Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Never, ever, EVER vote for an incumbent.
Mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never, ever, EVER vote for an incumbent. ### Response: Mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi.
Translate the English text to Estonian.
Ignore the party, ignore the policies, ignore what they smell like.
Ignoreeri pidu, ignoreeri poliitikat, ignoreeri seda, mis lõhnab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignore the party, ignore the policies, ignore what they smell like. ### Response: Ignoreeri pidu, ignoreeri poliitikat, ignoreeri seda, mis lõhnab.
Translate the English text to Estonian.
Constitutionally protected offices my ass.
Põhiseadusega kaitstud kontorid minu tagumik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Constitutionally protected offices my ass. ### Response: Põhiseadusega kaitstud kontorid minu tagumik.
Translate the English text to Estonian.
I think never vote for one of the big parties would be a better strategy.
Ma arvan, et mitte kunagi hääletada ühe suure partei poolt oleks parem strateegia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think never vote for one of the big parties would be a better strategy. ### Response: Ma arvan, et mitte kunagi hääletada ühe suure partei poolt oleks parem strateegia.
Translate the English text to Estonian.
Amazing.
Hämmastav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amazing. ### Response: Hämmastav.
Translate the English text to Estonian.
I read an article somewhere that they had discovered a way to remove the part of your brain that makes you gullible.
Lugesin artiklit kuskilt, et nad avastasid viisi, kuidas eemaldada aju see osa, mis teeb sind kergeusklikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I read an article somewhere that they had discovered a way to remove the part of your brain that makes you gullible. ### Response: Lugesin artiklit kuskilt, et nad avastasid viisi, kuidas eemaldada aju see osa, mis teeb sind kergeusklikuks.
Translate the English text to Estonian.
You're referring to the libertarianism experiment?
Sa viitad liberaalsuse eksperimendile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're referring to the libertarianism experiment? ### Response: Sa viitad liberaalsuse eksperimendile?
Translate the English text to Estonian.
AJAX is actually coming along nicely.
AJAX tuleb tegelikult kenasti kaasa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AJAX is actually coming along nicely. ### Response: AJAX tuleb tegelikult kenasti kaasa.
Translate the English text to Estonian.
Many of the existing web platforms are beginning to abstract away the complexity.
Paljud olemasolevad veebiplatvormid hakkavad keerukust abstraheerima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Many of the existing web platforms are beginning to abstract away the complexity. ### Response: Paljud olemasolevad veebiplatvormid hakkavad keerukust abstraheerima.
Translate the English text to Estonian.
These things do take time.
Need asjad võtavad aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These things do take time. ### Response: Need asjad võtavad aega.
Translate the English text to Estonian.
Abstract away the complexity?
Abstraktselt ära keerukust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Abstract away the complexity? ### Response: Abstraktselt ära keerukust?
Translate the English text to Estonian.
AJAX is not complex.
AJAX ei ole keeruline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AJAX is not complex. ### Response: AJAX ei ole keeruline.
Translate the English text to Estonian.
I'm rather fond of programming.reddit.com myself.
Mulle meeldib programmeerimine.reddit.com ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm rather fond of programming.reddit.com myself. ### Response: Mulle meeldib programmeerimine.reddit.com ise.
Translate the English text to Estonian.
I'm familiar with programming.reddit.com.
Ma olen tuttav programmeerimine.reddit.com.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm familiar with programming.reddit.com. ### Response: Ma olen tuttav programmeerimine.reddit.com.
Translate the English text to Estonian.
It's just that it gets about six new links a day on the new page, and that's not much fun.
See on lihtsalt, et see saab umbes kuus uut linki päevas uuel lehel, ja see ei ole eriti lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just that it gets about six new links a day on the new page, and that's not much fun. ### Response: See on lihtsalt, et see saab umbes kuus uut linki päevas uuel lehel, ja see ei ole eriti lõbus.
Translate the English text to Estonian.
I think you need to go on a news diet!
Ma arvan, et sa pead minema uudiste dieedile!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you need to go on a news diet! ### Response: Ma arvan, et sa pead minema uudiste dieedile!
Translate the English text to Estonian.
So far down votes, but no ones is challenging what I said?
Nii kaugel hääletamisest, aga keegi ei vaidlusta seda, mida ma ütlesin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So far down votes, but no ones is challenging what I said? ### Response: Nii kaugel hääletamisest, aga keegi ei vaidlusta seda, mida ma ütlesin?
Translate the English text to Estonian.
You must be new here.
Sa oled siin vist uus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be new here. ### Response: Sa oled siin vist uus.
Translate the English text to Estonian.
Both.
Mõlemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Both. ### Response: Mõlemad.
Translate the English text to Estonian.
One for love, one for bread.
Üks armastuse, teine leiva eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One for love, one for bread. ### Response: Üks armastuse, teine leiva eest.
Translate the English text to Estonian.
Or if possible, only one for both love and bread.
Või kui võimalik, siis ainult üks nii armastuse kui leiva jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or if possible, only one for both love and bread. ### Response: Või kui võimalik, siis ainult üks nii armastuse kui leiva jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Maybe I'm just overly skeptical, but this looks really fake.
Võib-olla olen ma lihtsalt liiga skeptiline, aga see tundub väga võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe I'm just overly skeptical, but this looks really fake. ### Response: Võib-olla olen ma lihtsalt liiga skeptiline, aga see tundub väga võlts.
Translate the English text to Estonian.
It didn't seem fake to me, although I admit this was more impressive then most things I have seen at the local bar.
See ei tundunud mulle võlts, kuigi ma tunnistan, et see oli muljetavaldavam, siis enamik asju, mida ma olen näinud kohalikus baaris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It didn't seem fake to me, although I admit this was more impressive then most things I have seen at the local bar. ### Response: See ei tundunud mulle võlts, kuigi ma tunnistan, et see oli muljetavaldavam, siis enamik asju, mida ma olen näinud kohalikus baaris.
Translate the English text to Estonian.
Are those ice patches on the north and south poles.
Kas need jäälaigud on põhja- ja lõunapoolustel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are those ice patches on the north and south poles. ### Response: Kas need jäälaigud on põhja- ja lõunapoolustel.
Translate the English text to Estonian.
Hmm?
Hmm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm? ### Response: Hmm?
Translate the English text to Estonian.
I am not an areologist, but yes, those are probably ice caps and perhaps clouds.
Ma ei ole areoloog, aga jah, need on ilmselt jäämütsid ja võib-olla ka pilved.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not an areologist, but yes, those are probably ice caps and perhaps clouds. ### Response: Ma ei ole areoloog, aga jah, need on ilmselt jäämütsid ja võib-olla ka pilved.
Translate the English text to Estonian.
Are those ice patches on the north and south poles.
Kas need jäälaigud on põhja- ja lõunapoolustel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are those ice patches on the north and south poles. ### Response: Kas need jäälaigud on põhja- ja lõunapoolustel.
Translate the English text to Estonian.
Hmm?
Hmm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm? ### Response: Hmm?
Translate the English text to Estonian.
If I remember rightly, Mars's poles are supposed to be covered with frozen carbon dioxide.
Kui ma õigesti mäletan, peaksid Marsi poolused olema kaetud külmunud süsihappegaasiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I remember rightly, Mars's poles are supposed to be covered with frozen carbon dioxide. ### Response: Kui ma õigesti mäletan, peaksid Marsi poolused olema kaetud külmunud süsihappegaasiga.
Translate the English text to Estonian.
Could be wrong, though.
See võib aga vale olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could be wrong, though. ### Response: See võib aga vale olla.
Translate the English text to Estonian.
This was an effective article.
See oli tõhus artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This was an effective article. ### Response: See oli tõhus artikkel.
Translate the English text to Estonian.
I started reading it and got bored with the lengthy prose, so I went back to working on what I supposed to be doing.
Ma hakkasin seda lugema ja igavlesin pika proosaga, nii et läksin tagasi tööle selle kallal, mida ma tegema peaksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I started reading it and got bored with the lengthy prose, so I went back to working on what I supposed to be doing. ### Response: Ma hakkasin seda lugema ja igavlesin pika proosaga, nii et läksin tagasi tööle selle kallal, mida ma tegema peaksin.
Translate the English text to Estonian.
Oh, really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
Then what are you doing here?
Mida sa siis siin teed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then what are you doing here? ### Response: Mida sa siis siin teed?
Translate the English text to Estonian.
P
P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: P ### Response: P
Translate the English text to Estonian.
shhhh...why should we let those digg folks know about this flaw?
Miks me peaksime neile diggidele sellest veast teada andma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shhhh...why should we let those digg folks know about this flaw? ### Response: Miks me peaksime neile diggidele sellest veast teada andma?
Translate the English text to Estonian.
reddit's just better.
Reddit on lihtsalt parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit's just better. ### Response: Reddit on lihtsalt parem.
Translate the English text to Estonian.
Does that mean I should be voting the article down?
Kas see tähendab, et ma peaksin artikli maha hääletama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that mean I should be voting the article down? ### Response: Kas see tähendab, et ma peaksin artikli maha hääletama?
Translate the English text to Estonian.
Wow!
Vau!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow! ### Response: Vau!
Translate the English text to Estonian.
That's over 100000 profit
See on üle 100000 kasumi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's over 100000 profit ### Response: See on üle 100000 kasumi
Translate the English text to Estonian.
Are you serious?
Kas sul on tõsi taga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you serious? ### Response: Kas sul on tõsi taga?
Translate the English text to Estonian.
What was the item sold?
Mida toode müüdi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was the item sold? ### Response: Mida toode müüdi?
Translate the English text to Estonian.
And why does the blog entry looks like an ad?
Ja miks näeb blogi sissekanne välja nagu reklaam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why does the blog entry looks like an ad? ### Response: Ja miks näeb blogi sissekanne välja nagu reklaam?
Translate the English text to Estonian.
It reads like a satisfied customer story for one of those make money fast scams.
See kõlab nagu rahul kliendi lugu üks neist teenida raha kiire petuskeemid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It reads like a satisfied customer story for one of those make money fast scams. ### Response: See kõlab nagu rahul kliendi lugu üks neist teenida raha kiire petuskeemid.
Translate the English text to Estonian.
The reason that it reads that way is because that is what it, in fact, is.
Põhjus, miks ta nii loeb, on see, et see on see, mis ta tegelikult on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reason that it reads that way is because that is what it, in fact, is. ### Response: Põhjus, miks ta nii loeb, on see, et see on see, mis ta tegelikult on.
Translate the English text to Estonian.
Go to their website.
Mine nende veebilehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go to their website. ### Response: Mine nende veebilehele.
Translate the English text to Estonian.
They 'teach how to use eBay.'
Nad õpetavad eBay'd kasutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They 'teach how to use eBay.' ### Response: Nad õpetavad eBay'd kasutama.
Translate the English text to Estonian.
And whoosh ... you've succesfully managed to ignore anything of content in his post, and to focus on something irrelevant and silly.
Ja whosh ... sa oled suutnud edukalt ignoreerida midagi sisu oma postituses, ja keskenduda midagi ebaolulist ja rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And whoosh ... you've succesfully managed to ignore anything of content in his post, and to focus on something irrelevant and silly. ### Response: Ja whosh ... sa oled suutnud edukalt ignoreerida midagi sisu oma postituses, ja keskenduda midagi ebaolulist ja rumal.
Translate the English text to Estonian.
Congratulations!
Palju õnne!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congratulations! ### Response: Palju õnne!
Translate the English text to Estonian.
bjrn joke was factual and contextual.
bjrn nali oli faktiline ja kontekstuaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bjrn joke was factual and contextual. ### Response: bjrn nali oli faktiline ja kontekstuaalne.
Translate the English text to Estonian.
Cool down man.
Jahuta mees maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool down man. ### Response: Jahuta mees maha.
Translate the English text to Estonian.
Why are you wasting your time?
Miks sa oma aega raiskad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are you wasting your time? ### Response: Miks sa oma aega raiskad?
Translate the English text to Estonian.
If you aren't espousing an atheist viewpoint, you will always be voted down on reddit.
Kui te ei poolda ateisti seisukohta, siis hääletatakse teid alati maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you aren't espousing an atheist viewpoint, you will always be voted down on reddit. ### Response: Kui te ei poolda ateisti seisukohta, siis hääletatakse teid alati maha.
Translate the English text to Estonian.
I bet Paul Grahm could pull it off if he wanted to.
Ma vean kihla, et Paul Grahm võib selle ära võtta, kui ta tahab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet Paul Grahm could pull it off if he wanted to. ### Response: Ma vean kihla, et Paul Grahm võib selle ära võtta, kui ta tahab.
Translate the English text to Estonian.
I bet Stephen Colbert could pull it off too.
Vean kihla, et Stephen Colbert suudab selle ka ära teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet Stephen Colbert could pull it off too. ### Response: Vean kihla, et Stephen Colbert suudab selle ka ära teha.
Translate the English text to Estonian.
Wow, so much hatred.
Vau, nii palju viha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, so much hatred. ### Response: Vau, nii palju viha.
Translate the English text to Estonian.
Hatred?
Vihkasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hatred? ### Response: Vihkasid?
Translate the English text to Estonian.
I'd say a pretty civil discussion given the nature of the subject matter.
Ma ütleksin, et päris tsiviilne arutelu, arvestades teema olemust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say a pretty civil discussion given the nature of the subject matter. ### Response: Ma ütleksin, et päris tsiviilne arutelu, arvestades teema olemust.
Translate the English text to Estonian.
Wow, so much hatred.
Vau, nii palju viha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, so much hatred. ### Response: Vau, nii palju viha.
Translate the English text to Estonian.
You must see hatred everywhere and be very ignorant about real hatred.
Sa pead nägema vihkamist kõikjal ja olema väga võhik tõelise vihkamise suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must see hatred everywhere and be very ignorant about real hatred. ### Response: Sa pead nägema vihkamist kõikjal ja olema väga võhik tõelise vihkamise suhtes.
Translate the English text to Estonian.
You'll have to ask a religious person that : P
Sa pead küsima usklik inimene, et : P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll have to ask a religious person that : P ### Response: Sa pead küsima usklik inimene, et : P
Translate the English text to Estonian.
ArGH!
ArGH!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ArGH! ### Response: ArGH!
Translate the English text to Estonian.
And I was on such a roll...
Ja ma olin sellises rollis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I was on such a roll... ### Response: Ja ma olin sellises rollis...
Translate the English text to Estonian.
So you aren't a Fundamentalist Christian good for you.
Nii et sa ei ole fundamentalistlik kristlane, kes sulle hea on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you aren't a Fundamentalist Christian good for you. ### Response: Nii et sa ei ole fundamentalistlik kristlane, kes sulle hea on.
Translate the English text to Estonian.
I don't think most people who know me would agree with you.
Ma ei usu, et enamik inimesi, kes mind tunnevad, oleks sinuga nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think most people who know me would agree with you. ### Response: Ma ei usu, et enamik inimesi, kes mind tunnevad, oleks sinuga nõus.
Translate the English text to Estonian.
The things you say do not exhibit the most common beliefs of a Fundamentalist Christian in 1, 2, 4, and 6.
Asjad, mida sa ütled, ei näita fundamentalistliku kristlase kõige tavalisemaid tõekspidamisi 1., 2., 4. ja 6. aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The things you say do not exhibit the most common beliefs of a Fundamentalist Christian in 1, 2, 4, and 6. ### Response: Asjad, mida sa ütled, ei näita fundamentalistliku kristlase kõige tavalisemaid tõekspidamisi 1., 2., 4. ja 6. aastal.
Translate the English text to Estonian.
Is this a joke?
Kas see on nali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this a joke? ### Response: Kas see on nali?
Translate the English text to Estonian.
I think it's a joke on their part, never new anyone at National Gegraphic had a sense of humor...
Ma arvan, et see on nali nende poolt, mitte kunagi uus keegi National Gegraphic oli huumorimeel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's a joke on their part, never new anyone at National Gegraphic had a sense of humor... ### Response: Ma arvan, et see on nali nende poolt, mitte kunagi uus keegi National Gegraphic oli huumorimeel...
Translate the English text to Estonian.
I think Google fired the first shot when they coined the motto Don't be evil .
Ma arvan, et Google tulistas esimese lasu, kui nad lõid moto Ära ole kuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Google fired the first shot when they coined the motto Don't be evil . ### Response: Ma arvan, et Google tulistas esimese lasu, kui nad lõid moto Ära ole kuri.
Translate the English text to Estonian.
That was clearly originally intended as a reference to Microsoft.
See oli selgelt algselt mõeldud viitena Microsoftile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was clearly originally intended as a reference to Microsoft. ### Response: See oli selgelt algselt mõeldud viitena Microsoftile.
Translate the English text to Estonian.
Or a reference to existing search engines at the time who would embed paid for links in their search results.
Või viide sel ajal olemasolevatele otsingumootoritele, kes kinnistaksid oma otsingutulemustes linkide eest makstud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or a reference to existing search engines at the time who would embed paid for links in their search results. ### Response: Või viide sel ajal olemasolevatele otsingumootoritele, kes kinnistaksid oma otsingutulemustes linkide eest makstud.
Translate the English text to Estonian.
He eats the vitamin C?
Ta sööb C-vitamiini?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He eats the vitamin C? ### Response: Ta sööb C-vitamiini?
Translate the English text to Estonian.
I thought he was mixing it with the water and spreading it on.
Ma arvasin, et ta segab seda veega ja laotab selle peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he was mixing it with the water and spreading it on. ### Response: Ma arvasin, et ta segab seda veega ja laotab selle peale.
Translate the English text to Estonian.
Yes, I eat it.
Jah, ma söön seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I eat it. ### Response: Jah, ma söön seda.
Translate the English text to Estonian.
There is no time or space here to go into it, but there is actually a scientific basis for it, even though it sounds so crazy.
Siin ei ole aega ega ruumi, et sellesse süveneda, kuid tegelikult on sellel teaduslik alus, kuigi see kõlab nii hullumeelselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no time or space here to go into it, but there is actually a scientific basis for it, even though it sounds so crazy. ### Response: Siin ei ole aega ega ruumi, et sellesse süveneda, kuid tegelikult on sellel teaduslik alus, kuigi see kõlab nii hullumeelselt.
Translate the English text to Estonian.
Send this fucker to the top.
Saada see raibe tippu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Send this fucker to the top. ### Response: Saada see raibe tippu.
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure why... but I do have a sudden urge to vote it up!
Ma ei tea, miks... aga mul on äkiline tung see välja hääletada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure why... but I do have a sudden urge to vote it up! ### Response: Ma ei tea, miks... aga mul on äkiline tung see välja hääletada!
Translate the English text to Estonian.
To stop the flashing of GIF animations, just hit the escape key on your keyboard.
GIF animatsioonide vilkumise peatamiseks vajutage lihtsalt klaviatuuril olevat põgenemisklahvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To stop the flashing of GIF animations, just hit the escape key on your keyboard. ### Response: GIF animatsioonide vilkumise peatamiseks vajutage lihtsalt klaviatuuril olevat põgenemisklahvi.
Translate the English text to Estonian.
Or use Opera and uncheck the Enable GIF animation option in the F12 menu.
Või kasutage Operat ja tühjendage menüüst F12 suvand Luba GIF animatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or use Opera and uncheck the Enable GIF animation option in the F12 menu. ### Response: Või kasutage Operat ja tühjendage menüüst F12 suvand Luba GIF animatsioon.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure why the author mentions Libertarianism.
Ma pole kindel, miks autor libertaarsust mainib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure why the author mentions Libertarianism. ### Response: Ma pole kindel, miks autor libertaarsust mainib.
Translate the English text to Estonian.
As far as I know, Libertarians have no philosphical problem with employees uniting to negotiate better working conditions pay etc.
Minu teada ei ole libertaarlastel filosfilisi probleeme, kui töötajad ühinevad, et pidada läbirääkimisi paremate töötingimuste tasustamise üle jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As far as I know, Libertarians have no philosphical problem with employees uniting to negotiate better working conditions pay etc. ### Response: Minu teada ei ole libertaarlastel filosfilisi probleeme, kui töötajad ühinevad, et pidada läbirääkimisi paremate töötingimuste tasustamise üle jne.
Translate the English text to Estonian.
Simple: Most people the writer calls Libertarians are really minarcho capitalists, who believe that if you don't like your job you should find another job rather than unionizing.
Lihtne: Enamik inimesi, keda kirjanik nimetab libertaarlasteks, on tõesti minarho kapitalistid, kes usuvad, et kui teile teie töö ei meeldi, peaksite leidma teise töö, mitte unioniseerima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simple: Most people the writer calls Libertarians are really minarcho capitalists, who believe that if you don't like your job you should find another job rather than unionizing. ### Response: Lihtne: Enamik inimesi, keda kirjanik nimetab libertaarlasteks, on tõesti minarho kapitalistid, kes usuvad, et kui teile teie töö ei meeldi, peaksite leidma teise töö, mitte unioniseerima.
Translate the English text to Estonian.
This area was themed on a derelict shack theme.
See ala oli teemastatud mahajäetud šakk teema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This area was themed on a derelict shack theme. ### Response: See ala oli teemastatud mahajäetud šakk teema.
Translate the English text to Estonian.
Hilarious!
Lõbus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hilarious! ### Response: Lõbus!
Translate the English text to Estonian.
Watch for it this summer in Rollercoaster Tycoon 4!
Vaata seda sel suvel Rollercoaster Tycoon 4!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Watch for it this summer in Rollercoaster Tycoon 4! ### Response: Vaata seda sel suvel Rollercoaster Tycoon 4!
Translate the English text to Estonian.
what is a Dodgem?
Mis on Dodgem?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what is a Dodgem? ### Response: Mis on Dodgem?
Translate the English text to Estonian.
Here in the States you may be more familiar with the term bumper cars.
Siin Ameerika Ühendriikides võite olla rohkem tuttav mõiste kaitseraua autod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here in the States you may be more familiar with the term bumper cars. ### Response: Siin Ameerika Ühendriikides võite olla rohkem tuttav mõiste kaitseraua autod.
Translate the English text to Estonian.
Well, he is cunning.
Ta on salakaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, he is cunning. ### Response: Ta on salakaval.
Translate the English text to Estonian.
How are his debating skills?
Kuidas tema väitlusoskused on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How are his debating skills? ### Response: Kuidas tema väitlusoskused on?
Translate the English text to Estonian.
It is well known that Chomsky is a master debater.
On hästi teada, et Chomsky on meister väitleja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is well known that Chomsky is a master debater. ### Response: On hästi teada, et Chomsky on meister väitleja.
Translate the English text to Estonian.
Well, he is cunning.
Ta on salakaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, he is cunning. ### Response: Ta on salakaval.
Translate the English text to Estonian.
How are his debating skills?
Kuidas tema väitlusoskused on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How are his debating skills? ### Response: Kuidas tema väitlusoskused on?
Translate the English text to Estonian.
nice set up.
Kenasti üles seatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nice set up. ### Response: Kenasti üles seatud.
Translate the English text to Estonian.
I try.
Ma proovin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I try. ### Response: Ma proovin.
Translate the English text to Estonian.
This is too mean spirited to be a good spoof.
See on liiga õel, et olla hea saak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is too mean spirited to be a good spoof. ### Response: See on liiga õel, et olla hea saak.
Translate the English text to Estonian.
Modding down.
Mõõda alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modding down. ### Response: Mõõda alla.
Translate the English text to Estonian.
I'm countering you.
Ma tõrjun sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm countering you. ### Response: Ma tõrjun sind.
Translate the English text to Estonian.
I disagree with the letter.
Ma ei ole kirjaga nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I disagree with the letter. ### Response: Ma ei ole kirjaga nõus.
Translate the English text to Estonian.
Churchill was just as horrible.
Churchill oli sama jube.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Churchill was just as horrible. ### Response: Churchill oli sama jube.