instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1k
| output
stringlengths 1
59.4k
| text
stringlengths 246
59.6k
|
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh, cool!
|
Oh, lahe!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, cool!
### Response:
Oh, lahe!
|
Translate the English text to Estonian.
|
You must have read that in the article too, then, huh?
|
Sa vist lugesid seda ka artiklist, ah?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must have read that in the article too, then, huh?
### Response:
Sa vist lugesid seda ka artiklist, ah?
|
Translate the English text to Estonian.
|
The guy is such a perv.
|
See tüüp on selline pervo.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy is such a perv.
### Response:
See tüüp on selline pervo.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Covert leg shots on the tube?
|
Varjatud jalalasud tuubil?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Covert leg shots on the tube?
### Response:
Varjatud jalalasud tuubil?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Of course you assume that the pictures are Amir's.
|
Muidugi sa eeldad, et pildid on Amiri omad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course you assume that the pictures are Amir's.
### Response:
Muidugi sa eeldad, et pildid on Amiri omad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
How easy would it be to use a few pictures off of the disk and supplement them with some usenet finds?
|
Kui lihtne oleks kasutada mõned pildid kettalt ja täiendada neid mõned usenet leiud?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How easy would it be to use a few pictures off of the disk and supplement them with some usenet finds?
### Response:
Kui lihtne oleks kasutada mõned pildid kettalt ja täiendada neid mõned usenet leiud?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Still pervvy..
|
Ikka veel perversne..
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still pervvy..
### Response:
Ikka veel perversne..
|
Translate the English text to Estonian.
|
It looks like a huge pimple that is spewing slop.
|
See näeb välja nagu suur vistrik, mis on lohk.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like a huge pimple that is spewing slop.
### Response:
See näeb välja nagu suur vistrik, mis on lohk.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Must be why it's named 'Cleveland'
|
See on vist põhjus, miks selle nimi on "Cleveland".
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must be why it's named 'Cleveland'
### Response:
See on vist põhjus, miks selle nimi on "Cleveland".
|
Translate the English text to Estonian.
|
Politically correct or geographically correct?
|
Poliitiliselt õige või geograafiliselt õige?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Politically correct or geographically correct?
### Response:
Poliitiliselt õige või geograafiliselt õige?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Talking of political correctness vs geographical correctness, isn't african american an oxymoron?
|
Rääkides poliitkorrektsusest vs geograafilisest korrektsusest, kas aafrika ameerika pole mitte oksümoron?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Talking of political correctness vs geographical correctness, isn't african american an oxymoron?
### Response:
Rääkides poliitkorrektsusest vs geograafilisest korrektsusest, kas aafrika ameerika pole mitte oksümoron?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ofter, not even that.
|
Ofter, isegi mitte seda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ofter, not even that.
### Response:
Ofter, isegi mitte seda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
My favorite was a black Ambassador from the UK, addressed as the UK's first African American Ambassador!
|
Minu lemmik oli mustanahaline suursaadik Ühendkuningriigist, keda kõnetati kui Ühendkuningriigi esimest Aafrika-Ameerika suursaadikut!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My favorite was a black Ambassador from the UK, addressed as the UK's first African American Ambassador!
### Response:
Minu lemmik oli mustanahaline suursaadik Ühendkuningriigist, keda kõnetati kui Ühendkuningriigi esimest Aafrika-Ameerika suursaadikut!
|
Translate the English text to Estonian.
|
What do you call a couple using the rhythm method?
|
Kuidas te kutsute paari, kasutades rütmi meetodit?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you call a couple using the rhythm method?
### Response:
Kuidas te kutsute paari, kasutades rütmi meetodit?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Parents.
|
Vanemad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Parents.
### Response:
Vanemad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I prefer the term Vatican Roulette.
|
Ma eelistan terminit Vatikani rulett.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer the term Vatican Roulette.
### Response:
Ma eelistan terminit Vatikani rulett.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Bovens says it can be calculated that two to three embryos will have died every time the rhythm method results in a pregnancy.
|
Bovens ütleb, et saab arvutada, et kaks kuni kolm embrüot on surnud iga kord, kui rütmimeetodi tulemuseks on rasedus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bovens says it can be calculated that two to three embryos will have died every time the rhythm method results in a pregnancy.
### Response:
Bovens ütleb, et saab arvutada, et kaks kuni kolm embrüot on surnud iga kord, kui rütmimeetodi tulemuseks on rasedus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
WTF does that mean?
|
Kas WTF tähendab seda?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF does that mean?
### Response:
Kas WTF tähendab seda?
|
Translate the English text to Estonian.
|
It means that if you're using the rythm method, an embryo has a survival rate of 25 33 .
|
See tähendab, et kui te kasutate rythm meetodit, on embrüo elulemus 25 33 .
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It means that if you're using the rythm method, an embryo has a survival rate of 25 33 .
### Response:
See tähendab, et kui te kasutate rythm meetodit, on embrüo elulemus 25 33 .
|
Translate the English text to Estonian.
|
Why bother?
|
Milleks vaeva näha?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why bother?
### Response:
Milleks vaeva näha?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Seriously, this guy is such trash.
|
Tõsiselt, see tüüp on selline rämps.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, this guy is such trash.
### Response:
Tõsiselt, see tüüp on selline rämps.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Title is a gross overstatement, but still an interesting read.
|
Pealkiri on jäme ületähtsustamine, kuid siiski huvitav lugemine.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Title is a gross overstatement, but still an interesting read.
### Response:
Pealkiri on jäme ületähtsustamine, kuid siiski huvitav lugemine.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Exactly.
|
Täpselt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Forced sterilization would certainly qualify as a major medical blunder of the 20th century, as would frontal lobotomies and thalidomide.
|
Sunniviisiline steriliseerimine kvalifitseeruks kindlasti 20. sajandi suureks meditsiiniliseks äparduseks, nagu ka frontaallobotoomiad ja talidomiid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Forced sterilization would certainly qualify as a major medical blunder of the 20th century, as would frontal lobotomies and thalidomide.
### Response:
Sunniviisiline steriliseerimine kvalifitseeruks kindlasti 20. sajandi suureks meditsiiniliseks äparduseks, nagu ka frontaallobotoomiad ja talidomiid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
How to cheat well probably cheated on his English exams so he didn't have to learn the difference between an adjective and an adverb.
|
Kuidas hästi petta ilmselt pettis oma inglise keele eksamid, nii et ta ei pidanud õppima vahet omadussõna ja adverb.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How to cheat well probably cheated on his English exams so he didn't have to learn the difference between an adjective and an adverb.
### Response:
Kuidas hästi petta ilmselt pettis oma inglise keele eksamid, nii et ta ei pidanud õppima vahet omadussõna ja adverb.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, that's a lot more likely than it being a joke.
|
Jah, see on palju tõenäolisem, kui see on nali.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's a lot more likely than it being a joke.
### Response:
Jah, see on palju tõenäolisem, kui see on nali.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Note: I'm using sarcasm.
|
Märkus: Ma kasutan sarkasmi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note: I'm using sarcasm.
### Response:
Märkus: Ma kasutan sarkasmi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Clearly a thermometer is already artificially intelligent else it would just blindly return irrelevant content.
|
Ilmselgelt on termomeeter juba kunstlikult intelligentne, vastasel juhul tagastaks see lihtsalt pimesi ebaolulise sisu.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly a thermometer is already artificially intelligent else it would just blindly return irrelevant content.
### Response:
Ilmselgelt on termomeeter juba kunstlikult intelligentne, vastasel juhul tagastaks see lihtsalt pimesi ebaolulise sisu.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The point is that 'intelligence' is ill defined.
|
Asi on selles, et "luure" on halvasti määratletud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The point is that 'intelligence' is ill defined.
### Response:
Asi on selles, et "luure" on halvasti määratletud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
A thermometer does indeed have more 'intelligence', then, say, a rock.
|
Termomeetril on tõesti rohkem "luuret", siis, ütleme, kivi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A thermometer does indeed have more 'intelligence', then, say, a rock.
### Response:
Termomeetril on tõesti rohkem "luuret", siis, ütleme, kivi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Because it's an infinite expected payoff after an infinite number of games, not after one game for 25?
|
Sest see on lõpmatu tasu pärast lõpmatut arvu mänge, mitte pärast ühte mängu 25 eest?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it's an infinite expected payoff after an infinite number of games, not after one game for 25?
### Response:
Sest see on lõpmatu tasu pärast lõpmatut arvu mänge, mitte pärast ühte mängu 25 eest?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Nope.
|
Ei, ei.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Try again after you read the article.
|
Proovige pärast artikli lugemist uuesti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try again after you read the article.
### Response:
Proovige pärast artikli lugemist uuesti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
you started so well... Have you thought that the admission of a crime can be coerced?
|
Kas sa oled mõelnud, et kuriteo omaksvõttu saab sundida?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you started so well... Have you thought that the admission of a crime can be coerced?
### Response:
Kas sa oled mõelnud, et kuriteo omaksvõttu saab sundida?
|
Translate the English text to Estonian.
|
to add favor to your argument dead man walking...
|
lisada poolehoidu oma argument surnud mees kõndides...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
to add favor to your argument dead man walking...
### Response:
lisada poolehoidu oma argument surnud mees kõndides...
|
Translate the English text to Estonian.
|
Times New Roman will always live on in conservative blogs.
|
Times New Roman elab alati edasi konservatiivsetes blogides.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Times New Roman will always live on in conservative blogs.
### Response:
Times New Roman elab alati edasi konservatiivsetes blogides.
|
Translate the English text to Estonian.
|
They seem to like that font.
|
Tundub, et see font meeldib neile.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They seem to like that font.
### Response:
Tundub, et see font meeldib neile.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Quick example: www.freerepublic.com
|
Kiire näide: www.freerepublic.com
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick example: www.freerepublic.com
### Response:
Kiire näide: www.freerepublic.com
|
Translate the English text to Estonian.
|
That website just uses your browser's default font.
|
See veebisait kasutab lihtsalt teie brauseri vaikefonti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That website just uses your browser's default font.
### Response:
See veebisait kasutab lihtsalt teie brauseri vaikefonti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
A warship.
|
Sõjalaev.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A warship.
### Response:
Sõjalaev.
|
Translate the English text to Estonian.
|
How ironic.
|
Kui irooniline.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How ironic.
### Response:
Kui irooniline.
|
Translate the English text to Estonian.
|
No.
|
Ei, ei.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Sadly, this is the opposite of irony.
|
Kahjuks on see iroonia vastand.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly, this is the opposite of irony.
### Response:
Kahjuks on see iroonia vastand.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That is pretty creepy.
|
See on päris jube.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is pretty creepy.
### Response:
See on päris jube.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'd expect more outrage over this than I'm seeing.
|
Ma ootaks selle pärast rohkem pahameelt, kui ma näen.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd expect more outrage over this than I'm seeing.
### Response:
Ma ootaks selle pärast rohkem pahameelt, kui ma näen.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What's the point of being outraged.
|
Mis mõtet on olla nördinud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the point of being outraged.
### Response:
Mis mõtet on olla nördinud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
In this case it wouldn't solve or change anything.
|
Sellisel juhul ei lahendaks ega muudaks see midagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In this case it wouldn't solve or change anything.
### Response:
Sellisel juhul ei lahendaks ega muudaks see midagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I guess everybody's gotta have a hobby.
|
Ma arvan, et kõigil peab olema hobi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess everybody's gotta have a hobby.
### Response:
Ma arvan, et kõigil peab olema hobi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
animals are so innocent
|
loomad on nii süütud
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
animals are so innocent
### Response:
loomad on nii süütud
|
Translate the English text to Estonian.
|
Though it should be noted that bears are godless killing machines mobilized against humanity.
|
Kuigi tuleb märkida, et karud on jumalatud tapamasinad, mis mobiliseeritakse inimkonna vastu.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Though it should be noted that bears are godless killing machines mobilized against humanity.
### Response:
Kuigi tuleb märkida, et karud on jumalatud tapamasinad, mis mobiliseeritakse inimkonna vastu.
|
Translate the English text to Estonian.
|
how about moose?
|
Kuidas oleks põdraga?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how about moose?
### Response:
Kuidas oleks põdraga?
|
Translate the English text to Estonian.
|
and ducks.
|
ja pardid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and ducks.
### Response:
ja pardid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What happens to all my passwords when this site goes down?
|
Mis juhtub kõigi minu paroolidega, kui see sait läheb alla?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens to all my passwords when this site goes down?
### Response:
Mis juhtub kõigi minu paroolidega, kui see sait läheb alla?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Save the file locally as HTML only.
|
Salvestage fail kohalikult ainult HTML- ina.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Save the file locally as HTML only.
### Response:
Salvestage fail kohalikult ainult HTML- ina.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Umm, you aren't supposed to use the site's name necessarily, you use something that you can identify the site with.
|
Umm, sa ei tohiks kasutada saidi nimi tingimata, sa kasutad midagi, mida saab tuvastada saidi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Umm, you aren't supposed to use the site's name necessarily, you use something that you can identify the site with.
### Response:
Umm, sa ei tohiks kasutada saidi nimi tingimata, sa kasutad midagi, mida saab tuvastada saidi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
reddit for example.
|
reddit näiteks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit for example.
### Response:
reddit näiteks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Sorry, I was referring to the bookmarklet version, which I saw a couple years ago.
|
Vabandust, ma viitasin järjehoidja versioonile, mida ma paar aastat tagasi nägin.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, I was referring to the bookmarklet version, which I saw a couple years ago.
### Response:
Vabandust, ma viitasin järjehoidja versioonile, mida ma paar aastat tagasi nägin.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's linked at the bottom of the featured page.
|
See on lingitud lehe allosas.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's linked at the bottom of the featured page.
### Response:
See on lingitud lehe allosas.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's a bad idea to rely on md5 for any form of security.
|
See on halb mõte, kui toetuda md5-le igasuguse turvalisuse jaoks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a bad idea to rely on md5 for any form of security.
### Response:
See on halb mõte, kui toetuda md5-le igasuguse turvalisuse jaoks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's certainly good enough for most 'throw away' websites.
|
See on kindlasti piisavalt hea, et enamik "ära visata" veebisaite.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's certainly good enough for most 'throw away' websites.
### Response:
See on kindlasti piisavalt hea, et enamik "ära visata" veebisaite.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's a bad idea to rely on md5 for any form of security.
|
See on halb mõte, kui toetuda md5-le igasuguse turvalisuse jaoks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a bad idea to rely on md5 for any form of security.
### Response:
See on halb mõte, kui toetuda md5-le igasuguse turvalisuse jaoks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
In this application to be able to generate a collision is not an issue, so md5 is not insecure in the given context.
|
Selles rakenduses ei ole kokkupõrke tekitamine probleem, nii et md5 ei ole antud kontekstis ebakindel.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In this application to be able to generate a collision is not an issue, so md5 is not insecure in the given context.
### Response:
Selles rakenduses ei ole kokkupõrke tekitamine probleem, nii et md5 ei ole antud kontekstis ebakindel.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's a bad idea to rely on md5 for any form of security.
|
See on halb mõte, kui toetuda md5-le igasuguse turvalisuse jaoks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a bad idea to rely on md5 for any form of security.
### Response:
See on halb mõte, kui toetuda md5-le igasuguse turvalisuse jaoks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You think the weak link is going to be md5?
|
Arvad, et nõrk lüli on md5?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think the weak link is going to be md5?
### Response:
Arvad, et nõrk lüli on md5?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I think the chances are greater of the remote web site being hacked.
|
Ma arvan, et võimalused on suuremad, kui kaugveebisait on häkitud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the chances are greater of the remote web site being hacked.
### Response:
Ma arvan, et võimalused on suuremad, kui kaugveebisait on häkitud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Just take more digits and you are safe
|
Lihtsalt võta rohkem numbreid ja sa oled ohutu
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just take more digits and you are safe
### Response:
Lihtsalt võta rohkem numbreid ja sa oled ohutu
|
Translate the English text to Estonian.
|
MD5 hashes are always 32 bit, doesn't matter how long the parameter for the hash function is.
|
MD5 räsi on alati 32 bitine, pole oluline, kui pikk on räsifunktsiooni parameeter.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MD5 hashes are always 32 bit, doesn't matter how long the parameter for the hash function is.
### Response:
MD5 räsi on alati 32 bitine, pole oluline, kui pikk on räsifunktsiooni parameeter.
|
Translate the English text to Estonian.
|
An MD5 hash is 128 bits
|
MD5 räsi on 128 bitti
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An MD5 hash is 128 bits
### Response:
MD5 räsi on 128 bitti
|
Translate the English text to Estonian.
|
Obviously, you should only use the online algorithm if you trust the site.
|
Ilmselt peaksite veebipõhist algoritmi kasutama ainult siis, kui usaldate saiti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obviously, you should only use the online algorithm if you trust the site.
### Response:
Ilmselt peaksite veebipõhist algoritmi kasutama ainult siis, kui usaldate saiti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He could easily be saving all the hashings you make.
|
Ta võib kergesti päästa kõik sinu tehtud hašišid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could easily be saving all the hashings you make.
### Response:
Ta võib kergesti päästa kõik sinu tehtud hašišid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Um, no.
|
Ei, ei.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, no.
### Response:
Ei, ei.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's all javascript his server doesn't see anything.
|
See on kõik javascript tema server ei näe midagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all javascript his server doesn't see anything.
### Response:
See on kõik javascript tema server ei näe midagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Bullshit.
|
Pask värk.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bullshit.
### Response:
Pask värk.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You aren't reaching new dimensions of space, you're getting high.
|
Sa ei saavuta uusi ruumi mõõtmeid, vaid tõused pilve.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You aren't reaching new dimensions of space, you're getting high.
### Response:
Sa ei saavuta uusi ruumi mõõtmeid, vaid tõused pilve.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That's fine with me, but don't tell me you saw demons or talked with God.
|
Mulle sobib, aga ära ütle, et nägid deemoneid või rääkisid Jumalaga.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's fine with me, but don't tell me you saw demons or talked with God.
### Response:
Mulle sobib, aga ära ütle, et nägid deemoneid või rääkisid Jumalaga.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It may be nothing more than vivid hallucinations, but it still makes for an entertaining read.
|
See ei pruugi olla midagi muud kui erksad hallutsinatsioonid, kuid see teeb siiski meelelahutusliku lugemise.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It may be nothing more than vivid hallucinations, but it still makes for an entertaining read.
### Response:
See ei pruugi olla midagi muud kui erksad hallutsinatsioonid, kuid see teeb siiski meelelahutusliku lugemise.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh.
|
Oh.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh.
|
Oh.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh oh oh oh oh.
|
Oh oi oi oi oi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh oh oh oh oh.
### Response:
Oh oi oi oi oi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I did not want to know that.
|
Ma ei tahtnud seda teada.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did not want to know that.
### Response:
Ma ei tahtnud seda teada.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I did not want to hear that.
|
Ma ei tahtnud seda kuulda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did not want to hear that.
### Response:
Ma ei tahtnud seda kuulda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I thought you were adding sound effects.
|
Ma arvasin, et sa lisasid heliefekte.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought you were adding sound effects.
### Response:
Ma arvasin, et sa lisasid heliefekte.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
|
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
### Response:
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That was my exact thought too.
|
See oli ka minu täpne mõte.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was my exact thought too.
### Response:
See oli ka minu täpne mõte.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I remember this being posted before, but I can't find the original now... Maybe it was deleted?
|
Ma mäletan, et see oli varem postitatud, aga ma ei leia nüüd originaali... võibolla see kustutati?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember this being posted before, but I can't find the original now... Maybe it was deleted?
### Response:
Ma mäletan, et see oli varem postitatud, aga ma ei leia nüüd originaali... võibolla see kustutati?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, it was.
|
Jah, oli küll.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it was.
### Response:
Jah, oli küll.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I had it saved.
|
Ma lasin selle päästa.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had it saved.
### Response:
Ma lasin selle päästa.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's crazy that this was written in 1974, because it feels like it was written yesterday.
|
On hullumeelne, et see kirjutati 1974. aastal, sest tundub, nagu oleks see kirjutatud eile.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's crazy that this was written in 1974, because it feels like it was written yesterday.
### Response:
On hullumeelne, et see kirjutati 1974. aastal, sest tundub, nagu oleks see kirjutatud eile.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Feynman's writing have that effect.
|
Feynmani kirjatööl on selline mõju.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feynman's writing have that effect.
### Response:
Feynmani kirjatööl on selline mõju.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You can collect most of his essays in cheap paerback from your favorite bookstore.
|
Saate koguda enamik tema esseesid odav paerback oma lemmik raamatupood.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can collect most of his essays in cheap paerback from your favorite bookstore.
### Response:
Saate koguda enamik tema esseesid odav paerback oma lemmik raamatupood.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Looks good, how do I get to the form builder?
|
Näeb hea välja, kuidas ma vormiehitajani jõuan?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks good, how do I get to the form builder?
### Response:
Näeb hea välja, kuidas ma vormiehitajani jõuan?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Sign in as Guest, click the Management tab, click Manage Forms link and then Create New Form button.
|
Logige sisse külalisena, klõpsake menüüd Halda vorme, klõpsake linki Halda vorme ja seejärel nuppu Loo uus vorm.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sign in as Guest, click the Management tab, click Manage Forms link and then Create New Form button.
### Response:
Logige sisse külalisena, klõpsake menüüd Halda vorme, klõpsake linki Halda vorme ja seejärel nuppu Loo uus vorm.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Slick form builder.
|
Slick vormi ehitaja.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Slick form builder.
### Response:
Slick vormi ehitaja.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The headline is sensational, but the facts are the facts.
|
Pealkiri on sensatsiooniline, kuid faktid on faktid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The headline is sensational, but the facts are the facts.
### Response:
Pealkiri on sensatsiooniline, kuid faktid on faktid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
We'll find out in November just how much people care about this stuff.
|
Novembris saame teada, kui palju inimesed sellest asjast hoolivad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We'll find out in November just how much people care about this stuff.
### Response:
Novembris saame teada, kui palju inimesed sellest asjast hoolivad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Or maybe we'll find out just how dodgy those Diebold machines are.
|
Või äkki saame teada, kui põikpäised need Dieboldi masinad on.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe we'll find out just how dodgy those Diebold machines are.
### Response:
Või äkki saame teada, kui põikpäised need Dieboldi masinad on.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I know this has been asked before elsewhere here, but still, the question seems to remain: What do I do about it?
|
Tean, et seda on varemgi siin mujal küsitud, kuid siiski tundub, et küsimus jääb: mida ma sellega ette võtan?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know this has been asked before elsewhere here, but still, the question seems to remain: What do I do about it?
### Response:
Tean, et seda on varemgi siin mujal küsitud, kuid siiski tundub, et küsimus jääb: mida ma sellega ette võtan?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Fire your Information War rifle.
|
Tulista oma Infosõja vintpüssi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fire your Information War rifle.
### Response:
Tulista oma Infosõja vintpüssi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Tell your family, your neighbors and friends.
|
Räägi oma perele, naabritele ja sõpradele.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell your family, your neighbors and friends.
### Response:
Räägi oma perele, naabritele ja sõpradele.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I know this has been asked before elsewhere here, but still, the question seems to remain: What do I do about it?
|
Tean, et seda on varemgi siin mujal küsitud, kuid siiski tundub, et küsimus jääb: mida ma sellega ette võtan?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know this has been asked before elsewhere here, but still, the question seems to remain: What do I do about it?
### Response:
Tean, et seda on varemgi siin mujal küsitud, kuid siiski tundub, et küsimus jääb: mida ma sellega ette võtan?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.