Spanish
stringlengths 3
247
| English
stringlengths 3
278
| text
stringlengths 95
606
|
|---|---|---|
Be on time. | Llega a tiempo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be on time. [/INST ] Llega a tiempo. <s> |
Be on time. | Llegue a tiempo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be on time. [/INST ] Llegue a tiempo. <s> |
Be patient. | Sea paciente. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be patient. [/INST ] Sea paciente. <s> |
Be serious. | Sé serio. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be serious. [/INST ] Sé serio. <s> |
Birds sing. | Los pájaros cantan. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Birds sing. [/INST ] Los pájaros cantan. <s> |
Birds sing. | Los pájaros están cantando. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Birds sing. [/INST ] Los pájaros están cantando. <s> |
Bring food. | Traed comida. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Bring food. [/INST ] Traed comida. <s> |
Bring help. | Traed ayuda. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Bring help. [/INST ] Traed ayuda. <s> |
Bring wine. | Trae vino. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Bring wine. [/INST ] Trae vino. <s> |
Can I come? | ¿Puedo ir? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Can I come? [/INST ] ¿Puedo ir? <s> |
Can I come? | ¿Puedo venir? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Can I come? [/INST ] ¿Puedo venir? <s> |
Can I come? | ¿Puedo acercarme? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Can I come? [/INST ] ¿Puedo acercarme? <s> |
Can I help? | ¿Puedo ayudar? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Can I help? [/INST ] ¿Puedo ayudar? <s> |
Can I stay? | ¿Me puedo quedar? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Can I stay? [/INST ] ¿Me puedo quedar? <s> |
Carry this. | Lleva esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Carry this. [/INST ] Lleva esto. <s> |
Check that. | Comprobad eso. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Check that. [/INST ] Comprobad eso. <s> |
Check this. | Comprueba esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Check this. [/INST ] Comprueba esto. <s> |
Choose one. | Escoge uno. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Choose one. [/INST ] Escoge uno. <s> |
Come again. | Vuelve otra vez. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come again. [/INST ] Vuelve otra vez. <s> |
Come alone. | Ven solo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come alone. [/INST ] Ven solo. <s> |
Come along. | Vente. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come along. [/INST ] Vente. <s> |
Come along. | Vénganse. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come along. [/INST ] Vénganse. <s> |
Come early. | Vení temprano. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come early. [/INST ] Vení temprano. <s> |
Come early. | Ven temprano. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come early. [/INST ] Ven temprano. <s> |
Come early. | Vengan temprano. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come early. [/INST ] Vengan temprano. <s> |
Come early. | Venga temprano. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come early. [/INST ] Venga temprano. <s> |
Come on in! | ¡Pásale! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come on in! [/INST ] ¡Pásale! <s> |
Come on in! | ¡Pásele! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come on in! [/INST ] ¡Pásele! <s> |
Come on in! | ¡Pásenle! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come on in! [/INST ] ¡Pásenle! <s> |
Come on in. | Entre. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come on in. [/INST ] Entre. <s> |
Come on in. | Pase. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come on in. [/INST ] Pase. <s> |
Come quick! | ¡Ven rápido! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come quick! [/INST ] ¡Ven rápido! <s> |
Come quick! | ¡Vení rápido! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come quick! [/INST ] ¡Vení rápido! <s> |
Come to me. | Ven a mí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come to me. [/INST ] Ven a mí. <s> |
Come to me. | Venid a mí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come to me. [/INST ] Venid a mí. <s> |
Come to us. | Ven a nosotros. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come to us. [/INST ] Ven a nosotros. <s> |
Come to us. | Venid a nosotros. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Come to us. [/INST ] Venid a nosotros. <s> |
Cut it out! | ¡Ya párale! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Cut it out! [/INST ] ¡Ya párale! <s> |
Did Tom go? | ¿Fue Tom? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Did Tom go? [/INST ] ¿Fue Tom? <s> |
Do come in! | ¡Pásale! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in! [/INST ] ¡Pásale! <s> |
Do come in! | ¡Pásele! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in! [/INST ] ¡Pásele! <s> |
Do come in! | ¡Pásenle! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in! [/INST ] ¡Pásenle! <s> |
Do come in. | Pasa adentro. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in. [/INST ] Pasa adentro. <s> |
Do come in. | Entra de una vez. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in. [/INST ] Entra de una vez. <s> |
Do come in. | Entra ya. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in. [/INST ] Entra ya. <s> |
Do come in. | Métete dentro. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do come in. [/INST ] Métete dentro. <s> |
Do men cry? | ¿Los hombres lloran? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Do men cry? [/INST ] ¿Los hombres lloran? <s> |
Don't come. | No vengas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't come. [/INST ] No vengas. <s> |
Don't jump! | ¡No saltéis! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't jump! [/INST ] ¡No saltéis! <s> |
Don't look. | No miréis. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't look. [/INST ] No miréis. <s> |
Don't move! | ¡No os mováis! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't move! [/INST ] ¡No os mováis! <s> |
Don't move. | No te muevas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't move. [/INST ] No te muevas. <s> |
Don't move. | No se mueva. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't move. [/INST ] No se mueva. <s> |
Don't move. | No se muevan. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't move. [/INST ] No se muevan. <s> |
Don't sing. | No cantes. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't sing. [/INST ] No cantes. <s> |
Don't sing. | No canten. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't sing. [/INST ] No canten. <s> |
Don't stop. | No pares. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't stop. [/INST ] No pares. <s> |
Don't talk! | ¡No hables! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't talk! [/INST ] ¡No hables! <s> |
Don't talk. | No hables. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't talk. [/INST ] No hables. <s> |
Don't wait. | ¡No esperes! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't wait. [/INST ] ¡No esperes! <s> |
Don't wait. | ¡No esperen! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't wait. [/INST ] ¡No esperen! <s> |
Don't wait. | No esperes. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't wait. [/INST ] No esperes. <s> |
Don't yell. | No grites. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't yell. [/INST ] No grites. <s> |
Eat slowly. | Come despacio. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Eat slowly. [/INST ] Come despacio. <s> |
Eat slowly. | ¡Comé despacio! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Eat slowly. [/INST ] ¡Comé despacio! <s> |
Fire burns. | El fuego quema. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Fire burns. [/INST ] El fuego quema. <s> |
Follow Tom. | Seguilo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Follow Tom. [/INST ] Seguilo a Tomás. <s> |
Follow Tom. | Síguelo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Follow Tom. [/INST ] Síguelo a Tomás. <s> |
Follow Tom. | Sígalo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Follow Tom. [/INST ] Sígalo a Tomás. <s> |
Follow Tom. | Síganlo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Follow Tom. [/INST ] Síganlo a Tomás. <s> |
Follow him. | Síguele. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Follow him. [/INST ] Síguele. <s> |
Follow him. | Síguelo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Follow him. [/INST ] Síguelo. <s> |
Forget Tom. | Olvidate de Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Forget Tom. [/INST ] Olvidate de Tomás. <s> |
Forget Tom. | Olvídate de Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Forget Tom. [/INST ] Olvídate de Tomás. <s> |
Forget Tom. | Olvídese de Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Forget Tom. [/INST ] Olvídese de Tomás. <s> |
Forget him. | Olvídenlo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Forget him. [/INST ] Olvídenlo. <s> |
Forgive us. | Perdónanos. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Forgive us. [/INST ] Perdónanos. <s> |
Forgive us. | Perdónenos. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Forgive us. [/INST ] Perdónenos. <s> |
Get a life. | Consíguete una vida. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get a life. [/INST ] Consíguete una vida. <s> |
Get inside. | Entra. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get inside. [/INST ] Entra. <s> |
Get to bed. | Vete a la cama. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get to bed. [/INST ] Vete a la cama. <s> |
Give it up. | Déjalo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Give it up. [/INST ] Déjalo. <s> |
Go on home. | Vete a casa. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on home. [/INST ] Vete a casa. <s> |
Go on home. | Váyase a casa. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on home. [/INST ] Váyase a casa. <s> |
Go see Tom. | Ve a ver a Tom. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go see Tom. [/INST ] Ve a ver a Tom. <s> |
Go to work. | Andá a trabajar. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go to work. [/INST ] Andá a trabajar. <s> |
God exists. | Dios existe. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: God exists. [/INST ] Dios existe. <s> |
Have faith. | Ten fe. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have faith. [/INST ] Ten fe. <s> |
Have faith. | Tened fe. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have faith. [/INST ] Tened fe. <s> |
Have faith. | Tengan fe. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have faith. [/INST ] Tengan fe. <s> |
Have faith. | Confíen. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have faith. [/INST ] Confíen. <s> |
He ate out. | Él salió a comer. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He ate out. [/INST ] Él salió a comer. <s> |
He coughed. | Tosió. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He coughed. [/INST ] Tosió. <s> |
He gave in. | Él se rindió. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He gave in. [/INST ] Él se rindió. <s> |
He gave up. | Se rindió. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He gave up. [/INST ] Se rindió. <s> |
He gave up. | Lo dejó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He gave up. [/INST ] Lo dejó. <s> |
He gave up. | Cedió. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He gave up. [/INST ] Cedió. <s> |
He gave up. | Tiró la toalla. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He gave up. [/INST ] Tiró la toalla. <s> |
He hung up. | Descolgó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He hung up. [/INST ] Descolgó. <s> |
He hung up. | Él cogió el teléfono. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He hung up. [/INST ] Él cogió el teléfono. <s> |