agus cúigear Scoláirí Gaeilge chuig 12 ollscoil ar fud SAM, thugamar Dámhachtainí Fulbright do cheathrar Scoláirí as SAM chun staidéar a dhéanamh ar an nGaeilge in Éirinn agus thugamar dámhachtainí taistil Ghaeilge do scór Meiriceánach chun staidéar a dhéanamh ar an nGaeilge sa Ghaeltacht don samhradh i 2011. | “Through our Fulbright Awards and other activities, we have sent 35 Irish Foreign Language Teaching Assistants (FLTAs) and five Irish Language Scholars to 12 universities across the US, given Fulbright awards to four US Students to study Irish in Ireland and made Irish language travel awards to 20 Americans to study Irish in the Gaeltacht for summer 2011. |
gaparacrawl:151167 | “Ní bheidh feidhm ag an maolú seo, áfach, maidir le turais chuig Ballstát a dhéanann, de bhun Airteagal 8(3), fáil agus seilbh an airm tine atá i gceist a thoirmeasc nó a chuireann faoi réir údarú é. | ‘However, this derogation shall not apply to journeys to a Member State that, pursuant to Article 8(3), either prohibits the acquisition and possession of the firearm in question or makes it subject to authorisation. |
gaparacrawl:151218 | Chuir an tAire Airgeadais fáilte inniu roimh an Doiciméad Rebuilding Ireland – A “New ERA” for the Irish Economy atá foilsithe ag Fine Gael. | 26.03.09 The Minister for Finance today welcomed the publication of Fine Gael’s document Rebuilding Ireland – A “NewERA” for the Irish Economy. |
gaparacrawl:151222 | [EN] (b) Is é a bheidh sa mhéid a chinnfear de réir na míre seo i ndáil le tréimhse chuntasaíochta méid atá comhionann leis an méid is lú díobh seo a leanas— | [GA] (b) The amount determined in accordance with this paragraph in relation to an accounting period is an amount equal to— |
gaparacrawl:151256 | Tá togra Strawman maidir le Córas Clárúcháin Uathoibríoch do Choigiltis Scoir, mar aon le doiciméid tacaíochta eile, ar fáil ar www.welfare.ie. | The Strawman proposal for a new Automatic Enrolment Retirement Savings System together with other support documents is available on www.welfare.ie. |
gaparacrawl:151302 | [EN] (h) uiscí a chosaint ar nimhiú agus truailliú ag aon ábhar docharach nó nimhiúil nó ó aon éisc nó ainmhithe oirgneacha, | [GA] (h) the protection of waters from poisoning and pollution by any deleterious or poisonous matter, or from any predatory fish or animals, |
gaparacrawl:151323 | (4) Má dheimhníonn an Chomhairle tráth ar bith don Ard-Chúirt go bhfuil moill mhíchuí déanta ag an múinteoir cláraithe ag dul ar aghaidh le hiarratas faoi fho-alt (3), déanfaidh an Chúirt, mura mbeidh cúis mhaith aici lena mhalairt a dhéanamh, an cinneadh a dhaingniú nó féadfaidh sí cibé ordacháin eile a mheasfaidh an Chúirt is cuí a thabhairt don Chomhairle agus féadfaidh sí cibé ordú a mheasfaidh sí is cuí a dhéanamh i dtaobh costas. | (4) If at any time the Council satisfies the High Court that the registered teacher has delayed unduly in proceeding with an application under subsection (3), the Court shall, unless it sees good reason to the contrary, confirm the decision or may give such other directions to the Council as the Court considers appropriate and may make such order as to costs as it considers appropriate. |
gaparacrawl:151372 | Lean Lean @seanhannity Á Leanúint Ag leanúint @seanhannity Dílean Dílean @seanhannity Coiscthe Coiscthe @seanhannity Díchoisc Díchoisc @seanhannity Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @seanhannity Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @seanhannity Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Iúil 2017 | Follow Follow @seanhannity Following Following @seanhannity Unfollow Unfollow @seanhannity Blocked Blocked @seanhannity Unblock Unblock @seanhannity Pending Pending follow request from @seanhannity Cancel Cancel your follow request to @seanhannity More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:151373 | "Sa lá atá inniu Tá mé chomh tuirseach, do mhac go Bang gníomhach" guthanna restless amach as mo bhean chéile fad a scíth a ligean mé i os comhair na teilifíse .. | "Today I am so tired, your son to active Bang” restless voices out from my wife while I relax in front of the TV.. |
gaparacrawl:151465 | Nó ceann ar an príomh-roghchlár, roghnaigh "Cuir Comhaid" agus nascleanúint a dhéanamh ar na comhaid is mian leat a chur leis. | Or head to the main menu, select "Add Files" and navigate to the files you want to add. |
gaparacrawl:151556 | Cuirfear fógra chugat (tríd an seoladh r-phoist a d’úsáid tú san iarratas ar ghrinnfhiosrúchán) go bhfuil do nochtadh grinnfhiosrúcháin ar fáil le breathnú. | You will be notified (via the email address that you used for applying for vetting) that your vetting disclosure is available for viewing. |
gaparacrawl:151590 | Gach aon cháipéis dá mbaineann le hearnáil na hiascaireachta, iad úsáideach san anailís agus i staidéir eile, bailítear agus stóráiltear anseo iad. | All relevant documents related to the fishery sector, useful for analyses or any other study, are collected and stored here. |
gaparacrawl:151613 | (d) ciallaíonn “Ballstát tionscnaimh” an Ballstát de réir mar a bheidh, inar tugadh an breithiúnas, inar formheasadh nó inar tugadh i gcrích an tsocraíocht chúirte nó inar rinneadh an ionstraim bharántúil a tharraingt suas go foirmiúil nó a chlárú go foirmiúil,; | (d) ‘Member State of origin’ means the Member State in which, as the case may be, the judgment has been given, the court settlement has been approved or concluded, or the authentic instrument has been formally drawn up or registered; |
gaparacrawl:151634 | Contactar nu'bya Seoltóir Comhartha Aicrileach Saincheaptha Faisin Glan Trédhearcach Ainm Sonraigh Táirge Aicrileach soiléir saincheaptha: Sealbhóir comhartha aicrileach soiléir saincheaptha Ainm Sonraigh: sealbhóir comhartha aicrileach Ábhar: Cineál Táirgí Aicrileach: Teicnící Ceardaíochta: Úsáid Péinteáilte: taispeáint aicrileach saincheaptha Dath: Méid Trédhearcach:... | Customized clear acrylic design Product Detail Name:acrylic design Material:Acrylic Type of Products:Craft Technics:Painted Usage:customed acrylic display Color:Transparent Size:custom Brand Name:Acrylchina ODM:Welcome Trademark:Acrylchina Package:Ppbag+Foam+Carton... |
gaparacrawl:151647 | Roimhe Seo (AN CHEAD SCEIDEAL Mionleasuithe agus Leasuithe Iarmartacha maidir le hEastáit Dhaoine a Éagfaidh an 1 Meitheamh, 1959, nó dá éis) | Cabhair First Previous (FIRST SCHEDULE Minor and Consequential Amendments as Respects Estates of Persons Dying on or after 1st June, 1959) |
gaparacrawl:151683 | Déantar iniúchadh sa staidéar seo, a rinne an tIonad Éireannach um Sheaneolaíocht Shóisialta, OÉ, Gaillimh, ar chomh hoiriúnacht is atá táscairí reatha chun taithí daoine breacaosta a fháil maidir le díothú. | This study, conducted by The Irish Centre for Social Gerontology, NUI Galway, explores the suitability of existing indicators for capturing older peoples’ experiences of deprivation. |
gaparacrawl:151710 | ach ní bheidh cuideachta ina cuideachta cháilitheach má dhéanann sí aon idirbheart ar shlí seachas ar mhodh margán arna dhéanamh ar neamhthuilleamaí. | but a company shall not be a qualifying company if any transaction is carried out by it otherwise than by way of a bargain made at arm's length. |
gaparacrawl:151750 | Puzzles umizumi - cluiche bhfreagra clasaiceach áit a bhfuil tú chun pictiúir le radhairc a bhailiú ó shaol na foirne umizumi. | Puzzles Umizumi - a classic puzzle game where you have to collect pictures with scenes from the life of the team Umizumi. |
gaparacrawl:151780 | Agus tagraíonn mé dóibh siúd nach ndearnadh aon rud sa saol iad a thaispeánadh nó a bhainfeadh orthu, iad féin a athrú i ndaoine anodain a ndearnadh mí-úsáid as acmhainní agus gur chaith siad an t-othar "an stát", gan meas a bheith againn ar ár ranníocaíochtaí crua. | And I refer to those who have not shown or risked anything in life, transforming themselves into anodyne beings who have misused resources and squandered the patrimony of the "state", without respecting our hard-won contributions. |
gaparacrawl:151782 | Tá an cúrsa seo ar oscailt do gach rannpháirtí a bhfuil liúntas cuardaitheora poist nó sochar cuardaitheora poist á fháil acu nó a bhfuil síniú á dhéanamh acu do chreidmheasanna. | This part-time course, which is commencing in September, is open to all applicants who are in receipt of jobseeker’s allowance, jobseekers benefit or signing for credits. |
gaparacrawl:151804 | Porn físeáin HD cáilíochta den scoth, Cunt le gruaige, Ungáiris porn, Sean agus óg, Brunette, Leispiacha agus tá sé ar a dtugtar Sean agus óg agus naked réaltaí bhfuil aon cóid. | Porn video of Brunette, HD excellent quality, Hungarian porn, Old and young, Lesbian, Cunt with hair and he called Old and young and naked stars with no codes. |
gaparacrawl:151844 | @natureslover_s Díchoisc Díchoisc @natureslover_s Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @natureslover_s ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @natureslover_s Tuilleadh maith liom'1,879 | Follow Follow @natureslover_s Following Following @natureslover_s Unfollow Unfollow @natureslover_s Blocked Blocked @natureslover_s Unblock Unblock @natureslover_s Pending Pending follow request from @natureslover_s Cancel Cancel your follow request to @natureslover_s More |
gaparacrawl:151891 | (a) liosta na n-eintiteas conarthacha in Iarscríbhinn I go hIarscríbhinn X ionas go gcomhallfaidh siad na critéir a leagtar amach in Airteagal 2 go hAirteagal 7; | (a) the list of contracting entities in Annexes I to X so that they fulfil the criteria set out in Articles 2 to 7; |
gaparacrawl:151926 | Sa chomhthéacs sin, sheol an tAontas saineolaithe ó na Ballstáit chun cabhrú leis na daoine a thagann isteach a scagadh, a aithint agus a chlárú agus chun eolas a thabhairt dóibh faoina gceart cur isteach ar chosaint idirnáisiúnta. | In this context, it has also sent Member State experts to help screen, identify and register people arriving and to inform them about their right to apply for international protection. |
gaparacrawl:151940 | Togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun foráil a dhéanamh maidir le réamhíocaíochtaí a íoc i mbuiséad ginearálta an Aontais do 2020 | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2020 |
gaparacrawl:151958 | Chuaigh na Ballstáit i mbun idirphlé agus comhar leis an gCoimisiún agus thug siad aiseolas luachmhar don Choimisiún a mbeidh sé ábalta é a úsáid chun a chuid oibre a fheabhsú. | Member states engaged in dialogue and cooperation with the Commission, and gave the Commission valuable feedback which it can use to improve its work. |
gaparacrawl:151960 | Fanfaidh an Convensiún so, ar n-a dhéanamh i Warsaw an 12adh Deireadh Fómhair, 1929, ar oscailt chun a shighnithe go dtí an 31adh Eanar, 1930. | The present Convention, done at Warsaw on the 12th October, 1929, shall remain open for signature until the 31st January, 1930. |
gaparacrawl:151992 | Chun na buaiteoirí atá ag teastáil a fháil, ní gá do gamers geallta a chur i meaisíní sliotán nó i Casino beo... | To get the desired winnings, gamers do not need to place bets in slot machines or in Live casino... |
gaparacrawl:152032 | [EN] (4) Féadfaidh an tOmbudsman um Sheirbhísí Dlí cibé moltaí i scríbhinn a dhéanamh leis an gcomhlacht gairmiúil lena mbaineann a mheasann an tOmbudsman is cuí de dhroim an athbhreithnithe faoin alt seo chun na nithe seo a leanas a fheabhsú— | [GA] (4) The Legal Services Ombudsman may make such written recommendations to the professional body concerned as the Ombudsman considers appropriate arising from the review under this section for the purpose of improving— |
gaparacrawl:152084 | Cuidíonn an léarscáil an tSuímh leat teacht ar an bónais Casino is fearr agus na cinn is flaithiúla ar Casino Bonus Center. | This sitemap helps you find the best casino bonuses and the most generous promotions on Casino Bonus Center. |
gaparacrawl:152201 | (c) chun costais ghaolmhara a chumhdach a bhaineann le trealamh, le poiblíocht, le faireachán agus le meastóireacht, agus, a mhéid is nach bhfuil na costais sin cumhdaithe faoi phointe (a) den fhomhír seo, le cúrsaí lóistíochta agus le dáileacháin. | (c) to cover certain related costs linked to ▌ equipment, publicity, monitoring and evaluation, and logistics and distribution if those costs are not covered by point (a). |
gaparacrawl:152215 | Ba chóir duit a chur le breathnú ar ár líne a ollmhór Chóiste Stripe Oidhreachta Tattersall Graffiti Mála Gray agus sa meán-am cuimhneamh ar an bhfíric gur féidir leat a cheannach ar fad iad leis an méid is ísle in aisce ar dheis anseo . | You should take a look at our vast Coach Heritage Stripe Tattersall Graffiti Bag Gray line and in the mean time remember the fact that you can purchase all of them with the lowest amount of charge right here. |
gaparacrawl:152272 | [EN] (e) maidir le forchur pionós ag rialtóir príosúin, nó ag oifigeach de chuid an phríosúin sin ag gníomhú thar a cheann nó thar a ceann, i leith cibé sáruithe ar araíonacht phríosúin, a bheidh sonraithe sna rialacha sin, ag daoine a bheidh arna gcoinneáil i bpríosún, | [GA] (e) the imposition of penalties by the governor of a prison or an officer of that prison acting on his or her behalf for such breaches of prison discipline as may be specified in such rules by persons detained in a prison, |
gaparacrawl:152278 | Díríonn an straitéis ar ocht réimse – oideachas; an Ghaeltacht; an teaghlach; riarachán, seirbhísí agus pobal; na meáin agus teicneolaíocht; foclóirí; reachtaíocht agus stádas; agus saol eacnamaíochta – agus leagadh amach í le cur i gcrích i ceithre chéim, ó bhunú go comhdhlúthú. | The strategy focuses on eight areas – education; the Gaeltacht; the family; administration, services and community; media and technology; dictionaries; legislation and status; and economic life – and is designed to be implemented in four stages, from establishment to consolidation. |
gaparacrawl:152291 | Trí lá ar a laighead roimh chríochnú na vótaíochta cuirfidh an ceann cóimhrimh Seanaid tríd an bpost chun gach iarrthóra, go dtí n-a sheoladh mar a bheidh san luaidhte sna hainmliostaí d'iarrthóirí, fógra i scríbhinn i dtaobh an ama dhéanfaidh agus na háite ina ndéanfaidh bosca ballóide an tSeanaid d'oscailt agus na vótanna do chóimhreamh. | Not less than three days before the close of the poll the Seanad returning officer shall send by post to every candidate at his address as stated in the panels of candidates notice in writing of the time and place at which he will open the Seanad ballot box and count the votes. |
gaparacrawl:152308 | Cé go bhfuil córais agus próisis i bhfeidhm cheana féin lena dtacófar le freagairtí na n-institiúidí agus lena ndéanfar eolas dóibh, tá an ghéarchéim chomh mór agus chomh domhain sin gur gá struchtúir shaincheaptha bhreise a chur i bhfeidhm. | While there are existing systems and processes in place that will support and inform the responses of institutions, the scale and depth of the crisis is such that it has merited bespoke additional structures. |
gaparacrawl:152409 | Mar thaispeántas taistil, bhí Dubliners le feiceáil cheana ag an nGailearaí Náisiúnta Ealaíne i Sóifia, sa Bhulgáir, agus ag Gailearaí ATHINAIS in Aithin na Gréige. | In the past it has appeared at the National Art Gallery in Sofia, Buglaria, and at the ATHINAIS Gallery in Athens, Greece. |
gaparacrawl:152427 | Is gá a leanúint go léir na comharthaí ríthábhachtach a n-capaill agus lig do shláinte na fullness agus áthas teacht síos freisin. | It is necessary to follow all the vital signs of their horses and not let the health of fullness and joy come down too. |
gaparacrawl:152437 | D'fhonn go bhféadfadh lucht leanúna a bheith in ann réimse radhairc soiléir a choimeád, caithfidh siad go leor cineálacha éagsúla rudaí a dhiúscairt ó dhromchla an ghaoithe mar shreabhadh, sreabhadh uisce, láibe, gaineamh, deannach, feithidí agus rudaí coigríche eile | In order for wipers to be able to maintain a clear field of vision they are required to wipe away many different kinds of things from the surface of the windshield such as snowflakes,water droplets, mud,sand,dust,insects and other foreign objects |
gaparacrawl:152488 | Chuir an Roinn Oideachais agus Scileanna rompu sa bhliain 2005 ina gcéad scéim teanga go gcuirfí uimhir theileafóin tiomnaithe ar fáil chun déileáil le fiosraithe ón bpobal. | In 2005, the Department of Education and Skills set out in their first scheme to provide a dedicated telephone number to deal with queries from the public through Irish. |
gaparacrawl:152513 | 1100 Meaisín muilleoireachta ingearach CNC (meaisín muilleoireachta ingearach CNC), is é príomh-chuid an phríomhchuid, an colún, an diallait, an tábla, an bosca fearsaidí agus na comhpháirteanna eile, lena n-áirítear na príomh-chúig phíosa cruth gaineamh ardteicneolaíochta agus cruth gainimh roisín, déan cinnte go bhfuil rigid maith agus coinneáil cruinneas ag an meaisín. | 1100 CNC vertical milling machine (CNC vertical milling machine), the main part of the main base, column, saddle, table, spindle box and other components, including the main five pieces are high-strength high-quality castings and resin sand shape, Make sure the machine has good rigidity and precision retention. |
gaparacrawl:152574 | Tá borradh fhorbairt ag baint leis an gColáiste seo ina bhfuil beagnach 600 scoláire ag foghlaim trí mheán na Gaeilge. D’oscail an scoil in 2006. | The College has grown steadily since it opened with almost 600 pupils in attendance and learning through the medium of Irish. |
gaparacrawl:152578 | Cluiche Cur síos: Prioden da cait ag siul, a dhéanamh haircut deas, phiocadh suas éadai trendy agus geal a roghnu a dhéanamh suas. | Game Description: Prioden these two cats for a walk, make a nice haircut, pick up trendy clothes and choose a bright make-up. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.