inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:تحتاج إلى عمل اختبار دم للتأكد من التشخيص | คุณต้องทำการตรวจเลือดเพื่อยืนยันการวินิจฉัย | [
250100,
6238,
22379,
1736,
842,
4027,
21802,
14492,
38791,
18534,
83362,
883,
556,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
214883,
200559,
96907,
12005,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] |
translate Arabic to English:تحتاج إلى عمل اختبار دم للتأكد من التشخيص | You need to have a blood test to confirm the diagnosis | [
250101,
6238,
22379,
1736,
842,
4027,
21802,
14492,
38791,
18534,
83362,
883,
556,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
783,
259,
262,
23377,
2978,
288,
17686,
287,
60735,
417,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องทำการตรวจเลือดเพื่อยืนยันการวินิจฉัย | تحتاج إلى عمل اختبار دم للتأكد من التشخيص | [
250102,
50875,
214883,
200559,
96907,
12005,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6238,
22379,
1736,
842,
4027,
21802,
14492,
38791,
18534,
83362,
883,
556,
58160,
3197,
55230,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องทำการตรวจเลือดเพื่อยืนยันการวินิจฉัย | You need to have a blood test to confirm the diagnosis | [
250103,
50875,
214883,
200559,
96907,
12005,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
783,
259,
262,
23377,
2978,
288,
17686,
287,
60735,
417,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمنع التحدث بصوت عال في المكتب، ولكن يمكنك التحدث بصوت هادئ. | ห้ามพูดเสียงดังในสำนักงาน แต่สามารถพูดเสียงเบาๆได้ | [
250100,
259,
477,
56059,
3194,
12164,
614,
35229,
1985,
1463,
575,
402,
39753,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
3194,
12164,
614,
35229,
1875,
57872,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
62549,
40487,
69171,
2361,
71013,
8378,
25314,
62549,
40487,
226438,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:يمنع التحدث بصوت عال في المكتب، ولكن يمكنك التحدث بصوت هادئ. | Speaking loudly in the office is prohibited, but you can speak softly. | [
250101,
259,
477,
56059,
3194,
12164,
614,
35229,
1985,
1463,
575,
402,
39753,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
3194,
12164,
614,
35229,
1875,
57872,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
104996,
347,
259,
96593,
484,
281,
287,
11474,
339,
68966,
3678,
261,
1156,
521,
738,
42051,
20150,
484,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามพูดเสียงดังในสำนักงาน แต่สามารถพูดเสียงเบาๆได้ | يمنع التحدث بصوت عال في المكتب، ولكن يمكنك التحدث بصوت هادئ. | [
250102,
259,
121153,
62549,
40487,
69171,
2361,
71013,
8378,
25314,
62549,
40487,
226438,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
56059,
3194,
12164,
614,
35229,
1985,
1463,
575,
402,
39753,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
3194,
12164,
614,
35229,
1875,
57872,
260,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามพูดเสียงดังในสำนักงาน แต่สามารถพูดเสียงเบาๆได้ | Speaking loudly in the office is prohibited, but you can speak softly. | [
250103,
259,
121153,
62549,
40487,
69171,
2361,
71013,
8378,
25314,
62549,
40487,
226438,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
104996,
347,
259,
96593,
484,
281,
287,
11474,
339,
68966,
3678,
261,
1156,
521,
738,
42051,
20150,
484,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى وضع الوركين على جهاز الأشعة السينية. | กรุณาวางสะโพกของคุณไว้บนเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
402,
84825,
1372,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
57338,
81740,
130277,
5405,
24026,
26116,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى وضع الوركين على جهاز الأشعة السينية. | Please place your hips onto the X-ray machine. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
402,
84825,
1372,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2554,
772,
259,
234266,
66089,
287,
959,
264,
8680,
10902,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาวางสะโพกของคุณไว้บนเครื่อง X-ray | يرجى وضع الوركين على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
179717,
57338,
81740,
130277,
5405,
24026,
26116,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
402,
84825,
1372,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาวางสะโพกของคุณไว้บนเครื่อง X-ray | Please place your hips onto the X-ray machine. | [
250103,
259,
179717,
57338,
81740,
130277,
5405,
24026,
26116,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2554,
772,
259,
234266,
66089,
287,
959,
264,
8680,
10902,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء في مكانك حتى ينتهي الفحص | โปรดอยู่ในที่ของคุณจนกระทั่งการตรวจเสร็จสิ้น | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
575,
259,
19392,
1377,
1240,
6837,
259,
104731,
26669,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
44001,
1549,
24026,
227625,
200559,
120029,
169570,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى البقاء في مكانك حتى ينتهي الفحص | Please remain in your place until the examination is over | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
575,
259,
19392,
1377,
1240,
6837,
259,
104731,
26669,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
17145,
281,
772,
2554,
259,
13283,
287,
259,
107800,
339,
910,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอยู่ในที่ของคุณจนกระทั่งการตรวจเสร็จสิ้น | يرجى البقاء في مكانك حتى ينتهي الفحص | [
250102,
259,
98571,
44001,
1549,
24026,
227625,
200559,
120029,
169570,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
575,
259,
19392,
1377,
1240,
6837,
259,
104731,
26669,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอยู่ในที่ของคุณจนกระทั่งการตรวจเสร็จสิ้น | Please remain in your place until the examination is over | [
250103,
259,
98571,
44001,
1549,
24026,
227625,
200559,
120029,
169570,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
17145,
281,
772,
2554,
259,
13283,
287,
259,
107800,
339,
910,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب إجراء فحص EKG للمريض | ผู้ป่วยควรได้รับการตรวจ EKG | [
250100,
23724,
1050,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
415,
14365,
13582,
841,
23422,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
99942,
83350,
415,
14365,
1
] |
translate Arabic to English:يجب إجراء فحص EKG للمريض | The patient should undergo an EKG test | [
250101,
23724,
1050,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
415,
14365,
13582,
841,
23422,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
1711,
1088,
461,
415,
14365,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรได้รับการตรวจ EKG | يجب إجراء فحص EKG للمريض | [
250102,
259,
152093,
51523,
99942,
83350,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
415,
14365,
13582,
841,
23422,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรได้รับการตรวจ EKG | The patient should undergo an EKG test | [
250103,
259,
152093,
51523,
99942,
83350,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
1711,
1088,
461,
415,
14365,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستستخدم الممرضة ضغط الدم لقياس ضغط الدم الخاص بك | พยาบาลจะใช้ cuff วัดความดันเลือดเพื่อวัดความดันเลือดของคุณ | [
250100,
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
44449,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
402,
20197,
18356,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
182800,
171792,
259,
143736,
142497,
10062,
191643,
96907,
12005,
44076,
10062,
191643,
96907,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:ستستخدم الممرضة ضغط الدم لقياس ضغط الدم الخاص بك | The nurse will use a blood pressure cuff to measure your blood pressure | [
250101,
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
44449,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
402,
20197,
18356,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
2225,
259,
262,
23377,
29107,
259,
143736,
288,
27264,
772,
23377,
29107,
1
] |
translate Thai to Arabic: พยาบาลจะใช้ cuff วัดความดันเลือดเพื่อวัดความดันเลือดของคุณ | ستستخدم الممرضة ضغط الدم لقياس ضغط الدم الخاص بك | [
250102,
259,
182800,
171792,
259,
143736,
142497,
10062,
191643,
96907,
12005,
44076,
10062,
191643,
96907,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
44449,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
402,
20197,
18356,
1
] |
translate Thai to English: พยาบาลจะใช้ cuff วัดความดันเลือดเพื่อวัดความดันเลือดของคุณ | The nurse will use a blood pressure cuff to measure your blood pressure | [
250103,
259,
182800,
171792,
259,
143736,
142497,
10062,
191643,
96907,
12005,
44076,
10062,
191643,
96907,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
2225,
259,
262,
23377,
29107,
259,
143736,
288,
27264,
772,
23377,
29107,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضع القناع على وجهك لقياس الأكسجين | หน้ากากจะถูกวางบนหน้าของคุณเพื่อวัดออกซิเจน | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
6336,
131860,
259,
942,
259,
18513,
1377,
44449,
87735,
2578,
10913,
66825,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
140358,
158216,
57338,
17383,
11922,
24026,
12005,
44076,
23045,
48963,
163574,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضع القناع على وجهك لقياس الأكسجين | The mask will be placed on your face to measure the oxygen | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
6336,
131860,
259,
942,
259,
18513,
1377,
44449,
87735,
2578,
10913,
66825,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
6408,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
3029,
288,
27264,
287,
259,
109559,
1
] |
translate Thai to Arabic: หน้ากากจะถูกวางบนหน้าของคุณเพื่อวัดออกซิเจน | سيتم وضع القناع على وجهك لقياس الأكسجين | [
250102,
259,
140358,
158216,
57338,
17383,
11922,
24026,
12005,
44076,
23045,
48963,
163574,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
6336,
131860,
259,
942,
259,
18513,
1377,
44449,
87735,
2578,
10913,
66825,
1
] |
translate Thai to English: หน้ากากจะถูกวางบนหน้าของคุณเพื่อวัดออกซิเจน | The mask will be placed on your face to measure the oxygen | [
250103,
259,
140358,
158216,
57338,
17383,
11922,
24026,
12005,
44076,
23045,
48963,
163574,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
6408,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
3029,
288,
27264,
287,
259,
109559,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك التنفس بأقصى قدر ممكن ثم الاحتفاظ بالنفس | คุณต้องหายใจเข้าให้ลึกที่สุดแล้วจึงกลั้นหายใจ | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
27406,
11810,
22665,
842,
16123,
548,
8784,
259,
11703,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
196643,
17138,
4188,
88604,
30488,
6319,
50172,
94819,
196237,
196643,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك التنفس بأقصى قدر ممكن ثم الاحتفاظ بالنفس | You need to take the deepest breath possible and then hold your breath | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
27406,
11810,
22665,
842,
16123,
548,
8784,
259,
11703,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
287,
24682,
861,
52743,
6644,
305,
4875,
14934,
772,
52743,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องหายใจเข้าให้ลึกที่สุดแล้วจึงกลั้นหายใจ | يجب عليك التنفس بأقصى قدر ممكن ثم الاحتفاظ بالنفس | [
250102,
259,
215817,
196643,
17138,
4188,
88604,
30488,
6319,
50172,
94819,
196237,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
27406,
11810,
22665,
842,
16123,
548,
8784,
259,
11703,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องหายใจเข้าให้ลึกที่สุดแล้วจึงกลั้นหายใจ | You need to take the deepest breath possible and then hold your breath | [
250103,
259,
215817,
196643,
17138,
4188,
88604,
30488,
6319,
50172,
94819,
196237,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
287,
24682,
861,
52743,
6644,
305,
4875,
14934,
772,
52743,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الحذر وعدم القفز فجأة | กรุณาระมัดระวังและไม่กระโดดอย่างกระทันหัน | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
4606,
13493,
24985,
9777,
6336,
129558,
259,
129103,
3595,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
36595,
212357,
182925,
186391,
32087,
75623,
6088,
11858,
32087,
106324,
180218,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الحذر وعدم القفز فجأة | Please be careful and do not jump suddenly | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
4606,
13493,
24985,
9777,
6336,
129558,
259,
129103,
3595,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
390,
1063,
5105,
305,
342,
776,
51917,
11940,
880,
484,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาระมัดระวังและไม่กระโดดอย่างกระทันหัน | يرجى الحذر وعدم القفز فجأة | [
250102,
259,
179717,
36595,
212357,
182925,
186391,
32087,
75623,
6088,
11858,
32087,
106324,
180218,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
4606,
13493,
24985,
9777,
6336,
129558,
259,
129103,
3595,
445,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาระมัดระวังและไม่กระโดดอย่างกระทันหัน | Please be careful and do not jump suddenly | [
250103,
259,
179717,
36595,
212357,
182925,
186391,
32087,
75623,
6088,
11858,
32087,
106324,
180218,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
390,
1063,
5105,
305,
342,
776,
51917,
11940,
880,
484,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضع الجلد اللاصق على صدرك لتثبيت الأقطاب الكهربائية لجهاز EKG | จะวางแผ่นกาวติดผิวหนังบนหน้าอกของคุณเพื่อยึดอิเล็กโทรด์สำหรับเครื่อง EKG | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
402,
36409,
8375,
87217,
2278,
259,
942,
259,
11784,
1377,
14638,
4225,
48531,
68154,
111604,
8099,
60743,
14862,
78719,
376,
5821,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
49883,
57338,
96122,
35709,
9074,
28571,
199370,
17383,
177342,
24026,
12005,
139891,
60099,
73112,
96375,
123764,
9513,
24353,
415,
14365,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضع الجلد اللاصق على صدرك لتثبيت الأقطاب الكهربائية لجهاز EKG | Adhesive skin patches will be placed on your chest to secure the electrodes for an EKG machine | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
402,
36409,
8375,
87217,
2278,
259,
942,
259,
11784,
1377,
14638,
4225,
48531,
68154,
111604,
8099,
60743,
14862,
78719,
376,
5821,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
133918,
265,
25141,
16791,
63722,
299,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
87152,
288,
259,
18310,
287,
28992,
1928,
332,
461,
415,
14365,
10902,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะวางแผ่นกาวติดผิวหนังบนหน้าอกของคุณเพื่อยึดอิเล็กโทรด์สำหรับเครื่อง EKG | سيتم وضع الجلد اللاصق على صدرك لتثبيت الأقطاب الكهربائية لجهاز EKG | [
250102,
49883,
57338,
96122,
35709,
9074,
28571,
199370,
17383,
177342,
24026,
12005,
139891,
60099,
73112,
96375,
123764,
9513,
24353,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
402,
36409,
8375,
87217,
2278,
259,
942,
259,
11784,
1377,
14638,
4225,
48531,
68154,
111604,
8099,
60743,
14862,
78719,
376,
5821,
415,
14365,
1
] |
translate Thai to English: จะวางแผ่นกาวติดผิวหนังบนหน้าอกของคุณเพื่อยึดอิเล็กโทรด์สำหรับเครื่อง EKG | Adhesive skin patches will be placed on your chest to secure the electrodes for an EKG machine | [
250103,
49883,
57338,
96122,
35709,
9074,
28571,
199370,
17383,
177342,
24026,
12005,
139891,
60099,
73112,
96375,
123764,
9513,
24353,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
133918,
265,
25141,
16791,
63722,
299,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
87152,
288,
259,
18310,
287,
28992,
1928,
332,
461,
415,
14365,
10902,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تستخدم هذا المنتج إذا كان لديك حساسية تجاه أحد مكوناته، ولكن يمكنك استخدام بدائل أخرى. | ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้หากเป็นแพ้กับส่วนผสมใดๆ แต่สามารถใช้ทางเลือกอื่นได้ | [
250100,
1930,
766,
12772,
259,
2820,
33977,
2019,
4216,
5843,
259,
572,
79842,
259,
26585,
831,
48193,
376,
259,
13396,
548,
9845,
30087,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
6385,
16621,
259,
28240,
842,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
198926,
12066,
45488,
4682,
84431,
3682,
112353,
4395,
217856,
167200,
8378,
192503,
182440,
46190,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تستخدم هذا المنتج إذا كان لديك حساسية تجاه أحد مكوناته، ولكن يمكنك استخدام بدائل أخرى. | Don't use this product if you have an allergy to any of its ingredients, but you can use other alternatives. | [
250101,
1930,
766,
12772,
259,
2820,
33977,
2019,
4216,
5843,
259,
572,
79842,
259,
26585,
831,
48193,
376,
259,
13396,
548,
9845,
30087,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
6385,
16621,
259,
28240,
842,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
2225,
714,
5689,
955,
521,
783,
461,
178008,
276,
288,
1537,
304,
2476,
259,
95645,
261,
1156,
521,
738,
2225,
1904,
12156,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้หากเป็นแพ้กับส่วนผสมใดๆ แต่สามารถใช้ทางเลือกอื่นได้ | لا تستخدم هذا المنتج إذا كان لديك حساسية تجاه أحد مكوناته، ولكن يمكنك استخدام بدائل أخرى. | [
250102,
259,
198926,
12066,
45488,
4682,
84431,
3682,
112353,
4395,
217856,
167200,
8378,
192503,
182440,
46190,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
12772,
259,
2820,
33977,
2019,
4216,
5843,
259,
572,
79842,
259,
26585,
831,
48193,
376,
259,
13396,
548,
9845,
30087,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
6385,
16621,
259,
28240,
842,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้หากเป็นแพ้กับส่วนผสมใดๆ แต่สามารถใช้ทางเลือกอื่นได้ | Don't use this product if you have an allergy to any of its ingredients, but you can use other alternatives. | [
250103,
259,
198926,
12066,
45488,
4682,
84431,
3682,
112353,
4395,
217856,
167200,
8378,
192503,
182440,
46190,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
2225,
714,
5689,
955,
521,
783,
461,
178008,
276,
288,
1537,
304,
2476,
259,
95645,
261,
1156,
521,
738,
2225,
1904,
12156,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى وضع الظهر على جهاز الأشعة السينية. | กรุณาแนบหลังของคุณไว้บนเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
402,
19360,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
147725,
6581,
23940,
24026,
26116,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى وضع الظهر على جهاز الأشعة السينية. | Please place your back onto the X-ray machine. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
402,
19360,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2554,
772,
3004,
66089,
287,
959,
264,
8680,
10902,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาแนบหลังของคุณไว้บนเครื่อง X-ray | يرجى وضع الظهر على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
179717,
147725,
6581,
23940,
24026,
26116,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
402,
19360,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาแนบหลังของคุณไว้บนเครื่อง X-ray | Please place your back onto the X-ray machine. | [
250103,
259,
179717,
147725,
6581,
23940,
24026,
26116,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2554,
772,
3004,
66089,
287,
959,
264,
8680,
10902,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:انحنِ على يسارك ثم اجلس مستقيمًا | โน้มไปทางซ้ายของคุณ แล้วนั่งตัวตรง | [
250100,
1663,
21535,
820,
259,
942,
40047,
168859,
259,
11703,
858,
25892,
24937,
8985,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
152321,
24026,
54792,
66229,
8007,
45281,
1
] |
translate Arabic to English:انحنِ على يسارك ثم اجلس مستقيمًا | Lean to your left and then sit up straight | [
250101,
1663,
21535,
820,
259,
942,
40047,
168859,
259,
11703,
858,
25892,
24937,
8985,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
109642,
288,
772,
12255,
305,
4875,
4746,
1150,
38443,
1
] |
translate Thai to Arabic: โน้มไปทางซ้ายของคุณ แล้วนั่งตัวตรง | انحنِ على يسارك ثم اجلس مستقيمًا | [
250102,
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
152321,
24026,
54792,
66229,
8007,
45281,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1663,
21535,
820,
259,
942,
40047,
168859,
259,
11703,
858,
25892,
24937,
8985,
1093,
632,
1
] |
translate Thai to English: โน้มไปทางซ้ายของคุณ แล้วนั่งตัวตรง | Lean to your left and then sit up straight | [
250103,
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
152321,
24026,
54792,
66229,
8007,
45281,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
109642,
288,
772,
12255,
305,
4875,
4746,
1150,
38443,
1
] |
translate Arabic to Thai:تحتاج إلى فحص الجزء العلوي من البطن باستخدام الأشعة السينية. | คุณต้องมีการตรวจสอบด้วยการใช้ X-ray ช่องท้องส่วนบน | [
250100,
6238,
22379,
1736,
842,
1189,
46429,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
50986,
586,
614,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
157370,
210745,
8084,
68755,
959,
264,
8680,
122369,
89446,
44573,
17383,
1
] |
translate Arabic to English:تحتاج إلى فحص الجزء العلوي من البطن باستخدام الأشعة السينية. | You need to have an X-ray examination of the upper part of the abdomen. | [
250101,
6238,
22379,
1736,
842,
1189,
46429,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
50986,
586,
614,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
783,
461,
959,
264,
8680,
259,
107800,
304,
287,
259,
36361,
2456,
304,
287,
259,
168713,
278,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องมีการตรวจสอบด้วยการใช้ X-ray ช่องท้องส่วนบน | تحتاج إلى فحص الجزء العلوي من البطن باستخدام الأشعة السينية. | [
250102,
50875,
157370,
210745,
8084,
68755,
959,
264,
8680,
122369,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6238,
22379,
1736,
842,
1189,
46429,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
50986,
586,
614,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องมีการตรวจสอบด้วยการใช้ X-ray ช่องท้องส่วนบน | You need to have an X-ray examination of the upper part of the abdomen. | [
250103,
50875,
157370,
210745,
8084,
68755,
959,
264,
8680,
122369,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
783,
461,
959,
264,
8680,
259,
107800,
304,
287,
259,
36361,
2456,
304,
287,
259,
168713,
278,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:، ثم تحرّك رأسك إلى اليمين. | โปรดยกมือซ้ายขึ้นเหนือหัว แล้วหันหัวไปทางขวา | [
250100,
259,
343,
259,
11703,
29859,
1673,
1377,
259,
11647,
134802,
1736,
842,
402,
127759,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
18456,
97410,
39871,
54792,
180218,
39871,
5269,
9542,
145295,
1
] |
translate Arabic to English:، ثم تحرّك رأسك إلى اليمين. | Please raise your left hand above your head. then turn your head to the right. | [
250101,
259,
343,
259,
11703,
29859,
1673,
1377,
259,
11647,
134802,
1736,
842,
402,
127759,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
14701,
772,
8277,
260,
4875,
8276,
772,
8277,
288,
287,
4645,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยกมือซ้ายขึ้นเหนือหัว แล้วหันหัวไปทางขวา | ، ثم تحرّك رأسك إلى اليمين. | [
250102,
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
18456,
97410,
39871,
54792,
180218,
39871,
5269,
9542,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
343,
259,
11703,
29859,
1673,
1377,
259,
11647,
134802,
1736,
842,
402,
127759,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยกมือซ้ายขึ้นเหนือหัว แล้วหันหัวไปทางขวา | Please raise your left hand above your head. then turn your head to the right. | [
250103,
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
18456,
97410,
39871,
54792,
180218,
39871,
5269,
9542,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
14701,
772,
8277,
260,
4875,
8276,
772,
8277,
288,
287,
4645,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:استلقِ على ظهرك. | นอนตะแคงหลัง | [
250100,
950,
26944,
820,
259,
942,
259,
19360,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
1
] |
translate Arabic to English:استلقِ على ظهرك. | Lie down on your back. | [
250101,
950,
26944,
820,
259,
942,
259,
19360,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36826,
5123,
351,
772,
3004,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: นอนตะแคงหลัง | استلقِ على ظهرك. | [
250102,
259,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
950,
26944,
820,
259,
942,
259,
19360,
1377,
260,
1
] |
translate Thai to English: นอนตะแคงหลัง | Lie down on your back. | [
250103,
259,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36826,
5123,
351,
772,
3004,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يحتاج المريض إلى اتباع تعليمات الطبيب بدقة خلال الاختبار | ผู้ป่วยจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์อย่างระมัดระวัง | [
250100,
17824,
22379,
21504,
23422,
1736,
842,
259,
722,
66205,
259,
60060,
722,
31858,
9742,
6385,
13790,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
167054,
135090,
16053,
155990,
1881,
95580,
11858,
36595,
212357,
182925,
1
] |
translate Arabic to English:يحتاج المريض إلى اتباع تعليمات الطبيب بدقة خلال الاختبار | The patient needs to follow the doctor's instructions carefully during the test | [
250101,
17824,
22379,
21504,
23422,
1736,
842,
259,
722,
66205,
259,
60060,
722,
31858,
9742,
6385,
13790,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
259,
19238,
288,
10893,
287,
18711,
277,
263,
56371,
1063,
11994,
259,
6768,
287,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์อย่างระมัดระวัง | يحتاج المريض إلى اتباع تعليمات الطبيب بدقة خلال الاختبار | [
250102,
259,
152093,
167054,
135090,
16053,
155990,
1881,
95580,
11858,
36595,
212357,
182925,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
17824,
22379,
21504,
23422,
1736,
842,
259,
722,
66205,
259,
60060,
722,
31858,
9742,
6385,
13790,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์อย่างระมัดระวัง | The patient needs to follow the doctor's instructions carefully during the test | [
250103,
259,
152093,
167054,
135090,
16053,
155990,
1881,
95580,
11858,
36595,
212357,
182925,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
259,
19238,
288,
10893,
287,
18711,
277,
263,
56371,
1063,
11994,
259,
6768,
287,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تشرب الكحول ولكن يسمح لك بتناول الشاي | ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ แต่อนุญาตให้ดื่มชา | [
250100,
1930,
7900,
20031,
8099,
10725,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
14051,
63681,
49753,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
8378,
222692,
147809,
57741,
1
] |
translate Arabic to English:لا تشرب الكحول ولكن يسمح لك بتناول الشاي | Do not drink alcohol, but you are allowed to drink tea | [
250101,
1930,
7900,
20031,
8099,
10725,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
14051,
63681,
49753,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
20561,
43320,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
20561,
22017,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ แต่อนุญาตให้ดื่มชา | لا تشرب الكحول ولكن يسمح لك بتناول الشاي | [
250102,
259,
121153,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
8378,
222692,
147809,
57741,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
7900,
20031,
8099,
10725,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
14051,
63681,
49753,
477,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ แต่อนุญาตให้ดื่มชา | Do not drink alcohol, but you are allowed to drink tea | [
250103,
259,
121153,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
8378,
222692,
147809,
57741,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
20561,
43320,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
20561,
22017,
1
] |
translate Arabic to Thai:الموظف يعاني من ضعف في الجهاز الهضمي | พนักงานมีอาการอ่อนเพลียในระบบทางเดินอาหาร | [
250100,
1105,
20969,
1686,
8660,
16300,
556,
259,
18596,
1686,
575,
259,
50785,
5821,
13176,
11492,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
196988,
86223,
175274,
96662,
223116,
9542,
48161,
27308,
1
] |
translate Arabic to English:الموظف يعاني من ضعف في الجهاز الهضمي | The employee is suffering from digestive system weakness | [
250101,
1105,
20969,
1686,
8660,
16300,
556,
259,
18596,
1686,
575,
259,
50785,
5821,
13176,
11492,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
339,
517,
107848,
702,
99686,
857,
2974,
259,
45626,
5516,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานมีอาการอ่อนเพลียในระบบทางเดินอาหาร | الموظف يعاني من ضعف في الجهاز الهضمي | [
250102,
259,
62397,
196988,
86223,
175274,
96662,
223116,
9542,
48161,
27308,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1105,
20969,
1686,
8660,
16300,
556,
259,
18596,
1686,
575,
259,
50785,
5821,
13176,
11492,
477,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานมีอาการอ่อนเพลียในระบบทางเดินอาหาร | The employee is suffering from digestive system weakness | [
250103,
259,
62397,
196988,
86223,
175274,
96662,
223116,
9542,
48161,
27308,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
339,
517,
107848,
702,
99686,
857,
2974,
259,
45626,
5516,
1
] |
translate Arabic to Thai:بعد تنفسك العميق ، يرجى الاحتفاظ بالنفس لمدة خمس ثوانٍ. | หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ กรุณากลั้นหายใจเป็นเวลาห้าวินาที | [
250100,
2720,
259,
47690,
134802,
64285,
22714,
259,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
1804,
18527,
259,
4225,
11137,
6778,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
127979,
196643,
17138,
88604,
259,
4571,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
226229,
200017,
192322,
1
] |
translate Arabic to English:بعد تنفسك العميق ، يرجى الاحتفاظ بالنفس لمدة خمس ثوانٍ. | After taking a deep breath, please hold your breath for five seconds. | [
250101,
2720,
259,
47690,
134802,
64285,
22714,
259,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
1804,
18527,
259,
4225,
11137,
6778,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11076,
259,
16440,
259,
262,
24682,
52743,
261,
10151,
14934,
772,
52743,
332,
19425,
3302,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ กรุณากลั้นหายใจเป็นเวลาห้าวินาที | بعد تنفسك العميق ، يرجى الاحتفاظ بالنفس لمدة خمس ثوانٍ. | [
250102,
127979,
196643,
17138,
88604,
259,
4571,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
226229,
200017,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2720,
259,
47690,
134802,
64285,
22714,
259,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
1804,
18527,
259,
4225,
11137,
6778,
260,
1
] |
translate Thai to English: หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ กรุณากลั้นหายใจเป็นเวลาห้าวินาที | After taking a deep breath, please hold your breath for five seconds. | [
250103,
127979,
196643,
17138,
88604,
259,
4571,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
226229,
200017,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11076,
259,
16440,
259,
262,
24682,
52743,
261,
10151,
14934,
772,
52743,
332,
19425,
3302,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تجنب تناول المشروبات الكحولية | โปรดหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
766,
47288,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
220748,
3755,
147809,
165285,
206777,
237857,
236763,
35872,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تجنب تناول المشروبات الكحولية | Please avoid consuming alcoholic beverages | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
766,
47288,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
35897,
11827,
347,
43320,
2161,
330,
68915,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ | يرجى تجنب تناول المشروبات الكحولية | [
250102,
259,
98571,
220748,
3755,
147809,
165285,
206777,
237857,
236763,
35872,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
766,
47288,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
1
] |
translate Thai to English: โปรดหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ | Please avoid consuming alcoholic beverages | [
250103,
259,
98571,
220748,
3755,
147809,
165285,
206777,
237857,
236763,
35872,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
35897,
11827,
347,
43320,
2161,
330,
68915,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء البقاء على راحة تامة لمدة 24 ساعة | กรุณาพักผ่อนให้เต็มที่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | [
250100,
259,
129096,
2216,
11402,
30855,
259,
942,
916,
7139,
766,
20080,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
153142,
4188,
230023,
226229,
840,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء البقاء على راحة تامة لمدة 24 ساعة | Please rest completely for 24 hours | [
250101,
259,
129096,
2216,
11402,
30855,
259,
942,
916,
7139,
766,
20080,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
9463,
8593,
484,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาพักผ่อนให้เต็มที่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | الرجاء البقاء على راحة تامة لمدة 24 ساعة | [
250102,
259,
179717,
153142,
4188,
230023,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
11402,
30855,
259,
942,
916,
7139,
766,
20080,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาพักผ่อนให้เต็มที่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | Please rest completely for 24 hours | [
250103,
259,
179717,
153142,
4188,
230023,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
9463,
8593,
484,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تتناول الطعام لمدة ساعة، لكن يسمح لك بالشرب | ไม่อนุญาตให้รับประทานอาหารเป็นเวลา 1 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้ดื่ม | [
250100,
1930,
9942,
63681,
9554,
41216,
4239,
9407,
259,
18911,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
134818,
20031,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24946,
222692,
219239,
226229,
333,
93076,
8378,
222692,
147809,
1
] |
translate Arabic to English:لا تتناول الطعام لمدة ساعة، لكن يسمح لك بالشرب | Do not eat for an hour, but you are allowed to drink | [
250101,
1930,
9942,
63681,
9554,
41216,
4239,
9407,
259,
18911,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
134818,
20031,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
19225,
332,
461,
27247,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
20561,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้รับประทานอาหารเป็นเวลา 1 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้ดื่ม | لا تتناول الطعام لمدة ساعة، لكن يسمح لك بالشرب | [
250102,
24946,
222692,
219239,
226229,
333,
93076,
8378,
222692,
147809,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9942,
63681,
9554,
41216,
4239,
9407,
259,
18911,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
134818,
20031,
1
] |
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้รับประทานอาหารเป็นเวลา 1 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้ดื่ม | Do not eat for an hour, but you are allowed to drink | [
250103,
24946,
222692,
219239,
226229,
333,
93076,
8378,
222692,
147809,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
19225,
332,
461,
27247,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
20561,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الابتعاد عن الأشخاص المرضى لمدة 48 ساعة | กรุณาหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ป่วยเป็นเวลา 48 ชั่วโมง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
402,
24627,
64842,
1698,
259,
57880,
20197,
402,
52628,
842,
4239,
9407,
3745,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
220748,
3755,
110319,
4395,
152093,
226229,
3745,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الابتعاد عن الأشخاص المرضى لمدة 48 ساعة | Please stay away from sick people for 48 hours | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
402,
24627,
64842,
1698,
259,
57880,
20197,
402,
52628,
842,
4239,
9407,
3745,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
7186,
8125,
702,
259,
98128,
2559,
332,
3745,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ป่วยเป็นเวลา 48 ชั่วโมง | يرجى الابتعاد عن الأشخاص المرضى لمدة 48 ساعة | [
250102,
259,
179717,
220748,
3755,
110319,
4395,
152093,
226229,
3745,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
402,
24627,
64842,
1698,
259,
57880,
20197,
402,
52628,
842,
4239,
9407,
3745,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ป่วยเป็นเวลา 48 ชั่วโมง | Please stay away from sick people for 48 hours | [
250103,
259,
179717,
220748,
3755,
110319,
4395,
152093,
226229,
3745,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
7186,
8125,
702,
259,
98128,
2559,
332,
3745,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم تقييم النتائج وفقًا للمعايير الطبية المعتمدة | ผลลัพธ์จะถูกประเมินตามมาตรฐานทางการแพทย์ที่เป็นสากล | [
250100,
259,
17966,
259,
37391,
7282,
43520,
1956,
259,
22593,
1093,
632,
13582,
214450,
4525,
31858,
831,
13990,
39065,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
202849,
158216,
174701,
16053,
82245,
202608,
95580,
62049,
197294,
1
] |
translate Arabic to English:يتم تقييم النتائج وفقًا للمعايير الطبية المعتمدة | The results are evaluated according to established medical standards | [
250101,
259,
17966,
259,
37391,
7282,
43520,
1956,
259,
22593,
1093,
632,
13582,
214450,
4525,
31858,
831,
13990,
39065,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
10678,
418,
67676,
345,
259,
18775,
288,
259,
22022,
16394,
55891,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผลลัพธ์จะถูกประเมินตามมาตรฐานทางการแพทย์ที่เป็นสากล | يتم تقييم النتائج وفقًا للمعايير الطبية المعتمدة | [
250102,
259,
202849,
158216,
174701,
16053,
82245,
202608,
95580,
62049,
197294,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
37391,
7282,
43520,
1956,
259,
22593,
1093,
632,
13582,
214450,
4525,
31858,
831,
13990,
39065,
445,
1
] |
translate Thai to English: ผลลัพธ์จะถูกประเมินตามมาตรฐานทางการแพทย์ที่เป็นสากล | The results are evaluated according to established medical standards | [
250103,
259,
202849,
158216,
174701,
16053,
82245,
202608,
95580,
62049,
197294,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
10678,
418,
67676,
345,
259,
18775,
288,
259,
22022,
16394,
55891,
1
] |
Subsets and Splits