Datasets:
SLPL
/
syntran-fa

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
int64
0
48.1k
question
stringlengths
10
194
short_answer
stringlengths
1
44
fluent_answer
stringlengths
12
205
bert_loss
float64
1.11
345k
12,500
کدام دو دانشمند برجسته نظریه هایی را مطرح کردند که جان ن گری ادعا میکرد هرگز از روش علمی که پوپر توصیف میکرد دوام نیاوردند؟
داروین و انیشتین
داروین و انیشتین دو دانشمند برجسته نظریه هایی را مطرح کردند که جان ن گری ادعا میکرد هرگز از روش علمی که پوپر توصیف میکرد دوام نیاوردند.
23.240062
12,501
مدیر باستان شناسی در ایران در سال ۱۳۰۶ چه کسی بود؟
آندره گدار فرانسوی
مدیر باستان شناسی در ایران در سال ۱۳۰۶ آندره گدار فرانسوی بود.
23.241015
12,502
فساد به دلیل پرداخت های غیرقانونی در کدام بخش هزینه های تجارت را افزایش میدهد؟
خصوصی
فساد به دلیل پرداخت های غیرقانونی در بخش خصوصی هزینه های تجارت را افزایش میدهد.
23.241774
12,503
نام پدربزرگ چارلز داروین چه بود؟
اراسموس داروین
اراسموس داروین نام پدربزرگ چارلز داروین بود.
23.244323
12,504
دوره سه پادشاه یک دوره زمانی در کدام کشور بود؟
چین
دوره سه پادشاه یک دوره زمانی در کشور چین بود.
23.248014
12,505
براساس نظر سینینی کیفیت رنگدانه‌ای که با استفاده از شاخه انگور به‌دست می‌آید چگونه است؟
عالی
براساس نظر سینینی کیفیت رنگدانه‌ای که با استفاده از شاخه انگور به‌دست می‌آید عالی است.
23.248391
12,506
متوسط ​​قیمت املاک هر متر مربع در مرکز لندن از آوریل ۲۰۱۴ چقدر است؟
۲۴۲۵۲ یورو
متوسط ​​قیمت املاک هر متر مربع در مرکز لندن از آوریل ۲۰۱۴ ۲۴۲۵۲ یورو است.
23.250404
12,507
کدام گویش یونانی در حال حاضر به سختی صحبت میشود؟
کاپادوکی
گویش یونانی کاپادوکی در حال حاضر به سختی صحبت میشود.
23.256724
12,508
لوفت وافه چند فروند هواپیما از دست داد؟
۴۱
لوفت وافه ۴۱ فروند هواپیما از دست داد.
23.257134
12,509
برای صاف بودن سطح شیشه پنجره از چه چیزی استفاده میشود؟
نیتروژن
برای صاف بودن سطح شیشه پنجره از نیتروژن استفاده میشود.
23.257644
12,510
ناصرالدین شاه چه کسی را حاکم قم کرد تا در حالتی تبعیدگونه از پایتخت دور بماند؟
عباس میرزا
ناصرالدین شاه عباس میرزا را حاکم قم کرد تا در حالتی تبعیدگونه از پایتخت دور بماند.
23.260977
12,511
چه کسی رییس ستاد ارتش قبل از آیزنهاور بود؟
مارشال
مارشال رییس ستاد ارتش قبل از آیزنهاور بود.
23.26116
12,512
میانگین زمان برای انجماد دمای هوا چقدر است؟
۶ نوامبر تا ۲ آوریل
میانگین زمان برای انجماد دمای هوا ۶ نوامبر تا ۲ آوریل است.
23.261626
12,513
لندن با چند دانشگاه بالاترین تمرکز موسسات آموزش عالی در اروپا را دارد؟
۴۳
لندن با ۴۳ دانشگاه بالاترین تمرکز موسسات آموزش عالی در اروپا را دارد.
23.262713
12,514
چه کسی آخرین نسل از سلف صالح است؟
احمد بن حنبل
احمد بن حنبل آخرین نسل از سلف صالح است.
23.267139
12,515
شانزدهمین شهر اروپا برای جذب بیشتر گردشگران کدام است؟
لیسبون
لیسبون شانزدهمین شهر اروپا برای جذب بیشتر گردشگران است.
23.270529
12,516
سیاستمداران مختلف فرانسوی اعتراضاتی از جمله اعضای چه چیزی را آغاز کردند؟
مجلس
سیاستمداران مختلف فرانسوی اعتراضاتی از جمله اعضای مجلس را آغاز کردند.
23.270607
12,517
چه زمانی اتحادیه اروپا قانون اساسی اروپا را ایجاد کرد؟
۲۰۰۴
زمان ۲۰۰۴ اتحادیه اروپا قانون اساسی اروپا را ایجاد کرد.
23.271911
12,518
چند خوابگاه برای آقایان در محوطه دانشگاه نوتردام وجود دارد؟
۱۵
۱۵ خوابگاه برای آقایان در محوطه دانشگاه نوتردام وجود دارد.
23.271944
12,519
محمدرضا پهلوی در سوییس چه مدتی در کنسولگری ژنو اقامت گزید؟
دو هفته
محمدرضا پهلوی در سوییس مدت دو هفته در کنسولگری ژنو اقامت گزید.
23.275895
12,520
طرف غربی یا چپ بخش شمالی خاورمیانه را کدام منطقه فراگرفته است؟
آسیای صغیر
طرف غربی یا چپ بخش شمالی خاورمیانه را منطقه آسیای صغیر فراگرفته است.
23.278314
12,521
منشور حقوق‌بشر مربوط به چه کسی است و در کجا است؟
کوروش بزرگ در موزه بریتانیا
منشور حقوق‌بشر مربوط به کوروش بزرگ در موزه بریتانیا است و در است.
23.283182
12,522
سرعت یا کاهش سرعت یک جسم چی است؟
نیروی مماسی
سرعت یا کاهش سرعت یک جسم نیروی مماسی است.
23.286491
12,523
کدام زبان حدود ۱۰۵۰۰۰ نفر گویشور در پاکستان دارد؟
زبان کشمیری
زبان زبان کشمیری حدود ۱۰۵۰۰۰ نفر گویشور در پاکستان دارد.
23.292304
12,524
فرماندار جورجیا سالانه چقدر بودجه برای تهیه یک سی دی موسیقی کلاسیک به هر کودک اختصاص داده است؟
۱۰۵۰۰۰ دلار
فرماندار جورجیا سالانه ۱۰۵۰۰۰ دلار بودجه برای تهیه یک سی دی موسیقی کلاسیک به هر کودک اختصاص داده است.
23.306531
12,525
چند میلیون تن کالا در سال ۲۰۱۰ بندر الیوس حمل و نقل کرده است؟
۱۲ ۳۷ میلیون تن
میلیون تن کالا در سال ۲۰۱۰ بندر الیوس ۱۲ ۳۷ میلیون تن حمل و نقل کرده است.
23.310082
12,526
آیا حزب لیبرال استرالیا خود را سوسیالیست میداند یا ضد سوسیالیست؟
ضد سوسیالیست
حزب لیبرال استرالیا خود را ضد سوسیالیست سوسیالیست میداند یا ضد سوسیالیست.
23.310815
12,527
در سال ۲۰۰۴ کدام شهر پایتخت فرهنگی اروپا برگزیده شد؟
جنوا
در سال ۲۰۰۴ شهر جنوا پایتخت فرهنگی اروپا برگزیده شد.
23.310838
12,528
چه زمانی بسیاری از کشورهای آلپ برای جلوگیری از حمله جدید حفاظت شدید انجام دادند؟
پس از سقوط ناپلیون
پس از سقوط ناپلیون زمان بسیاری از کشورهای آلپ برای جلوگیری از حمله جدید حفاظت شدید انجام دادند.
23.310988
12,529
کدام صورت فلکی میان صورت فلکی کژدم و کمان قرار دارد؟
حوا
صورت فلکی میان صورت فلکی کژدم و کمان حوا قرار دارد.
23.313567
12,530
یکی از استراتژی های بازاریابی دل این است که چه نوع حمل و نقل؟
رایگان
یکی از استراتژی های بازاریابی دل رایگان این است که نوع حمل و نقل.
23.315668
12,531
شهر تسالونیکی از نظر اندازه در یونان چه تمایزی دارد؟
دومین شهر بزرگ کشور
شهر تسالونیکی از نظر اندازه در دومین شهر بزرگ کشور یونان تمایز دارد.
23.317714
12,532
لوتر در چه سالی به درجه دکترا دست یافت؟
۱۵۱۲
لوتر در ۱۵۱۲ به درجه دکترا دست یافت.
23.317786
12,533
چند روز پس از تشکیل لویه جرگه احمدشاه ابدالی به عنوان پادشاه خراسان تعیین شد؟
۹
۹ روز پس از تشکیل لویه جرگه احمدشاه ابدالی به عنوان پادشاه خراسان تعیین شد.
23.318559
12,534
آیا بیشتر خیابان های عریض ترافیک یک طرفه یا دو طرفه دارند؟
دو طرفه
بیشتر خیابان های عریض ترافیک دو طرفه یک طرفه یا دو طرفه دارند.
23.321722
12,535
نیویورک سالانه چند روز آفتابی دارد؟
۲۳۴
نیویورک سالانه ۲۳۴ روز آفتابی دارد.
23.323507
12,536
راین طولانی ترین رودخانه کدام کشور است؟
آلمان
راین آلمان طولانی ترین رودخانه کشور است.
23.327489
12,537
کدام وزیر نیروی هوایی آمریکا به دنبال مشکل سلاح هسته ای استعفا داد؟
مایکل وین
مایکل وین وزیر نیروی هوایی آمریکا به دنبال مشکل سلاح هسته ای استعفا داد.
23.327556
12,538
طی کدام مسیر در زمان هرگز تأیید نشده است و مشکلات زیادی را ایجاد میکند؟
به عقب
طی مسیر در زمان به عقب هرگز تأیید نشده است و مشکلات زیادی را ایجاد میکند.
23.328768
12,539
برخورد پروتون‌ها و نوترون‌های آزاد شده چه چیزهای جدیدی ساخته می‌شود؟
عناصر یا ایزوتوپ
برخورد پروتون‌ها و نوترون‌های عناصر یا ایزوتوپ آزاد شده چیزها جدیدی ساخته می‌شود.
23.329514
12,540
چند درصد از مردم در کشاورزی کار میکنند؟
۰ ۲
۰ ۲ درصد از مردم در کشاورزی کار میکنند.
23.330036
12,541
در چه سالی کلمه حشره در یک سند آمده است؟
۱۶۰۱
در ۱۶۰۱ کلمه حشره در یک سند آمده است.
23.330431
12,542
از چه گیاه معمولی برای مطالعه تولید قند استفاده شده است؟
ذرت
از گیاه ذرت معمولی برای مطالعه تولید قند استفاده شده است.
23.330621
12,543
کدام تیم در فصل ۰۷-۲۰۰۶ بارسلونا را در لالیگا شکست داد؟
ریال مادرید
تیم ریال مادرید در فصل ۰۷-۲۰۰۶ بارسلونا را در لالیگا شکست داد.
23.336328
12,544
کدام ماه ها در گوام سردترین ماه محسوب میشود؟
ژانویه و فوریه
ماه ها ژانویه و فوریه در گوام سردترین ماه محسوب میشود.
23.337519
12,545
چه ترکیباتی را میتوان با مولکولهای سلول میزبان مخفی کرد تا ویروس از شناسایی جلوگیری کند؟
آنتی ژن ها
ترکیبات را میتوان با مولکولهای سلول میزبان مخفی کرد تا ویروس از شناسایی آنتی ژن ها جلوگیری کند.
23.339005
12,546
چه چیزی میتواند کوتاهتر از طول موج ۱/۴ باشد؟
آنتن شلاق
آنتن شلاق میتواند کوتاهتر از طول موج ۱/۴ باشد.
23.340168
12,547
چه تعداد از نوجوانان کاربران سنگین شبکه های اجتماعی هستند که روزانه از دو نوع رسانه استفاده میکنند؟
از هر چهار نفر (۲۳٪)
تعداد از نوجوانان کاربران سنگین شبکه های اجتماعی هستند که روزانه از دو نوع رسانه استفاده میکنند از هر چهار نفر (۲۳٪).
23.340407
12,548
اگر یک هفته قبل شماره تلفنی میدانید اما اکنون آن را فراموش کرده اید این حافظه در کجا ذخیره شده است؟
در حافظه کوتاه مدت ما
اگر یک هفته قبل شماره تلفنی میدانید اما اکنون آن را فراموش کرده اید این حافظه در حافظه کوتاه مدت ما در ذخیره شده است.
23.350164
12,549
ارتدکس ها معتقدند مریم قبل و بعد از تولد مسیح باقی مانده است؟
باکره
ارتدکس ها معتقدند مریم قبل و بعد از تولد مسیح باکره باقی مانده است.
23.353866
12,550
فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک در کجا واقع است؟
نیویورک
فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک در نیویورک واقع است.
23.357597
12,551
خانه آزبورن در کجا واقع شده بود؟
جزیره وایت
خانه آزبورن در جزیره وایت واقع شده بود.
23.360777
12,552
چه کسی ممکن است انسان مدرن تنها بازمانده از چندین گونه باشد؟
نخستی ها
نخستی ها ممکن است انسان مدرن تنها بازمانده از چندین گونه باشد.
23.362493
12,553
عموم مردم کجا میتوانند مجموعه سلطنتی را مشاهده کنند؟
در گالری ملکه
عموم مردم میتوانند مجموعه سلطنتی را در گالری ملکه مشاهده کنند.
23.36461
12,554
چه چیزی بیشتر از کوه شیشالدین در مقایسه با کوه فوجی چشمگیر است؟
کاملترین مخروط آتشفشانی روی زمین
کاملترین مخروط آتشفشانی روی زمین بیشتر از کوه شیشالدین در مقایسه با کوه فوجی چشمگیر است.
23.36569
12,555
در سال ۲۰۰۷ ایران ۲ ۶ درصد از تولید ناخالص داخلی خود را برای چه چیزی خرج کرده است؟
هزینه های نظامی
در سال ۲۰۰۷ ایران ۲ ۶ درصد از تولید ناخالص داخلی خود را برای هزینه های نظامی خرج کرده است.
23.368509
12,556
در جنگ میان شاه مینوس کرتی و آیگیوس چه کسی شکست خورد؟
آتنیها
آتنیها در جنگ میان شاه مینوس کرتی و آیگیوس شکست خورد.
23.369841
12,557
به طور معمول چه عواملی با جراحی بر روی سگ های نر برداشته میشود تا از تولید مثل جلوگیری کند؟
بیضه ها
به طور معمول عوامل بیضه ها با جراحی بر روی سگ های نر برداشته میشود تا از تولید مثل جلوگیری کند.
23.375202
12,558
چند درصد از کسانی که از سال ۱۸۶۸ تا ۱۸۷۶ انتخاب شده اند فریمن بوده اند؟
۲۶٪
۲۶٪ درصد از کسانی که از سال ۱۸۶۸ تا ۱۸۷۶ انتخاب شده اند فریمن بوده اند.
23.376422
12,559
منظور از سانسکریت ودایی چی است؟
وداها
منظور از سانسکریت وداها ودایی است.
23.376444
12,560
فرهنگ آندرونوو چه زمانی وجود داشته است؟
۲۰۰۰ قبل از میلاد
فرهنگ آندرونوو زمان ۲۰۰۰ قبل از میلاد وجود داشته است.
23.377659
12,561
چه گروه دیگری علاوه بر اینکه زبان رسمی و زبان آموزش است از کاتالان استفاده میکند؟
رسانه های جمعی
گروه دیگری علاوه بر اینکه زبان رسمی و رسانه های جمعی زبان آموزش است از کاتالان استفاده میکند.
23.382799
12,562
گذشتگان از چه چیزی به عنوان یک تثبیت‌کننده رنگ و دفاع از شهر استفاده می‌کردند؟
آلوم
گذشتگان از آلوم به عنوان یک تثبیت‌کننده رنگ و دفاع از شهر استفاده می‌کردند.
23.384237
12,563
پادشاه هون چه نام داشت؟
آتیلا
پادشاه آتیلا هون نام داشت.
23.385815
12,564
مشعل المپیک در ۳ آوریل در کدام شهر بود؟
استانبول
مشعل المپیک در ۳ آوریل در شهر استانبول بود.
23.386718
12,565
هایک در مقاله ای که به قانون اساسی آزادی پیوست با کدام ایدیولوژی موافق نبود؟
محافظه کاری
هایک در مقاله ای که به قانون اساسی آزادی پیوست با محافظه کاری ایدیولوژی موافق نبود.
23.388023
12,566
در تاریخ اخیر چند ویرانه از سازه های باستانی در نزدیکی رودخانه تیمز پیدا شده است؟
دو
در تاریخ اخیر دو ویرانه از سازه های باستانی در نزدیکی رودخانه تیمز پیدا شده است.
23.393461
12,567
در دهه ۱۹۸۰ دیوان عالی کشور اعلام کرد که تخلف با چه چیزی برابر نیست؟
سرقت
در دهه ۱۹۸۰ دیوان عالی کشور اعلام کرد که تخلف با سرقت برابر نیست.
23.399173
12,568
در پایان کدام امپراتوری امپراتوری ماراتا را شکست داد؟
انگلیسی
در پایان امپراتوری انگلیسی امپراتوری ماراتا را شکست داد.
23.399407
12,569
پاپ از چه کسانی خواست که به‌جای جنگ غیرمقدس در غرب اروپا در جنگ مقدس شرکت جویند؟
بارون‌ها
پاپ از بارون‌ها خواست که به‌جای جنگ غیرمقدس در غرب اروپا در جنگ مقدس شرکت جویند.
23.403413
12,570
جنگ ویتنام چه زمانی انجام شد؟
بین سالهای ۱۹۵۹ و ۱۹۷۵
جنگ ویتنام زمان بین سالهای ۱۹۵۹ و ۱۹۷۵ انجام شد.
23.403781
12,571
چه زمانی حماس سازمان آزادیبخش فلسطین را از غزه بیرون کرد؟
۲۰۰۷
زمان ۲۰۰۷ حماس سازمان آزادیبخش فلسطین را از غزه بیرون کرد.
23.408776
12,572
چه تعداد از زبانهای ایرانی میانه از زمان باستان باقی مانده است؟
دو
دو تعداد از زبانهای ایرانی میانه از زمان باستان باقی مانده است.
23.409228
12,573
در پایان کدام سال قبایل اروپای مرکزی به امپراتوری روم حمله کردند؟
۴۰۶
در پایان سال ۴۰۶ قبایل اروپای مرکزی به امپراتوری روم حمله کردند.
23.409931
12,574
شیراز مرکز کدام استان است؟
استان فارس
شیراز مرکز استان استان فارس است.
23.41098
12,575
در مورد چه تعداد یهودی در شهر نیویورک زندگی میکنند؟
۱ ۱ میلیون
در مورد تعداد ۱ ۱ میلیون یهودی در شهر نیویورک زندگی میکنند.
23.416713
12,576
عصر هلنیستی نشانه ظهور چه نوع آیینی است؟
سنتی
عصر سنتی هلنیستی نشانه ظهور نوع آیینی است.
23.417819
12,577
در چه تاریخی برای نخستین بار در تاریخ دانش کی است ان‌شناسی دانشمندان موفق به کشف ترکیبات پیچیده‌ای از سیانید در خارج از منظومهٔ خورشیدی شدند؟
آوریل ۲۰۱۵ (فروردین ۱۳۹۴)
در تاریخ برای نخستین بار در تاریخ دانش است ان‌شناسی آوریل ۲۰۱۵ (فروردین ۱۳۹۴) دانشمندان موفق به کشف ترکیبات پیچیده‌ای از سیانید در خارج از منظومهٔ خورشیدی شدند.
23.417897
12,578
نبرد لپانتو در چه سالی رخ داد؟
۱۵۷۱
نبرد لپانتو در ۱۵۷۱ رخ داد.
23.417975
12,579
چه حشره ای میتواند روی سطح آب راه برود؟
راه آب
حشره ای میتواند روی سطح آب راه برود راه آب.
23.418941
12,580
سازمان بین المللی استاندارد جهانی با چه نامی لیست شده است؟
۸۲۱۷
سازمان بین المللی استاندارد جهانی با نام ۸۲۱۷ لیست شده است.
23.420773
12,581
در سال ۱۹۹۵ تعداد باشگاه های لیگ به چه تعداد کاهش یافت؟
۲۰
در سال ۱۹۹۵ تعداد باشگاه های لیگ ۲۰ به تعداد کاهش یافت.
23.421091
12,582
یونان در تولید سنگ مرمر در اتحادیه اروپا چه رتبه ای دارد؟
سوم
یونان در تولید سنگ مرمر در اتحادیه اروپا رتبه ای سوم دارد.
23.424916
12,583
شیخ بهایی از بزرگان علمای شیعه لبنان در ۱۳ سالگی به همراه پدرش از بعلبک به کجا کوچ کرد؟
قزوین
شیخ بهایی از بزرگان علمای شیعه لبنان در ۱۳ سالگی به همراه پدر ش از بعلبک به قزوین کوچ کرد.
23.4302
12,584
شیخ بهایی از بزرگان علمای شیعه لبنان در ۱۳ سالگی به همراه پدرش از کجا به قزوین کوچ کرد؟
بعلبک
شیخ بهایی از بزرگان علمای شیعه لبنان در ۱۳ سالگی به همراه پدر ش از بعلبک به قزوین کوچ کرد.
23.4302
12,585
فیلم توسط چه کسانی توسعه یافت؟
برادران لومیر
فیلم توسط برادران لومیر توسعه یافت.
23.432725
12,586
چند نفر به عنوان مفقودالاثر ذکر شده اند؟
۱۸ ۴۹۸
۱۸ ۴۹۸ نفر به عنوان مفقودالاثر ذکر شده اند.
23.43315
12,587
در آیین ایزدی چند فرشته مهم وجود دارد؟
هفت
در آیین ایزدی هفت فرشته مهم وجود دارد.
23.437469
12,588
چه ملتی در مرزهای شمالی شرقی و غربی سوازیلند است؟
جمهوری آفریقای جنوبی
ملت در مرزهای شمالی شرقی و غربی سوازیلند جمهوری آفریقای جنوبی است.
23.437743
12,589
اکثر فارغ التحصیلان دانشگاه پس از کسب مدرک در کجا اقامت دارند؟
در هوستون
اکثر فارغ التحصیلان دانشگاه پس از کسب مدرک در در هوستون اقامت دارند.
23.440436
12,590
چه کسی امتیاز این فیلم را ساخته است؟
توماس نیومن
امتیاز توماس نیومن این فیلم را ساخته است.
23.441386
12,591
کاتالان تنها زبان رسمی کجا است؟
آندورا
کاتالان تنها زبان رسمی آندورا است.
23.443046
12,592
پوپر در سال ۱۹۲۹ برای تدریس در دوره متوسطه مجاز به چه موضوعاتی بود؟
ریاضیات و فیزیک
پوپر در سال ۱۹۲۹ برای تدریس در دوره متوسطه مجاز به موضوعات ریاضیات و فیزیک بود.
23.444013
12,593
چه زبانی بین دانشجویان لبنانی رایج است؟
زبان انگلیسی
زبان زبان انگلیسی بین دانشجویان لبنانی رایج است.
23.444522
12,594
نورمن ها در سال ۱۱۶۹ به کدام کشور حمله کردند؟
ایرلند
نورمن ها در سال ۱۱۶۹ به کشور ایرلند حمله کردند.
23.445187
12,595
چه زمانی پسران جوان در صنایع شیشه سازی مشغول به کار شدند؟
اوایل قرن ۲۰
زمان پسران جوان در اوایل قرن ۲۰ صنایع شیشه سازی مشغول به کار شدند.
23.446305
12,596
فوربس گفت بارسلونا در سال ۲۰۱۰ چه ارزشی داشته است؟
۷۵۲ میلیون یورو
فوربس گفت بارسلونا ۷۵۲ میلیون یورو در سال ۲۰۱۰ ارزش داشته است.
23.446344
12,597
دوک برونزویک-لونبورگ محل اقامت خود را به کجا منتقل کرد؟
هانوفر
دوک برونزویک-لونبورگ محل اقامت خود را به هانوفر منتقل کرد.
23.447289
12,598
چه سیستمی در سال ۲۰۰۵ برای برخورد با محصولات ارگانیک و اخلاقی تولید شده است؟
تجارت عادلانه
سیستم تجارت عادلانه در سال ۲۰۰۵ برای برخورد با محصولات ارگانیک و اخلاقی تولید شده است.
23.449151
12,599
زندگی آمریکایی چه زمانی آزاد شد؟
۲۰۰۳
زندگی آمریکایی زمان ۲۰۰۳ آزاد شد.
23.449274