Spanish
stringlengths 3
247
| English
stringlengths 3
278
| text
stringlengths 95
606
|
|---|---|---|
Quiet down. | Baja la voz. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Quiet down. [/INST ] Baja la voz. <s> |
Replace it. | Reemplazadlo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Replace it. [/INST ] Reemplazadlo. <s> |
Say cheese. | Di patata. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say cheese. [/INST ] Di patata. <s> |
Say cheese. | Decid patata. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say cheese. [/INST ] Decid patata. <s> |
Say cheese. | Di güisqui. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say cheese. [/INST ] Di güisqui. <s> |
Say cheese. | Decid güisqui. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say cheese. [/INST ] Decid güisqui. <s> |
Say cheese. | Sonría. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say cheese. [/INST ] Sonría. <s> |
Say please. | Di "por favor". | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say please. [/INST ] Di "por favor". <s> |
She is old. | Es vieja. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She is old. [/INST ] Es vieja. <s> |
She smiled. | Sonrió. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She smiled. [/INST ] Sonrió. <s> |
She's busy. | Ella está ocupada. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's busy. [/INST ] Ella está ocupada. <s> |
She's nice. | Es guapa. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's nice. [/INST ] Es guapa. <s> |
Sing along. | Canta. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sing along. [/INST ] Canta. <s> |
Smell this. | Huele esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Smell this. [/INST ] Huele esto. <s> |
Smell this. | Olé esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Smell this. [/INST ] Olé esto. <s> |
Smell this. | Huelan esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Smell this. [/INST ] Huelan esto. <s> |
Smell this. | Oled esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Smell this. [/INST ] Oled esto. <s> |
Smell this. | Huela esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Smell this. [/INST ] Huela esto. <s> |
Stand back! | ¡Retrocede! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stand back! [/INST ] ¡Retrocede! <s> |
Start here. | Empieza aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Start here. [/INST ] Empieza aquí. <s> |
Start over. | Empieza de nuevo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Start over. [/INST ] Empieza de nuevo. <s> |
Stay alert. | Mantente alerta. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay alert. [/INST ] Mantente alerta. <s> |
Stay awake. | Mantente consciente. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay awake. [/INST ] Mantente consciente. <s> |
Stay awake. | Mantente despierto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay awake. [/INST ] Mantente despierto. <s> |
Stay awake. | No te duermas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay awake. [/INST ] No te duermas. <s> |
Stay close. | Mantente cerca. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay close. [/INST ] Mantente cerca. <s> |
Stay close. | No te alejes de aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay close. [/INST ] No te alejes de aquí. <s> |
Stay close. | Quédate a mi vera. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay close. [/INST ] Quédate a mi vera. <s> |
Stay sharp. | Mantente alerta. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay sharp. [/INST ] Mantente alerta. <s> |
Stay still. | No te muevas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay still. [/INST ] No te muevas. <s> |
Stay still. | Quieto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay still. [/INST ] Quieto. <s> |
Stay there. | Quédate ahí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay there. [/INST ] Quédate ahí. <s> |
Step aside. | Hazte a un lado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Step aside. [/INST ] Hazte a un lado. <s> |
Step on it! | ¡Más rápido! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Step on it! [/INST ] ¡Más rápido! <s> |
Stop lying. | Dejá de mentir. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop lying. [/INST ] Dejá de mentir. <s> |
Stop lying. | Dejá de bolacear. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop lying. [/INST ] Dejá de bolacear. <s> |
Stop there. | Detente ahí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop there. [/INST ] Detente ahí. <s> |
Study hard. | Estudia harto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Study hard. [/INST ] Estudia harto. <s> |
Take a bus. | Toma un bus. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take a bus. [/INST ] Toma un bus. <s> |
Take notes. | Toma notas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take notes. [/INST ] Toma notas. <s> |
Take these. | Llevate estos de aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take these. [/INST ] Llevate estos de aquí. <s> |
Take these. | Quédate con estos. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take these. [/INST ] Quédate con estos. <s> |
Talk to me! | ¡Háblame! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Talk to me! [/INST ] ¡Háblame! <s> |
Talk to me! | ¡Habla conmigo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Talk to me! [/INST ] ¡Habla conmigo! <s> |
Talk to me! | ¡Hablad conmigo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Talk to me! [/INST ] ¡Hablad conmigo! <s> |
Taste this. | Prueben esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Taste this. [/INST ] Prueben esto. <s> |
Taste this. | Probá esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Taste this. [/INST ] Probá esto. <s> |
Taste this. | Prueba esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Taste this. [/INST ] Prueba esto. <s> |
That a boy! | ¡Ése es mi chico! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That a boy! [/INST ] ¡Ése es mi chico! <s> |
That a boy! | Buen chico. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That a boy! [/INST ] Buen chico. <s> |
That hurts. | Eso duele. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That hurts. [/INST ] Eso duele. <s> |
That works. | Eso funciona. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That works. [/INST ] Eso funciona. <s> |
That'll do. | Eso valdrá. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That'll do. [/INST ] Eso valdrá. <s> |
That'll do. | Con eso vale. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That'll do. [/INST ] Con eso vale. <s> |
That'll do. | Eso me vale. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That'll do. [/INST ] Eso me vale. <s> |
That'll do. | Eso me sirve. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That'll do. [/INST ] Eso me sirve. <s> |
That's Tom. | Ése es Tom. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's Tom. [/INST ] Ése es Tom. <s> |
That's her. | Ésa es ella. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's her. [/INST ] Ésa es ella. <s> |
That's her. | Es ella. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's her. [/INST ] Es ella. <s> |
That's him. | Ése es él. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's him. [/INST ] Ése es él. <s> |
That's his. | Eso le pertenece. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's his. [/INST ] Eso le pertenece. <s> |
That's his. | Eso le pertenece a él. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's his. [/INST ] Eso le pertenece a él. <s> |
That's new. | Es nuevo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's new. [/INST ] Es nuevo. <s> |
That's wet. | Está mojado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's wet. [/INST ] Está mojado. <s> |
They cheat. | Engañaron. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They cheat. [/INST ] Engañaron. <s> |
They cheat. | Hicieron trampas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They cheat. [/INST ] Hicieron trampas. <s> |
They stood. | Se quedaron. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They stood. [/INST ] Se quedaron. <s> |
They stood. | Se mantuvieron. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They stood. [/INST ] Se mantuvieron. <s> |
They tried. | Lo intentaron. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They tried. [/INST ] Lo intentaron. <s> |
They voted. | Ellos votaron. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They voted. [/INST ] Ellos votaron. <s> |
They voted. | Votaron. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They voted. [/INST ] Votaron. <s> |
They're in. | Ellos están dentro. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They're in. [/INST ] Ellos están dentro. <s> |
They're in. | Ellas están dentro. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They're in. [/INST ] Ellas están dentro. <s> |
They're in. | Ellos se apuntan. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: They're in. [/INST ] Ellos se apuntan. <s> |
This is OK. | Esto está bien. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This is OK. [/INST ] Esto está bien. <s> |
This is OK. | Esto está correcto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This is OK. [/INST ] Esto está correcto. <s> |
This is it. | Hemos llegado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This is it. [/INST ] Hemos llegado. <s> |
This is it. | Este es el fin. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This is it. [/INST ] Este es el fin. <s> |
This is it. | Esto es todo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This is it. [/INST ] Esto es todo. <s> |
This is it. | Éste es. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This is it. [/INST ] Éste es. <s> |
This works. | Esto funciona. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This works. [/INST ] Esto funciona. <s> |
This works. | Esto trabaja. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This works. [/INST ] Esto trabaja. <s> |
This'll do. | Esto valdrá. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This'll do. [/INST ] Esto valdrá. <s> |
This'll do. | Con éste vale. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This'll do. [/INST ] Con éste vale. <s> |
This'll do. | Esto me basta. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: This'll do. [/INST ] Esto me basta. <s> |
Time flies. | El tiempo vuela. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Time flies. [/INST ] El tiempo vuela. <s> |
Time is up. | Se acabó el tiempo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Time is up. [/INST ] Se acabó el tiempo. <s> |
Tom agreed. | Tom convino aquiescente. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom agreed. [/INST ] Tom convino aquiescente. <s> |
Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom agreed. [/INST ] Tom estuvo de acuerdo. <s> |
Tom agrees. | Tomás está de acuerdo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom agrees. [/INST ] Tomás está de acuerdo. <s> |
Tom bit me. | Tom me mordió. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom bit me. [/INST ] Tom me mordió. <s> |
Tom burped. | Tomás eructó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom burped. [/INST ] Tomás eructó. <s> |
Tom called. | Tom llamó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom called. [/INST ] Tom llamó. <s> |
Tom cheats. | Tomás hace trampa. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom cheats. [/INST ] Tomás hace trampa. <s> |
Tom danced. | Tomás bailó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom danced. [/INST ] Tomás bailó. <s> |
Tom dances. | Tom baila. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom dances. [/INST ] Tom baila. <s> |
Tom did it. | Tom lo hizo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom did it. [/INST ] Tom lo hizo. <s> |
Tom drinks. | Tom bebe. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom drinks. [/INST ] Tom bebe. <s> |
Tom drinks. | Tom toma. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom drinks. [/INST ] Tom toma. <s> |
Tom drives. | Tomás conduce. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Tom drives. [/INST ] Tomás conduce. <s> |
Subsets and Splits