sentence1
stringlengths 1
1.01k
| sentence2
stringlengths 1
20.9k
| score
int64 0
1
| sentence2_language
stringclasses 63
values |
|---|---|---|---|
Simple, fun tic tac toe game for GNOME | Eenvoudige, lekker tic tac toe speletjie vir GNOME | 1 | af |
Trying to get account info for | Probeer om rekening inligting te kry vir | 1 | af |
Push your enemies away, but stay away from obstacles | Stoot jou vyande weg en vermy hindernisse | 1 | af |
The number of rows in the table | Die getal rye in die tabel | 1 | af |
shows pcap dump lines in network header style | toon pcap dump lyne in die netwerk kop styl | 1 | af |
Set SMART data from blob | Stel SMART data vanaf blob | 1 | af |
0. 1. 2. 3. 4 | 0. 1. 2. 3. 4 | 1 | af |
this property is not allowed for method none | hierdie eiendom word nie toegelaat vir metode geeneen nie | 1 | af |
Failed to determine AP security information | Mislukte AP sekuriteit inligting bepaal nie | 1 | af |
Metadata restore failed due to incompatible version | Metadata restoureer het misluk as gevolg van onversoenbare weergawe | 1 | af |
Must specify a single mimetype, and maybe a handler | Moet n enkele mimetipe spesifiseer, en miskien n hanteerder | 1 | af |
Normal. Low. Very Low. Custom. Open Files | Normaal. Laag. Baie Laag. Gepasmaakte. Oop Lêers | 1 | af |
.rsrc merge failure: a directory matches a leaf | .rsrc samesmelting mislukking: n gids pas by n blaar | 1 | af |
Disk space is running out! | Skyfspasie is besig om op te raak! | 1 | af |
Malformed note filenames end too early | Misvormde nota lêername eindig te vroeg | 1 | af |
Cannot clean installed packages cache because of an error. | kon hulpbronne nie kopieer nie (databasisfout) | 1 | af |
Numbers. Measurement. Paper. Region Language. Manage _Installed Languages | Getalle. Mates. Papier. Streek en taal. Bestuur _Geïnstalleerde Tale | 1 | af |
Wake on WLAN mode default' and ignore' are exclusive flags | Wakker op WLAN modus default' en ignore' is eksklusiewe vlae | 1 | af |
UPS Almost Empty. Battery is Empty. UPS is Empty. Lid has been opened. Lid has been closed | UPS Amper Leeg. Battery is Leeg. UPS is Leë. Deksel het gewees oopgemaak. Deksel het gewees gesluit | 1 | af |
Whether it’s the very first run of GNOME Software | Whether dit die eerste keer is wat GNOME Sagteware gebruik word | 1 | af |
it is based on your username | dit is gebaseer op u gebruikersnaam | 1 | af |
blocklist skipped invalid address at line | blokkelys het n ongeldige adres by die lyn oorgeslaan | 1 | af |
all the following conditions. All related. Replies. Replies and parents. No reply or parent | alle die volgende voorwaardes. Alle verwantes. Antwoorde. Antwoorde en ouers. Geen antwoord of ouer nie | 1 | af |
minute. minutes. Battery Low. Battery Critical. OK | minutes. minuut. Battery Lae. Battery Kritiese. OK | 1 | af |
Unmount file system btrfs on | Bywerk van | 1 | af |
There are no services provided by installed snaps. | Daar is geen dienste verskaf deur geïnstalleer snaps. | 1 | af |
filename has invalid format. missing plugin\ setting. Error initializing certificate data:. Couldn't decode certificate:. Couldn't initialize PKCS#12 decoder: | lêernaam het ongeldige formaat. ontbreek plugin\ instelling. Fout sertifikaat data inisialiseer:. Kon nie sertifikaat dekodeer nie:. Kon nie PKCS#12 dekodeerder initialiseer: | 1 | af |
Mail Deletion Failed. Check Junk Failed. Report Junk Failed. Report Not Junk Failed. No duplicate messages found | Posverwydering het gefaal. Check Junk Mislukte. Report Junk Mislukte. Report Not Junk Mislukte. Geen duplikaat boodskappe gevind nie | 1 | af |
Overlarge number of conflicts detected: | Oor groot aantal konflikte bespeur: | 1 | af |
Couldn't read playlist. All Files. Load Playlist. Couldn't save playlist. Unsupported file extension given | Kon nie speellys lees nie. Alle lêers. Laai speellys. Kon nie speellys stoor nie. Nieondersteunde lêeruitbreiding gegee | 1 | af |
The following product update will NOT be installed: | Hierdie pakkette moet geïnstalleer word: | 1 | af |
Show details of snap interfaces | Wys besonderhede van snap koppelvlak | 1 | af |
Specifies whether the window should have a resize grip | Spesifiseer of die venster n grootte van die grootte moet hê | 1 | af |
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: help.ubuntu.com rst | Hierdie rekenaar gebruik Intel RST (Rapid Storage Technology). Jy moet RST af te skakel voor die installering van Ubuntu. Vir instruksies, open hierdie bladsy op n telefoon of ander toestel: help.ubuntu.com rst | 1 | af |
No valid host was found. s | Geen geldige gasheer was gekry. s | 1 | af |
Error:. Collecting problem information. Uploading problem information. none. Selected: | Fout:. Versamel probleeminformasie. Oplaai tans probleem informasie. geeneen. Gekies: | 1 | af |
Currently a member of this domain | Tans n lid van hierdie domein | 1 | af |
Title to appear in column header | Titel wat in die kolomkop moet verskyn | 1 | af |
Turns volume up or down | Draai die volume harder of sagter | 1 | af |
The selected home directory already exists and is owned by the currently edited user. Use this directory? | Die gekose tuisgids bestaan reeds en word deur die huidig hersiende gebruiker besit. Gebruik hierdie gids? | 1 | af |
A newer folder with the same name already exists in | 'n Nuwer gids met die selfde naam bestaan reeds in | 1 | af |
Could not load game from | Kon nie speletjie vanaf laai | 1 | af |
Entrez NCBI Database Querying Tool | Entrez NCBI Databasis navraaghulpmiddel | 1 | af |
Include apps from the _current workspace only | Insluit apps vanaf die _slegs huidige werkspasie | 1 | af |
at. unknown demangling style. no entry. s act as ranlib command specific modifiers: | by. onbekend demangling styl. geen inskrywing. s optree as ranlib opdrag spesifieke wysigers: | 1 | af |
document unselected from cursor position | dokument ongeselekteer vanaf wyser posisie | 1 | af |
Shared with me. Shared drives. Invalid reply received. Error writing file. Digital Camera | Gedeel met my. Gedeelde dryf. Ongeldige antwoord ontvang. Fout met skryf lêer. Digitale Kamera | 1 | af |
You are not permitted to modify locations for this image. | Jy word nie toegelaat om liggings vir hierdie beeld te modifiseer. | 1 | af |
u: sort by cache utilization | u: sorteer volgens kas benutting | 1 | af |
received error or hang up from event source | het fout of staking van gebeurtenisbron ontvang | 1 | af |
Linux Root Verity Signature Partition (Itanium IA 64) | Linux Wortel Verity Handtekening Partisie (Itanium IA 64) | 1 | af |
warning: failed to set merged notes size | waarskuwing: kon nie saamgevoegde notas grootte stel nie | 1 | af |
Size of image file in bytes | Grootte van beeld lêer in grepe | 1 | af |
Arabic. Armenian. Azerbaijani. Bulgarian. Catalan | Arabies. Armeens. Azerbaijaans. Bulgaars. Katalaans | 1 | af |
Allow applications to inhibit automatic system suspend | Toelaat toepassings om inhibeer outomatiese stelsel skort | 1 | af |
Look for subtitles for the currently playing movie | Soek vir onderskrifte vir die fliek wat tans speel | 1 | af |
Are you sure you want to stop the selected process ? | Is jy seker jy wil die gekose proses te stop ? | 1 | af |
No photos videos found which match the current filter | Geen foto's video's gevind wat ooreenstem met die huidige filter nie | 1 | af |
Accessible role. Accessible name. Accessible description. Mapped. Realized | Toeganklike rol. Toeganklike naam. Toeganklike beskrywing. Gekarteer. Besef | 1 | af |
Writing NFS client settings. Please wait... | Skryf van NFS kliëntinstellings. Wag, asseblief | 1 | af |
I understand that all items will be permanently deleted. | Ek verstaan dat alle items permanent sal skrapde. | 1 | af |
The connection and device differ in S390 subchannels. | Die konneksie en toestel verskil in S390 subkanale. | 1 | af |
default:mm. Calm. knots. mph. km h | verstek:mm. Kalm. knope. myl h. km h | 1 | af |
Sidebar image for the assistant page | Sybalk afbeelding vir die assistent bladsy | 1 | af |
The desired width of the button widget, in characters. | Die gewenste breedte van die knoppie widget, in karakters. | 1 | af |
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts | Skep n PDF voorbeeldblad uit n gids van fonte | 1 | af |
announce when your buddies are typing. | kondig aan wanneer jou maatjies tik. | 1 | af |
Failed to unload module: Module | Mislukte om on laai module: Module | 1 | af |
Your GStreamer installation is missing a plug in. | Jou GStreamer installasie ontbreek n inprop. | 1 | af |
You already have an alarm for this time. | Jy het klaar vir die tyd n wekker. | 1 | af |
The inconsistent state of the button | Die teenstrydigheidstaat van die knoppie | 1 | af |
_Music files are placed in: | _Musieklêers word geplaas in: | 1 | af |
Show Notifications. On This Computer. Local. Overdue. Next 7 Days | Wys kennisgewings. Op die rekenaar. Plaaslik. Agterstallig. Volgende 7 dae | 1 | af |
The maximum width of the cell, in characters | Die maksimum breedte van die sel, in karakters | 1 | af |
NONE. Interface Version:. Time Stamp:. dynamic section. Size overflow prevents reading | GEEN. Koppelvlak Weergawe:. Tyd Stempel:. dinamiese afdeling. Grootte oorloop verhoed lees | 1 | af |
The file system superblock doesn't match the undo file. | Die lêerstelsel superblok pas nie by die ongedaan lêer nie. | 1 | af |
Pipe the current buffer (or marked region) to the command | Pyp die huidige buffer (of merkte streek) na die opdrag | 1 | af |
High Accuracy. Bright Colors. Correct Hue Only. Uncorrected. Threshold | Hoë Akkuraatheid. Helder Kleure. Korrekte Hue Slegs. Ongekorrigeer. Drempel | 1 | af |
E150: Not a directory:. E151: No match:. E152: Cannot open. E153: Unable to open. E154: Duplicate tag | E150: Nie n gids nie:. E151: Geen treffer:. E152: Kan nie. E153: Kan nie. E154: Duplikaat etiket | 1 | af |
Volume to Initiator Group mapping already exists | Volume tot Inisieerder Groep kartering bestaan reeds | 1 | af |
Do not install language specific packages | Kan vereiste pakkette nie installeer nie. | 1 | af |
Whether to ask for confirmation before closing a terminal | Whether om vra vir bevestiging voordat n terminale gesluit word | 1 | af |
Restore the photos back to the Shotwell library | Haal fotos uit die Shotwell asblik terug in die biblioteek | 1 | af |
GUI Python Shell with Filling | GUI Python Shell met vulsel | 1 | af |
Whether the gesture is exclusive | Whether die gebaar is eksklusief | 1 | af |
The desired width of the label, in characters | Die gewenste breedte van die etiket, in karakters | 1 | af |
Firewall Settings To open the firewall to allow access to the service from remote computers through the selected interface, set Open Firewall for Selected Interface. This option is only available if the firewall is enabled. | Brandmuurinstellings Om die brandmuur te open ten einde toegang tot die diens vanaf afstandsrekenaars toe te laat, stel | 1 | af |
Corrupt. Corrupt is wrong. Index Offset [String] Section. (base address index) | Korrupte. Korrupte is verkeerd. Indeks Offset [String] Afdeling. (basis adres indeks) | 1 | af |
GStreamer encountered a general resource error. | GStreamer het n generaal hulpbron fout teëgekom. | 1 | af |
unsupported relocation between data insn address spaces | ongesteunde verskuiwing tussen data insn adres spasies | 1 | af |
An arcade style shoot em up | 'N arcade styl skiet em up | 1 | af |
Show information related to the currently playing artist and song. | Wys inligting i.v.m. die kunstenaar en snit wat tans speel. | 1 | af |
Enable or disable the Samba services (smb and nmb) | Ontsper of versper die Samba dienste (smb en nmb) | 1 | af |
Whether the widget can accept the input focus | Of die dingesie die toevoerfokus kan aanvaar | 1 | af |
sandstorm in the vicinity. heavy sandstorm. duststorm in the vicinity. funnel cloud. tornado | sandstorm in die omgewing. swaar sandstorm. stofstorm in die omgewing. tregter wolk. tornado | 1 | af |
create_volume_from_snapshot: Source and destination size differ. | create_volume_from_snapshot: Bron en bestemming grootte verskil. | 1 | af |
: internal error: out of range error | : interne fout: buite bereik fout | 1 | af |
This could be caused by a running firewall, which probably blocks the network scanning. | Daar is geen NTP bediener op u netwerk gevind nie. Dit kon veroorsaak gewees het deur n lopende SuSEfirewall2, wat waarskynlik die netwerkskandering blokkeer. | 1 | af |
Authentication is required to modify the loop device (drive) | Verifiëring is nodig om die lustoestel (drive) te wysig | 1 | af |
Could not initialise OpenGL support | Kon nie OpenGL ondersteuning inisialiseer | 1 | af |
Subsets and Splits