Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Yes, both Churchill and Bush gassed the arabs.
Jah, nii Churchill kui Bush gaasitasid araablasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, both Churchill and Bush gassed the arabs. ### Response: Jah, nii Churchill kui Bush gaasitasid araablasi.
Translate the English text to Estonian.
How many countries do you know with a terrorist watch list?
Kui paljusid riike te terroristide jälgimisnimekirjast teate?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many countries do you know with a terrorist watch list? ### Response: Kui paljusid riike te terroristide jälgimisnimekirjast teate?
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure most western countries have one, they just don't talk about it.
Ma olen üsna kindel, et enamikul lääneriikidel on see olemas, nad lihtsalt ei räägi sellest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure most western countries have one, they just don't talk about it. ### Response: Ma olen üsna kindel, et enamikul lääneriikidel on see olemas, nad lihtsalt ei räägi sellest.
Translate the English text to Estonian.
this doesn't read as if it's written in English.
See ei loe, nagu see oleks kirjutatud inglise keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this doesn't read as if it's written in English. ### Response: See ei loe, nagu see oleks kirjutatud inglise keeles.
Translate the English text to Estonian.
Is it a translation?
Kas see on tõlge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it a translation? ### Response: Kas see on tõlge?
Translate the English text to Estonian.
lol, I didn't read it that closely
Lol, ma ei lugenud seda nii lähedalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol, I didn't read it that closely ### Response: Lol, ma ei lugenud seda nii lähedalt.
Translate the English text to Estonian.
Homeland Security has been notified of your obviously illegal post.
Sisejulgeolekut on teavitatud teie ilmselgelt ebaseaduslikust ametikohast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Homeland Security has been notified of your obviously illegal post. ### Response: Sisejulgeolekut on teavitatud teie ilmselgelt ebaseaduslikust ametikohast.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure the NSA caught wind of it as soon as it left my computer.
Ma olen kindel, et NSA sai sellest kohe teada, kui ta mu arvutist lahkus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure the NSA caught wind of it as soon as it left my computer. ### Response: Ma olen kindel, et NSA sai sellest kohe teada, kui ta mu arvutist lahkus.
Translate the English text to Estonian.
It's a JOKE.
See on JOKE.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a JOKE. ### Response: See on JOKE.
Translate the English text to Estonian.
Funny, but I'm not laughing.
Naljakas, aga ma ei naera.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny, but I'm not laughing. ### Response: Naljakas, aga ma ei naera.
Translate the English text to Estonian.
My country is being destroyed by Bush.
Bush hävitab mu kodumaa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My country is being destroyed by Bush. ### Response: Bush hävitab mu kodumaa.
Translate the English text to Estonian.
Are you an Iraqi?
Oled sa iraaklane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you an Iraqi? ### Response: Oled sa iraaklane?
Translate the English text to Estonian.
As opposed to being born to rich and politically connected family like George Bush.
Selle asemel, et olla sündinud rikkasse ja poliitiliselt seotud perekonda nagu George Bush.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As opposed to being born to rich and politically connected family like George Bush. ### Response: Selle asemel, et olla sündinud rikkasse ja poliitiliselt seotud perekonda nagu George Bush.
Translate the English text to Estonian.
No, as opposed to being Lincoln, Truman, or Jefferson.
Ei, mitte Lincoln, Truman või Jefferson.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, as opposed to being Lincoln, Truman, or Jefferson. ### Response: Ei, mitte Lincoln, Truman või Jefferson.
Translate the English text to Estonian.
grzelakc claimed Kerry could be the best US president to date .
grzelakc väitis, et Kerry võib olla parim USA president siiani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: grzelakc claimed Kerry could be the best US president to date . ### Response: grzelakc väitis, et Kerry võib olla parim USA president siiani.
Translate the English text to Estonian.
Disgusting...
Vastik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Disgusting... ### Response: Vastik...
Translate the English text to Estonian.
This is outstanding!
See on silmapaistev!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is outstanding! ### Response: See on silmapaistev!
Translate the English text to Estonian.
Its oddly hypnotic isnt it?
Selle veidralt hüpnootiline ei ole see?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its oddly hypnotic isnt it? ### Response: Selle veidralt hüpnootiline ei ole see?
Translate the English text to Estonian.
I don't get it...
Ma ei saa aru...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it... ### Response: Ma ei saa aru...
Translate the English text to Estonian.
Doesn't seem that funny
Ei tundu nii naljakas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't seem that funny ### Response: Ei tundu nii naljakas
Translate the English text to Estonian.
well it seem funny to me.. i guess we are on different wavelength then.
Mulle tundub see naljakas.. ma arvan, et me oleme siis erineval lainepikkusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well it seem funny to me.. i guess we are on different wavelength then. ### Response: Mulle tundub see naljakas.. ma arvan, et me oleme siis erineval lainepikkusel.
Translate the English text to Estonian.
:D
:D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D ### Response: :D
Translate the English text to Estonian.
Too 1999.
Liiga 1999.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too 1999. ### Response: Liiga 1999.
Translate the English text to Estonian.
CmdrTaco wanted to stick with that shade of green.
CmdrTaco tahtis jääda selle tooni roheline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: CmdrTaco wanted to stick with that shade of green. ### Response: CmdrTaco tahtis jääda selle tooni roheline.
Translate the English text to Estonian.
That's probably why it still seems somewhat dated it reminds you of the Internet in 1999.
See on ilmselt põhjus, miks see tundub ikka veel mõnevõrra dateeritud see meenutab teile Internet 1999.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's probably why it still seems somewhat dated it reminds you of the Internet in 1999. ### Response: See on ilmselt põhjus, miks see tundub ikka veel mõnevõrra dateeritud see meenutab teile Internet 1999.
Translate the English text to Estonian.
Well, that and the gradient headers.
See ja gradiendi päised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, that and the gradient headers. ### Response: See ja gradiendi päised.
Translate the English text to Estonian.
OK, maybe not 1999.
Olgu, võib-olla mitte 1999.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK, maybe not 1999. ### Response: Olgu, võib-olla mitte 1999.
Translate the English text to Estonian.
2003.
2003. aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2003. ### Response: 2003. aastal.
Translate the English text to Estonian.
Inflation would kill it.
Inflatsioon tapaks selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Inflation would kill it. ### Response: Inflatsioon tapaks selle.
Translate the English text to Estonian.
I say, invest as much as you can, instead of giving it to a bank.
Ma ütlen, investeeri nii palju kui saad, selle asemel, et anda see panka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I say, invest as much as you can, instead of giving it to a bank. ### Response: Ma ütlen, investeeri nii palju kui saad, selle asemel, et anda see panka.
Translate the English text to Estonian.
Invest in precious metals such as gold, platinum and silver.
Investeeri väärismetallidesse nagu kuld, plaatina ja hõbe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Invest in precious metals such as gold, platinum and silver. ### Response: Investeeri väärismetallidesse nagu kuld, plaatina ja hõbe.
Translate the English text to Estonian.
Or other naturaly scarce resource.
Või muud looduslikku nappi ressurssi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or other naturaly scarce resource. ### Response: Või muud looduslikku nappi ressurssi.
Translate the English text to Estonian.
Yah, because Gold, Platinum and Silver are not traded commidities that go UP and DOWN in price depending on the market.
Jah, sest Gold, Platinum ja Silver ei kaubelda kommunikatsioonid, mis lähevad üles ja alla hind sõltuvalt turust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yah, because Gold, Platinum and Silver are not traded commidities that go UP and DOWN in price depending on the market. ### Response: Jah, sest Gold, Platinum ja Silver ei kaubelda kommunikatsioonid, mis lähevad üles ja alla hind sõltuvalt turust.
Translate the English text to Estonian.
You are a fool
Sa oled loll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are a fool ### Response: Sa oled loll.
Translate the English text to Estonian.
Opera on XP won't load the page and hangs, requiring forced closure of the browser.
Opera XP ei laadi lehte ja ripub, mis nõuab brauseri sundsulgemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Opera on XP won't load the page and hangs, requiring forced closure of the browser. ### Response: Opera XP ei laadi lehte ja ripub, mis nõuab brauseri sundsulgemist.
Translate the English text to Estonian.
That must be a version problem.
See on vist versiooniprobleem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That must be a version problem. ### Response: See on vist versiooniprobleem.
Translate the English text to Estonian.
Downgrade your OS to Win2K and it will work.
Downgrade oma OS Win2K ja see töötab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downgrade your OS to Win2K and it will work. ### Response: Downgrade oma OS Win2K ja see töötab.
Translate the English text to Estonian.
Pretty interesting.
Päris huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty interesting. ### Response: Päris huvitav.
Translate the English text to Estonian.
I like his extremely geeky writing style, too.
Mulle meeldib ka tema äärmiselt nohiklik kirjutamisstiil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like his extremely geeky writing style, too. ### Response: Mulle meeldib ka tema äärmiselt nohiklik kirjutamisstiil.
Translate the English text to Estonian.
I concur.
Ma nõustun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I concur. ### Response: Ma nõustun.
Translate the English text to Estonian.
subscribe
märkige
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: subscribe ### Response: märkige
Translate the English text to Estonian.
Pretty interesting.
Päris huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty interesting. ### Response: Päris huvitav.
Translate the English text to Estonian.
I like his extremely geeky writing style, too.
Mulle meeldib ka tema äärmiselt nohiklik kirjutamisstiil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like his extremely geeky writing style, too. ### Response: Mulle meeldib ka tema äärmiselt nohiklik kirjutamisstiil.
Translate the English text to Estonian.
Heh, yeah, the writing style is fun.
Jah, kirjutamisstiil on lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, yeah, the writing style is fun. ### Response: Jah, kirjutamisstiil on lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Also, the site design is soooo Web 2.0.
Samuti on saidi kujundus sooooo Web 2.0.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, the site design is soooo Web 2.0. ### Response: Samuti on saidi kujundus sooooo Web 2.0.
Translate the English text to Estonian.
I'm lovin' it.
Ma armastan seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm lovin' it. ### Response: Ma armastan seda.
Translate the English text to Estonian.
This app is great.
See app on suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This app is great. ### Response: See app on suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
I haven't tried the collaborate tool yet, but look's like it could make things really easy.
Ma pole veel koostööd teinud, aga tundub, et see võib asjad väga lihtsaks teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't tried the collaborate tool yet, but look's like it could make things really easy. ### Response: Ma pole veel koostööd teinud, aga tundub, et see võib asjad väga lihtsaks teha.
Translate the English text to Estonian.
Very slick app, and it got me interested in OpenLaszlo.
Väga slick app, ja see pani mind huvitatud OpenLaszlo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very slick app, and it got me interested in OpenLaszlo. ### Response: Väga slick app, ja see pani mind huvitatud OpenLaszlo.
Translate the English text to Estonian.
Strange, my knees did not knock.
Kummaline, mu põlved ei koputanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Strange, my knees did not knock. ### Response: Kummaline, mu põlved ei koputanud.
Translate the English text to Estonian.
Mine neither, but my gal dern trick knee predicted this storm three weeks ago...
Minu oma ka mitte, aga minu gal dern trikk põlv ennustas seda tormi kolm nädalat tagasi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine neither, but my gal dern trick knee predicted this storm three weeks ago... ### Response: Minu oma ka mitte, aga minu gal dern trikk põlv ennustas seda tormi kolm nädalat tagasi...
Translate the English text to Estonian.
What's the difference between Jesus and an oil painting?
Mis vahe on Jeesusel ja õlimaal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the difference between Jesus and an oil painting? ### Response: Mis vahe on Jeesusel ja õlimaal?
Translate the English text to Estonian.
You only need one nail to hold up a picture.
Sul on vaja ainult ühte naela, et pilti üleval hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You only need one nail to hold up a picture. ### Response: Sul on vaja ainult ühte naela, et pilti üleval hoida.
Translate the English text to Estonian.
Slightly different but superior: What's the difference between Jesus and a picture of Jesus?
Veidi erinev, kuid üleolev: Mis vahe on Jeesusel ja Jeesuse pildil?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Slightly different but superior: What's the difference between Jesus and a picture of Jesus? ### Response: Veidi erinev, kuid üleolev: Mis vahe on Jeesusel ja Jeesuse pildil?
Translate the English text to Estonian.
The picture only takes one nail to hang up.
Pildil on vaja ainult üks nael üles riputada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The picture only takes one nail to hang up. ### Response: Pildil on vaja ainult üks nael üles riputada.
Translate the English text to Estonian.
I want to die in peace in my sleep like my grandfather.
Ma tahan surra rahus nagu mu vanaisa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to die in peace in my sleep like my grandfather. ### Response: Ma tahan surra rahus nagu mu vanaisa.
Translate the English text to Estonian.
Not screaming in terror like his passengers.
Ei karjunud hirmunult nagu tema reisijad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not screaming in terror like his passengers. ### Response: Ei karjunud hirmunult nagu tema reisijad.
Translate the English text to Estonian.
Is this a Steven Wright joke?
Kas see on Steven Wrighti nali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this a Steven Wright joke? ### Response: Kas see on Steven Wrighti nali?
Translate the English text to Estonian.
If I were to ask you to dance naked for me, would your answer be the same as to this question?
Kui ma paluksin teil minu eest alasti tantsida, kas teie vastus oleks sama, mis sellele küsimusele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I were to ask you to dance naked for me, would your answer be the same as to this question? ### Response: Kui ma paluksin teil minu eest alasti tantsida, kas teie vastus oleks sama, mis sellele küsimusele?
Translate the English text to Estonian.
If I told you you had a beautiful body would you hold it against me?
Kui ma ütleksin, et sul on ilus keha, kas sa hoiaksid seda minu vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I told you you had a beautiful body would you hold it against me? ### Response: Kui ma ütleksin, et sul on ilus keha, kas sa hoiaksid seda minu vastu?
Translate the English text to Estonian.
What's the difference between Jesus and an oil painting?
Mis vahe on Jeesusel ja õlimaal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the difference between Jesus and an oil painting? ### Response: Mis vahe on Jeesusel ja õlimaal?
Translate the English text to Estonian.
You only need one nail to hold up a picture.
Sul on vaja ainult ühte naela, et pilti üleval hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You only need one nail to hold up a picture. ### Response: Sul on vaja ainult ühte naela, et pilti üleval hoida.
Translate the English text to Estonian.
My husband's grandma told me this joke.
Mu abikaasa vanaema rääkis mulle seda nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My husband's grandma told me this joke. ### Response: Mu abikaasa vanaema rääkis mulle seda nalja.
Translate the English text to Estonian.
She's mormon.
Ta on mormoon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's mormon. ### Response: Ta on mormoon.
Translate the English text to Estonian.
I was stunned.
Ma olin jahmunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was stunned. ### Response: Ma olin jahmunud.
Translate the English text to Estonian.
hey... mormon's are open minded... they let you bang your hot cousin, right?
Mormoni omad on avatud mõtlemisega, nad lasevad sul oma kuuma nõbu põrutada, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hey... mormon's are open minded... they let you bang your hot cousin, right? ### Response: Mormoni omad on avatud mõtlemisega, nad lasevad sul oma kuuma nõbu põrutada, eks?
Translate the English text to Estonian.
What's the difference between Jesus and an oil painting?
Mis vahe on Jeesusel ja õlimaal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the difference between Jesus and an oil painting? ### Response: Mis vahe on Jeesusel ja õlimaal?
Translate the English text to Estonian.
You only need one nail to hold up a picture.
Sul on vaja ainult ühte naela, et pilti üleval hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You only need one nail to hold up a picture. ### Response: Sul on vaja ainult ühte naela, et pilti üleval hoida.
Translate the English text to Estonian.
I heard this one with the punchline: The picture is real.
Ma kuulsin seda punchline'iga: pilt on tõeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard this one with the punchline: The picture is real. ### Response: Ma kuulsin seda punchline'iga: pilt on tõeline.
Translate the English text to Estonian.
Or ... blasphemy's a crime without a victim.
Või... jumalateotus on kuritegu ilma ohvrita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or ... blasphemy's a crime without a victim. ### Response: Või... jumalateotus on kuritegu ilma ohvrita.
Translate the English text to Estonian.
A: Your money or your life!
V: Oma raha või oma elu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A: Your money or your life! ### Response: V: Oma raha või oma elu!
Translate the English text to Estonian.
B: silence A: Well?
B: vaikus A: Noh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: B: silence A: Well? ### Response: B: vaikus A: Noh?
Translate the English text to Estonian.
B: I'm thinking, I'm thinking.
Ma mõtlen, ma mõtlen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: B: I'm thinking, I'm thinking. ### Response: Ma mõtlen, ma mõtlen.
Translate the English text to Estonian.
from an old Jack Benny routine
vana Jack Benny rutiinist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: from an old Jack Benny routine ### Response: vana Jack Benny rutiinist
Translate the English text to Estonian.
I thought it was your money or your WIFE...
Ma arvasin, et see on sinu raha või su naine...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was your money or your WIFE... ### Response: Ma arvasin, et see on sinu raha või su naine...
Translate the English text to Estonian.
then there is nothing to think...
siis pole midagi arvata...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: then there is nothing to think... ### Response: siis pole midagi arvata...
Translate the English text to Estonian.
Should I be embarassed to not understand this?
Kas ma peaksin olema embarasseeritud, et seda mitte mõista?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should I be embarassed to not understand this? ### Response: Kas ma peaksin olema embarasseeritud, et seda mitte mõista?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Where would we be without calculus jokes?
Kus me oleksime ilma arvutuslike naljadeta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where would we be without calculus jokes? ### Response: Kus me oleksime ilma arvutuslike naljadeta?
Translate the English text to Estonian.
With the cool people.
Lahedate inimestega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With the cool people. ### Response: Lahedate inimestega.
Translate the English text to Estonian.
What's worse than one baby in a trashbin?
Mis on hullem kui üks laps prügikastis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's worse than one baby in a trashbin? ### Response: Mis on hullem kui üks laps prügikastis?
Translate the English text to Estonian.
one baby in two trashbins!
üks laps kahes prügikastis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: one baby in two trashbins! ### Response: üks laps kahes prügikastis!
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't it be funnier as: What's worse than two babies in a trashbin?
Kas poleks naljakam: mis on hullem kui kaks last prügikastis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't it be funnier as: What's worse than two babies in a trashbin? ### Response: Kas poleks naljakam: mis on hullem kui kaks last prügikastis?
Translate the English text to Estonian.
One baby in two trashbins!
Üks laps kahes prügikastis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One baby in two trashbins! ### Response: Üks laps kahes prügikastis!
Translate the English text to Estonian.
I wonder if there is a trolling group or anything like that, here on reddit.
Huvitav, kas on olemas trollimisgrupp või midagi sellist, siin redditis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if there is a trolling group or anything like that, here on reddit. ### Response: Huvitav, kas on olemas trollimisgrupp või midagi sellist, siin redditis.
Translate the English text to Estonian.
Within like 3 minutes of posting, my post went to 5.
Umbes 3 minuti jooksul pärast postitamist läks minu postitus 5-le.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Within like 3 minutes of posting, my post went to 5. ### Response: Umbes 3 minuti jooksul pärast postitamist läks minu postitus 5-le.
Translate the English text to Estonian.
I'd guess it's just randomness.
Ma arvan, et see on lihtsalt juhuslikkus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd guess it's just randomness. ### Response: Ma arvan, et see on lihtsalt juhuslikkus.
Translate the English text to Estonian.
The first six people who came upon your joke disliked it, and then the next 18 people liked it.
Esimesed kuus inimest, kes sinu nalja peale tulid, ei meeldinud ja siis järgmised 18 inimest meeldisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first six people who came upon your joke disliked it, and then the next 18 people liked it. ### Response: Esimesed kuus inimest, kes sinu nalja peale tulid, ei meeldinud ja siis järgmised 18 inimest meeldisid.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
Southern cop to Yankee speeder, whom he has just pulled over: Little lady, nobody goes through Georgia that fast.
Lõuna võmm jänkide kihutajale, kelle ta just kinni võttis: väike daam, keegi ei lähe Gruusiast nii kiiresti läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Southern cop to Yankee speeder, whom he has just pulled over: Little lady, nobody goes through Georgia that fast. ### Response: Lõuna võmm jänkide kihutajale, kelle ta just kinni võttis: väike daam, keegi ei lähe Gruusiast nii kiiresti läbi.
Translate the English text to Estonian.
Speeder: Sherman did.
Sherman tegi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Speeder: Sherman did. ### Response: Sherman tegi seda.
Translate the English text to Estonian.
Sad news... a friend of mine drowned the other day in his muesli.
Kurvad uudised... üks mu sõber uppus ükspäev oma müslis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sad news... a friend of mine drowned the other day in his muesli. ### Response: Kurvad uudised... üks mu sõber uppus ükspäev oma müslis.
Translate the English text to Estonian.
He was pulled under by a strong current.
Teda tõmbas alla tugev vool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was pulled under by a strong current. ### Response: Teda tõmbas alla tugev vool.
Translate the English text to Estonian.
it would help if you spelled currant right.
See aitaks, kui sa kirjutaksid sõstra õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it would help if you spelled currant right. ### Response: See aitaks, kui sa kirjutaksid sõstra õigesti.
Translate the English text to Estonian.
Knock, Knock.
Koputa, Koputa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Knock, Knock. ### Response: Koputa, Koputa.
Translate the English text to Estonian.
Who's there?
Kes seal on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who's there? ### Response: Kes seal on?
Translate the English text to Estonian.
Impatient Cow Impatien...
Kannatamatu lehm Impatien...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Impatient Cow Impatien... ### Response: Kannatamatu lehm Impatien...
Translate the English text to Estonian.
MOO!!!!!
MOO!!!!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MOO!!!!! ### Response: MOO!!!!!
Translate the English text to Estonian.
you must yell this very funny in a crowded bar
sa pead karjuma seda väga naljakas rahvarohke baar
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you must yell this very funny in a crowded bar ### Response: sa pead karjuma seda väga naljakas rahvarohke baar
Translate the English text to Estonian.
I've always heard it as interrupting cow
Ma olen alati kuulnud, et see segab lehma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always heard it as interrupting cow ### Response: Ma olen alati kuulnud, et see segab lehma.