source_string
stringlengths 1
2.3k
⌀ | target_string
stringlengths 1
2.33k
| license
stringclasses 10
values |
|---|---|---|
Avatar | ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ | MPL-2.0 |
Sets or removes avatar. | ⵙⴽⵔ ⵏⵉⵖ ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ. | MPL-2.0 |
Chat | ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ | MPL-2.0 |
Opens chat dialog. | ⴷⴰ ⵜⵕⵥⵥⵎ ⵜⵏⴽⵍⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ. | MPL-2.0 |
Audio call | ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⴳⵕⴹⴰⵏ | MPL-2.0 |
Makes audio call. | ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⴳⵕⴹⴰⵏ. | MPL-2.0 |
Video call | ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⵡⴰⵍⴰⵏ | MPL-2.0 |
Makes video call. | ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⵡⴰⵍⴰⵏ. | MPL-2.0 |
Shows copy menu. | ⵜⴰⵙⵎⵎⴰⵍⵜⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ. | MPL-2.0 |
Edits value. | ⵉⵙⴳⴳⴷⵏ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ. | MPL-2.0 |
Your message | ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏⵏⴽ | MPL-2.0 |
Timer | ⴰⵎⵙⵉⴹⵏ | GPL-3.0-or-later |
Translation memory entry removed. | ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⵏ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ. | GPL-3.0-or-later |
The request for machine translation has failed: | ⵉⵏⵏⴳⵣⴰ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ: | GPL-3.0-or-later |
The request for machine translation using %s has failed: | ⵉⵏⵏⴳⵣⴰ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ %s: | GPL-3.0-or-later |
Cmd+M then %s | Cmd+M ⵉⵎⵉⵍ %s | GPL-3.0-or-later |
Ctrl+M then %s | Ctrl+M ⵉⵎⵉⵍ %s | GPL-3.0-or-later |
Press Cmd+I then %s to dismiss this. | ⴰⴷⵔ ⴳ Cmd+I ⴷ %s ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ. | GPL-3.0-or-later |
Press Ctrl+I then %s to dismiss this. | ⴰⴷⵔ ⴳ Ctrl+I ⴷ %s ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ. | GPL-3.0-or-later |
Clone to translation | ⵙⵍⵖ ⴳ ⵓⵙⵓⵖⵍ | GPL-3.0-or-later |
Accept | ⵉⵔⵉ | GPL-3.0-or-later |
Delete entry | ⴽⴽⵙ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ | GPL-3.0-or-later |
Text copied to clipboard. | ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵖⵍ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵖⵔ ⵜⵣⵣⵏⴱⵉⵍⵜ. | GPL-3.0-or-later |
Please press Ctrl+C to copy. | ⴰⴷⵔ ⴳ Ctrl+C ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵖ. | GPL-3.0-or-later |
Search… | ⵔⵣⵓ… | GPL-3.0-or-later |
Subject | ⵉⵎⵔⵙⵉ | GPL-3.0-or-later |
Your name | ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ | GPL-3.0-or-later |
Your e-mail | ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ | GPL-3.0-or-later |
Message | ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ | GPL-3.0-or-later |
Please contact us in English, otherwise we might be unable to process your request. | ⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⴽⵉⴷⵏⵖ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵣⵣⵔⵉ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ. | GPL-3.0-or-later |
Colour Scheme | ⵜⴰⵡⵏⴰⵖⵜ ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ | GPL-3.0-or-later |
Size | ⴰⴷⴷⵓⴷ | GPL-3.0-or-later |
Speed | ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ | GPL-3.0-or-later |
Shape | ⴰⵎⴰⵖⵏⵓ | GPL-3.0-or-later |
Mute | ⴰⵏⵙⵙⴰⵙⵎ | GPL-3.0-or-later |
About | ⵅⴼ ⵜⵙⵏⵙⵉ | GPL-3.0-or-later |
<a href="https://freemusicarchive.org/music/John_Harrison_with_the_Wichita_State_University_Chamber_Players/The_Four_Seasons_Vivaldi/01_-_Vivaldi_Spring_mvt_1_Allegro_-_John_Harrison_violin">Vivaldi - The Four Seasons - Spring, Movement 1 - By John Harrison w/ Wichita State University Chamber</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY</a>) <a href="https://freemusicarchive.org/music/Kevin_MacLeod/Classical_Sampler/Gymnopedie_No_1">Erik Satie - Gymnopedie No 1 - By Kevin MacLeod</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY</a>) <a href="https://freemusicarchive.org/music/Kevin_MacLeod/Classical_Sampler/Canon_in_D_Major">J. Pachelbel - Canon in D Major - By Kevin MacLeod</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY</a>) | <a href="https://freemusicarchive.org/music/John_Harrison_with_the_Wichita_State_University_Chamber_Players/The_Four_Seasons_Vivaldi/01_-_Vivaldi_Spring_mvt_1_Allegro_-_John_Harrison_violin">Vivaldi - ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵎⵉⵔⵏ - ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ 1 - ⵡⵉⵏ John Harrison w/ Wichita ⴰⵃⴰⵏⵓ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY</a>) <a href="https://freemusicarchive.org/music/Kevin_MacLeod/Classical_Sampler/Gymnopedie_No_1">Erik Satie - Gymnopedie ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 - ⵡⵉⵏ Kevin MacLeod</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY</a>) <a href="https://freemusicarchive.org/music/Kevin_MacLeod/Classical_Sampler/Canon_in_D_Major">J. Pachelbel - Canon in D Major - By Kevin MacLeod</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY</a>) | GPL-3.0-or-later |
Suggestions and bug reports | ⵜⵉⵙⵓⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵣⴳⵍⵉⵏ | GPL-3.0-or-later |
Credits | ⵜⵉⵙⵖⵣⴰⵏ | GPL-3.0-or-later |
Sleep Timer | ⴰⵎⵙⴼⴰⴼⴰ | GPL-3.0-or-later |
Sleep time | ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⴹⵚ | GPL-3.0-or-later |
Resume dots | ⴳⵔ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵏⵇⵇⴰⴹ | GPL-3.0-or-later |
Back | ⵓⵖⵓⵍ | GPL-3.0-or-later |
Resume dots, remove the sleep timer, and exit sleep time. | ⴳⵔ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵎⵙⴼⴰⴼⴰ ⵜⴼⴼⵖⴷ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⴹⵚ. | GPL-3.0-or-later |
When the timer reaches zero, the music pauses, the screen dims and turns off. | ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵢⴰⵡⴹ ⵓⵎⵙⴼⴰⴼⴰ ⵖⵔ ⵓⵎⵢⴰ, ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵍⵍⴷ ⵓⵎⵉⵥⴰⵕ ⴷⴰⵓ ⵉⴱⴷⴷ ⵉⵎⵉⴽ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵅⵙⵉ ⵓⵎⵉⵥⴰⵕ ⵛⵡⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ. | GPL-3.0-or-later |
Settings | ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ | GPL-3.0-or-later |
'%d minute' | '%d ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ' | GPL-3.0-or-later |
Stop timer | ⵙⴱⴷⴷ | GPL-3.0-or-later |
Touch the sleep timer for more info. | ⵙⵙⵉⵖ ⴰⵎⵙⴼⴰⴼⴰ ⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵎⵍⴰⵏ. | GPL-3.0-or-later |
The Four Seasons — Spring, Movement 1 | ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵎⵉⵔⵏ - ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ 1 | GPL-3.0-or-later |
Canon in D major | ⴽⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ | GPL-3.0-or-later |
Gymnopédie No. 1 | Gymnopedie ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 | GPL-3.0-or-later |
Loading data… | ⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ… | GPL-3.0-or-later |
Done! | ⵉⵙⵎⴷ! | GPL-3.0-or-later |
Loading data failed. Trying again in {count} seconds… | ⵉⴳⵓⵍⴼ ⵓⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ. ⴰⵍⵙ ⵉⵔⵉⵎ ⴷⴰⵖ ⴳ {count} ⵏ ⵜⵙⵉⵏⵜ… | GPL-3.0-or-later |
Zoom in to view or edit the data | ⵙⵙⵖⵔ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴰⵔⵉⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⴰ | GPL-3.0-or-later |
Cancel | ⵙⵙⵔ | GPL-3.0-or-later |
This feature can not be deleted | ⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵜⵎⵥⵍⵉⵜ ⴰⴷ | GPL-3.0-or-later |
Delete | ⴽⴽⵙ | GPL-3.0-or-later |
Screen unlocked | ⵉⵇⵇⵏ ⵓⵎⵉⵥⴰⵕ | GPL-3.0-or-later |
Lock | ⵔⴳⵍ | GPL-3.0-or-later |
Touch to unlock | ⵙⵙⵉⵖ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵔⴳⵍ | GPL-3.0-or-later |
Quickly touch the lock %d more time to unlock. | ⴰⴷⵔ ⴷⵖⵢⴰ ⵅⴼ ⵜⵉⴽⴼⵔⵜ %d ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴼⵔⵜ. | GPL-3.0-or-later |
Flashlight | ⴰⵙⵉⴷⴷ | GPL-3.0-or-later |
Red Moon | ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ | GPL-3.0-or-later |
Red Moon Toggle | ⵙⵙⵔⴼⵓ ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ | GPL-3.0-or-later |
Intro | ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ | GPL-3.0-or-later |
About Red Moon | ⵅⴼ ⵜⵣⵉⵔⵉ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ | GPL-3.0-or-later |
Pause in excluded apps | ⵙⴱⴷⴷ ⴳ ⵜⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | GPL-3.0-or-later |
Schedule | ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ | GPL-3.0-or-later |
Restore default filters | ⵔⴰⵔ ⵜⵉⵙⵜⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ | GPL-3.0-or-later |
Replay intro | ⴰⵍⵙ ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ | GPL-3.0-or-later |
About | ⵅⴼ | GPL-3.0-or-later |
Running. Turn off to install apks | ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵣⴳⵔ. ⵙⴱⴷⴷ ⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏⵜ ⵜⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ | GPL-3.0-or-later |
Running | ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⴳⵔ | GPL-3.0-or-later |
Paused | ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴷⴷ | GPL-3.0-or-later |
Paused. Dismiss notification to stop. | ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴷⴷ, ⴰⴳⵉ ⵉⵙⵓⴼⵔⵉⵜⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ. | GPL-3.0-or-later |
Off | ⵇⵇⵏ | GPL-3.0-or-later |
Resume | ⴰⵍⵙ | GPL-3.0-or-later |
Pause | ⵙⴱⴷⴷ | GPL-3.0-or-later |
Turn on | ⵙⵙⵉⵖ | GPL-3.0-or-later |
Turn off | ⵙⵙⵅⵙⵉ | GPL-3.0-or-later |
Stop | ⵙⴱⴷⴷ | GPL-3.0-or-later |
Exclude app | ⵔⵎⵣ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ | GPL-3.0-or-later |
Filter app | ⵙⵜⵉ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ | GPL-3.0-or-later |
Next filter | ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵢⴰⴹⵏ | GPL-3.0-or-later |
Red Moon: Root unavailable. Disabling root mode. | ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ: ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴳⵔⵎⵣⴷⴰⵢ. ⵙⵏⵏⴳⵣⵓ ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⴳⵔⵎⵣⴷⴰⵢ. | GPL-3.0-or-later |
Filter | ⵜⴰⵙⵜⴰⵢⵜ | GPL-3.0-or-later |
Other | ⵢⴰⴹⵏ | GPL-3.0-or-later |
No effect on some devices | ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵉⴹⵉⵚ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ | GPL-3.0-or-later |
Darkness | ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ | GPL-3.0-or-later |
Opacity | ⴰⴳⴳⴰⴹ | GPL-3.0-or-later |
Color | ⴰⴽⵍⵓ | GPL-3.0-or-later |
Lower system brightness | ⴼⵏⵥ ⴰⵙⵉⴷⴷ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ | GPL-3.0-or-later |
Run as scheduled | ⵙⴽⵔ ⴰⵎ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵖⵉⵡⵙ | GPL-3.0-or-later |
Sunset (%on) to sunrise (%off) | ⵙⴳ ⵓⵖⵍⵍⵓⵢ (%on) ⴰⵔ ⴰⵏⵇⵇⵔ (%off) | GPL-3.0-or-later |
Custom (%on to %off) | ⵉⵜⵜⴰⵡⵥⵍⴰⵢ (%on to %off) | GPL-3.0-or-later |
null | ⵡⴰⵍⵓ | GPL-3.0-or-later |
Hardware button backlight | ⴰⵙⴼⴰⵡ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ | GPL-3.0-or-later |
Start time | ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ | GPL-3.0-or-later |