inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:لا تدخن ولكن يمكنك ممارسة التمارين الرياضية | ไม่ให้สูบบุหรี่ แต่สามารถออกกำลังกายได้ | [
250100,
1930,
21437,
47332,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
548,
21723,
445,
68812,
133682,
33981,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
156983,
218817,
128721,
18604,
117548,
8378,
25314,
174904,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تدخن ولكن يمكنك ممارسة التمارين الرياضية | Don't smoke, but you can exercise | [
250101,
1930,
21437,
47332,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
548,
21723,
445,
68812,
133682,
33981,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
259,
73443,
261,
1156,
521,
738,
259,
41600,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ให้สูบบุหรี่ แต่สามารถออกกำลังกายได้ | لا تدخن ولكن يمكنك ممارسة التمارين الرياضية | [
250102,
259,
156983,
218817,
128721,
18604,
117548,
8378,
25314,
174904,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
21437,
47332,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
548,
21723,
445,
68812,
133682,
33981,
831,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ให้สูบบุหรี่ แต่สามารถออกกำลังกายได้ | Don't smoke, but you can exercise | [
250103,
259,
156983,
218817,
128721,
18604,
117548,
8378,
25314,
174904,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
259,
73443,
261,
1156,
521,
738,
259,
41600,
1
] |
translate Arabic to Thai:يطلب من المريض الاستلقاء على ظهره لعمل تصوير بالرنين المغناطيسي | ผู้ป่วยถูกขอให้นอนหลับโดยใช้หลังเพื่อทำการ MRI | [
250100,
259,
477,
9234,
556,
21504,
23422,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
376,
259,
152838,
92136,
4525,
127098,
25625,
77806,
141358,
56335,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
21749,
138603,
69208,
203850,
141126,
23940,
12005,
97159,
259,
101168,
1
] |
translate Arabic to English:يطلب من المريض الاستلقاء على ظهره لعمل تصوير بالرنين المغناطيسي | The patient is asked to lie down on their back for an MRI. | [
250101,
259,
477,
9234,
556,
21504,
23422,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
376,
259,
152838,
92136,
4525,
127098,
25625,
77806,
141358,
56335,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
25530,
288,
90245,
5123,
351,
259,
1616,
3004,
332,
461,
259,
101168,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยถูกขอให้นอนหลับโดยใช้หลังเพื่อทำการ MRI | يطلب من المريض الاستلقاء على ظهره لعمل تصوير بالرنين المغناطيسي | [
250102,
259,
152093,
21749,
138603,
69208,
203850,
141126,
23940,
12005,
97159,
259,
101168,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
9234,
556,
21504,
23422,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
376,
259,
152838,
92136,
4525,
127098,
25625,
77806,
141358,
56335,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยถูกขอให้นอนหลับโดยใช้หลังเพื่อทำการ MRI | The patient is asked to lie down on their back for an MRI. | [
250103,
259,
152093,
21749,
138603,
69208,
203850,
141126,
23940,
12005,
97159,
259,
101168,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
25530,
288,
90245,
5123,
351,
259,
1616,
3004,
332,
461,
259,
101168,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:انحنِ يمينًا ثم ارتفِع باليد اليسرى | งอตัวไปทางด้านขวา จากนั้นยกมือซ้ายของคุณ | [
250100,
1663,
21535,
820,
259,
127759,
1093,
632,
259,
11703,
46121,
1686,
820,
1923,
2805,
3405,
259,
216862,
10027,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
5095,
11740,
8007,
5269,
159899,
145295,
148385,
63388,
28017,
152321,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:انحنِ يمينًا ثم ارتفِع باليد اليسرى | Bend to the right, then raise your left hand | [
250101,
1663,
21535,
820,
259,
127759,
1093,
632,
259,
11703,
46121,
1686,
820,
1923,
2805,
3405,
259,
216862,
10027,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
63060,
288,
287,
4645,
261,
4875,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
1
] |
translate Thai to Arabic: งอตัวไปทางด้านขวา จากนั้นยกมือซ้ายของคุณ | انحنِ يمينًا ثم ارتفِع باليد اليسرى | [
250102,
259,
5095,
11740,
8007,
5269,
159899,
145295,
148385,
63388,
28017,
152321,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1663,
21535,
820,
259,
127759,
1093,
632,
259,
11703,
46121,
1686,
820,
1923,
2805,
3405,
259,
216862,
10027,
1
] |
translate Thai to English: งอตัวไปทางด้านขวา จากนั้นยกมือซ้ายของคุณ | Bend to the right, then raise your left hand | [
250103,
259,
5095,
11740,
8007,
5269,
159899,
145295,
148385,
63388,
28017,
152321,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
63060,
288,
287,
4645,
261,
4875,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك الحرص على الذهاب للتبول عند الشعور بالحاجة لتفادي الاحتباس البولي | คุณควรแน่ใจว่าจะต้องปัสสาวะเมื่อรู้สึกว่าต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของปัสสาวะ | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
16677,
3402,
259,
942,
16028,
70185,
18534,
43220,
259,
13165,
31800,
2737,
2805,
37540,
445,
259,
234048,
20324,
259,
41455,
58482,
402,
118132,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
51523,
109167,
16379,
6582,
73863,
9964,
90936,
36247,
26493,
18394,
186654,
52631,
12005,
220748,
3755,
156216,
1881,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك الحرص على الذهاب للتبول عند الشعور بالحاجة لتفادي الاحتباس البولي | You should make sure to urinate when you feel the need to avoid urinary retention | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
16677,
3402,
259,
942,
16028,
70185,
18534,
43220,
259,
13165,
31800,
2737,
2805,
37540,
445,
259,
234048,
20324,
259,
41455,
58482,
402,
118132,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
2149,
7779,
288,
58500,
1614,
259,
1909,
521,
7671,
287,
2620,
288,
259,
35897,
58500,
3137,
584,
42521,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณควรแน่ใจว่าจะต้องปัสสาวะเมื่อรู้สึกว่าต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของปัสสาวะ | يجب عليك الحرص على الذهاب للتبول عند الشعور بالحاجة لتفادي الاحتباس البولي | [
250102,
50875,
51523,
109167,
16379,
6582,
73863,
9964,
90936,
36247,
26493,
18394,
186654,
52631,
12005,
220748,
3755,
156216,
1881,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
16677,
3402,
259,
942,
16028,
70185,
18534,
43220,
259,
13165,
31800,
2737,
2805,
37540,
445,
259,
234048,
20324,
259,
41455,
58482,
402,
118132,
1
] |
translate Thai to English: คุณควรแน่ใจว่าจะต้องปัสสาวะเมื่อรู้สึกว่าต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของปัสสาวะ | You should make sure to urinate when you feel the need to avoid urinary retention | [
250103,
50875,
51523,
109167,
16379,
6582,
73863,
9964,
90936,
36247,
26493,
18394,
186654,
52631,
12005,
220748,
3755,
156216,
1881,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
2149,
7779,
288,
58500,
1614,
259,
1909,
521,
7671,
287,
2620,
288,
259,
35897,
58500,
3137,
584,
42521,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب أن تحتفظ بالهواء في رئتيك حتى يُطلب منك التنفس مرة أخرى. | คุณควรจะกลั้นหายใจในปอดของคุณจนกว่าจะถูกขอให้หายใจอีกครั้ง | [
250100,
23724,
1050,
1412,
259,
13292,
94810,
259,
178209,
45319,
575,
50634,
147254,
1240,
6837,
259,
477,
905,
9234,
556,
1377,
3194,
27406,
259,
26889,
259,
28240,
842,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
183316,
94819,
196237,
196643,
2361,
9964,
135040,
24026,
236174,
158216,
138603,
196643,
98963,
1
] |
translate Arabic to English:يجب أن تحتفظ بالهواء في رئتيك حتى يُطلب منك التنفس مرة أخرى. | You should hold your breath in your lungs until you are asked to breathe again. | [
250101,
23724,
1050,
1412,
259,
13292,
94810,
259,
178209,
45319,
575,
50634,
147254,
1240,
6837,
259,
477,
905,
9234,
556,
1377,
3194,
27406,
259,
26889,
259,
28240,
842,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
14934,
772,
52743,
281,
772,
13900,
263,
259,
13283,
521,
418,
259,
25530,
288,
52743,
265,
7176,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณควรจะกลั้นหายใจในปอดของคุณจนกว่าจะถูกขอให้หายใจอีกครั้ง | يجب أن تحتفظ بالهواء في رئتيك حتى يُطلب منك التنفس مرة أخرى. | [
250102,
50875,
183316,
94819,
196237,
196643,
2361,
9964,
135040,
24026,
236174,
158216,
138603,
196643,
98963,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
1412,
259,
13292,
94810,
259,
178209,
45319,
575,
50634,
147254,
1240,
6837,
259,
477,
905,
9234,
556,
1377,
3194,
27406,
259,
26889,
259,
28240,
842,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณควรจะกลั้นหายใจในปอดของคุณจนกว่าจะถูกขอให้หายใจอีกครั้ง | You should hold your breath in your lungs until you are asked to breathe again. | [
250103,
50875,
183316,
94819,
196237,
196643,
2361,
9964,
135040,
24026,
236174,
158216,
138603,
196643,
98963,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
14934,
772,
52743,
281,
772,
13900,
263,
259,
13283,
521,
418,
259,
25530,
288,
52743,
265,
7176,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:الاستلقاء على السرير جزءٌ من عملية التشخيص | การนอนหลับบนเตียงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวินิจฉัย | [
250100,
19841,
572,
30855,
259,
942,
5326,
30604,
16142,
4458,
10009,
556,
4027,
831,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
69208,
203850,
17383,
190126,
3682,
217025,
1881,
126901,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] |
translate Arabic to English:الاستلقاء على السرير جزءٌ من عملية التشخيص | Lying down on the bed is part of the diagnosis process. | [
250101,
19841,
572,
30855,
259,
942,
5326,
30604,
16142,
4458,
10009,
556,
4027,
831,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15611,
347,
5123,
351,
287,
6914,
339,
2456,
304,
287,
60735,
417,
5759,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การนอนหลับบนเตียงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวินิจฉัย | الاستلقاء على السرير جزءٌ من عملية التشخيص | [
250102,
12593,
69208,
203850,
17383,
190126,
3682,
217025,
1881,
126901,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19841,
572,
30855,
259,
942,
5326,
30604,
16142,
4458,
10009,
556,
4027,
831,
58160,
3197,
55230,
1
] |
translate Thai to English: การนอนหลับบนเตียงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวินิจฉัย | Lying down on the bed is part of the diagnosis process. | [
250103,
12593,
69208,
203850,
17383,
190126,
3682,
217025,
1881,
126901,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15611,
347,
5123,
351,
287,
6914,
339,
2456,
304,
287,
60735,
417,
5759,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:نحتاج إلى عينة بول لإجراء التحليل | เราต้องการตัวอย่างปัสสาวะสำหรับการวิเคราะห์ | [
250100,
38437,
22379,
1736,
842,
259,
20113,
445,
62596,
33095,
7579,
2216,
26078,
14895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
52631,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
9513,
200223,
1
] |
translate Arabic to English:نحتاج إلى عينة بول لإجراء التحليل | We need a urine sample for the analysis | [
250101,
38437,
22379,
1736,
842,
259,
20113,
445,
62596,
33095,
7579,
2216,
26078,
14895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
2620,
259,
262,
259,
143998,
36849,
332,
287,
17892,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราต้องการตัวอย่างปัสสาวะสำหรับการวิเคราะห์ | نحتاج إلى عينة بول لإجراء التحليل | [
250102,
36937,
52631,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
9513,
200223,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
38437,
22379,
1736,
842,
259,
20113,
445,
62596,
33095,
7579,
2216,
26078,
14895,
1
] |
translate Thai to English: เราต้องการตัวอย่างปัสสาวะสำหรับการวิเคราะห์ | We need a urine sample for the analysis | [
250103,
36937,
52631,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
9513,
200223,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
2620,
259,
262,
259,
143998,
36849,
332,
287,
17892,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تحتاج إلى تعليق الأنشطة الروتينية الخاصة بك | คุณไม่จำเป็นต้องระงับกิจกรรมประจำวันของคุณ | [
250100,
1930,
6238,
22379,
1736,
842,
259,
19800,
2578,
20817,
7678,
46030,
21105,
831,
402,
14236,
18356,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
225342,
36595,
5095,
122572,
6581,
51640,
230451,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:لا تحتاج إلى تعليق الأنشطة الروتينية الخاصة بك | You don't need to suspend your routine activities | [
250101,
1930,
6238,
22379,
1736,
842,
259,
19800,
2578,
20817,
7678,
46030,
21105,
831,
402,
14236,
18356,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2477,
277,
270,
2620,
288,
39136,
772,
259,
69357,
23389,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณไม่จำเป็นต้องระงับกิจกรรมประจำวันของคุณ | لا تحتاج إلى تعليق الأنشطة الروتينية الخاصة بك | [
250102,
50875,
225342,
36595,
5095,
122572,
6581,
51640,
230451,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
6238,
22379,
1736,
842,
259,
19800,
2578,
20817,
7678,
46030,
21105,
831,
402,
14236,
18356,
1
] |
translate Thai to English: คุณไม่จำเป็นต้องระงับกิจกรรมประจำวันของคุณ | You don't need to suspend your routine activities | [
250103,
50875,
225342,
36595,
5095,
122572,
6581,
51640,
230451,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2477,
277,
270,
2620,
288,
39136,
772,
259,
69357,
23389,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى إزالة الأحذية والجوارب والاستلقاء على الفراش | โปรดถอดรองเท้าและถุงเท้าของคุณและนอนราบบนเตียง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
43290,
2340,
831,
70893,
9686,
1050,
115584,
572,
30855,
259,
942,
42085,
22227,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
184864,
128710,
2091,
95084,
64694,
24026,
2091,
69208,
208727,
17383,
190126,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى إزالة الأحذية والجوارب والاستلقاء على الفراش | Please remove your shoes and socks and lie down on the bed | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
43290,
2340,
831,
70893,
9686,
1050,
115584,
572,
30855,
259,
942,
42085,
22227,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
772,
25733,
305,
259,
263,
7482,
305,
90245,
5123,
351,
287,
6914,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดถอดรองเท้าและถุงเท้าของคุณและนอนราบบนเตียง | يرجى إزالة الأحذية والجوارب والاستلقاء على الفراش | [
250102,
259,
98571,
184864,
128710,
2091,
95084,
64694,
24026,
2091,
69208,
208727,
17383,
190126,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
43290,
2340,
831,
70893,
9686,
1050,
115584,
572,
30855,
259,
942,
42085,
22227,
1
] |
translate Thai to English: โปรดถอดรองเท้าและถุงเท้าของคุณและนอนราบบนเตียง | Please remove your shoes and socks and lie down on the bed | [
250103,
259,
98571,
184864,
128710,
2091,
95084,
64694,
24026,
2091,
69208,
208727,
17383,
190126,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
772,
25733,
305,
259,
263,
7482,
305,
90245,
5123,
351,
287,
6914,
1
] |
translate Arabic to Thai:تقوم الأدوات المستخدمة في الاختبار بقياس الضغط الداخلي والخارجي للرئة | อุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบวัดความดันภายในและภายนอกของปอด | [
250100,
766,
11443,
57025,
9196,
1105,
12772,
445,
575,
74082,
203891,
24320,
87735,
21822,
31046,
402,
63775,
1738,
30200,
477,
178121,
19446,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147359,
106935,
2361,
189734,
44076,
10062,
191643,
32842,
2091,
166891,
1881,
9964,
135040,
1
] |
translate Arabic to English:تقوم الأدوات المستخدمة في الاختبار بقياس الضغط الداخلي والخارجي للرئة | The tools used in the test measure the internal and external pressure of the lung | [
250101,
766,
11443,
57025,
9196,
1105,
12772,
445,
575,
74082,
203891,
24320,
87735,
21822,
31046,
402,
63775,
1738,
30200,
477,
178121,
19446,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
29580,
4165,
281,
287,
2978,
27264,
287,
31709,
305,
63185,
29107,
304,
287,
13900,
1
] |
translate Thai to Arabic: อุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบวัดความดันภายในและภายนอกของปอด | تقوم الأدوات المستخدمة في الاختبار بقياس الضغط الداخلي والخارجي للرئة | [
250102,
147359,
106935,
2361,
189734,
44076,
10062,
191643,
32842,
2091,
166891,
1881,
9964,
135040,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
766,
11443,
57025,
9196,
1105,
12772,
445,
575,
74082,
203891,
24320,
87735,
21822,
31046,
402,
63775,
1738,
30200,
477,
178121,
19446,
1
] |
translate Thai to English: อุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบวัดความดันภายในและภายนอกของปอด | The tools used in the test measure the internal and external pressure of the lung | [
250103,
147359,
106935,
2361,
189734,
44076,
10062,
191643,
32842,
2091,
166891,
1881,
9964,
135040,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
29580,
4165,
281,
287,
2978,
27264,
287,
31709,
305,
63185,
29107,
304,
287,
13900,
1
] |
translate Arabic to Thai:ارفع كلا الذراعين بشكل متوازي للأعلى ثم انحني للخلف | ยกทั้งสองแขนขึ้นเป็นแนวตรง จากนั้นเอียงลงไปด้านหลัง | [
250100,
858,
24974,
117529,
402,
154532,
20113,
614,
8647,
131201,
59766,
28398,
942,
259,
11703,
259,
75152,
4271,
2008,
47247,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
63388,
130284,
106091,
18456,
3682,
60634,
45281,
148385,
30356,
163388,
139618,
206278,
1
] |
translate Arabic to English:ارفع كلا الذراعين بشكل متوازي للأعلى ثم انحني للخلف | Raise both arms parallel to the top then lean backwards | [
250101,
858,
24974,
117529,
402,
154532,
20113,
614,
8647,
131201,
59766,
28398,
942,
259,
11703,
259,
75152,
4271,
2008,
47247,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
25893,
265,
6117,
259,
75807,
61635,
288,
287,
2672,
4875,
105756,
3004,
19078,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยกทั้งสองแขนขึ้นเป็นแนวตรง จากนั้นเอียงลงไปด้านหลัง | ارفع كلا الذراعين بشكل متوازي للأعلى ثم انحني للخلف | [
250102,
259,
63388,
130284,
106091,
18456,
3682,
60634,
45281,
148385,
30356,
163388,
139618,
206278,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
24974,
117529,
402,
154532,
20113,
614,
8647,
131201,
59766,
28398,
942,
259,
11703,
259,
75152,
4271,
2008,
47247,
1
] |
translate Thai to English: ยกทั้งสองแขนขึ้นเป็นแนวตรง จากนั้นเอียงลงไปด้านหลัง | Raise both arms parallel to the top then lean backwards | [
250103,
259,
63388,
130284,
106091,
18456,
3682,
60634,
45281,
148385,
30356,
163388,
139618,
206278,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
25893,
265,
6117,
259,
75807,
61635,
288,
287,
2672,
4875,
105756,
3004,
19078,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الامتناع عن تناول الطعام والشراب لمدة 8 ساعات | กรุณาห้ามทานอาหารและเครื่องดื่มเป็นเวลา 8 ชั่วโมง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
9554,
41216,
66177,
40094,
4239,
9407,
630,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
121153,
75263,
27308,
2091,
165285,
226229,
630,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الامتناع عن تناول الطعام والشراب لمدة 8 ساعات | Please refrain from eating and drinking for 8 hours | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
9554,
41216,
66177,
40094,
4239,
9407,
630,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
193434,
348,
702,
259,
40237,
305,
20561,
347,
332,
630,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาห้ามทานอาหารและเครื่องดื่มเป็นเวลา 8 ชั่วโมง | يرجى الامتناع عن تناول الطعام والشراب لمدة 8 ساعات | [
250102,
259,
179717,
121153,
75263,
27308,
2091,
165285,
226229,
630,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
9554,
41216,
66177,
40094,
4239,
9407,
630,
1086,
27469,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาห้ามทานอาหารและเครื่องดื่มเป็นเวลา 8 ชั่วโมง | Please refrain from eating and drinking for 8 hours | [
250103,
259,
179717,
121153,
75263,
27308,
2091,
165285,
226229,
630,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
193434,
348,
702,
259,
40237,
305,
20561,
347,
332,
630,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الصيام لمدة 12 ساعة | โปรดอดอาหารเป็นเวลา 12 ชั่วโมง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
83287,
3095,
4239,
9407,
644,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
135040,
27308,
226229,
644,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الصيام لمدة 12 ساعة | Please fast for 12 hours | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
83287,
3095,
4239,
9407,
644,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4756,
332,
644,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอดอาหารเป็นเวลา 12 ชั่วโมง | يرجى الصيام لمدة 12 ساعة | [
250102,
259,
98571,
135040,
27308,
226229,
644,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
83287,
3095,
4239,
9407,
644,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอดอาหารเป็นเวลา 12 ชั่วโมง | Please fast for 12 hours | [
250103,
259,
98571,
135040,
27308,
226229,
644,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4756,
332,
644,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى عدم الأكل أو الشرب لمدة 8 ساعات | โปรดอย่ารับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเป็นเวลา 8 ชั่วโมง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
2578,
20798,
2876,
14373,
1050,
4239,
9407,
630,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
129746,
219239,
10607,
165285,
226229,
630,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى عدم الأكل أو الشرب لمدة 8 ساعات | Please do not eat or drink for 8 hours | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
2578,
20798,
2876,
14373,
1050,
4239,
9407,
630,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
19225,
631,
20561,
332,
630,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอย่ารับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเป็นเวลา 8 ชั่วโมง | يرجى عدم الأكل أو الشرب لمدة 8 ساعات | [
250102,
259,
98571,
129746,
219239,
10607,
165285,
226229,
630,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
2578,
20798,
2876,
14373,
1050,
4239,
9407,
630,
1086,
27469,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอย่ารับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเป็นเวลา 8 ชั่วโมง | Please do not eat or drink for 8 hours | [
250103,
259,
98571,
129746,
219239,
10607,
165285,
226229,
630,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
19225,
631,
20561,
332,
630,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء بثبات لمدة 5 دقائق | โปรดยืนนิ่งเป็นเวลา 5 นาที | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
259,
59770,
14401,
4239,
9407,
430,
77737,
26476,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
139067,
193798,
226229,
430,
106700,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى البقاء بثبات لمدة 5 دقائق | Please stand still for 5 minutes | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
259,
59770,
14401,
4239,
9407,
430,
77737,
26476,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
10935,
5387,
332,
430,
7935,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยืนนิ่งเป็นเวลา 5 นาที | يرجى البقاء بثبات لمدة 5 دقائق | [
250102,
259,
98571,
139067,
193798,
226229,
430,
106700,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
259,
59770,
14401,
4239,
9407,
430,
77737,
26476,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยืนนิ่งเป็นเวลา 5 นาที | Please stand still for 5 minutes | [
250103,
259,
98571,
139067,
193798,
226229,
430,
106700,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
10935,
5387,
332,
430,
7935,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء الجلوس على الأريكة والاستعداد للفحص | โปรดนั่งบนโซฟาและเตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบ | [
250100,
259,
129096,
2216,
7342,
87305,
259,
942,
2578,
99678,
445,
115584,
47199,
105046,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
66229,
17383,
76286,
89911,
2091,
70433,
8007,
9513,
210745,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء الجلوس على الأريكة والاستعداد للفحص | Please sit on the couch and prepare for the examination | [
250101,
259,
129096,
2216,
7342,
87305,
259,
942,
2578,
99678,
445,
115584,
47199,
105046,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
351,
287,
259,
78645,
305,
259,
63472,
332,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งบนโซฟาและเตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบ | الرجاء الجلوس على الأريكة والاستعداد للفحص | [
250102,
259,
98571,
66229,
17383,
76286,
89911,
2091,
70433,
8007,
9513,
210745,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
7342,
87305,
259,
942,
2578,
99678,
445,
115584,
47199,
105046,
46429,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนั่งบนโซฟาและเตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบ | Please sit on the couch and prepare for the examination | [
250103,
259,
98571,
66229,
17383,
76286,
89911,
2091,
70433,
8007,
9513,
210745,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
351,
287,
259,
78645,
305,
259,
63472,
332,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الإبلاغ عن أي ألم أو ضيق في التنفس خلال الاختبار | ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการปวดหรือหอบเหนื่อยใจในระหว่างทดสอบ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
3901,
1050,
69426,
1698,
8665,
259,
172344,
2876,
259,
2647,
22714,
575,
3194,
27406,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
15770,
60708,
65905,
130071,
10607,
124476,
6581,
194660,
16379,
237338,
144988,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض الإبلاغ عن أي ألم أو ضيق في التنفس خلال الاختبار | The patient is requested to report any pain or shortness of breath during the test. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
3901,
1050,
69426,
1698,
8665,
259,
172344,
2876,
259,
2647,
22714,
575,
3194,
27406,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
8988,
1537,
16037,
631,
5700,
5516,
304,
52743,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการปวดหรือหอบเหนื่อยใจในระหว่างทดสอบ | يرجى من المريض الإبلاغ عن أي ألم أو ضيق في التنفس خلال الاختبار | [
250102,
259,
152093,
15770,
60708,
65905,
130071,
10607,
124476,
6581,
194660,
16379,
237338,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
3901,
1050,
69426,
1698,
8665,
259,
172344,
2876,
259,
2647,
22714,
575,
3194,
27406,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการปวดหรือหอบเหนื่อยใจในระหว่างทดสอบ | The patient is requested to report any pain or shortness of breath during the test. | [
250103,
259,
152093,
15770,
60708,
65905,
130071,
10607,
124476,
6581,
194660,
16379,
237338,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
8988,
1537,
16037,
631,
5700,
5516,
304,
52743,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيحتاج الطبيب إلى صورة شعاعية للتأكد من التشخيص الدقيق. | แพทย์จะต้องการภาพ X-ray เพื่อยืนยันการวินิจฉัยที่แม่นยำ | [
250100,
259,
112025,
22379,
31858,
9742,
1736,
842,
259,
30768,
62449,
94257,
18534,
83362,
883,
556,
58160,
3197,
55230,
402,
97954,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
95580,
73863,
3755,
17117,
959,
264,
8680,
28495,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1549,
229545,
1
] |
translate Arabic to English:سيحتاج الطبيب إلى صورة شعاعية للتأكد من التشخيص الدقيق. | The doctor will need an X-ray image to confirm the accurate diagnosis. | [
250101,
259,
112025,
22379,
31858,
9742,
1736,
842,
259,
30768,
62449,
94257,
18534,
83362,
883,
556,
58160,
3197,
55230,
402,
97954,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
2620,
461,
959,
264,
8680,
8326,
288,
17686,
287,
259,
52171,
60735,
417,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แพทย์จะต้องการภาพ X-ray เพื่อยืนยันการวินิจฉัยที่แม่นยำ | سيحتاج الطبيب إلى صورة شعاعية للتأكد من التشخيص الدقيق. | [
250102,
259,
95580,
73863,
3755,
17117,
959,
264,
8680,
28495,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1549,
229545,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
112025,
22379,
31858,
9742,
1736,
842,
259,
30768,
62449,
94257,
18534,
83362,
883,
556,
58160,
3197,
55230,
402,
97954,
260,
1
] |
translate Thai to English: แพทย์จะต้องการภาพ X-ray เพื่อยืนยันการวินิจฉัยที่แม่นยำ | The doctor will need an X-ray image to confirm the accurate diagnosis. | [
250103,
259,
95580,
73863,
3755,
17117,
959,
264,
8680,
28495,
148210,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1549,
229545,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
2620,
461,
959,
264,
8680,
8326,
288,
17686,
287,
259,
52171,
60735,
417,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك الحضور في الموعد المحدد مع الموظف | คุณควรมาถึงตามเวลาที่นัดกับพนักงานไว้ | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
402,
13436,
575,
1105,
55506,
12893,
12666,
1491,
1105,
20969,
1686,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
51523,
149754,
16053,
236113,
83645,
4395,
62397,
26116,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك الحضور في الموعد المحدد مع الموظف | You should arrive on the scheduled appointment time with the employee | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
402,
13436,
575,
1105,
55506,
12893,
12666,
1491,
1105,
20969,
1686,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
24938,
351,
287,
31499,
285,
259,
76250,
1459,
514,
287,
76441,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณควรมาถึงตามเวลาที่นัดกับพนักงานไว้ | يجب عليك الحضور في الموعد المحدد مع الموظف | [
250102,
50875,
51523,
149754,
16053,
236113,
83645,
4395,
62397,
26116,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
402,
13436,
575,
1105,
55506,
12893,
12666,
1491,
1105,
20969,
1686,
1
] |
translate Thai to English: คุณควรมาถึงตามเวลาที่นัดกับพนักงานไว้ | You should arrive on the scheduled appointment time with the employee | [
250103,
50875,
51523,
149754,
16053,
236113,
83645,
4395,
62397,
26116,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
24938,
351,
287,
31499,
285,
259,
76250,
1459,
514,
287,
76441,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك إجراء فحص بول بعد الانتهاء من التبول | คุณต้องทำการตรวจปัสสาวะหลังจากการถ่ายปัสสาวะแล้ว | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
62596,
2720,
402,
76210,
2216,
556,
3194,
43220,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
214883,
200559,
9964,
90936,
36247,
26493,
116033,
3755,
84079,
9964,
90936,
36247,
26493,
6319,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك إجراء فحص بول بعد الانتهاء من التبول | You need to take a urine test after finishing urination | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
62596,
2720,
402,
76210,
2216,
556,
3194,
43220,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
259,
143998,
2978,
3354,
27039,
347,
58500,
1300,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องทำการตรวจปัสสาวะหลังจากการถ่ายปัสสาวะแล้ว | يجب عليك إجراء فحص بول بعد الانتهاء من التبول | [
250102,
50875,
214883,
200559,
9964,
90936,
36247,
26493,
116033,
3755,
84079,
9964,
90936,
36247,
26493,
6319,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
62596,
2720,
402,
76210,
2216,
556,
3194,
43220,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องทำการตรวจปัสสาวะหลังจากการถ่ายปัสสาวะแล้ว | You need to take a urine test after finishing urination | [
250103,
50875,
214883,
200559,
9964,
90936,
36247,
26493,
116033,
3755,
84079,
9964,
90936,
36247,
26493,
6319,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
259,
143998,
2978,
3354,
27039,
347,
58500,
1300,
1
] |
translate Arabic to Thai:من فضلك لا تتنفس | กรุณาอย่าหายใจ | [
250100,
556,
259,
8563,
1377,
1930,
9942,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
196643,
1
] |
translate Arabic to English:من فضلك لا تتنفس | Please don't breathe | [
250101,
556,
259,
8563,
1377,
1930,
9942,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2477,
277,
270,
52743,
265,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าหายใจ | من فضلك لا تتنفس | [
250102,
259,
179717,
129746,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
556,
259,
8563,
1377,
1930,
9942,
27406,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่าหายใจ | Please don't breathe | [
250103,
259,
179717,
129746,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2477,
277,
270,
52743,
265,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عدم القفز أو النزول فجأة من الجهاز لأن هذا يمكن أن يتسبب في إصابة | ผู้ป่วยไม่ควรกระโดดออกจากเครื่องอย่างกระทันหัน เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ | [
250100,
23724,
1050,
20657,
633,
6336,
129558,
2876,
7282,
160737,
259,
129103,
3595,
445,
556,
259,
50785,
5821,
259,
23747,
259,
2820,
259,
477,
8784,
1412,
8450,
11481,
575,
2019,
23232,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
198926,
32087,
75623,
6088,
102309,
24353,
11858,
32087,
106324,
180218,
20875,
45579,
168936,
206904,
130377,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عدم القفز أو النزول فجأة من الجهاز لأن هذا يمكن أن يتسبب في إصابة | The patient should not jump or get off the device suddenly, as this can cause injury. | [
250101,
23724,
1050,
20657,
633,
6336,
129558,
2876,
7282,
160737,
259,
129103,
3595,
445,
556,
259,
50785,
5821,
259,
23747,
259,
2820,
259,
477,
8784,
1412,
8450,
11481,
575,
2019,
23232,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
776,
51917,
631,
1689,
4368,
287,
15757,
11940,
880,
484,
261,
527,
714,
738,
259,
12264,
40887,
276,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยไม่ควรกระโดดออกจากเครื่องอย่างกระทันหัน เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ | يجب عدم القفز أو النزول فجأة من الجهاز لأن هذا يمكن أن يتسبب في إصابة | [
250102,
259,
152093,
198926,
32087,
75623,
6088,
102309,
24353,
11858,
32087,
106324,
180218,
20875,
45579,
168936,
206904,
130377,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
20657,
633,
6336,
129558,
2876,
7282,
160737,
259,
129103,
3595,
445,
556,
259,
50785,
5821,
259,
23747,
259,
2820,
259,
477,
8784,
1412,
8450,
11481,
575,
2019,
23232,
445,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยไม่ควรกระโดดออกจากเครื่องอย่างกระทันหัน เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ | The patient should not jump or get off the device suddenly, as this can cause injury. | [
250103,
259,
152093,
198926,
32087,
75623,
6088,
102309,
24353,
11858,
32087,
106324,
180218,
20875,
45579,
168936,
206904,
130377,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
776,
51917,
631,
1689,
4368,
287,
15757,
11940,
880,
484,
261,
527,
714,
738,
259,
12264,
40887,
276,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكن أن يساعد EKG في تحديد ما إذا كان الشخص يعاني من تصلب الشرايين التاجية | EKG สามารถช่วยกำหนดว่าบุคคลนั้นมีโรคหลอดเลือดหัวใจหรือไม่ | [
250100,
259,
477,
8784,
1412,
259,
477,
40198,
415,
14365,
575,
766,
52389,
1415,
2019,
4216,
5843,
402,
80937,
8660,
16300,
556,
16592,
20466,
14373,
632,
10864,
133175,
83524,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
69121,
31850,
70944,
6582,
88653,
202179,
48011,
210798,
100362,
64821,
1
] |
translate Arabic to English:يمكن أن يساعد EKG في تحديد ما إذا كان الشخص يعاني من تصلب الشرايين التاجية | EKG can help determine if a person has coronary artery disease | [
250101,
259,
477,
8784,
1412,
259,
477,
40198,
415,
14365,
575,
766,
52389,
1415,
2019,
4216,
5843,
402,
80937,
8660,
16300,
556,
16592,
20466,
14373,
632,
10864,
133175,
83524,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
738,
2114,
259,
28905,
955,
259,
262,
2985,
1070,
45174,
1472,
148168,
276,
32664,
1
] |
translate Thai to Arabic: EKG สามารถช่วยกำหนดว่าบุคคลนั้นมีโรคหลอดเลือดหัวใจหรือไม่ | يمكن أن يساعد EKG في تحديد ما إذا كان الشخص يعاني من تصلب الشرايين التاجية | [
250102,
415,
14365,
69121,
31850,
70944,
6582,
88653,
202179,
48011,
210798,
100362,
64821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1412,
259,
477,
40198,
415,
14365,
575,
766,
52389,
1415,
2019,
4216,
5843,
402,
80937,
8660,
16300,
556,
16592,
20466,
14373,
632,
10864,
133175,
83524,
1
] |
translate Thai to English: EKG สามารถช่วยกำหนดว่าบุคคลนั้นมีโรคหลอดเลือดหัวใจหรือไม่ | EKG can help determine if a person has coronary artery disease | [
250103,
415,
14365,
69121,
31850,
70944,
6582,
88653,
202179,
48011,
210798,
100362,
64821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
738,
2114,
259,
28905,
955,
259,
262,
2985,
1070,
45174,
1472,
148168,
276,
32664,
1
] |
translate Arabic to Thai:تحتاج إلى إجراء فحص بول لتحديد التشخيص | คุณต้องทำการตรวจปัสสาวะเพื่อกำหนดการวินิจฉัย | [
250100,
6238,
22379,
1736,
842,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
62596,
14638,
52389,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
214883,
200559,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
70944,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] |
translate Arabic to English:تحتاج إلى إجراء فحص بول لتحديد التشخيص | You need to take a urine test to determine the diagnosis | [
250101,
6238,
22379,
1736,
842,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
62596,
14638,
52389,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
259,
143998,
2978,
288,
259,
28905,
287,
60735,
417,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องทำการตรวจปัสสาวะเพื่อกำหนดการวินิจฉัย | تحتاج إلى إجراء فحص بول لتحديد التشخيص | [
250102,
50875,
214883,
200559,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
70944,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6238,
22379,
1736,
842,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
62596,
14638,
52389,
58160,
3197,
55230,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องทำการตรวจปัสสาวะเพื่อกำหนดการวินิจฉัย | You need to take a urine test to determine the diagnosis | [
250103,
50875,
214883,
200559,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
70944,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
259,
143998,
2978,
288,
259,
28905,
287,
60735,
417,
1
] |
translate Arabic to Thai:يستخدم فحص PAP smear لتشخيص الأورام والتهابات العنق وتغيراته. | การตรวจ PAP smear ใช้สำหรับวินิจฉัยเนื้องอก, การติดเชื้อที่ปากมดลูก, และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น | [
250100,
259,
477,
12772,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
259,
209461,
3197,
55230,
35222,
15877,
13941,
376,
51279,
95371,
2278,
341,
65742,
175824,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
140083,
7699,
372,
116649,
9513,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
51556,
5095,
66393,
261,
12593,
211981,
1549,
74728,
3945,
6088,
18433,
261,
259,
141564,
167112,
155749,
1
] |
translate Arabic to English:يستخدم فحص PAP smear لتشخيص الأورام والتهابات العنق وتغيراته. | PAP smear test is used to diagnose tumors, cervical infections, and changes. | [
250101,
259,
477,
12772,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
259,
209461,
3197,
55230,
35222,
15877,
13941,
376,
51279,
95371,
2278,
341,
65742,
175824,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
339,
4165,
288,
259,
117402,
44963,
263,
261,
115108,
6906,
259,
63446,
263,
261,
305,
259,
25444,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจ PAP smear ใช้สำหรับวินิจฉัยเนื้องอก, การติดเชื้อที่ปากมดลูก, และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น | يستخدم فحص PAP smear لتشخيص الأورام والتهابات العنق وتغيراته. | [
250102,
259,
200559,
140083,
7699,
372,
116649,
9513,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
51556,
5095,
66393,
261,
12593,
211981,
1549,
74728,
3945,
6088,
18433,
261,
259,
141564,
167112,
155749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
12772,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
259,
209461,
3197,
55230,
35222,
15877,
13941,
376,
51279,
95371,
2278,
341,
65742,
175824,
260,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจ PAP smear ใช้สำหรับวินิจฉัยเนื้องอก, การติดเชื้อที่ปากมดลูก, และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น | PAP smear test is used to diagnose tumors, cervical infections, and changes. | [
250103,
259,
200559,
140083,
7699,
372,
116649,
9513,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
51556,
5095,
66393,
261,
12593,
211981,
1549,
74728,
3945,
6088,
18433,
261,
259,
141564,
167112,
155749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
339,
4165,
288,
259,
117402,
44963,
263,
261,
115108,
6906,
259,
63446,
263,
261,
305,
259,
25444,
260,
1
] |
Subsets and Splits