id
stringlengths
6
19
text
stringlengths
1
1.02k
eng_text
stringlengths
1
1.02k
gaparacrawl:2406238
D’fhógair an tAire Leanaí, Míchumas, Comhionannas agus Comhtháthú, Roderic O’Gorman T.D., inniu go mbeidh Lá Náisiúnta Súgartha 2020 ar siúl Dé Sathairn, an 4 Iúil, agus gur Playful Communities, Playful Homes [Pobail Súgartha, Tithe Súgartha] a bheidh mar théama aige.
The Minister for Children, Disability, Equality and Integration, Roderic O’Gorman TD, today announced National Play Day 2020 will take place on Saturday 4 July under the theme of Playful Communities, Playful Homes.
gaparacrawl:2406352
Ba chóir go mbeadh comhpháirteanna liposomal, biotin, i gcás shampoo ardchaighdeáin le haghaidh fás gruaige, chomh maith le fachtóirí a neartú, lena n-áirítear keratin agus beta-carotene.
High-quality shampoo for hair growth should contain liposomal components, biotin, as well as strengthening factors, including keratin and beta-carotene.
gaparacrawl:2406421
Bhain sé a naoú comhrac gairmiúil ar na mallaibh, agus é ag dornálaíocht mar bhall den ghrúpa Golden Boy Promotions atá á reáchtáill ag Oscar De La Hoya - fear a bhfuil bonn óir bainte aige sna Cluichí Oilimpeacha agus 10 gcinn de theidil dornálaíochta ag meáchain éagsúla.
He recently notched up his ninth professional victory boxing out of the Golden Boy Promotions stable which is run by Oscar De La Hoya - Olympic Gold medal and winner of 10 world boxing titles in six different weight classes.
gaparacrawl:2406465
Is é an próiseas a bhí ann roimhe seo an próiseas tiontaithe solais go teas; is é an próiseas deireanach sin an próiseas comhshó teirmeafóireach, atá mar an gcéanna le gnáthghiniúint cumhachta teirmeach.
The former process is the light-to-heat conversion process; the latter process is the thermo-electric conversion process, which is the same as ordinary thermal power generation.
gaparacrawl:2406503
Cluiche Cur síos: Tugadh tú madra as a lán de dtrioblóid, tá tú chun aire a thabhairt agus a breathnú i ndiaidh a.
Game Description: You were given a dog from a lot of trouble, you have to take care and look after her.
gaparacrawl:2406551
(d) bhéarfaidh an connrathóir oifigiúil sin d'aon oifigeach don Aire a raghaidh isteach in aon áitreabh leis an gconnrathóir sin fén alt so gach saoráid réasúnta chun gach ní no aon ní no nithe do dhéanamh go dtugtar comhacht don oifigeach san leis an bhfo-alt so chun é no iad do dhéanamh san áitreabh san agus, go sonnrách, taisbeánfaidh don oifigeach san gach leabhar agus breacachán go n-iarrfaidh an t-oifigeach san fén mír dheiridh sin roimhe seo den fho-alt so é thaisbeáint.
(d) such official contractor shall afford to any officer of the Minister entering under this section any premises of such contractor all reasonable facilities for the doing of all or any of the things which such officer is empowered by this sub-section to do in such premises, and in particular shall produce to such officer all books and records the production of which shall be demanded by such officer under the next preceding paragraph of this sub-section.
gaparacrawl:2406686
Is féidir le hionfhabhtuithe cluaise nó neamhoird cluas inmheánach a chuir béim ar an gcóras chluas faoi deara chomh maith siomptóim tinnitus.
Ear infections or inner ear disorders that put stress on the ear system can also cause tinnitus symptoms.
gaparacrawl:2406712
Níos déanaí, i 1932, cheannaigh Zambaccian péintéireacht sínithe ag Grigorescu le haghaidh 100,000 lei (airgeadra na huaire), dóthain airgid don úinéir trí shéasúr gheimhridh a chaitheamh ag Cote d'Ivoire.
Later, in 1932, Zambaccian bought a painting signed by Grigorescu for 100,000 lei(the currency of the moment), enough money for the owner to spend three winter seasons at Cote d’Ivoire.
gaparacrawl:2406734
Táimid ag lorg comhpháirtithe cainéil nua faoi láthair agus cuirtear fáilte roimh an deis éisteacht ó chuideachtaí ar mhaith leo ár dtáirgí a athdhíol ina gcuid cainéal féin.
We are currently looking for new channels partners and welcome the opportunity to hear from companies that would like to resell our products into their own channels.
gaparacrawl:2406789
Lean Lean @ChrisThompson_4 Díchoisc Díchoisc @ChrisThompson_4 Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @ChrisThompson_4 Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ChrisThompson_4 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @ChrisThompson_4 Following Following @ChrisThompson_4 Unfollow Unfollow @ChrisThompson_4 Blocked Blocked @ChrisThompson_4 Unblock Unblock @ChrisThompson_4 Pending Pending follow request from @ChrisThompson_4 Cancel Cancel your follow request to @ChrisThompson_4 More Copy link to Tweet
gaparacrawl:2406881
Iontaofa - hiontaofa in aisce agus sonraí a aistriú ag baint úsáide as • an cábla, dearadh durable agus "No Fray" treisithe imill rubbed in aice leis an gcalafort.
RELIABLE – Reliably charge and transfer data using this • cable, durable design and “No Fray” reinforced rubbed edges near the ports.
gaparacrawl:2406947
Ach ní raibh aoibh gháire ar an ócáid seo ó tharla nach raibh de chúram ar mhuintir na háite deochanna a athnuachan le píosaí oighir.
But fortune did not smile on this occasion, since the locals were not for the task of refreshing drinks with pieces of ice.
gaparacrawl:2407065
Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú freisin maidir leis an ngabháil iomlán is incheadaithe (TAC) do 2014 i gcás na coirre gainimh.
The Council also reached agreement on the 2014 total allowable catch (TAC) for sandeel.
gaparacrawl:2407099
Bí cúramach na logs agus d'intinn a choinneáil ar chineál céanna i ndiaidh a chéile agus téigh go dtí an chéad leibhéal eile!
2,943 plays Fishingtrip Catch the required amount of similar fishes in a row and go to the next level!
gaparacrawl:2407136
Meabhraíonn an tAontas Eorpach Rún 73/263 ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an 22 Nollaig 2018, agus iarrann sé go gcuirfí chun feidhme go hiomlán é, lena n-áirítear oibleagáidí Chónaidhm na Rúise faoin dlí daonnúil idirnáisiúnta is infheidhme.
The EU recalls UNGA Resolution 73/263 of 22 December 2018, and calls for its full implementation, including the Russian Federation's obligations under applicable international humanitarian law.
gaparacrawl:2407186
Is í freagracht mo Roinnse an creat agus na tacaíochtaí praiticiúla a chur ar fáil a bhfuil gá leo chun sochaí a thógáil a chuireann ar chumas ár ndaoine saol sásúil a chaitheamh, ar bhealach sábháilte, inbhuanaithe agus atá neamhdhíobhálach don chomhshaol.
My Department’s responsibility is to provide the framework and the practical supports needed to build a society that enables our people to live fulfilling lives, in a safe, sustainable and environmentally-friendly manner.
gaparacrawl:2407231
Is próiseas an-neamhdhíobháileach don timpeallacht é seo, agus úsáideann sé fíorbheagán fuinnimh le hais an phróisis ina gcruthaítear an t-ábhar céanna – gloine – as gaineamh agus uisce.
This process is a very environmentally friendly process as it uses an awful lot less energy than if you were to use the raw materials of sand and water to make glass.
gaparacrawl:2407236
Coiscthe Coiscthe @HealthyaKao Díchoisc Díchoisc @HealthyaKao Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HealthyaKao ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HealthyaKao Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @TANITAofficial Following Following @TANITAofficial Pending Pending follow request from @TANITAofficial Cancel Cancel your follow request to @TANITAofficial More Copy link to Tweet
gaparacrawl:2407282
Deir an Dr Peter Heffernan, Príomhfheidhmeannach Fhoras na Mara go dtéann ualach leoraí amháin de dhramhaíl plaisteach amach sa bhfarraige gach uile nóiméad de gach uile lá, agus meastar faoi 2050 go bhféadfadh níos mó plaisteach de réir meácháin a bheith sa bhfarraige ná mar a bheidh d’iasc ann, sin mura n-athróidh daoine na rudaí atá siad a dhéanamh.
Dr Peter Heffernan, CEO of the Marine Institute said, “A truck load of plastic waste finds its way into the ocean every minute of every day, and it’s estimated that by 2050 there could be more plastic by weight than fish in the ocean unless behaviours change.
gaparacrawl:2407294
Conas a imirt an cluiche ar líne Hi guys, Nicole oiread sin sceitimíní mar go mbeidh sí rannpháirteach i páirtí tsamhraidh spraoi i ndáiríre.
How to play the game online Hi guys, Nicole so excited because she will participate in a really fun summer party.
gaparacrawl:2407345
Ina ionad sin, tá sé tú a bhainistiú chun cnag as na cosáin oiread agus is féidir snowboarders agus beidh gach ceann acu a thabhairt duit scóir nua.
Rather, it is you manage to knock off the trails as much as possible snowboarders and each of them will bring you new scores.
gaparacrawl:2407437
Ba cheart an díriú téamach sin a bhaint amach ar an leibhéal náisiúnta ach ba cheart solúbthacht a cheadú ar leibhéal na gclár oibríochtúil agus idir catagóirí éagsúla réigiún.
That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of operational programmes and between different categories of regions.
gaparacrawl:2407556
Cuirfear an clár teastas ardoideachais ar tairiscint ar bhonn solúbtha agus páirtaimseartha do 900 comhalta foirne gach bliain ar bhonn ceithre bliana ag tosú i mbliana agus fógrófar próiseas iarratais go rí-ghairid.
The higher education certificate programme will be offered on a flexible and part-time basis to 900 staff per year on a four year basis starting this year and an application process will be announced very shortly.
gaparacrawl:2407571
Dá bhrí sin, de réir staitisticí, d'fháil bháis thart 10-cúig faoin gcéad de séabraí ar fud an domhain faoi rothaí na bhfeithiclí.
So, according to statistics, about 10-th percent of zebras in the world are dying under the wheels of vehicles.
gaparacrawl:2407601
[EN] (d) forálfaidh siad gurb í an tsuim iomchuí dá dtagartar i mír (a) den fho-alt seo, do gach tréimshe chúig mblian as a chéile (agus is í an chéad tréimhse díobh sin an tréimhse chúig mblian a thosnós an lá i ndiaidh deireadh trí mblian ó thosach feidhme an ailt seo nó pé lá dá éis sin a gcinnfidh an tAire gurb é an lá is luaithe is féidir é chun an chéad tréimhse díobh sin a thosnú),—
[GA] (d) shall provide that the appropriate amount referred to in paragraph (a) of this subsection shall, for each successive period of five years (the first of such periods being the period of five years beginning on the day after the expiration of three years from the commencement of this section or such later day as the Minister may determine to be the earliest practicable day for the beginning of the first of such periods), be—
gaparacrawl:2407807
Dúradh @ASurreyAtheist Dílean Dílean @ASurreyAtheist Coiscthe Coiscthe @ASurreyAtheist Díchoisc Díchoisc @ASurreyAtheist Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ASurreyAtheist ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ASurreyAtheist Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @ASurreyAtheist Following Following @ASurreyAtheist Pending Pending follow request from @ASurreyAtheist Cancel Cancel your follow request to @ASurreyAtheist More Copy link to Tweet
gaparacrawl:2407894
Atweetáil Atweetáilte Is Dílean Dílean @dandenoble Coiscthe Coiscthe @dandenoble Díchoisc Díchoisc @dandenoble Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dandenoble ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dandenoble
Follow Follow @dandenoble Following Following @dandenoble Unfollow Unfollow @dandenoble Blocked Blocked @dandenoble Unblock Unblock @dandenoble Pending Pending follow request from @dandenoble Cancel Cancel your follow request to @dandenoble
gaparacrawl:2408097
Chomh maith leis sin, roinntear an fhreagracht as infreastruchtúr staidrimh (coigeartú séasúrach, dearadh ar chreatlach cáilíochta agus caighdeáin tarchurtha sonraí san áireamh) idir an dá institiúid ag an leibhéal Eorpach.
Responsibility for the statistical infrastructure (including seasonal adjustment,the design of a quality framework and data transmission standards) at the European level is also shared between both institutions.
gaparacrawl:2408124
Coiscthe Coiscthe @HammerSeries Díchoisc Díchoisc @HammerSeries Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HammerSeries ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HammerSeries Hammer SeriesCuntas deimhnithe Féach ar chraoltaí Breathnaigh BEO
Unmute @HammerSeries Mute @HammerSeries Follow Follow @HammerSeries Following Following @HammerSeries Unfollow Unfollow @HammerSeries Blocked Blocked @HammerSeries Unblock Unblock @HammerSeries Pending Pending follow request from @HammerSeries Cancel Cancel your follow request to @HammerSeries
gaparacrawl:2408132
LAB (baictéir aigéid lachtaigh) a coipthe agus saibhrithe agus saothraithe a briseadh tríd an bhalla a scaoileadh ar éagsúlacht de chomhábhair ghníomhacha.
LAB (Lactic acid bacteria) are fermented and enriched and cultured to break through the wall to release a variety of active ingredients.
gaparacrawl:2408328
creidmheas a mbeidh idir é agus an méid dá cháin is inchurtha i leith na maoine sin amhlaidh nó idir é agus an méid de cháin an Pháirtí eile is inchurtha i leith na maoine céanna, pé acu sin is lú, an cothrom céanna a bheas idir an méid céadluaite agus suim an dá mhéid.
a credit which bears the same proportion to the amount of its tax so attributable or to the amount of the other Party's tax attributable to the same property, whichever is the less, as the former amount bears to the sum of both amounts.
gaparacrawl:2408620
Caroline JonesCuntas @carolinejones Díchoisc Díchoisc @carolinejones Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @carolinejones ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @carolinejones
Caroline JonesVerified account @carolinejones Jul 8 Follow Follow @carolinejones @carolinejones Pending Pending follow request from @carolinejones Cancel Cancel your follow request to @carolinejones
gaparacrawl:2408812
(3) Tabharfaidh an Bord, a luaithe is féidir é tar éis deireadh gach bliana airgeadais, don údarás bóthar iomchuí, i cibé foirm a ordóidh an tAire, sonraí, a bheidh deimhnithe ag iniúchóirí an Bhoird, ag sonrú an chostais a bhain le haon oibreacha a sholáthar agus a chothabháil an bhliain sin a d'ordaigh ordú faoi alt 22.
(3) The Board shall, as soon as may be after the end of each financial year, furnish to the appropriate road authority, in such form as the Minister may require, particulars, certified by the Board's auditors, of the cost of providing and maintaining in that year any works provided by an order under section 22.
gaparacrawl:2408822
[EN] (c) i bhfeidhmiú an ailt sin maidir le hiasachtaí soláthrófar i dtaobh no chun crícheanna gnótha dhéantóireachta, beidh éifeacht ag an alt san fé is dá ndeintí an focal “caipitiúil” d'fhágaint ar lár san áit ina bhfuil sé san abairt “ghnó caipitiúil”;
[GA] (c) in the application of the said section to loans raised in connection with or for the purposes of a manufacturing undertaking, the said section shall have effect as if the word “capital,” where it occurs in the expression “capital undertaking” were omitted;
gaparacrawl:2408998
Is é an méid gníomhaíochta a bhfuil baint acu seasamh bunúsach náid *, ach amháin má tá tú ag buzzing chomh foirtil ó Caiféin a thógann an gníomh a bhaineann le seasamh fós neart coirp (agus rialú bladder mhór).
The amount of activity involved in standing is basically zero*, unless you’re buzzing so violently from caffeine that the act of standing still takes physical strength (and extreme bladder control).
gaparacrawl:2409107
Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árRabhlaer oibre Éide Coverall, Monarcha Saincheaptha Cotton rabhlaeir Oibre Éide Coverall táirgí.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Work Overalls Uniform Coverall,Factory Custom Cotton Work Overalls Uniform Coverall products.
gaparacrawl:2409170
Ba cheart go gcabhrófaí leis an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE le hEorpaigh de gach aois saoránacht Eorpach ghníomhach a léiriú.
The EU Aid Volunteers initiative should help Europeans of all ages to demonstrate active European citizenship.
gaparacrawl:2409301
[EN] (7) Féadfaidh ordú faoin alt seo, más cuí leis an gcúirt é, socrú a dhéanamh maidir leis an gcuideachta do cheannach scaireanna aon chomhaltaí sa chuideachta agus chun laghdú a dhéanamh dá réir sin ar chaipiteal na cuideachta agus féadfaidh an t-ordú sin cibé athruithe a dhéanamh ar mheabhrán agus airteagail na cuideachta a cheanglófar de dhroim na forála sin.
[GA] (7) An order under this section may, if the court thinks fit, provide for the purchase by the company of the shares of any members of the company and for the reduction accordingly of the company's capital and may make such alterations in the memorandum and articles of the company as may be required in consequence of that provision.
gaparacrawl:2409312
Sa chiall sin, i gcás ainmniú údaráis inniúil amháin i gcomhair drochúsáide margaidh, níor cheart go n-eisiafadh an t-ainmniú sin naisc chomhoibrithe nó tarmligean faoi fhreagracht an údaráis inniúil idir an t-údarás agus gnóthais sa mhargadh d’fhonn a ráthú go ndéanfar maoirseacht éifeachtúil ar chomhlíonadh na bhforálacha sa Rialachán seo.
In that sense, the designation of a single competent authority for market abuse should not exclude collaboration links or delegation under the responsibility of the competent authority, between that authority and market undertakings with a view to guaranteeing efficient supervision of compliance with the provisions in this Regulation.
gaparacrawl:2409338
Tabhair faoi deara: Má tá tú chun comhaid a splancadh ag úsáid fastboot, ní mór duit na comhaid a chur le flasáil i bhfoirne Fastboot nó san fhillteán Platform-tools a fhaigheann tú nuair a shuiteáil tú uirlisí Android SDK. Ceannasaíocht Cad a dhéanann sé
Note: If you are going to flash files using fastboot, you need to place the files to be flashed in either the Fastboot foler or the Platform-tools folder that you get when you install Android SDK tools.
gaparacrawl:2409352
(a) a dhearbhú gur Stát is Páirtí sa Choinbhinsiún é aon stát a shonrófar san ordú agus beidh ordú den sórt sin ina fhianaise gur Stát is Páirtí sa Choinbhinsiún é an Stát sin,
(a) declare that any state specified in the order is a State Party to the Convention and such an order shall be evidence that that State is a State Party to the Convention,
gaparacrawl:2409425
Sula bhfágann tú an mhonarcha, déantar méid an bhosca ceallraí a dhearadh go cúramach lena chinntiú nach sceithfidh an ceallraí mar gheall ar chroitheadh.
Before leaving the factory, the size of the battery box is carefully designed to ensure that the battery will not leak due to shaking.
gaparacrawl:2409448
@shaheen1433 Díchoisc Díchoisc @shaheen1433 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @shaheen1433 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @shaheen1433 Tuilleadh
Follow Follow @queenjasmine215 Following Following follow request from @queenjasmine215 Cancel Cancel your follow request to @queenjasmine215 More
gaparacrawl:2409491
Posadh Tosaionn. Sa chluiche seo is ga duit a ghléasadh na carachtair sa chluiche sna outfits gur thug tu ar an réamh-.
In this game you need to dress the characters in the game in those outfits that you noticed in the pre-.
gaparacrawl:2409538
Ag féachaint chá bhfeicfinn mo spéirbhean, a bhí bacalach, péarlach, fionn Ba ghile ar a com í ná Venus, is ba bhinne a béal ná an fhliúit 'S dá bhfaighinnse mo chumann ina haonar, do phógfainnse a béal go dlúth
Looking explanatory would see my maiden, was bacalach, pearled, blond Com was brighter than at Venus, his mouth is not melodious flute 'S if I took my club alone, your mouth close phógfainnse
gaparacrawl:2409556
[EN] (iii) má fhoirceannann tréimhse na hiasachta trí é d'éag nó trí é do scor as an bhfostaíocht sin, measfar, chun críocha na scéime, é d'éag i seirbhís nó é do scor as seirbhís an Údaráis, de réir mar a bheidh, agus luach saothair a bheith á fháil aige ón Údarás díreach roimh an éag nó an scor sin, de réir mar a bheidh,
[GA] (iii) if the secondment period is terminated by his death or by his retirement from that employment, he shall, for the purposes of the scheme, be deemed to have died in or to have been retired from the service of the Authority, as the case may be, and to have been in receipt of remuneration from the Authority immediately before such death or retirement, as the case may be,
gaparacrawl:2409561
[EN] (2) Déanfar deontais a híocfar de bhun rialachán chun críocha an ailt seo, agus aon chaiteachais faoina raghaidh an tAire ag cur na rialachán sin in éifeacht, d'íoc as airgead a sholáthrós an tOireachtas agus ní bheidh feidhm ag alt 40 den Acht seo maidir leis na deontais ná na caiteachais sin.
[GA] (2) Grants made pursuant to regulations for the purposes of this section and any expenses incurred by the Minister in carrying such regulations into effect shall be paid out of moneys provided by the Oireachtas and section 40 of this Act shall not apply in relation to such grants or expenses.
gaparacrawl:2409581
Christian Louboutin Buataisí Chloe Maol Thar-an-glúine atá déanta as leathar íon Dubh, meaitseáil le glúine ard, a dhéanamh sexy tú, agus téamh séasúr seo.
Over-the-knee Boots Black is made of pure leather, matching with knee high, making you sexy and warming this season.
gaparacrawl:2409585
Is cluiche versatile le go leor de na daoine, a bhfuil an eochair a bhaint amach bua pleanáil agus smaointeoireacht straitéiseach - XGame Líne Léiríonn cur síos mionsonraithe ar
XGame Online - is a versatile game with lots of people, which is the key to achieving victory planning and strategic thinking show a detailed description of
gaparacrawl:2409663
Shanola HamptonCuntas deimhnithe @shanolahampton 30 @shanolahampton Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @shanolahampton ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @shanolahampton
Shanola HamptonVerified account @shanolahampton 30 Jul 2017 Follow Follow @shanolahampton Following from @shanolahampton Cancel Cancel your follow request to @shanolahampton
gaparacrawl:2409667
[EN] (a) nach bhfuil ar a chumas dul chun vótáil é féin ag an ionad vótaíochta dá cheantar vótaíochta mar gheall ar thinneas coirp nó míchumas coirp a bheith air;
[GA] (a) he is unable to go in person to vote at the polling place for his polling district by reason of physical illness or physical disability suffered by him;
gaparacrawl:2409719
Bhí gráinlí móra agus beaga sa phlúr a úsáideadh sa chás, agus mar sin scaoileadh muid an plúr agus chuir muid gráinlín roimh úsáid.
The flour used in the case had large and small granules, so we sieved the flour and removed granules before using.
gaparacrawl:2410111
Deir sé gur teanga den dara grád í an Ghaeilge agus dá bhrí sin gur saoránaigh den dara grád na daoine a bhaineann úsáid aisti.
It says that Irish is a second class language and consequently the people who use it are second class citizens.
gaparacrawl:2410114
Ina dhiaidh sin, tá gné eile, a bhuíochas sin a n-éireoidh libh Arcane Chronicles imirt agus buaigh a fhaigheann, duais don chríochnú rompu ar leith.
In turn, there is another feature, thanks to which you will succeed in Arcane Chronicles play and win, receives an award for completing a unique quest.
gaparacrawl:2410131
Imeacht na nIarlaí: Ar lorg na nIarlaí sa Róimh Tugann Mícheál Mac Craith Cathal Póirtéir ar thuras treoraithe thart ar láithreacha stairiúla i Róimh na nGael, ionaid a cheanglaíonn stair na hÉireann agus stair na Róimhe .
Feedback Pioc is a series which will bring listeners on a guided tour of historic sites in Rome connected to Irish history and literature, in particular the Flight of the Earls.
gaparacrawl:2410282
Chun comóradh a dhéanamh agus aitheantas a thabhairt do mhórimeachtaí stairiúla 1916, tá Amharclann na Mainistreach ag tabhairt cuireadh d’ealaíontóirí agus do lucht féachana machnamh a dhéanamh ar ár stair agus tabhairt faoi súil úr a chaitheamh ar Éirinn an lae inniu agus Éire na todhchaí.
To commemorate and acknowledge the major historical events of 1916, the Abbey Theatre is extending an invitation to artists and audiences to reflect on our past and to embark on a new round of reflection about the Ireland of today and of the future.
gaparacrawl:2410374
13) 4-Channel view, tacaíocht a thabhairt suas le 10 úsáideoir ar líne a bhfuil féachaint orthu ar líne ag an am céanna.
13) 4-Channel view, support up to 10 online users viewing viewing on line at the same time.
gaparacrawl:2410375
Ministère de Díchoisc Díchoisc @MaliMenp Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MaliMenp ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MaliMenp
165 Following Following 51 Followers Pending Pending follow request from @MaliMenp Cancel Cancel your follow request to @MaliMenp
gaparacrawl:2410376
Moncler Fir Vest, Tá 1994 lasmuigh gníomhaíochtaí spóirt éadaí ó an doras tosaigh a oscailt, siad a chur ar tairiscint iomlán mór níos mó chomh maith le tairiscint iomlán mór níos mó laistigh de tairiscint iomlán mór áiteanna níos mó.
Moncler Men Vest, 1994 outside sports activities clothing since the front door is opened, they have been placing on a whole great offer more as well as a whole great offer more within a whole great offer more places.
gaparacrawl:2410377
[EN] (8) (a) Faoi réir mhír (d) den fho-alt seo, más rud é le linn imscrúdú faoin alt seo, gurb é tuairim an oifigigh imscrúdúcháin gur dócha go bhfearfadh sé ar shlándáil an Stáit nó gur shárú tromaí agus dochosanta ar chearta duine éigin eile é dá nochtfaí in aon tuarascáil faisnéis arbh iomchuí í a bheith thairis sin sa tuarascáil sin, tarchuirfidh sé an t-ábhar chun an Choimisinéara.
[GA] (8) (a) Subject to paragraph (d) of this subsection, if in the course of an investigation under this section the investigating officer is of opinion that the disclosure in any report of information that would otherwise be appropriate for inclusion in that report would be liable to affect the security of the State or to constitute a serious and unjustifiable infringement of the rights of some other person, he shall refer the matter to the Commissioner.
gaparacrawl:2410425
[EN] (i) an fáltas glan san do roinnt in aghaidh gach bliana de sna cúig bliana san idir Saorstát Éireann agus Tuaisceart Éireann do réir mheastacháin chirt chothruim ar na ceana dhe d'fhás i Saorstát Éireann agus i dTuaisceart Éireann; agus
[GA] (i) apportion such net receipts for each of such five years between Saorstát Eireann and Northern Ireland upon the basis of a fair and just estimate of the proportions thereof accruing in Saorstát Eireann and Northern Ireland; and
gaparacrawl:2410482
[EN] (d) i gcás gur bhreith trínar baineadh ainm den rolla de mhná cabhartha no trína ndearnadh bean chabhartha d'fhionnraighe o chleachtadh an bhreith a ndearnadh athchomharc ina coinnibh, féadfaidh an Bord, más oiriúnach leo é, pé suim d'íoc leis an athchomharcach a mheasfaid do bheith ina cúiteamh réasúnach in aon chailliúint chleachta do bhain di idir dáta na breithe ón mBord agus dáta cinnte an athchomhairc no, i gcás ina ndearna an Bord an t-athchomharcach d'fhionnraighe o chleachtadh ar bhunú na n-imeacht i láthair an Bhuird, idir dáta bunuithe na n-imeacht agus dáta cinnte an athchomhairc.
[GA] (d) where the decision appealed against was a decision either removing a name from the roll of midwives or suspending a midwife from practice, the Board may, if they so think fit, pay to the appellant such sum as they consider reasonable compensation for any loss of practice sustained by her between the decision of the Board and the determination of the appeal or, where the appellant was suspended from practice by the Board on the institution of the proceedings before the Board, between the institution of the proceedings and the determination of the appeal.
gaparacrawl:2410498
Is é an príomhúsáid astaxanthin sintéiseach an lae inniu mar bhreiseán beatha ainmhithe chun cothú a thabhairt, lena n-áirítear bradán feirme agus buíocáin uibhe.
The primary use of synthetic astaxanthin today is as an animal feed additive to impart coloration, this includes farm-raised salmon and egg yolks.
gaparacrawl:2410560
Leantóirí Leantóirí 79 Tuilleadh Coiscthe Coiscthe @dodgerstadium Díchoisc Díchoisc @dodgerstadium Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dodgerstadium ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dodgerstadium
More Unmute @dodgerstadium Mute @dodgerstadium Follow Follow @dodgerstadium Following Following @dodgerstadium Unfollow Unfollow @dodgerstadium Blocked Blocked @dodgerstadium Unblock Unblock @dodgerstadium Pending Pending follow request from @dodgerstadium Cancel Cancel your follow request to @dodgerstadium
gaparacrawl:2410600
(2) Aon uair no uaireanna tar éis dáta aon mhéadú a ceaduítear le mír (c) den bhfo-alt deiridh sin féadfidh an tionónta no an t-údarás sláintíochta ordú d'iarraidh ar an gCúirt chun an méadú san, agus aon mhéadú fé mhír (d) den bhfo-alt san, do chur ar fionnraoi ar an abhar ná fuil caoi réasúnta maith ar an tigh ar gach slí.
(2) At any time or times after the date of any increase permitted by paragraph (c) of the foregoing sub-section, the tenant or the sanitary authority may apply to the Court for an order suspending such increase, and also any increase under paragraph (d) of that sub-section, on the ground that the house is not in all respects in a reasonable state of repair.
gaparacrawl:2410696
Ní mór aighneachtaí nó moltaí a leagan isteach i bhfoirm scríofa, agus “Dréachtphlean Ceantair Áitiúil Chlár Chlainne Mhuiris, 2012-2018” a bheith marcáilte go sonrach air, agus iad a sheoladh chuig:
All submissions or observations should be made in writing, clearly marked “Draft Claremorris Local Area Plan 2012-2018” and forwarded to:
gaparacrawl:2410826
Sale Cheap Timberland Buataisí Mens Roll Barr Vitimín Jaune 26,026 i siopa ar líne Timberland le scoth, seirbhísí is fearr, praghas is fearr! gach Roll Timberland Barr curtha ar fáil ag monarcha ghairmiúil go díreach, seachadadh tapa nuair a fuair muid d' íocaíocht, 7 lá ar ais agus a mhalartú glacadh leis, 30 lá airgead ar ais bharántas! fháil yuro is fearr leat Timberland Roll Barr uainn anois!
Add to Cart: Timberland Boots Mens Roll Top Roll Top are provided by professional factory directly, fast shipping once we have received your order, 7 days return and exchange accepted, 30 days money back warranty! take yuro favourite Timberland Roll Top from us now!
gaparacrawl:2410839
Is cinnte ní mór más mian leat do chuid comhad mp3 a atáirgeadh le caighdeán an-ard agus comhsheasmhach mp3 a fháil i méid.
It is definitely a must if you want your mp3 files being reproduced with very high quality and a consistent mp3 gain in volume.
gaparacrawl:2410862
Greenpeace BrasilCuntas Díchoisc Díchoisc @GreenpeaceBR Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GreenpeaceBR ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GreenpeaceBR Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @GreenpeaceBR Following Following @GreenpeaceBR Unfollow Unfollow @GreenpeaceBR Blocked Blocked @GreenpeaceBR Unblock Unblock @GreenpeaceBR Pending Pending follow request from @GreenpeaceBR Cancel Cancel your follow request to @GreenpeaceBR More Copy link to Tweet
gaparacrawl:2410932
Chuir na hÓglaigh buíon os cionn sé chéad fear le chéile in oirthear na Gaillimhe agus ag an am céanna ghabh na póilíní gach poblachtánach aitheanta i mbaile na Gaillimhe; bhí formhór na n-oifigeach sna hóglaigh agus formhór na bhfear sinsearach san IRB ina measc.
While the Volunteers mobilized a force of over six hundred men in the east Galway countryside, police in Galway town arrested all known republicans, including most of the Volunteer officers and senior IRB men in the town.
gaparacrawl:2410989
(2) Déantar leis seo alt 44 d'Acht 1948 a leasú, le héifeacht ó dháta an Achta sin a rith, trí “alt 16 nó 17” a chur in ionad “alt 16” i bhfo-ailt (1), (2) agus (3).
(2) Section 44 of the Act of 1948 is hereby amended, with effect from the passing of that Act, by the substitution, in subsections (1), (2) and (3), of “section 16 or 17” for “section 16”.
gaparacrawl:2411093
Más féidir leat ionchur aeróige DVB-T a úsáid ach ionchur DVB- C a úsáid freisin, is féidir leat do theilifís a réiteach do DVB-T agus DVB-C araon.
If you can use a DVB-T antenna input but also a DVB-C input, you can set up your TV for both DVB-T and DVB-C.
gaparacrawl:2411162
Tá TP Euronest comhdhéanta faoi láthair de 110 gcomhalta: 60 Feisire ó Pharlaimint na hEorpa (seo freisin líon na bhFeisirí atá i dtoscaireacht reatha PE - DEPA, agus ar comhaltaí freisin iad go léir de cheann de na buantoscaireachtaí déthaobhacha de chuid PE chuig na tíortha atá faoi chumhdach TP Euronest) agus tá 10 gcomhalta ó gach ceann de na tíortha seo a leanas de Chomhpháirtíocht an Oirthir: An Airméin, an Asarbaiseáin, an tSeoirsia, an Mholdóiv agus an Úcráin.
The Euronest PA currently has 110 members: 60 Members of the European Parliament (who also make up the current EP Delegation - DEPA, and who are all members of one of the bilateral standing delegations of the EP to the countries covered by the Euronest PA) and 10 members from each of the following Eastern Partnership countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine.
gaparacrawl:2411166
Iontráil figiúirí in aon cheann de na boscaí thíos agus cliceáil ar an gcnaipe ‘convert’ chun na luachanna coibhneasta a fheiceáil.
Conversions Enter figures in any of the boxes below and click convert to see the relative values.
gaparacrawl:2411359
Níl ort ach bogadh do luch thar na boilgeoga ag barr an scáileáin, agus an cnaipe luiche ar chlé cliceáil, ansin beidh an liathróid uachtair pléascadh, ag cur ar do scór.
Simply move your mouse over the bubbles at the top of the screen, and click the left mouse button, then the upper ball will explode, adding your scores.
gaparacrawl:2411475
Coiscthe Coiscthe @ComedyHollywood Díchoisc Díchoisc @ComedyHollywood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ComedyHollywood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ComedyHollywood Comedy ComedyCuntas deimhnithe freagra 3 atweetáil 6 chroí Freagra
Follow Follow @ComedyHollywood Following Following @ComedyHollywood Unfollow Unfollow @ComedyHollywood Blocked Blocked @ComedyHollywood Unblock Unblock @ComedyHollywood Pending Pending follow request from @ComedyHollywood Cancel Cancel your follow request to @ComedyHollywood
gaparacrawl:2411529
Is maith liom é 493 Dúradh Is Maith Coiscthe @jvacaredondo Díchoisc Díchoisc @jvacaredondo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jvacaredondo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jvacaredondo
Follow Follow @jvacaredondo Following Following @jvacaredondo Unfollow Unfollow @jvacaredondo Blocked Blocked @jvacaredondo Unblock Unblock @jvacaredondo Pending Pending follow request from @jvacaredondo Cancel Cancel your follow request to @jvacaredondo
gaparacrawl:2411543
Is é an freasúra bunúsach mar gheall ar an iomaíocht idir maith agus olc do acmhainn is mó - substaint de bhunadh anaithnid, déanfar an tsubstaint a bhfuil airíonna suntasach, Flett mythical.
The basic opposition is due to the competition between good and evil for the main resource - a substance of unknown origin, the substance of which has remarkable properties, mythical Flett.
gaparacrawl:2411586
Cuirfear na scannáin ar fáil mar aip le híoslódáil a thabharfaidh an úsáideoir chomh fada le gach áit ina bhféadfaidh siad féachaint ar an bhfíseán den dán á rá ag an bhfile.
The films will be made available as an app for download which will take the user to each location where they can watch the video of the poem performed by the poet.
gaparacrawl:2411626
an nós imeachta trína dtugtar cruthúnas agus fíorú maidir le céannacht daoine nádúrtha nó dlítheanacha a bhfuil iarratas á dhéanamh acu ar mhodh ríomh-shainaitheantais; (b)
the procedure to prove and verify the identity of natural or legal persons applying for the issuance of electronic identification means; (b)
gaparacrawl:2411725
Tá sé mar aidhm aici beartas eachtrach níos comhsheasmhaí agus níos éifeachtúla a bheith ag an AE, rud a chuideodh tionchar na hEorpa sa domhan a mhéadú.
It aims to make the EU's foreign policy more consistent and efficient, thereby increasing Europe'sinfluence in the world.
gaparacrawl:2411767
Tá na seimineáir deartha den chuid is mó dóibh siúd atá ag obair go gairmiúil in eagraíochtaí cultúrtha, eagraíochtaí príobháideacha agus poiblí araon.
The seminars are primarily designed for those working professionally in cultural organisations, both private and public.
gaparacrawl:2411890
Mar gheall ar a chlú chun foghlama agus holiness, bhí sé i gceannas chun tabhairt dualgas seanmóireacht, agus, ag an cúnamh ó ghrásta heavenly, bhí sé anamacha countless ó mire na vice leis an mbealach an tslánaithe.
On account of his reputation for learning and holiness, he was commanded to undertake the duty of preaching, and, by the assistance of heavenly grace, he led countless souls from the mire of vice to the way of salvation.
gaparacrawl:2411922
Ós rud é go bhfuil roghanna oiriúnacha ann, ba cheart an toirmeasc reatha ar heicseafluairíd sulfair a úsáid i dteilgean dísle maignéisiam agus athchúrsáil cóimhiotal teilgin dísle maignéisiam a leathnú go saoráidí a úsáideann níos lú ná 850 kg de heicseafluairídí sulfair in aghaidh na bliana.
Given that there are suitable alternatives available, the current ban on using sulphur hexafluoride in magnesium die-casting and the recycling of magnesium die-casting alloys should be extended to facilities that use less than 850 kg of sulphur hexafluoride per year.
gaparacrawl:2412112
[EN] (2) I gcás gach tréimhse cuntasaíochta do thosnuigh roimh an 1adh lá d'Eanar, 1931, agus do chríochnuigh an lá san no dá éis sin, déanfar an brabús d'fhás i rith na tréimhse cuntasaíochta do roinnt idir an chuid den tréimhse do bhí roimh an dáta san agus an chuid den tréimhse do bhí tar éis an 31adh lá de Mhí na Nodlag, 1930, do réir na bhfaideanna bhí fé seach sna coda san, agus—
[GA] (2) In the case of every accounting period beginning before and ending on or after the 1st day of January, 1931, the profits arising in the accounting period shall be apportioned between the part of the period which is before that date and the part of the period which is after the 31st day of December, 1930, in proportion to the respective lengths of those parts, and—
gaparacrawl:2412145
Hermes Birkin 25cm Tote Málaí Tóga Leathar Orange Silver 60,799Thagann le: Hermes glas, eochracha, clochette, trasnáin, leabhrán cúraim, cosaint rain, clibeanna .
Hermes Birkin 25CM Tote Bags Togo Leather Dark Grey Godlen 60799 Comes with: Hermes lock, keys, clochette,sleepers, care booklet, rain protection, tags.
gaparacrawl:2412186
(a) déanfar méid na ngnóchan inmhuirearaithe don tréimhse chuntasaíochta (arna ríomh de réir an ailt sin 13 (1), ach gan an laghdú codánach a shonraítear ann a dhéanamh) a chionroinnt ar na codanna sin, agus [EN]
(a) the amount of the chargeable gains for the accounting period (computed in accordance with the said section 13 (1), but without making the fractional reduction specified therein) shall be apportioned between those parts, and [GA]
gaparacrawl:2412408
(3) Soláthróidh ollscoil cibé faisnéis a éileoidh an tÚdarás Cáilíochtaí ó am go ham d'fhonn feidhmeanna an Údaráis Cáilíochtaí a chomhlíonadh.
(3) A university shall provide such information as the Authority may from time to time require for the purposes of the performance of the functions of the Authority.
gaparacrawl:2412414
Is beartas mícheart é 139 stáisiún Garda a dhúnadh, gan trácht ar an ionchas go ndéanfar líon gan áireamh stáisiún beag eile ar fud na hÉireann a dhúnadh, ós rud é go gcuireann sé slándáil phobal agus tithe cónaithe i mbaol.
The closure of 139 Garda stations and potential threat to the future of other small stations throughout Ireland is the wrong policy as it jeopardises the security of countless communities and homes.
gaparacrawl:2412474
cheart dúinn machnamh a dhéanamh ar na híobairtí a rinne glúnta a chuaigh romhainn, idir fhir agus mná, céad bliain i ndiaidh Éirí Amach na Cásca 1916, tráth ar cuireadh tús le gluaiseacht le neamhspleáchas na tíre a bhaint amach.
years after the 1916 Easter Rising, the start of Ireland's path to independence, we should reflect on the sacrifices made by previous generations of Irish men and women.
gaparacrawl:2412476
Dúirt an tOllamh Mark Ferguson, Ard-Stiúrthóir Fhondúireacht Eolaíochta Éireann agus Príomhchomhairleoir Eolaíochta Rialtas na hÉireann: “Tá cuntas maith teiste ar Éirinn sna disciplíní agus sna tionscail ar fad atá tugtha le chéile in Ionad CÚRAM.
Professor Mark Ferguson, Director General of Science Foundation Ireland and Chief Scientific Adviser to the Government of Ireland, said: “Ireland has a strong track record in all of the disciplines and industries that have been brought together in the CÚRAM Centre.
gaparacrawl:2412486
Ba chóir gach fear fíor bhraitheann ar a laghad uair an mothú indescribable na saoirse agus fullness den saol, ar fáil ach amháin ar dhá roth, a bhfuil inneall roaring eatarthu.
Every real man at least once should feel this indescribable feeling of freedom and fullness of life, available only on two wheels, with a roaring engine between them.
gaparacrawl:2412590
In 2015 agus 2016, bhí 30 faoin gcéad d’iarrthóirí tearmainn san Aontas ina leanaí, an-chuid acu ag taisteal gan a dteaghlaigh.
In 2015 and 2016, 30 percent of asylum applicants in the EU were children, many of them travelling without their family.
gaparacrawl:2412661
Ní féidir le haon chineál infheistíochta athchóirithe struchtúracha a sholáthar mura bhfuil straitéis chomhtháite maidir le caipiteal daonna a fhorbairt atá dírithe ar fhás ag gabháil leis.
No type of investment can produce structural reforms unless it is accompanied by a coherent, growth-oriented human capital development strategy.
gaparacrawl:2412902
7.—(1) Má dhíorthaigh agus a mhéid a dhíorthaigh, i gcás inar cumascaíodh nó inar roinneadh sócmhainní nó inar athraíodh a ngné nó inar bunaíodh nó inar múchadh cearta nó leasanna i sócmhainní nó tharstu, luach sócmhainne as aon sócmhainn eile faoin úinéireacht chéanna, beidh cionúireacht iomchuí de na suimeanna is inlamhála mar asbhaint i leith na sócmhainne eile faoi chlásail (a) agus (b) de mhír 3 (1) inchurtha, chun ríomh a dhéanamh ar ghnóchan a d'fhaibhrigh as an tsócmhainn chéadluaite a dhiúscairt agus, má bhíonn an tsócmhainn eile ann fós, as an tsócmhainn eile sin a dhiúscairt, i leith na sócmhainne chéadluaite.
559. —(1) If and in so far as, in a case where assets have been merged or divided or have changed their nature, or rights or interests in or over assets have been created or extinguished, the value of an asset is derived from any other asset in the same ownership, an appropriate proportion of the sums allowable as a deduction in respect of the other asset under paragraphs (a) and (b) of section 552 (1) shall, both for the purpose of the computation of a gain accruing on the disposal of the first-mentioned asset and, if the other asset remains in existence, on a disposal of that other asset, be attributed to the first-mentioned asset.
gaparacrawl:2412932
Nuair a sreabhadh sruth leictreach tríd an snáithín sa bolgán, an leictreoin na sruthanna adamh bheith plódaithe an-mar go bhfuil sé ag gluaiseacht trí beag spás -...! mar uisce go accumulates ar chúl an damba Díreach mar a shealbhaíonn damba taiscumar beag limistéar uisce, limistéar beag laistigh de na snáithíní go mór le méaduithe ar an fuinneamh leictreon Is é seo an carnadh fuinnimh cad a dhéanann an solas bolgán suas Agus lo Cruthaíonn sé seo le reatha
When electric current flows through the fiber in the bulb, the electrons of the atom currents become very crowded as it is moving through a small space - as water that accumulates behind the dam. Just as a small area reservoir dam holds water, a small area within the fibers greatly increases the electron energy. This accumulation of energy is what makes the bulb light up.
gaparacrawl:2412936
Mar sin, is féidir leat a chalabrú go cruinn an treo tionchar, agus sheoladh go léir na liathróidí i bpoll don tréimhse is giorra.
So you can very accurately calibrate the direction of impact, and send all the balls in the hole for the shortest period.
gaparacrawl:2412942
(2) Chun críocha fhomhír (1), más rud é go n-athraíonn na cearta atá le fáil ag na daoine atá rannpháirteach i scéim de réir leibhéil a luacha saothair, fad a seirbhíse nó tosca eile dá samhail, ní mheasfar go gciallaíonn sé sin nach bhfuil siad cáilithe chun bheith rannpháirteach sa scéim ar théarmaí comhchosúla.
(2) For the purposes of subparagraph (1), the fact that the rights to be obtained by the persons participating in a scheme vary according to the levels of their remuneration, the length of their service or similar factors shall not be regarded as meaning that they are not eligible to participate in the scheme on similar terms.
gaparacrawl:2413029
Tá mion-cursíos de na baill suntais uile ar an mbealach agus an cumas a bheith in ann éisteacht le turas treoirithe agus breathnú ar pictiúir iontacha den ceantar.
The app has detailed descriptions of all the points of interest along the way and an ability to listen to a guided tour and browse great photographs of the area.
gaparacrawl:2413113
Dá bhrí sin, déanann a lán cailíní an trealamh agus na huirlisí is gá a cheannach agus iad a chur ar na tairní go neamhspleách.
Therefore, many girls buy the necessary equipment and tools and independently put it on the nails.