lv_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|
Mums vairs nevajadzētu pieļaut matīna spēles, mēs esam šausmīgi uz matīnspēlēm | Matinee games should not be allowed for us anymore, we’re terrible at matinee games | [
10
] | eent6he |
Vai viņa "strādāšana pie tā" sastāv no jebkāda veida ārstēšanas vai sanāksmēm/programmas? | Does him "working on it" consist of any kind of treatment or meetings/program? | [
27
] | ef3m0qb |
Tas vairāk līdzinās [NAME]. Breakdance pret Capoeira. | That's more like [NAME]. Breakdance vs Capoeira. | [
27
] | edwvb6w |
Tātad būtībā jūs viņu gūstat slazdā, lai glābtu savas jūtas, kamēr viņš cieš attiecībās, kuras jūs pat nevēlaties. | So basically you are trapping him to save your feelings while he suffers in a relationship that you don’t even want. | [
27
] | eda088o |
Velns, es tagad esmu izsalcis. | Fuck I’m hungry now. | [
2,
27
] | ef5njjl |
Nekad. Es palaidu garām iespēju doties prom agrāk nekā es to darīju. Tas arī viss. | Never. I miss the opportunity of leaving earlier than I did. That’s about it. | [
9
] | edaqr72 |
Labs darbs puisis! | Nice job dude! | [
0
] | edxykwi |
Vēl viens šausmu stāsts – tikko iekāpjot savā vilcienā laikā, kad tam vajadzēja ierasties galapunktā 3 stundu attālumā. | Another horror story - just getting on your train at the time it should have been arriving at the end destination 3 hours away. | [
27
] | eeoozoo |
Ričmonds un Veslejs. Bet šogad neesmu pārbaudījis. Došos meklēt šajā nedēļas nogalē...paldies par atgādinājumu! | Richmond & Weslayan. But I haven’t checked this year. Going to look this weekend...thanks for the reminder! | [
15
] | ed6i2gp |
Viens no muļķīgākajiem lēmumiem, ko [NAME] jebkad ir pieņēmis, noveda pie tā, ka viņš pameta Oklahomu | One of the dumbest decisions [NAME] ever made lead to him leaving Oklahoma | [
27
] | edwhz30 |
vienkārši turpiniet peldēt tālāk no šī dziļā gala | just keep swimming further off that deep end | [
4
] | ef7th36 |
Es turpināju lasīt un acīmredzot viņš varēja izņemt 10 000 savā bankas kontā, tāpēc viņš šobrīd ir dubultojis savu naudu | I kept reading and apparently he was able to pull out 10k to his bank account, so he currently has doubled his money | [
27
] | eeurz6x |
Jo: "Nē, jūs, puiši, uz priekšu" | Because, “nah you guys go ahead” | [
4
] | edyr65q |
Oho, es TIKAI prātoju, ko veido izrādes mazie varoņi. 250 USD? - tieši tā?! | Wow, I was JUST wondering what the bit characters on the show make. $250? - that’s it?! | [
7,
27
] | ed2tz4b |
TT ir izmēra ierobežojumi. Grupā, ar kuru es biju pazīstama, arī bija problēmas ar "vadību". | TTs have size limits. The group I was acquainted with had, ahem, "leadership" problems as well. | [
3,
10
] | eeyhras |
Pat ja tā notiek un viņi uzvar turnīrā, [NAME] ir pazudis pēc šī gada LOL | Even if it does and they win a tourney [NAME] is gone after this year LOL | [
27
] | ef6va15 |
Tas puisis ir dupsis. Viņa uzvedībai pēc būtības nav nekā kopīga ar poli. | That guy’s an asshole. He behavior doesn’t inherently have anything to do with poly. | [
3
] | edi6rr8 |
Pareizi, neviens nevēlas ar to nodarboties. | Right, no one wants to deal with that. | [
4
] | edl5bfb |
nu viņu prāts | ugh their mind | [
27
] | eexhmin |
Ad hominem. Smieklīgs arguments, pat ne smieklīgs vai jautrs. | Ad hominem. Ridiculous argument, not even funny or hilarious. | [
10
] | edxny4o |
Lūdzu, pastāstiet man, ka [NAME] nekad to nav teicis. | Please tell me that [NAME] never said this. | [
25,
27
] | edo668o |
Vai sous vide? Kā tas darbojas? | In a sous vide? How does that work? | [
7
] | eff7b7v |
Godīgi. Es parasti vairāk koncentrējos uz zemāko robežu, jo man riebjas, ja cilvēki lieto "millenials" kā sinonīmu vārdam "jaunieši". | Fair enough. I typically focus more on the lower bound because I hate when people use "millennials" as a synonym for "youths." | [
4
] | eet2v4t |
Tas ir loģiski, tikai negaidiet lielu paldies no pārējiem. | It makes sense, just don't expect much thanks from the rest of them. | [
15
] | eewhbtu |
Tas ir joks, vai ne? | This is a joke, right...? | [
7
] | eer1wu2 |
Draugs, wtf tas ir? | Dude, wtf is this? | [
2
] | eec4bca |
Sasodīts, tas ir stulbums | Damn this is dope | [
2
] | ednbdo0 |
Esmu noguris no šiem muļķīgajiem rakstiem. Pārtrauciet mēģināt kļūt par mēmu. Jūs sabojājat šo apakšgrupu! | I’m tired of these stupid posts. Stop trying to become a meme. You’re ruining this sub! | [
2
] | eeqawmi |
Esmu pārliecināts, ka epic gatavojas iet Disney ceļu un savā platformā nebūs nekādu "strīdīgu" lietu. | I am sure epic is going to go the disney way and not have any "controversal" stuff on their platform. | [
4
] | ee6dd26 |
Kāds komentārs.. Kad viņš teica, ka es tā nedomāju, vai kad viņš saprata, ka ir televīzijā, tad teica, ka nevaru pateikt | What comment.. When he said I dont think so, or when he realized he was on TV then said I cant say | [
7,
22
] | ef6ra7x |
Mani ļoti iepriecināja [NAME] seilas, es gaidīju, lai noskatītos šo, līdz ēdu vakariņas, man tik ļoti patīk enerģijas stunda | [NAME] line of drool made me very happy I waited to watch this til I was eating dinner i love the power hour so much | [
17,
18
] | edivkvk |
Nobalsots, jo norādīju faktus ok... | Downvoted because I stated facts ok... | [
3
] | edsk7kl |
Es saprotu, kāpēc tu ienīsti šo puisi, bet kāpēc tu ienīsti [NAME]? | I get why you hate this guy, but why do you hate [NAME]? | [
7,
27
] | ef6cgeq |
[NAME] saindēja viņus abus | [NAME] poisoned them both | [
27
] | efeqam9 |
>GTAV Eh GTA SA ir 10x labāks par V mūzikas, stāsta, atkārtojamības un varoņu ziņā. | >GTAV Eh GTA SA is like 10x better than V in terms of music, story, replayability, and characters. | [
27
] | edqcje2 |
Mēs cīnāmies par viņu autonomiju, tāpēc mēs smagi cīnāmies, lai viņi piedzimtu pirmie. | We are fighting for their autonomy, which is why we're fighting hard for them to be born first. | [
8,
22
] | efek1yj |
Es atvainojos, ka aizvainoju jūs "WO, JŪS PAT NEĻAUJIET MANAM BĒRNIEM ATKAL iet turp" kā tf. Ak, negribēju atbildēt lol | I am sorry for offending you " WoW yOu WoNt EvEn LeT mY cHiLd Go ThErE aGaIn" how tf. Whoops didnt mean to reply lol | [
24
] | efbyb8z |
> [VĀRDS], viņa vēl nav pat ne par ko balsojusi, jūs nevarat vienkārši attiecināt savu aizspriedumu uz personu bez balsošanas ieraksta | > [NAME] huh she hasn't even cast a vote on anything yet, you can't just apply your preconceived biases onto a person without a voting record | [
27
] | ed2njpr |
Varbūt dažiem cilvēkiem vienkārši ir paveicies, jo viņiem ir lieliska saikne ar [NAME] | Maybe some people are just lucky to have an amazing connection to [NAME] | [
0,
20
] | ee1gueo |
Esmu apmulsusi, jo viņas mamma neko sliktu nepublicē, īpaši salīdzinot ar viņas fotogrāfijām, ko viņa uzņēma cietumā. | I’m confused because her mom doesn’t post anything bad, especially compared to her photos she took in prison. | [
6
] | edipxkv |
[NAME] teica, ka viņam joprojām ir jāpiedalās, tāpēc, cerams, mēs drīzumā redzēsim viņu vairāk. | [NAME] did say he still has a part to play, so hopefully we'll get to see more of him soon. | [
20
] | edc00ec |
Es esmu vienkārši idiots internetā. Es nezinu doggam lietu. | I'm just an idiot on the internet. I don't know a doggam thing. | [
3,
9,
12
] | ee8ywav |
Viņas mati ir skaisti! Es ļoti ceru, ka viņa paliks tīra un uz pareizā ceļa. | Her hair is beautiful! I have high hopes for her staying clean and on the right path. | [
0
] | ed7h6o8 |
Es viņam pateicu, ka mīlu viņu, un viņš tik ļoti nosarka. Tas bija labākais. Protams, tur bija arī klasiskais smaids | I told him I loved him and he blushed so hard. It was the best. Of course that classic smile was there as well | [
0,
18
] | eei4iq9 |
jā, bet mēs patiešām nevēlamies līdzināties viņiem. tas ir piemērs neveiksmīgam komunismam, kas kļuva par militāristisku autoritārismu | yeah but we really don’t want to be like them. it is an example of failed communism turned militaristic authoritarianism | [
10
] | ee6yp1b |
Paldies! :) | Thank you! :) | [
15
] | eerk7fe |
Jūs esat vienīgais cilvēks, uz kuru varat paļauties | You are the only person you can depend on | [
27
] | ef3vfco |
Ak, jā, izstrādājot savus pierādījumus, izmantojot Convington School [NAME] metodes. | Ah yes, crafting their proof using the Convington School [NAME] techniques. | [
27
] | efgbtz2 |
...tas bija korgijs, un tas suns izskatījās laimīgs. | ...it was a corgi, and that dog looked happy as hell. | [
17
] | ed3jybo |
Laikam trāpīju trīskāršu | Guess I hit a triple | [
26
] | ed65bb0 |
Konans ir oficiāli pārcēlies uz savu hitu saraksta pirmo numuru | Conan has officially moved to number one on the top of his hit list | [
27
] | eeotyho |
Varbūt jūs kādu laiku esat ārpus spēles, taču burtiski katrs teikums mūsdienās nav tipisks pirmais randiņš. | Maybe you've been out of the game for a bit but literally every sentence is not a typical first date these days. | [
27
] | eeqs4lw |
Es palieku pie sava viedokļa: kāpēc tev rūp, ko viņš dara tagad. | I stand by my point: why do you care what he does now. | [
27
] | ee35mtf |
Btc ir sūdīga monēta | Btc is a shite coin | [
11
] | eeoogwg |
Tas ir daudz dārgāk, nekā to pārstrādāt... | That's far more expensive than, you know, recycling it... | [
10
] | ee49tm9 |
Sliktākais ir tad, kad cilvēki ar suņiem domā, ka zina, kā ir būt vecākiem, piemēram, jūs pat nezināt, ka jūs pat nezināt | worst is when people with dogs think they know what it's like to be a parent omg like you dont even know YOU DONT EVEN KNOW | [
11
] | ef3e4bs |
Nē paldies? | No thanks? | [
27
] | edbwy8b |
"Fašists kritizē citu fašistu." Šeit nav daudz ko redzēt. | "Fascist criticizes another fascist." Not much to see here. | [
27
] | ef7b75v |
Jā, pavisam. Tas ir vienkārši biedējoši, kad dzirdat tikai skaļas galējības no abām pusēm. | Yah, totally. It's just kind of scary when all you hear are loud extremes on both sides. | [
14
] | eeoas5w |
Hahaha, labi. Es tur uz mirkli uztraucos.... | Hahaha, ok. I was worried there for a second.... | [
1
] | eek3s6m |
Lai veicas ar to | Good luck with that one | [
20
] | eeeh4g9 |
Sveiki, [NAME]! | Hi, [NAME]! | [
27
] | eefdlh8 |
Kā jau kāds cits minēja, tā nav tehniski zādzība. Tātad tas, iespējams, radīs tikai vairāk problēmu man. | As someone else has mentioned it is not theft technically. So that will probably only cause more problems for myself. | [
10
] | efav4cz |
jā, tas izklausās apmēram pareizi. [NAME] [NAME] ienāc šeit un nobalso par ļaunu | yeah, that sounds about right. [NAME] [NAME] come in here and downvote this to hell for being mean | [
27
] | efe1gjh |
Vai gūstat pārsvaru ar 12:5, bet periodu noslēdzāt bez vārtu guvumiem? Es ņemšu to. | Getting outshot 12-5 but ending the period scoreless? I'll take it. | [
27
] | ed48abl |
ak dievs, tas ir sliktākais | oh god this is the worst | [
11
] | efdfies |
Kāds bija sākotnējais ieraksts? Ja tas būtu tik šausmīgi kā šis, mans komentārs joprojām būtu spēkā! | What was the original post? If it was as awful as this one my comment would still apply! | [
11
] | edmdm4w |
es justos ļoti neomulīgi, zinot, ka nekad nevarēšu apmeklēt citas valstis, es domāju, ka man labāk patiktu 50 000 | i would feel really uneasy knowing i can never visit other countries, i think i would rather have the 50K | [
19
] | ef5j0np |
Es to spēlēju, kopš šī ziņa saņēma daudz pozitīvu balsojumu, ahahha, tas ir lieliski | Ive been playing it since this post got loads of upvotes ahahha its great | [
0,
1
] | edzmmi6 |
Lielisks pieņēmums, man tas bija muļķīgs pieņēmums. Paldies par jūsu skatījumu! Ziņas rediģēšana tūlīt. | Great point, that was a silly assumption for me to make. Thank you for your perspective! Editing the post now. | [
0,
15
] | ed931iq |
Tas ir diezgan vecs. [NAME] to izdarīja. | It’s pretty old. [NAME] did it. | [
27
] | ee5zvi7 |
> Varbūt viņa ar mani flirtēja? uzaicini viņu uz randiņu un uzzini | > Maybe she was flirting with me? ask her out on a date and find out | [
6
] | ee3zg9c |
Nē! Viņa īstais vārds sākas ar G. Dīvaina parastā vārda rakstība, un tas ir diezgan identificējams, tāpēc es nekad neesmu gribējis to lietot 🙃 | Nope! His real name starts with a G. Weird spelling of a common name, and pretty identifiable so I’ve never wanted to use it 🙃 | [
10,
11
] | eeldnnf |
Es nespēju saskatīt tā negatīvo pusi. | I fail to see the downside of that. | [
9
] | eeej0n9 |
Paldies par uzmundrinājumu un dalīšanos. Ir jauki neskatīties ik pēc 2 stundām! | Thanks for the encouragement and sharing. It is nice not looking at it every 2 hours! | [
15
] | efc4fdv |
Es uzskatu, ka pastāv atšķirība starp vispārinātu problemātisku uzskatu paušanu (kā to dara [NAME]) un tiešu mērķauditorijas atlasi atsevišķiem bērniem. | I’d posit that there’s a difference between espousing generalised problematic views (as [NAME] does) and directly targeting individual children | [
27
] | edogack |
Oho, man žēl, ka tev ar to bija jātiek galā. Es ticu, ka jums būs labākas lietas. | Wow, I'm sorry you had to deal with that. I trust better things are coming for you. | [
5,
20
] | efeobz0 |
Tas ir neticami. Man tik ļoti patīk šis albums. Ikviens vēlas valdīt pasaule ir tik laba. | This is incredible. I love this album so much. Everybody wants to rule the world is so good. | [
0,
18
] | eezzz0j |
Un tam ir labs iemesls. SD ir absolūts sūds | And there's good reason for that. The SD is absolute shit | [
3,
10
] | ednsbr2 |
Tāpat kā protestēt par augstākām minimālajām algām un labākiem pabalstiem strādniekam? Jā, mēs Kanādā protestējam par pretējo. | Like protesting for higher minimum wages and better benefits for worker? Yeah, we protest for the opposite in Canada. | [
7
] | edq5qlc |
"Jūs dehumanizējat cilvēkus, kuri vairākos līmeņos pārkāpj mūsu likumus, ja pastāv perfekti funkcionējošs pilsonības process!" Un? | "Your dehumanizing the people who are breaking our laws on several levels when a perfectly working citizenship process exists!" And? | [
27
] | edzayln |
Crackin atver aukstu ar zēniem Lielisks foto OP | Crackin open a cold one with the boys Great photo OP | [
27
] | eeijns5 |
Es nedomāju, ka mēs varētu atļauties izdevumu rēķinu par iznākšanu no diezgan vieglas pensionēšanās. | I don't think we could afford the expense bill for coming out of a pretty cushy retirement. | [
10
] | efd94sd |
Es gribu, lai tu, lūdzu, pasaki man. | I want you to, please tell me. | [
27
] | efct4hl |
Stulba teorija! | Stupid theory! | [
3
] | eeosphh |
Ceru, ka jūsu pirmā diena paiet labi, kādu darbu jūs darāt? | Hope your first day goes well, what type of work are you doing? | [
7,
20
] | ed4j87q |
Mana vaina. Es izdarīju drukas kļūdu. Vajadzēja teikt "kā". | My bad. I typo'd. It should have said "how". | [
9
] | eezbpwv |
Vai nu jūs domājāt ģimenes ārstu, vai arī šeit ir kāds interesants stāsts, ar kuru jūs nedalāties. Es ceru uz pēdējo. | Either you meant family doc or there's an interesting story here you're not sharing. I'm hoping for the latter. | [
20
] | ee1h56r |
Ko jūs zināt par mākslu | What do you know about art | [
27
] | ednzk96 |
Jo viņi to reiz jau redzēja.... IG! | Because they saw it once done before.... on IG! | [
27
] | eehgctt |
Labi, es redzēju video. Man tā ir ļoti slikta [NAME] atveidošana. Es rakstu kā viņa?.....mmmmmmm..... okie.... | Okie, I did saw the video. To me it is a very bad Impersonification of [NAME]. I type like her?.....mmmmmmm..... okie.... | [
27
] | ee7t63n |
Paldies, tas ir loģiski. | Thanks, that makes sense. | [
15
] | ed6b8kh |
Paldies, ka dalījāties ar šo rīku. Tas būs noderīgi, lai atrastu īstos subs, ko atzīmēt ar reddit pro rīkiem. | Thanks for sharing this tool, gonna be useful in finding fat right subs to tag with reddit pro tools. | [
4,
15
] | edtauw2 |
>Pagaidām nevar paredzēt. Uzminiet, tagad tas ir jūsu ziņā /u/smackspr! | >Cannot predict now Guess it's on you now /u/smackspr! | [
10,
27
] | efas4k4 |
Var apstiprināt, ka 14 gadus veci var būt thots. | Can confirm 14 year olds can be thots. | [
27
] | edamp6r |
Acīmredzot Nei-kanonā atrodas imperatora paliekas, kas centrētas ap impērijas kodolu pasaulēm. Mēs no viņiem neko daudz nedzirdam. | There is apparently an Imperial Remnant proper in the Neu-canon, centred around imperial core worlds. We don't hear very much from them. | [
27
] | edm7tl3 |
Bet patiesībā Vanilla Ice ir netīrība RIP [NAME] un [NAME] | But really Vanilla Ice is scum RIP [NAME] and [NAME] | [
11
] | eemgjst |
PĢS ir mans celms, un es vēlos izmēģināt dažas juridiskas lietas, bet dārgais kungs, 82 USD. | GSC is my strain and I want to try some legal stuff but dear lord, $82. | [
27
] | ee7gqd9 |
Ļoti interesants video. Paldies, ka dalījies. | Very interesting video. Thank you for sharing. | [
0,
15
] | eda0s71 |
Ja viņš elpo, viņš ir gatavs! | If he breathes he’s ready! | [
27
] | eesk838 |