Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
translate Arabic to Thai:يرجى الحفاظ على النظافة الشخصية والصحة
โปรดรักษาอนามัยและความสะอาดส่วนตัวของคุณด้วย
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 402, 21582, 8884, 259, 942, 259, 161472, 17902, 402, 42172, 445, 92487, 7139, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 34904, 226518, 141564, 134455, 112826, 24026, 8084, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الحفاظ على النظافة الشخصية والصحة
Please maintain personal hygiene and health
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 402, 21582, 8884, 259, 942, 259, 161472, 17902, 402, 42172, 445, 92487, 7139, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 27687, 3660, 259, 190982, 305, 9469, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดรักษาอนามัยและความสะอาดส่วนตัวของคุณด้วย
يرجى الحفاظ على النظافة الشخصية والصحة
[ 250102, 259, 98571, 34904, 226518, 141564, 134455, 112826, 24026, 8084, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 402, 21582, 8884, 259, 942, 259, 161472, 17902, 402, 42172, 445, 92487, 7139, 1 ]
translate Thai to English: โปรดรักษาอนามัยและความสะอาดส่วนตัวของคุณด้วย
Please maintain personal hygiene and health
[ 250103, 259, 98571, 34904, 226518, 141564, 134455, 112826, 24026, 8084, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 27687, 3660, 259, 190982, 305, 9469, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم قياس حجم الهواء الذي يمكن أن يستوعبه الرئتان وسرعة تدفق الهواء خلال التنفس
ปริมาตรของอากาศที่ปอดสามารถจุได้และอัตราการไหลผ่านของอากาศระหว่างการหายใจนั้นจะถูกตรวจวัด
[ 250100, 259, 17966, 35886, 5714, 16208, 633, 67370, 2216, 259, 4237, 259, 477, 8784, 1412, 29430, 18232, 5623, 122361, 14775, 341, 46826, 445, 21437, 32700, 67370, 2216, 11797, 572, 3194, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 165859, 4728, 53868, 1881, 75346, 1549, 9964, 135040, 25314, 85359, 2752, 2091, 228711, 109207, 23043, 1881, 75346, 50427, 3755, 196643, 10907, 158216, 83350, 44076, 1 ]
translate Arabic to English:يتم قياس حجم الهواء الذي يمكن أن يستوعبه الرئتان وسرعة تدفق الهواء خلال التنفس
The volume of air that the lungs can hold and the airflow rate during breathing are measured
[ 250101, 259, 17966, 35886, 5714, 16208, 633, 67370, 2216, 259, 4237, 259, 477, 8784, 1412, 29430, 18232, 5623, 122361, 14775, 341, 46826, 445, 21437, 32700, 67370, 2216, 11797, 572, 3194, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 16760, 304, 2049, 533, 287, 13900, 263, 738, 14934, 305, 287, 2049, 42061, 12733, 259, 6768, 52743, 347, 418, 27264, 285, 1 ]
translate Thai to Arabic: ปริมาตรของอากาศที่ปอดสามารถจุได้และอัตราการไหลผ่านของอากาศระหว่างการหายใจนั้นจะถูกตรวจวัด
يتم قياس حجم الهواء الذي يمكن أن يستوعبه الرئتان وسرعة تدفق الهواء خلال التنفس
[ 250102, 259, 165859, 4728, 53868, 1881, 75346, 1549, 9964, 135040, 25314, 85359, 2752, 2091, 228711, 109207, 23043, 1881, 75346, 50427, 3755, 196643, 10907, 158216, 83350, 44076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 35886, 5714, 16208, 633, 67370, 2216, 259, 4237, 259, 477, 8784, 1412, 29430, 18232, 5623, 122361, 14775, 341, 46826, 445, 21437, 32700, 67370, 2216, 11797, 572, 3194, 27406, 1 ]
translate Thai to English: ปริมาตรของอากาศที่ปอดสามารถจุได้และอัตราการไหลผ่านของอากาศระหว่างการหายใจนั้นจะถูกตรวจวัด
The volume of air that the lungs can hold and the airflow rate during breathing are measured
[ 250103, 259, 165859, 4728, 53868, 1881, 75346, 1549, 9964, 135040, 25314, 85359, 2752, 2091, 228711, 109207, 23043, 1881, 75346, 50427, 3755, 196643, 10907, 158216, 83350, 44076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 16760, 304, 2049, 533, 287, 13900, 263, 738, 14934, 305, 287, 2049, 42061, 12733, 259, 6768, 52743, 347, 418, 27264, 285, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى إزالة الملابس والمجوهرات الخاصة بك
โปรดถอดเสื้อผ้าและเครื่องประดับของคุณ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 2019, 36103, 445, 402, 65928, 10986, 122344, 7123, 402, 14236, 18356, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 184864, 119162, 2091, 203125, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى إزالة الملابس والمجوهرات الخاصة بك
Please remove your clothes and jewelry
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 2019, 36103, 445, 402, 65928, 10986, 122344, 7123, 402, 14236, 18356, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 19303, 772, 259, 80227, 305, 259, 54550, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดถอดเสื้อผ้าและเครื่องประดับของคุณ
يرجى إزالة الملابس والمجوهرات الخاصة بك
[ 250102, 259, 98571, 184864, 119162, 2091, 203125, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 2019, 36103, 445, 402, 65928, 10986, 122344, 7123, 402, 14236, 18356, 1 ]
translate Thai to English: โปรดถอดเสื้อผ้าและเครื่องประดับของคุณ
Please remove your clothes and jewelry
[ 250103, 259, 98571, 184864, 119162, 2091, 203125, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 19303, 772, 259, 80227, 305, 259, 54550, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم إجراء اختبار كثافة العظام عن طريق تحريك جهاز يشبه الأشعة السينية على العظم
การตรวจมวลกระดูกทำโดยการใช้อุปกรณ์ฉาย X-ray เคลื่อนไปตามกระดูก
[ 250100, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1698, 259, 19227, 29859, 19474, 9287, 5821, 56483, 5623, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 259, 942, 402, 29480, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 226113, 121978, 12002, 14785, 68755, 73840, 182255, 959, 264, 8680, 259, 233472, 219689, 121978, 1 ]
translate Arabic to English:يتم إجراء اختبار كثافة العظام عن طريق تحريك جهاز يشبه الأشعة السينية على العظم
Bone density testing is performed by moving a device resembling an X-ray over the bone.
[ 250101, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1698, 259, 19227, 29859, 19474, 9287, 5821, 56483, 5623, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 259, 942, 402, 29480, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 259, 46542, 339, 17312, 345, 455, 259, 33778, 259, 262, 15757, 94231, 196459, 461, 959, 264, 8680, 910, 287, 35144, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจมวลกระดูกทำโดยการใช้อุปกรณ์ฉาย X-ray เคลื่อนไปตามกระดูก
يتم إجراء اختبار كثافة العظام عن طريق تحريك جهاز يشبه الأشعة السينية على العظم
[ 250102, 259, 200559, 226113, 121978, 12002, 14785, 68755, 73840, 182255, 959, 264, 8680, 259, 233472, 219689, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1698, 259, 19227, 29859, 19474, 9287, 5821, 56483, 5623, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 259, 942, 402, 29480, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจมวลกระดูกทำโดยการใช้อุปกรณ์ฉาย X-ray เคลื่อนไปตามกระดูก
Bone density testing is performed by moving a device resembling an X-ray over the bone.
[ 250103, 259, 200559, 226113, 121978, 12002, 14785, 68755, 73840, 182255, 959, 264, 8680, 259, 233472, 219689, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 259, 46542, 339, 17312, 345, 455, 259, 33778, 259, 262, 15757, 94231, 196459, 461, 959, 264, 8680, 910, 287, 35144, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك حمل هذا الجهاز بشكل يومي لمدة ساعتين
คุณต้องสวมเครื่องมือนี้เป็นประจำทุกวันเป็นเวลาสองชั่วโมง
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 11783, 259, 2820, 259, 50785, 5821, 614, 8647, 259, 183075, 4239, 9407, 259, 11933, 1372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 208189, 105312, 4682, 218873, 109089, 226229, 48786, 182033, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك حمل هذا الجهاز بشكل يومي لمدة ساعتين
You must wear this device daily for two hours
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 11783, 259, 2820, 259, 50785, 5821, 614, 8647, 259, 183075, 4239, 9407, 259, 11933, 1372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 25972, 714, 15757, 19671, 332, 2956, 8896, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องสวมเครื่องมือนี้เป็นประจำทุกวันเป็นเวลาสองชั่วโมง
يجب عليك حمل هذا الجهاز بشكل يومي لمدة ساعتين
[ 250102, 259, 215817, 208189, 105312, 4682, 218873, 109089, 226229, 48786, 182033, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 11783, 259, 2820, 259, 50785, 5821, 614, 8647, 259, 183075, 4239, 9407, 259, 11933, 1372, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องสวมเครื่องมือนี้เป็นประจำทุกวันเป็นเวลาสองชั่วโมง
You must wear this device daily for two hours
[ 250103, 259, 215817, 208189, 105312, 4682, 218873, 109089, 226229, 48786, 182033, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 25972, 714, 15757, 19671, 332, 2956, 8896, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تنفس بعمق وتمسك الزر عندما يُطلب منك.
กรุณาหายใจลึกและกดปุ่มเมื่อได้รับคำสั่ง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 766, 27406, 53286, 96502, 6427, 137310, 402, 22860, 1698, 22676, 259, 477, 905, 9234, 556, 1377, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 196643, 88604, 2091, 68653, 143352, 18394, 38058, 155990, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تنفس بعمق وتمسك الزر عندما يُطلب منك.
Please take deep breaths and hold the button when instructed.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 766, 27406, 53286, 96502, 6427, 137310, 402, 22860, 1698, 22676, 259, 477, 905, 9234, 556, 1377, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 3658, 24682, 52743, 263, 305, 14934, 287, 27564, 259, 1909, 143593, 345, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาหายใจลึกและกดปุ่มเมื่อได้รับคำสั่ง
يرجى تنفس بعمق وتمسك الزر عندما يُطلب منك.
[ 250102, 259, 179717, 196643, 88604, 2091, 68653, 143352, 18394, 38058, 155990, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 766, 27406, 53286, 96502, 6427, 137310, 402, 22860, 1698, 22676, 259, 477, 905, 9234, 556, 1377, 260, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาหายใจลึกและกดปุ่มเมื่อได้รับคำสั่ง
Please take deep breaths and hold the button when instructed.
[ 250103, 259, 179717, 196643, 88604, 2091, 68653, 143352, 18394, 38058, 155990, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 3658, 24682, 52743, 263, 305, 14934, 287, 27564, 259, 1909, 143593, 345, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيساعد هذا الفحص في تحديد سبب الألم في منطقة البطن السفلي.
การตรวจนี้จะช่วยระบุสาเหตุของอาการปวดในบริเวณช่องท้องส่วนล่าง
[ 250100, 6144, 40198, 259, 2820, 5340, 46429, 575, 766, 52389, 259, 11481, 2578, 9072, 575, 259, 8179, 445, 50986, 586, 259, 125944, 9359, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 4682, 193264, 126457, 134615, 1881, 65905, 130071, 2361, 72364, 68840, 89446, 44573, 158534, 1 ]
translate Arabic to English:سيساعد هذا الفحص في تحديد سبب الألم في منطقة البطن السفلي.
This examination will help identify the cause of pain in the lower abdominal area.
[ 250101, 6144, 40198, 259, 2820, 5340, 46429, 575, 766, 52389, 259, 11481, 2578, 9072, 575, 259, 8179, 445, 50986, 586, 259, 125944, 9359, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1494, 259, 107800, 898, 2114, 47423, 276, 287, 259, 12264, 304, 16037, 281, 287, 259, 19540, 259, 127519, 9340, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจนี้จะช่วยระบุสาเหตุของอาการปวดในบริเวณช่องท้องส่วนล่าง
سيساعد هذا الفحص في تحديد سبب الألم في منطقة البطن السفلي.
[ 250102, 259, 200559, 4682, 193264, 126457, 134615, 1881, 65905, 130071, 2361, 72364, 68840, 89446, 44573, 158534, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 40198, 259, 2820, 5340, 46429, 575, 766, 52389, 259, 11481, 2578, 9072, 575, 259, 8179, 445, 50986, 586, 259, 125944, 9359, 260, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจนี้จะช่วยระบุสาเหตุของอาการปวดในบริเวณช่องท้องส่วนล่าง
This examination will help identify the cause of pain in the lower abdominal area.
[ 250103, 259, 200559, 4682, 193264, 126457, 134615, 1881, 65905, 130071, 2361, 72364, 68840, 89446, 44573, 158534, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1494, 259, 107800, 898, 2114, 47423, 276, 287, 259, 12264, 304, 16037, 281, 287, 259, 19540, 259, 127519, 9340, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:إذا كانت الأعراض تشير إلى مشاكل في القلب ، فمن الممكن أن يكون ال EKG ضروريًا
หากอาการชี้ให้เห็นถึงปัญหาในหัวใจ EKG อาจจะเป็นจำเป็น
[ 250100, 2019, 4216, 259, 12563, 65369, 18487, 7900, 4525, 1736, 842, 22855, 20798, 575, 402, 21025, 259, 343, 1189, 3691, 1105, 8784, 1412, 259, 12130, 402, 415, 14365, 259, 12764, 477, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 62028, 65905, 126493, 169232, 16485, 44270, 2361, 100362, 415, 14365, 259, 63380, 3682, 130025, 1 ]
translate Arabic to English:إذا كانت الأعراض تشير إلى مشاكل في القلب ، فمن الممكن أن يكون ال EKG ضروريًا
If the symptoms suggest heart problems, an EKG may be necessary
[ 250101, 2019, 4216, 259, 12563, 65369, 18487, 7900, 4525, 1736, 842, 22855, 20798, 575, 402, 21025, 259, 343, 1189, 3691, 1105, 8784, 1412, 259, 12130, 402, 415, 14365, 259, 12764, 477, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2841, 287, 31652, 263, 21847, 14426, 20276, 261, 461, 415, 14365, 1432, 390, 259, 27199, 1 ]
translate Thai to Arabic: หากอาการชี้ให้เห็นถึงปัญหาในหัวใจ EKG อาจจะเป็นจำเป็น
إذا كانت الأعراض تشير إلى مشاكل في القلب ، فمن الممكن أن يكون ال EKG ضروريًا
[ 250102, 62028, 65905, 126493, 169232, 16485, 44270, 2361, 100362, 415, 14365, 259, 63380, 3682, 130025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2019, 4216, 259, 12563, 65369, 18487, 7900, 4525, 1736, 842, 22855, 20798, 575, 402, 21025, 259, 343, 1189, 3691, 1105, 8784, 1412, 259, 12130, 402, 415, 14365, 259, 12764, 477, 1093, 632, 1 ]
translate Thai to English: หากอาการชี้ให้เห็นถึงปัญหาในหัวใจ EKG อาจจะเป็นจำเป็น
If the symptoms suggest heart problems, an EKG may be necessary
[ 250103, 62028, 65905, 126493, 169232, 16485, 44270, 2361, 100362, 415, 14365, 259, 63380, 3682, 130025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2841, 287, 31652, 263, 21847, 14426, 20276, 261, 461, 415, 14365, 1432, 390, 259, 27199, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى إبقاء جسمك العلوي ثابتًا على جهاز الأشعة السينية.
โปรดรักษาร่างกายบริเวณหน้าท้องของคุณนิ่งๆบนเครื่องรังสี
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 99619, 30855, 6918, 99772, 25978, 8765, 41054, 7855, 1093, 632, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 34904, 82573, 72364, 11922, 89446, 24026, 193798, 4571, 17383, 24353, 126560, 24040, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى إبقاء جسمك العلوي ثابتًا على جهاز الأشعة السينية.
Please keep your upper torso steady on the x-ray machine.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 99619, 30855, 6918, 99772, 25978, 8765, 41054, 7855, 1093, 632, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 9158, 772, 259, 36361, 259, 19002, 268, 259, 15129, 276, 351, 287, 259, 329, 264, 8680, 10902, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดรักษาร่างกายบริเวณหน้าท้องของคุณนิ่งๆบนเครื่องรังสี
يرجى إبقاء جسمك العلوي ثابتًا على جهاز الأشعة السينية.
[ 250102, 259, 98571, 34904, 82573, 72364, 11922, 89446, 24026, 193798, 4571, 17383, 24353, 126560, 24040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 99619, 30855, 6918, 99772, 25978, 8765, 41054, 7855, 1093, 632, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดรักษาร่างกายบริเวณหน้าท้องของคุณนิ่งๆบนเครื่องรังสี
Please keep your upper torso steady on the x-ray machine.
[ 250103, 259, 98571, 34904, 82573, 72364, 11922, 89446, 24026, 193798, 4571, 17383, 24353, 126560, 24040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 9158, 772, 259, 36361, 259, 19002, 268, 259, 15129, 276, 351, 287, 259, 329, 264, 8680, 10902, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم إجراء فحص مسحة عنق الرحم لفحص الخلايا السرطانية في عنق الرحم
การตรวจการตรวจ PAP smearเป็นการตรวจสอบเซลล์มะเร็งในช่องคลอด
[ 250100, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 5643, 7139, 1698, 2278, 259, 115305, 85779, 46429, 40169, 35581, 5326, 49282, 831, 575, 1698, 2278, 259, 115305, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 200559, 140083, 7699, 372, 3682, 210745, 180766, 200482, 2361, 68840, 208710, 1 ]
translate Arabic to English:يتم إجراء فحص مسحة عنق الرحم لفحص الخلايا السرطانية في عنق الرحم
A PAP smear test is performed to check for cancerous cells in the cervix
[ 250101, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 5643, 7139, 1698, 2278, 259, 115305, 85779, 46429, 40169, 35581, 5326, 49282, 831, 575, 1698, 2278, 259, 115305, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 140083, 7699, 372, 2978, 339, 17312, 345, 288, 4245, 332, 20849, 6836, 259, 40421, 281, 287, 115108, 329, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจการตรวจ PAP smearเป็นการตรวจสอบเซลล์มะเร็งในช่องคลอด
يتم إجراء فحص مسحة عنق الرحم لفحص الخلايا السرطانية في عنق الرحم
[ 250102, 259, 200559, 200559, 140083, 7699, 372, 3682, 210745, 180766, 200482, 2361, 68840, 208710, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 5643, 7139, 1698, 2278, 259, 115305, 85779, 46429, 40169, 35581, 5326, 49282, 831, 575, 1698, 2278, 259, 115305, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจการตรวจ PAP smearเป็นการตรวจสอบเซลล์มะเร็งในช่องคลอด
A PAP smear test is performed to check for cancerous cells in the cervix
[ 250103, 259, 200559, 200559, 140083, 7699, 372, 3682, 210745, 180766, 200482, 2361, 68840, 208710, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 140083, 7699, 372, 2978, 339, 17312, 345, 288, 4245, 332, 20849, 6836, 259, 40421, 281, 287, 115108, 329, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى دفع ركبتيك للأمام
โปรดดันเข่าของคุณไปข้างหน้า
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 20611, 111770, 7855, 19474, 28398, 19673, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 191643, 221214, 24026, 5269, 230110, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى دفع ركبتيك للأمام
Please push your knees forward
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 20611, 111770, 7855, 19474, 28398, 19673, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 35005, 772, 108800, 299, 22890, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดดันเข่าของคุณไปข้างหน้า
يرجى دفع ركبتيك للأمام
[ 250102, 259, 98571, 191643, 221214, 24026, 5269, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 20611, 111770, 7855, 19474, 28398, 19673, 1 ]
translate Thai to English: โปรดดันเข่าของคุณไปข้างหน้า
Please push your knees forward
[ 250103, 259, 98571, 191643, 221214, 24026, 5269, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 35005, 772, 108800, 299, 22890, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن للمريض ضبط سرعة الجهاز ولكن يجب الحفاظ على السرعة المحددة من الموظف
ผู้ป่วยสามารถปรับความเร็วของลุ่วิ่งได้ แต่ต้องคงรักษาระดับความเร็วที่พนักงานตั้งค่าไว้
[ 250100, 259, 477, 8784, 13582, 841, 23422, 259, 2647, 17662, 2557, 9177, 259, 50785, 5821, 341, 8173, 23724, 1050, 402, 21582, 8884, 259, 942, 71940, 9177, 12893, 12666, 445, 556, 1105, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 25314, 62793, 171653, 1881, 213033, 15918, 86372, 2752, 8378, 15770, 65781, 34904, 34429, 171653, 1549, 62397, 48429, 31421, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن للمريض ضبط سرعة الجهاز ولكن يجب الحفاظ على السرعة المحددة من الموظف
The patient can adjust the speed of the treadmill, but should maintain the speed set by the employee
[ 250101, 259, 477, 8784, 13582, 841, 23422, 259, 2647, 17662, 2557, 9177, 259, 50785, 5821, 341, 8173, 23724, 1050, 402, 21582, 8884, 259, 942, 71940, 9177, 12893, 12666, 445, 556, 1105, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 738, 259, 61748, 287, 17231, 304, 287, 2721, 1147, 68879, 261, 1156, 3609, 259, 27687, 287, 17231, 2718, 455, 287, 76441, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยสามารถปรับความเร็วของลุ่วิ่งได้ แต่ต้องคงรักษาระดับความเร็วที่พนักงานตั้งค่าไว้
يمكن للمريض ضبط سرعة الجهاز ولكن يجب الحفاظ على السرعة المحددة من الموظف
[ 250102, 259, 152093, 25314, 62793, 171653, 1881, 213033, 15918, 86372, 2752, 8378, 15770, 65781, 34904, 34429, 171653, 1549, 62397, 48429, 31421, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 13582, 841, 23422, 259, 2647, 17662, 2557, 9177, 259, 50785, 5821, 341, 8173, 23724, 1050, 402, 21582, 8884, 259, 942, 71940, 9177, 12893, 12666, 445, 556, 1105, 20969, 1686, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยสามารถปรับความเร็วของลุ่วิ่งได้ แต่ต้องคงรักษาระดับความเร็วที่พนักงานตั้งค่าไว้
The patient can adjust the speed of the treadmill, but should maintain the speed set by the employee
[ 250103, 259, 152093, 25314, 62793, 171653, 1881, 213033, 15918, 86372, 2752, 8378, 15770, 65781, 34904, 34429, 171653, 1549, 62397, 48429, 31421, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 738, 259, 61748, 287, 17231, 304, 287, 2721, 1147, 68879, 261, 1156, 3609, 259, 27687, 287, 17231, 2718, 455, 287, 76441, 1 ]
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى صورة تلفزيونية لأسفل البطن لتحديد التشخيص
เราจะต้องใช้การ X-ray ช่องท้องส่วนล่างเพื่อกำหนดการวินิจฉัย
[ 250100, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 259, 30768, 259, 44243, 92666, 831, 259, 178222, 12503, 50986, 586, 14638, 52389, 58160, 3197, 55230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 91424, 191909, 3755, 959, 264, 8680, 122369, 89446, 44573, 158534, 12005, 70944, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
translate Arabic to English:سنحتاج إلى صورة تلفزيونية لأسفل البطن لتحديد التشخيص
We will need an X-ray of the lower abdomen to determine the diagnosis
[ 250101, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 259, 30768, 259, 44243, 92666, 831, 259, 178222, 12503, 50986, 586, 14638, 52389, 58160, 3197, 55230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 461, 959, 264, 8680, 304, 287, 259, 19540, 259, 168713, 278, 288, 259, 28905, 287, 60735, 417, 1 ]
translate Thai to Arabic: เราจะต้องใช้การ X-ray ช่องท้องส่วนล่างเพื่อกำหนดการวินิจฉัย
سنحتاج إلى صورة تلفزيونية لأسفل البطن لتحديد التشخيص
[ 250102, 259, 91424, 191909, 3755, 959, 264, 8680, 122369, 89446, 44573, 158534, 12005, 70944, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 259, 30768, 259, 44243, 92666, 831, 259, 178222, 12503, 50986, 586, 14638, 52389, 58160, 3197, 55230, 1 ]
translate Thai to English: เราจะต้องใช้การ X-ray ช่องท้องส่วนล่างเพื่อกำหนดการวินิจฉัย
We will need an X-ray of the lower abdomen to determine the diagnosis
[ 250103, 259, 91424, 191909, 3755, 959, 264, 8680, 122369, 89446, 44573, 158534, 12005, 70944, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 461, 959, 264, 8680, 304, 287, 259, 19540, 259, 168713, 278, 288, 259, 28905, 287, 60735, 417, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب أن تستلقي على جهة جسمك المراد فحصها
คุณควรนอนหลับที่ด้านของร่างกายที่ต้องการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 1412, 28885, 104275, 259, 942, 9287, 445, 6918, 99772, 1105, 38158, 1189, 46429, 913, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 51523, 69208, 203850, 1549, 28966, 1881, 82573, 122647, 83350, 1 ]
translate Arabic to English:يجب أن تستلقي على جهة جسمك المراد فحصها
You should lie down on the side of your body that needs to be examined.
[ 250101, 23724, 1050, 1412, 28885, 104275, 259, 942, 9287, 445, 6918, 99772, 1105, 38158, 1189, 46429, 913, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 90245, 5123, 351, 287, 6466, 304, 772, 8658, 533, 259, 19238, 288, 390, 39547, 345, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณควรนอนหลับที่ด้านของร่างกายที่ต้องการตรวจ
يجب أن تستلقي على جهة جسمك المراد فحصها
[ 250102, 50875, 51523, 69208, 203850, 1549, 28966, 1881, 82573, 122647, 83350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 1412, 28885, 104275, 259, 942, 9287, 445, 6918, 99772, 1105, 38158, 1189, 46429, 913, 1 ]
translate Thai to English: คุณควรนอนหลับที่ด้านของร่างกายที่ต้องการตรวจ
You should lie down on the side of your body that needs to be examined.
[ 250103, 50875, 51523, 69208, 203850, 1549, 28966, 1881, 82573, 122647, 83350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 90245, 5123, 351, 287, 6466, 304, 772, 8658, 533, 259, 19238, 288, 390, 39547, 345, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن شرب الماء قبل الفحص
ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำก่อนการตรวจ
[ 250100, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 12408, 1050, 1105, 2216, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 225342, 220748, 3755, 147809, 11699, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن شرب الماء قبل الفحص
No need to refrain from drinking water before the examination
[ 250101, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 12408, 1050, 1105, 2216, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 653, 2620, 288, 193434, 348, 702, 20561, 347, 4582, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำก่อนการตรวจ
لا داعي للامتناع عن شرب الماء قبل الفحص
[ 250102, 259, 225342, 220748, 3755, 147809, 11699, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 12408, 1050, 1105, 2216, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำก่อนการตรวจ
No need to refrain from drinking water before the examination
[ 250103, 259, 225342, 220748, 3755, 147809, 11699, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 653, 2620, 288, 193434, 348, 702, 20561, 347, 4582, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتطلب جمع العينة الحاوية المخصصة لها.
การเก็บตัวอย่างต้องใช้ภาชนะที่กำหนดไว้
[ 250100, 8450, 9234, 10995, 4474, 28036, 46503, 14399, 1105, 89539, 445, 259, 12050, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12593, 41556, 94419, 191909, 116082, 66936, 234000, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:يتطلب جمع العينة الحاوية المخصصة لها.
Collecting the sample requires the designated container.
[ 250101, 8450, 9234, 10995, 4474, 28036, 46503, 14399, 1105, 89539, 445, 259, 12050, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 125478, 347, 287, 36849, 259, 35034, 287, 1719, 7670, 259, 5894, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การเก็บตัวอย่างต้องใช้ภาชนะที่กำหนดไว้
يتطلب جمع العينة الحاوية المخصصة لها.
[ 250102, 12593, 41556, 94419, 191909, 116082, 66936, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8450, 9234, 10995, 4474, 28036, 46503, 14399, 1105, 89539, 445, 259, 12050, 260, 1 ]
translate Thai to English: การเก็บตัวอย่างต้องใช้ภาชนะที่กำหนดไว้
Collecting the sample requires the designated container.
[ 250103, 12593, 41556, 94419, 191909, 116082, 66936, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 125478, 347, 287, 36849, 259, 35034, 287, 1719, 7670, 259, 5894, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن ممارسة الرياضة قبل الفحص
ไม่จำเป็นต้องงดการออกกำลังก่อนการตรวจ
[ 250100, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 548, 21723, 445, 33981, 445, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 225342, 5095, 6088, 3755, 23045, 32896, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن ممارسة الرياضة قبل الفحص
No need to refrain from exercising before the examination
[ 250101, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 548, 21723, 445, 33981, 445, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 653, 2620, 288, 193434, 348, 702, 59516, 263, 347, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องงดการออกกำลังก่อนการตรวจ
لا داعي للامتناع عن ممارسة الرياضة قبل الفحص
[ 250102, 259, 225342, 5095, 6088, 3755, 23045, 32896, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 548, 21723, 445, 33981, 445, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องงดการออกกำลังก่อนการตรวจ
No need to refrain from exercising before the examination
[ 250103, 259, 225342, 5095, 6088, 3755, 23045, 32896, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 653, 2620, 288, 193434, 348, 702, 59516, 263, 347, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى توخي الحذر وعدم الحركة أثناء قياس الضغط الكهربائي للقلب باستخدام جهاز EKG
โปรดระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวขณะที่วัดกิจกรรมของหัวใจของคุณด้วยเครื่อง EKG
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 2027, 66098, 4606, 13493, 24985, 9777, 4606, 14472, 259, 29073, 25543, 35886, 5714, 21822, 31046, 8099, 60743, 15796, 2008, 21025, 614, 14203, 9287, 5821, 415, 14365, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 36595, 212357, 182925, 2091, 220748, 3755, 224251, 105071, 1549, 44076, 51640, 1881, 100362, 24026, 202521, 415, 14365, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى توخي الحذر وعدم الحركة أثناء قياس الضغط الكهربائي للقلب باستخدام جهاز EKG
Please be careful and avoid movement during the electrical measurement of your heart's activity using an EKG machine
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 2027, 66098, 4606, 13493, 24985, 9777, 4606, 14472, 259, 29073, 25543, 35886, 5714, 21822, 31046, 8099, 60743, 15796, 2008, 21025, 614, 14203, 9287, 5821, 415, 14365, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 390, 1063, 5105, 305, 259, 35897, 45878, 259, 6768, 287, 259, 65518, 259, 74214, 304, 772, 14426, 277, 263, 30270, 259, 4342, 461, 415, 14365, 10902, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวขณะที่วัดกิจกรรมของหัวใจของคุณด้วยเครื่อง EKG
يرجى توخي الحذر وعدم الحركة أثناء قياس الضغط الكهربائي للقلب باستخدام جهاز EKG
[ 250102, 259, 98571, 36595, 212357, 182925, 2091, 220748, 3755, 224251, 105071, 1549, 44076, 51640, 1881, 100362, 24026, 202521, 415, 14365, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 2027, 66098, 4606, 13493, 24985, 9777, 4606, 14472, 259, 29073, 25543, 35886, 5714, 21822, 31046, 8099, 60743, 15796, 2008, 21025, 614, 14203, 9287, 5821, 415, 14365, 1 ]
translate Thai to English: โปรดระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวขณะที่วัดกิจกรรมของหัวใจของคุณด้วยเครื่อง EKG
Please be careful and avoid movement during the electrical measurement of your heart's activity using an EKG machine
[ 250103, 259, 98571, 36595, 212357, 182925, 2091, 220748, 3755, 224251, 105071, 1549, 44076, 51640, 1881, 100362, 24026, 202521, 415, 14365, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 390, 1063, 5105, 305, 259, 35897, 45878, 259, 6768, 287, 259, 65518, 259, 74214, 304, 772, 14426, 277, 263, 30270, 259, 4342, 461, 415, 14365, 10902, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى إخبار الطبيب إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المواد الكيميائية
โปรดแจ้งแพทย์หากคุณมีอาการแพ้สารเคมี
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 2019, 131688, 31858, 9742, 2019, 4216, 15646, 636, 4355, 16300, 556, 259, 26585, 831, 48193, 376, 402, 16318, 8099, 74727, 14862, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 60708, 95580, 160498, 196988, 112353, 47282, 226469, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى إخبار الطبيب إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المواد الكيميائية
Please inform the doctor if you have an allergy to chemicals
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 2019, 131688, 31858, 9742, 2019, 4216, 15646, 636, 4355, 16300, 556, 259, 26585, 831, 48193, 376, 402, 16318, 8099, 74727, 14862, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 5840, 287, 18711, 955, 521, 783, 461, 178008, 276, 288, 259, 37757, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดแจ้งแพทย์หากคุณมีอาการแพ้สารเคมี
يرجى إخبار الطبيب إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المواد الكيميائية
[ 250102, 259, 98571, 60708, 95580, 160498, 196988, 112353, 47282, 226469, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 2019, 131688, 31858, 9742, 2019, 4216, 15646, 636, 4355, 16300, 556, 259, 26585, 831, 48193, 376, 402, 16318, 8099, 74727, 14862, 1 ]
translate Thai to English: โปรดแจ้งแพทย์หากคุณมีอาการแพ้สารเคมี
Please inform the doctor if you have an allergy to chemicals
[ 250103, 259, 98571, 60708, 95580, 160498, 196988, 112353, 47282, 226469, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 5840, 287, 18711, 955, 521, 783, 461, 178008, 276, 288, 259, 37757, 263, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكنك استدعاء الموظف عن طريق رفع اليد
คุณสามารถเรียกพนักงานได้โดยการยกมือ
[ 250100, 259, 19689, 14350, 259, 189546, 82423, 1105, 20969, 1686, 1698, 259, 19227, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 93865, 73540, 62397, 2752, 168991, 63388, 28017, 1 ]
translate Arabic to English:يمكنك استدعاء الموظف عن طريق رفع اليد
You can call the employee by raising your hand
[ 250101, 259, 19689, 14350, 259, 189546, 82423, 1105, 20969, 1686, 1698, 259, 19227, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 8187, 287, 76441, 455, 259, 92806, 772, 3993, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณสามารถเรียกพนักงานได้โดยการยกมือ
يمكنك استدعاء الموظف عن طريق رفع اليد
[ 250102, 259, 93865, 73540, 62397, 2752, 168991, 63388, 28017, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 19689, 14350, 259, 189546, 82423, 1105, 20969, 1686, 1698, 259, 19227, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
translate Thai to English: คุณสามารถเรียกพนักงานได้โดยการยกมือ
You can call the employee by raising your hand
[ 250103, 259, 93865, 73540, 62397, 2752, 168991, 63388, 28017, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 8187, 287, 76441, 455, 259, 92806, 772, 3993, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم القفز أو النزول فجأة من الجهاز
กรุณาอย่ากระโดดหรือหยุดเครื่องอย่างกระทันหัน
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 6336, 129558, 2876, 7282, 160737, 259, 129103, 3595, 445, 556, 259, 50785, 5821, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 129746, 32087, 75623, 6088, 10607, 97388, 24353, 11858, 32087, 106324, 180218, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم القفز أو النزول فجأة من الجهاز
Please do not jump off or abruptly stop the device
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 6336, 129558, 2876, 7282, 160737, 259, 129103, 3595, 445, 556, 259, 50785, 5821, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 51917, 4368, 631, 1995, 50551, 484, 8126, 287, 15757, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่ากระโดดหรือหยุดเครื่องอย่างกระทันหัน
يرجى عدم القفز أو النزول فجأة من الجهاز
[ 250102, 259, 179717, 129746, 32087, 75623, 6088, 10607, 97388, 24353, 11858, 32087, 106324, 180218, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 6336, 129558, 2876, 7282, 160737, 259, 129103, 3595, 445, 556, 259, 50785, 5821, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาอย่ากระโดดหรือหยุดเครื่องอย่างกระทันหัน
Please do not jump off or abruptly stop the device
[ 250103, 259, 179717, 129746, 32087, 75623, 6088, 10607, 97388, 24353, 11858, 32087, 106324, 180218, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 51917, 4368, 631, 1995, 50551, 484, 8126, 287, 15757, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الجلوس بشكل مريح في الكرسي الموجود في الغرفة
โปรดนั่งสบายๆในเก้าอี้ที่มีให้ในห้อง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 575, 8099, 59913, 402, 10979, 575, 15760, 30555, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 66229, 99715, 4571, 2361, 189957, 18095, 4188, 214875, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الجلوس بشكل مريح في الكرسي الموجود في الغرفة
Please sit comfortably in the chair provided in the room
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 575, 8099, 59913, 402, 10979, 575, 15760, 30555, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4746, 235275, 276, 281, 287, 34420, 259, 15644, 281, 287, 6368, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งสบายๆในเก้าอี้ที่มีให้ในห้อง
يرجى الجلوس بشكل مريح في الكرسي الموجود في الغرفة
[ 250102, 259, 98571, 66229, 99715, 4571, 2361, 189957, 18095, 4188, 214875, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 575, 8099, 59913, 402, 10979, 575, 15760, 30555, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนั่งสบายๆในเก้าอี้ที่มีให้ในห้อง
Please sit comfortably in the chair provided in the room
[ 250103, 259, 98571, 66229, 99715, 4571, 2361, 189957, 18095, 4188, 214875, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4746, 235275, 276, 281, 287, 34420, 259, 15644, 281, 287, 6368, 1 ]
translate Arabic to Thai:اجلس على الأرض وامسك قدميك بيديك
นั่งบนพื้นและจับเท้าด้วยมือ
[ 250100, 858, 25892, 259, 942, 2578, 8865, 8008, 137310, 9126, 160693, 11202, 79842, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 66229, 17383, 84415, 2091, 49947, 64694, 8084, 28017, 1 ]
translate Arabic to English:اجلس على الأرض وامسك قدميك بيديك
Sit on the ground and hold your feet with your hands
[ 250101, 858, 25892, 259, 942, 2578, 8865, 8008, 137310, 9126, 160693, 11202, 79842, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 79042, 351, 287, 28317, 305, 14934, 772, 259, 32118, 514, 772, 31521, 1 ]
translate Thai to Arabic: นั่งบนพื้นและจับเท้าด้วยมือ
اجلس على الأرض وامسك قدميك بيديك
[ 250102, 259, 66229, 17383, 84415, 2091, 49947, 64694, 8084, 28017, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 858, 25892, 259, 942, 2578, 8865, 8008, 137310, 9126, 160693, 11202, 79842, 1 ]
translate Thai to English: นั่งบนพื้นและจับเท้าด้วยมือ
Sit on the ground and hold your feet with your hands
[ 250103, 259, 66229, 17383, 84415, 2091, 49947, 64694, 8084, 28017, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 79042, 351, 287, 28317, 305, 14934, 772, 259, 32118, 514, 772, 31521, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تجلس لفترة طويلة، لكن يسمح لك بالمشي
ไม่อนุญาตให้นั่งเป็นเวลานาน แต่อนุญาตให้เดิน
[ 250100, 1930, 766, 25892, 259, 88180, 4651, 259, 53535, 445, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 2805, 200558, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 24946, 222692, 66229, 226229, 72549, 8378, 222692, 48161, 1 ]
translate Arabic to English:لا تجلس لفترة طويلة، لكن يسمح لك بالمشي
Do not sit for a long time, but you are allowed to walk
[ 250101, 1930, 766, 25892, 259, 88180, 4651, 259, 53535, 445, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 2805, 200558, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 4746, 332, 259, 262, 2952, 1459, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 12747, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้นั่งเป็นเวลานาน แต่อนุญาตให้เดิน
لا تجلس لفترة طويلة، لكن يسمح لك بالمشي
[ 250102, 24946, 222692, 66229, 226229, 72549, 8378, 222692, 48161, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 766, 25892, 259, 88180, 4651, 259, 53535, 445, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 2805, 200558, 1 ]
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้นั่งเป็นเวลานาน แต่อนุญาตให้เดิน
Do not sit for a long time, but you are allowed to walk
[ 250103, 24946, 222692, 66229, 226229, 72549, 8378, 222692, 48161, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 4746, 332, 259, 262, 2952, 1459, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 12747, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن أن يكشف فحص البطن العلوي عن العديد من الأمراض المختلفة.
การตรวจช่องท้องส่วนบนสามารถตรวจจับโรคหลายชนิดได้
[ 250100, 259, 477, 8784, 1412, 24074, 20810, 1189, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 1698, 4474, 20269, 556, 11818, 18487, 402, 7736, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 68840, 89446, 44573, 17383, 25314, 83350, 49947, 48011, 34362, 68533, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن أن يكشف فحص البطن العلوي عن العديد من الأمراض المختلفة.
An upper abdomen test can detect many different diseases.
[ 250101, 259, 477, 8784, 1412, 24074, 20810, 1189, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 1698, 4474, 20269, 556, 11818, 18487, 402, 7736, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1029, 259, 36361, 259, 168713, 278, 2978, 738, 36002, 3506, 5673, 259, 125124, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจช่องท้องส่วนบนสามารถตรวจจับโรคหลายชนิดได้
يمكن أن يكشف فحص البطن العلوي عن العديد من الأمراض المختلفة.
[ 250102, 259, 200559, 68840, 89446, 44573, 17383, 25314, 83350, 49947, 48011, 34362, 68533, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 1412, 24074, 20810, 1189, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 1698, 4474, 20269, 556, 11818, 18487, 402, 7736, 445, 260, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจช่องท้องส่วนบนสามารถตรวจจับโรคหลายชนิดได้
An upper abdomen test can detect many different diseases.
[ 250103, 259, 200559, 68840, 89446, 44573, 17383, 25314, 83350, 49947, 48011, 34362, 68533, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1029, 259, 36361, 259, 168713, 278, 2978, 738, 36002, 3506, 5673, 259, 125124, 260, 1 ]