topic_en
stringlengths 2
44
| topic_da
stringlengths 2
54
|
|---|---|
wedding gifts
|
Bryllupsgaver
|
exam preparation
|
forberedelse til eksamen
|
pay
|
betale
|
medical prescriptions
|
medicinske recepter
|
a new room
|
et nyt værelse
|
buying an apartment
|
At købe en lejlighed
|
weekend plan
|
weekendplan
|
make new friends
|
få nye venner
|
third-hand smoke
|
Tredjehåndsrøg
|
take classes
|
tage undervisning
|
looking for decorations
|
på udkig efter dekorationer
|
busy days
|
travle dage
|
factory visit
|
fabriksbesøg
|
doctor reservation
|
Reservation af læge
|
serve breakfast
|
servere morgenmad
|
ask for stay
|
Bed om ophold
|
feelings about job
|
Følelser omkring jobbet
|
enquiry on loans
|
Forespørgsel om lån
|
weight-losing suggestions
|
Forslag til vægttab
|
hairdo
|
Frisure
|
sick
|
syg
|
dinner date
|
Middagsaftale
|
Help
|
Hjælp
|
short change
|
Kortvarig forandring
|
know new people
|
lære nye mennesker at kende
|
transfer a call
|
overføre et opkald
|
ask for help
|
bede om hjælp
|
work environment
|
arbejdsmiljø
|
tips
|
Tips
|
wake up
|
vågn op
|
house moving
|
Flytning af hus
|
hit a car
|
ramte en bil
|
Teambuilding session
|
Teambuilding-session
|
go abroad
|
tage til udlandet
|
ballpark figure
|
omtrentligt tal
|
present
|
nuværende
|
purchasing a waistcoat
|
at købe en vest
|
tea
|
te
|
broken air conditioner
|
Ødelagt klimaanlæg
|
Mr.right
|
Hr. ret
|
hotel check-in
|
hotel check-in
|
the organizational structure
|
Den organisatoriske struktur
|
before a campaign
|
før en kampagne
|
move to London
|
flytte til London
|
concerned rules introduction
|
Introduktion til de pågældende regler
|
the new printer
|
Den nye printer
|
the missing daughter
|
Den forsvundne datter
|
a cheaper ticket
|
en billigere billet
|
music business
|
Musikbranchen
|
meeting new neighbors
|
møde nye naboer
|
delivery
|
levering
|
a second-hand car
|
en brugt bil
|
film
|
film
|
order lunch
|
Bestil frokost
|
payment policy
|
Betalingspolitik
|
under guarantee
|
under garanti
|
sending a package
|
sende en pakke
|
shopping on sale
|
Shopping på udsalg
|
bad luck
|
Uheld
|
buildings
|
bygninger
|
borrow a venue
|
Lån et lokale
|
go outside
|
gå udenfor
|
traffic regulations
|
Trafikregler
|
letter of application
|
Ansøgningsbrev
|
in a bar
|
i en bar
|
shopping online
|
shopping online
|
Work and health
|
Arbejde og sundhed
|
getting married
|
at blive gift
|
conversation about university
|
samtale om universitetet
|
arrestment
|
Arrestation
|
choose a major
|
Vælg et hovedfag
|
a birthday party
|
en fødselsdagsfest
|
new cell phone
|
Ny mobiltelefon
|
tooth problem
|
Tandproblemer
|
live with parents
|
bor hos forældre
|
some more amenities
|
nogle flere faciliteter
|
attitudes toward magazines
|
Holdninger til magasiner
|
Tv program, elderly people
|
Tv-program, ældre mennesker
|
Rabbit raising
|
Opdræt af kaniner
|
sell new shirts
|
sælge nye skjorter
|
annual physical exam
|
årlig fysisk undersøgelse
|
courtship
|
Frieri
|
leaking information
|
lækkende information
|
a tea set
|
et tesæt
|
commencement
|
Start
|
buying food
|
købe mad
|
offer information
|
tilbyde information
|
anti-virus program
|
Anti-virus program
|
visa interview
|
visumsamtale
|
save the enviroment
|
Red miljøet
|
buy a dictionary
|
Køb en ordbog
|
trust
|
tillid
|
guarantee of service
|
Garanti for service
|
post-sales service
|
Service efter salg
|
Family
|
Familie
|
advice for visiting
|
Gode råd til besøg
|
ask a question
|
Stil et spørgsmål
|
a job offer
|
et jobtilbud
|
banquet dressing
|
Omklædningsrum til banket
|
Jane's wedding
|
Janes bryllup
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.