Title
stringlengths 6
94
| Text
stringlengths 24
36.9k
| Source
stringclasses 66
values |
|---|---|---|
Tlacajcahualistli tlen monequi sesen metztli | “Ipan nopa achtohui tonali ipan sesen metztli
xinechtencahuilise se tlacajcahualistli tlatlatili tlen elis ome
becerros, se oquich borrego, huan chicome piloquich borregojtzitzi
tlen san quiaxitíaj se xihuitl huan tlen ax tleno ax cuali
quipiyaj. Huan nojquiya ihuaya sesen becerro xinechtencahuilise sesen
tlacajcahualistli tlen harina tlen elis chicuase kilos tlen cuali
harina tlamaneloli ica aceite. Huan ihuaya ne borrego
innechtencahuilise nahui kilos tlen cuali harina tlamaneloli ica
aceite. Huan ihuaya sesen pilborregojtzi innechtencahuilise se
tlacajcahualistli tlen harina tlen elis ome kilos tlen cuali harina
tlamaneloli ica aceite. Nochi elis se tlacajcahualistli tlatlatili
tlen ajhuiyac mijmiyotis noixtla na, niimoTECO. Nopa tlacajcahualistli tlen tlatoyahuali tlen
innechtencahuilise ininhuaya, elis ome litros xocomeca atl ica sesen
becerro, huan se litro huan tlajco ica nopa borrego, huan se litro
para sesen nopa pilborregojtzitzi. Ya ni eli nopa tlacajcahualistli
tlatlatili tlen monequi innechmacase sesen metztli ipan se xihuitl. Huan iyoca tlen nopa tlacajcahualistli tlatlatili huan nopa
tlacajcahualistli tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, nojquiya sesen
metztli monequi innechtencahuilise se tlacajcahualistli ipampa
tlajtlacoli tlen elis se oquich chivo. | Números |
Tlacajcahualistli para nopa Pascua Ilhuitl | “Ipan 14 itequi nopa achtohui metztli ipan sesen imoxihui,
monequi inquinextise nopa Pascua Ilhuitl para innechhueyichihuase,
niimoTECO. Huan ipan ne seyoc tonali, inquipehualtise se ilhuitl tlen
elis chicome tonali quema ax inquicuase niyon se pantzi tlen quipiya
tlasonejcayotl. Huan ipan nopa achtohui tonali tlen nopa chicome,
inquichihuase se tlasentilistli tlatzejtzeloltic para sampa
inmoiyocatlalise para na. Huan ipan nopa tonali ax inquichihuase
niyon se tequitl. Huan para tlacajcahualistli tlatlatili, innechtencahuilise,
niimoTECO, ome becerros, se oquich borrego, huan chicome piloquich
borregojtzitzi tlen san quiaxitíaj sesen xihuitl huan tlen ax tleno
quipiyaj. Huan para nopa tlacajcahualistli tlen harina tlen yohuij
ininhuaya, innechtencahuilise cuali harina tlamaneloli ica aceite,
chicuase kilos tlen harina para sesen becerro, huan nahui kilos para
sesen nopa borregojme, huan ome kilos para sesen pilborregojtzi. Nojquiya innechmacase se chivo para se tlacajcahualistli
ipampa tlajtlacoli para innechixtzacuilise imotlajtlacolhua. Nochi ya ni innechtencahuilise iyoca tlen nopa
tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi mojmostla ipan nochi
ijnaloc. Huajca nochi ya ni innechmacase sesen tonali ipan nopa chicome
tonali tlen nopa ilhuitl. Huan nochi elis tlacajcahualistli tlen
tlatlatili tlen ajhuiyac mijmiyotis noixtla na, niimoTECO. Nojquiya
monequi innechtencahuilise nopa tlacajcahualistli tlen tlatoyahuali
tlen monequi ihuaya sese. Huan iyoca, monequi nochi sequinoc
tlacajcahualistli tlen ya nimechilhuijtihualajtoc. Huan ipan nopa chicome tonali, nojquiya inquipiyase se
tlasentilistli tlen tlatzejtzeloltic para inmoiyocatlalise para na.
Huan ipan nopa tonali, niyon se tequitl ax inquichihuase. | Números |
Nopa ofrenda tlen nopa achtohui pixquistli | “Ipan nopa tonali para nopa ilhuitl ipan ipejya pixquistli,
tlen nojquiya itoca ilhuitl tlen samanos, innechhualiquilise se
quentzi nopa yancuic harina tlen achtohui inquipixcaque tlen
inquitoctoque. Huan nojquiya ipan nopa tonali inquipiyase se
tlasentilistli tlatzejtzeloltic para inmoiyocatlalise para na, huan
niyon se tequitl ax inquichihuase. Huan innechtencahuilise tlacajcahualistli tlatlatili tlen
ajhuiyac mijmiyotis noixtla, huan nopa tlacajcahualistli elis ome
becerros, se oquich borrego, huan chicome piloquich borregojtzitzi
tlen san quiaxitíaj se xihuitl. Huan nopa tlacajcahualistli tlen harina elis cuali harina
tlamaneloli ica aceite. Huan monequis chicuase kilos harina ica
sesen becerro, huan nahui kilos ica nopa borrego, huan ome kilos ica sesen nopa pilborregojtzi. Huan nojquiya innechmacase se chivo queja se tlacajcahualistli
ipampa tlajtlacoli para innechixtzacuilise imotlajtlacolhua. Sesen tlacajcahualistli tlatlatili monequi nojquiya quipiyas
nopa tlacajcahualistli tlatoyahuali tlen ihuaya yohui. Huan iyoca,
xinechtencahuilica nochi nopa sequinoc tlacajcahualistli tlatlatili
huan nopa tlacajcahualistli tlen harina tlen monequi. Huan nochi
tlapiyalime tlen innechmacase monequi ax tleno tlen ax cuali
quipiyase. | Números |
Nopa ilhuitl tlen tlapitzali | “Ipan nopa achtohui tonal ipan metztli chicome ipan nopa
israelita calendario[†] ipan sesen xihuitl inquichihuase se tlasentilistli
tlatzejtzeloltic para sampa inmoiyocatlalise para na, huan niyon se
tequitl ax inquichihuase ipan nopa tonali. Nopa elis se tonal para
inquipitzase tlapitzali. Huan ipan nopa tonali innechtencahuilise se tlacajcahualistli
tlatlatili tlen ajhuiyac mijmiyotis noixtla para
innechhueyichihuase. Huan tlen innechmacase elis se becerro, se
oquich borrego huan chicome piloquich borregojtzitzi tlen san
quiaxitíaj se xihuitl huan tlen ax tleno quipiyaj. Nojquiya monequi xinechmacaca nopa tlacajcahualistli tlen
harina tlen yohui ininhuaya tlen elis cuali harina tlamaneloli ica
aceite. Monequi innechtencahuilise chicuase kilos tlen harina para
nopa becerro, nahui kilos para nopa oquich borrego, huan ome kilos para sesen pilborregojtzi. Huan nojquiya innechtencahuilise se chivo para se
tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli para innechixtzacuilise
imotlajtlacolhua. Nochi ni tlacajcahualistli monequi xinechmacase iyoca tlen nopa
tlacajcahualistli tlatlatili tlen innechmacase pampa ajsic ipejya se
metztli, huan iyoca tlen nopa tlacajcahualistli tlen innechmacase
mojmostla. Huan sesen nopa tlacajcahualistli monequi quipiyas
itlacajcahualis tlen harina huan tlen tlatoyahuali tlen ihuaya yohui
queja nimechnahuatijtoc. Huan nochi tlacajcahualistli tlatlatili
elis tlacajcahualistli tlen innechmacase ica tlitl para ajhuiyac ma
mijmiyoti noixtla na, niimoTECO. | Números |
Tlacajcahualistli para nopa tonal quema Quiixtzacuas
Tetlajtlacolhua | “Huan quema panos 10 tonali sampa inquichihuase se
tlasentilistli tlatzejtzeloltic para sampa inmoiyocatlalise para na.
Huan inmoicnonequise huan inmosahuase, huan ax inquichihuase niyon
se tequitl. Huan ipan nopa tonali xinechtencahuilise ni tlacajcahualistli
tlatlatili tlen ajhuiyac mijmiyotis noixtla para
innechhueyichihuase. Monequi innechmacase se becerro, huan se oquich
borrego, huan chicome piloquich borregojtzitzi tlen san quiaxitíaj
se xihuitl huan tlen ax tleno quipiyaj. Huan ininhuaya xinechmacaca nopa tlacajcahualistli tlen harina
tlen monequi, tlen elis se cuali harina tlamaneloli ica aceite.
Monequi chicuase kilos para nopa becerro, nahui kilos para nopa
oquich borrego, huan ome kilos para sesen pilborregojtzi. Nojquiya innechtencahuilise se oquich chivo queja se
tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan nopa chivo elis iyoca
tlen nopa oquich chivo tlen innechmacase para innechixtzacuilise
imotlajtlacolhua. Huan nojquiya ni chivo elis iyoca tlen nopa
tlacajcahualistli tlatlatili, huan tlacajcahualistli tlen harina,
huan tlacajcahualistli tlen tlatoyahuali tlen monequi innechmacase
mojmostla. | Números |
Tlacajcahualistli para nopa ilhuitl tlen pilxajcaltzitzi | “Huan quema panos macuili tonali, inquichihuase seyoc
tlasentilistli tlatzejtzeloltic para inmoiyocatlalise para na, huan
niyon se tequitl ax inquichihuase. Huan ipan nopa tonali
inquipehualtise inquichihuase se ilhuitl para innechhueyitlalise,
huan nopa ilhuitl huejcahuas seyoc chicome tonali. Huan para innechhueyichihuase ipan nopa achtohui tonali
innechmacase se tlacajcahualistli tlatlatili tlen ajhuiyac
mijmiyotis noixtla. Huan nopa tlacajcahualistli elis 13 becerros,
ome oquich borregojme, huan 14 piloquich borregojtzitzi tlen san
quiaxitíaj se xihuitl huan tlen ax tleno quipiyaj. Huan ininhuaya innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen harina
tlen quitocarohua sesen tlen elis cuali harina tlamaneloli ica
aceite. Innechmacase chicuase kilos harina ica sesen nopa 13
becerros, nahui kilos ica sesen nopa oquich borregojme, huan ome kilos harina ica sesen tlen nopa 14
pilborregojtzitzi. Nojquiya ipan nopa tonali innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan ome tonali ipan nopa ilhuitl, innechtencahuilise
12 becerros, ome oquich borregojme, huan 14 piloquich borregojtzitzi
tlen quiaxitijtoque se xihuitl huan tlen ax tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerros, borregojme huan
pilborregojtzitzi monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen
harina huan tlen tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sesen ica
imiyaca tlen ya nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan eyi tonali ipan nopa ilhuitl, innechtencahuilise
11 becerros, ome oquich borregojme, huan 14 piloquich borregojtzitzi
tlen quiaxitijtoque se xihuitl huan tlen ax tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerros, borregojme huan
pilborregojtzitzi monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen
harina huan tlen tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sese ica
imiyaca tlen ya nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan nahui tonali ipan nopa ilhuitl, innechtencahuilise
10 becerros, ome oquich borregojme huan 14 piloquich borregojtzitzi
tlen quiaxitijtoque se xihuitl huan tlen ax tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerros, borregojme huan
pilborregojtzitzi monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen
harina huan tlen tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sese ica
imiyaca tlen ya nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali, innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan macuili tonali ipan nopa ilhuitl,
innechtencahuilise 9 becerros, ome oquich borregojme, huan 14
piloquich borregojtzitzi tlen quiaxitijtoque se xihuitl huan tlen ax
tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerros, borregojme huan
pilborregojtzitzi monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen
harina huan tlen tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sese ica
imiyaca tlen ya nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali, innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan chicuasen tonali ipan nopa ilhuitl,
innechtencahuilise 8 becerros, ome oquich borregojme huan 14
piloquich borregojtzitzi tlen quiaxitijtoque se xihuitl huan tlen ax
tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerros, borregojme huan
pilborregojtzitzi monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen
harina huan tlen tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sese ica
imiyaca tlen ya nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali, innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan chicome tonali ipan nopa ilhuitl,
innechtencahuilise chicome becerros, ome oquich borregojme huan 14
piloquich borregojtzitzi tlen quiaxitijtoque se xihuitl huan ax
tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerros, borregojme huan
pilborregojtzitzi monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen
harina huan tlen tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sese ica
imiyaca tlen ya nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali, xinechtencahuilica se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huan ipan chicueyi tonali tlen nopa ilhuitl, inquichihuase
se tlasentilistli tlatzejtzeloltic para inmoiyocatlalise sampa para
na, huan ax inquichihuase niyon se tequitl. Huan ipan nopa tonali, para innechhueyichihuase innechmacase
se tlacajcahualistli tlatlatili tlen ajhuiyac mijmiyotis noixtla.
Huan nopa tlacajcahualistli elis se becerro, se oquich borrego, huan
chicome piloquich borregojtzitzi tlen quiaxitijtoque sesen xihuitl
huan ax tleno quipiyaj. Huan ininhuaya nopa becerro, borrego huan pilborregojtzitzi
monequi innechmacase nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij, sese ica imiyaca tlen ya
nimechnahuatijtoc. Nojquiya ipan nopa tonali, innechtencahuilise se oquich chivo
queja se tlacajcahualistli ipampa tlajtlacoli. Huan iyoca
xinechtencahuilica nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen monequi
mojmostla ica nopa tlacajcahualistli tlen harina huan tlen
tlatoyahuali tlen ininhuaya yohuij. “Huajca nochi ni tlacajcahualistli innechtencahuilise na,
niimoTECO, ipan sesen tonali tlen niquixtlalijtoc. Huan nochi ya ni
elis iyoca tlen se tlacajcahualistli tlatlatili, o tlen harina, o
tlen tlatoyahuali, o se para tlayoltlalili nohuaya tlen inquinequise
innechmacase. Huan elis iyoca tlen se tlacajcahualistli tlen
innechmacase pampa innechtlajtolcahuilíaj se tlenijqui.” Huajca Moisés quinpohuili nochi nopa israelitame nochi ni
tlanahuatili tlen TOTECO quimacatoya. | Números |
Tlen ica mocahua TOTECO tlaque quichihuase | Huan Moisés quincamahui nochi tlayacanani tlen sesen hueyi
familia tlen nopa israelitame, huan quinilhui: para quema se tlacatl quitencahuas para quichihuas se tlamantli
para TOTECO, o motestigojquetzas para ax quichihuas se tlamantli,
monequi quitlamichihuas nochi tlen quiijtojtoc. “Huan quema se ichpocatl tlen noja itztoc ihuaya itata,
quitencahuilis Toteco para quichihuas se tlamantli, o
motestigojquetzas para ax quichihuas se tlamantli, huan itata quimati huan ax tleno quiijtohua, huajca nopa
ichpocatl monequi quitlamichihuas tlen quiijtojtoc. Pero intla itata quiijtos nimantzi ipan nopa tonali para ax
quicahuilis para quitlamichihuas tlen quiijtojtoc, huajca ax monequi
quichihuas, pampa itata ax quinejqui. Huan TOTECO quitlapojpolhuis
tlen quiijtojtoc pampa itata ax quicahuili ma quichihua. “Huan intla se ichpocatl quitencahuilijtoc tlen quichihuilis
TOTECO, yonque ohui quichihuas huan teipa monamictis, huan intla ihuehue ax quitzacuilía nimantzi quema quicaqui,
huajca nopa ichpocatl monequi quitlamichihuas tlen quiijtojtoc. Pero intla ihuehue quema quimatis, nimantzi ipan nopa tonali
quiijtos para ax quinequi ma quitlamichihuas, huajca ax monequi
quichihuas pampa ihuehue quiquixtilijtoc ichicahualis tlen
quiijtojtoc, yonque quiijto tlen nelía ohui. Huan TOTECO
quitlapojpolhuis tlen quiijtojtoc. “Pero intla se sihuatl tlen cahualtzi pampa mijqui ihuehue, o
tlen ihuehue quicajqui, o amaxolehua ihuaya nechtencahuilis tlen
nechchihuilis, o motestigojquetzas tlen ax quichihuas, huajca tlen
quiijtojtoc, ya nopa monequi quitlamichihuas. “Huan intla se sihuatl tlen ya monamictijtoc nechtencahuilis
se tlenijqui, o motestigojquetza tlen quichihuas, huan ihuehue quimati, huan ax tleno quiilhuía, huajca quena,
tlen quiijtojtoc quipiya chicahualistli huan monequi
quitlamichihuas. Pero intla, ipan nopa tonali quema ihuehue quimatqui tlen
isihua quitencahuilijtoc Toteco, ihuehue quiijtohua para ax
quicahuilis para quichihuas, huajca ayoc quipiya chicahualistli tlen
quiijtojtoc pampa ihuehue quiquixtili ichicahualis. Huan TOTECO
quitlapojpolhuis ica tlen quiijtojtoc. “Huajca se tlacatl huelis quimacas chicahualistli, o
quiquixtilis ichicahualis tlen isihua quitencajtoc ica TOTECO para
quichihuas o ax quichihuas, intla nimantzi quiijtos. Pero intla ya ax molinía huan queja nopa pano se ome tonali,
huajca, quena, monequi quitlamichihuas. Huan intla ya quichiya hasta seyoc tonal huan teipa quiijtos
para ax quicahuilis ma quichihua, huajca ya quihuicas nopa
tlajtlacoli ipampa tlen quitencajqui quichihuas isihua huan ax
quichijqui.” Huajca ya ni nopa tlanahuatili tlen TOTECO quimacac Moisés
para quejatza elis ica se tlacatl ihuaya isihua, huan se tetat ica
iichpoca quema noja itztoc imaco intla nopa isihua o iichpoca
motestigojquetzas para quichihuas se tlamantli. | Números |
Israelitame quixolehuaj tlali Madián | Huan TOTECO quiilhui Moisés: “Xiquincuepili nopa madianitame ica tlen quinchihuilijtoque
nopa israelitame huan teipa timiquis.” Huajca Moisés quinilhui nopa israelitame: Sesen hueyi familia quipiyas para quintitlanis se mil soldados
para tlatehuitij. Huajca queja nopa mosentilijque 12 mil soldados, se mil tlen
sesen hueyi familia. Huan nochi ya mocualtlalijtoque para yase
tlatehuitij ica nopa madianitame. Huan Moisés quintitlanqui nopa 12 mil soldados, huan para
quinyacanas quititlanqui Finees, itelpoca nopa totajtzi Eleazar.
Huan ya nojquiya quinhuicac sequin tlamantzitzi tlen quintequihuía
ipan tiopan calijtic, huan nopa tlapitzali para quipitzase para
quinyolmelahuase quema pehuase para tlatehuise. Huan quintehuijque nopa madianitame huan quinmictijque nochi
queja TOTECO quinahuatijtoya Moisés. Quinmictijque Evi, Requem, Zur, Hur huan Reba tlen eliyayaj
nopa macuilme tlanahuatiani tlen madianitame. Huan nojquiya
quimictijque Balaam, icone Beor ica machete. Huan nopa israelitame quinitzquijque huan quinhuicaque
ilpitoque nopa sihua madianitame ininhuaya ininconehua tlen
pilsiltzitzi. Huan quincuilijque huan quihuicaque nochi
inintlapiyalhua, huan nochi tlamantli tlen patiyo tlen quipixtoyaj. Huan nojquiya quintlamitlatilijque nochi inialtepehua huan
campa mochihuayayaj. Huan nopa soldados quihuicaque nochi nopa tlamantli tlen
quitlantoyaj ininhuaya nopa tlapiyalime, sihuame huan coneme. Huan quinhuiquilijque Moisés huan nopa totajtzi Eleazar huan
nopa sequinoc israelitame tlen mocajtoyaj campa ininchajchaj ipan
nopa tlamayamitl ipan tlali Moab, nechca atentli Jordán, iixmelac
altepetl Jericó. Huan Moisés, Eleazar huan nochi nopa tlayacanani tlen
israelitame quisque campa ininchajchaj huan quinnamiquitoj nopa
soldados. Huan Moisés cualanqui ica nopa soldados tlen quipiyayaya
tequihuejcayotl, inijuanti tlen quinyacanayayaj se mil o se cien
soldados, huan quinilhui: Inijuanti tlen quitoquilijque itlajtol Balaam, huan quichijque
ma tlajtlacolchihuaca nochi nopa israelitame quema quicajtejque
TOTECO para quihueyichihuase Baal ipan nopa tepetl Peor. Huan elqui
inintlajtlacol inijuanti para huetzqui nopa cocolistli topani,
tiitlacajhua TOTECO. Huajca xiquinmictica amantzi nochi oquichpilme huan nochi
sihuame tlen ya quiixmajtoque se tlacatl. Huan nochi sihuapilme tlen nelía aya tleno quimatij huelis
itztose, huan elise imoaxcahua. Huan nochi imojuanti tlen inquimictijtoque se acajya o
inquiitzquitoque se mijcatzi, monequi ximocahuaca huejca tlen
imoaltepe. Amo xicalaquica ipan toaltepe tlen yoyon caltini. Huan
ipan eyi tonali huan chicome tonali, monequi ximopajpacaca ica nopa
atl tlen tetlapajpacchihua queja TOTECO quiijtohua. Huan nojquiya
xiquinpajpacaca nopa sihuapilme tlen inmoaxcatijtoque. Nojquiya xijtlapajpacchihuaca nochi tlamantli tlen
inmocuilijtoque tlen cuahuitl huan tlen yoyomitl para inmotlalilise,
huan yoyomitl tlen cuetlaxtli o tlen iniijhuiyo chivojme. Huan nopa totajtzi Eleazar quinilhui nochi nopa soldados tlen
yajtoyaj tlatehuitoj: Nochi tlamantli tlen ax hueli tlatla queja oro, plata, bronce,
hierro, estaño, huan plomo tlen inmocuilijtoque, monequi inquicalaquise ipan tlitl para inquipajpacase. Huan
teipa xijtzejtzeloca ica nopa atl tlen tlapajpaca iixtla TOTECO.
Huan nochi tlamantli tlen ax quiijiyohuis tlitl, monequi
xijpajpacaca san ica nopa atl. Huan ipan chicome tonali monequi inquichicuenise imoyoyo, huan
inmocahuase intlapajpactique iixtla TOTECO sampa. Teipa sampa hueli
incalaquise campa toaltepe. | Números |
Momajmacaque tlen quincuilijque madianitame | Huan TOTECO quiilhui Moisés: “Xiquinpohua quesqui tlapiyalime huan sihuapilme tlen
inquincuilijque nopa madianitame. Ma mitzpalehui nopa totajtzi
Eleazar ihuaya nopa tlayacanani tlen sesen hueyi familia, huan
xiquijcuiloca quesqui itztoque. Huan xijtlajcoitaca tlen onca. Tlajco elis iniaxcahua
inijuanti tlen tlatehuitoj, huan nopa seyoc tlajco elis iniaxca ne
sequinoc israelitame. Nojquiya xijcuica se achi para na tlen elis queja se impuesto.
Ipan tlen iniaxca nopa soldados, elis noaxca se tlacatl, se huacax,
se burro o se borrego ipan sesen 500. Huan inijuanti tlen noaxcahua inquimacase nopa totajtzi
Eleazar para nechmactilis na, niimoTECO. Huan tlen ne seyoc tlajco tlen quintocarohua ne sequinoc
israelitame, innechiyocatlalilise se sihuapil, se huacax, se burro
huan se borrego tlen sesen 50. Huan nochi inijuanti inquinmacase
nopa levitame tlen quimocuitlahuíaj noyoyon tiopa, niimoTECO.” Huajca Moisés huan Eleazar quichijque senquistoc queja TOTECO
quinahuatijtoya Moisés. Huan tlen mocajque yoltoque tlen nopa soldados quincuilijtoyaj
inincualancaitacahua elque: 675 mil borregojme, 72 mil huacaxme, 61 mil burrojme huan 32 mil ichpocame tlen aya quiixmatiyayaj se tlacatl. Huajca nopa tlajco tlen tlapiyalime huan ichpocame tlen
quintocaro nopa soldados elque: huan tlen inijuanti 675 elqui iaxca TOTECO queja se impuesto. Huan 36 mil huacaxme, Huan 30 mil 500 burrojme, Huan 16 mil ichpocame, Huan Moisés quincuic nopa tlapiyalime huan sihuapilme tlen
elqui queja se impuesto para TOTECO huan quimactili nopa totajtzi
Eleazar queja TOTECO quinahuatijtoya. Huan Moisés quiiyocatlali ne tlajco tlen quintocarohua nopa
israelitame tlen ne tlatlajco tlen eliyaya iniaxca nopa soldados. Huan nopa tlajco tlen quintocaro nopa israelitame elque: 337
mil 500 borregojme, 36 mil huacaxme, 30 mil 500 burrojme huan 16 mil sihuapilme. Huan tlen ya ni tlen eliyaya iniaxca nopa israelitame, Moisés
quintlapejpeni se ipan sesen 50 ichpocame huan tlapiyalime queja
TOTECO quinahuatijtoya, huan quinmactili nopa levitame tlen
quimocuitlahuiyayaj iyoyon tiopa TOTECO. Huajca nopa soldados tlen quipixque tequihuejcayotl ica sesen
mil soldados huan ica sesen 100 soldados monechcahuijque campa
Moisés, huan quiilhuijque: “Timotequipanojcahua tiquinpojtoque nochi
soldados tlen itztoyaj tomaco quema titlatehuitoj, huan niyon se ax
polijtoc. Huajca tijnequij tijmactilise TOTECO se ofrenda para
tijtlascamatilise. Huan nochi macostli, maquechcostli, anillos,
pijpiloli huan quechcostli tlen oro tlen sesen timopantilijtoyaj
tijhualicatoque para tijmacase TOTECO. Ma elis se tlaixtzacuili para
quiixtzacuas totlajtlacolhua, pampa ax senquistoc tijtoquilijque
itlanahuatil achtohui.” Huajca Moisés ihuaya Eleazar quinselilijque nochi nopa
tlamantli tlayejyecayotl tlen oro tlen quihualicaque. Huan nochi nopa oro tlen san nopa tlayacanani tlen soldados
ica ininyolo quimactilijque TOTECO quipanoc 184 kilos ietica huan
tlahuel eliyaya patiyo. Huan iyoca miyac tlayejyecayotl oncac, pampa sesen soldado
tlen ax tlayacanquetl quitencahuili TOTECO nopa tlamantli tlen oro
tlen eltoya imaco. Huajca Moisés ihuaya Eleazar nopa totajtzi quiselijque nopa
oro tlen nopa tlayacanani quihualicatoyaj, huan quitlalijque tiopan
calijtic campa mopantiyayaj ica TOTECO para TOTECO ma quinilnamiqui
nopa israelitame. | Números |
Iniixhuihua Rubén huan Gad quiselijque inintlal | Huan nopa israelitame ipan nopa huejhueyi familias Rubén huan
Gad quinpiyayayaj tlahuel miyac tlapiyalime. Huan quiitaque para
nopa tlali Jazer huan tlali Galaad nechca campa itztoyaj elque
nelía cuali para tlapiyalime huan huajca inijuanti quinequiyayaj. Huajca yajque quinitatoj Moisés, nopa totajtzi Eleazar huan
nopa tlayacanani tlen nochi israelitame huan quinilhuijque: ―Xiquitaca, TOTECO techcahuilijtoc tiisraelitame ma tijtlanica
nochi ni tlaltini tlen Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón,
Eleale, Sebam, Nebo huan Beón. Huan nochi ni tlaltini nelía cuali para tlapiyalime, huan
tojuanti, timotequipanojcahua, tiquinpiyaj miyac tlapiyalime. Huajca intla inquiitaj para cuali, xitechmacaca ni tlali para
elis tlen techtocarohua tijselise, huan ax tleno tijselise ipan nopa
tlali ipan neca nali atentli Jordán. Pero Moisés quinnanquili iteipa ixhuihua Rubén huan Gad: Inquinmajmatise nopa israelitame para ma ax panoca ipan nopa
tlali tlen TOTECO quinmacatoc. Queja nopa quichijque imotatahua quema niquintitlanqui tlen
Cades Barnea para ma quitlajtlachilitij nopa cuali tlali. Inijuanti ajsitoj hasta ipan nopa tlamayamitl tlen Escol huan
cuali quitlajtlachilijque nopa tlali, huan teipa quinmajmaticoj
israelitame para ma ax calaquica ipan nopa cuali tlali tlen TOTECO
quinmacatoya. Huan TOTECO tlahuel cualanqui ininhuaya nopa tonali, huan ya
motestigojquetzqui, huan quiijto para niyon se tlen ni tlacame tlen quisque ipan
tlali Egipto huan tlen ya quiaxitijque 20 xihuitl, ax calaquise ipan
nopa tlali tlen ininca mocajqui Abraham, Isaac huan Jacob para
quinmacasquía ininteipa ixhuihua. Pampa nopa tlacame ax
quitoquilijtoque ica nochi ininyolo. San hueli calaquise Caleb, icone Jefone nopa cenezeo, ihuaya
Josué, icone Nun, pampa inijuanti quitoquilijque TOTECO ica nochi
ininyolo. Huajca queja nopa quiijto TOTECO ne tonal. Huan ya tlahuel cualanqui ica israelitame huan quichijqui ma
nejnemica ipan nopa huactoc tlali para 40 xihuitl. Monequiyaya
nejnentinemise nopona hasta mijque nochi tlen quisque ipan tlali
Egipto pampa inijuanti san sejco tlacatque ipan Egipto huan ica
sampa quiixpanoque TOTECO, huan monejqui miquise iixtla. Huan ama imojuanti, inininconehua ne tlajtlacolchijca tetatme,
inquinequij inquitoquilise ininfiero ojhui, huan inquinequij
inquiixpanose TOTECO para noja más cualanis tohuaya tiisraelitame. Intla ax inquitoquilíaj TOTECO, ya quichihuas para nochi
israelitame noja más xihuitl ma huejcahuaca ipan ni huactoc tlali
hasta nochi miquise, huan imojuanti inquipiyase tlajtlacoli ipampa
ininmiquilis. Huajca ininteipa ixhuihua nopa huejhueyi familias Rubén huan
Gad monechcahuijque campa Moisés huan quiilhuijque: Huan teipa titlacame tijhuicase totepos huan tiquinyacantiyase
ne sequinoc israelitame titlatehuitij hasta quema tiquincalaquitij
nochi inijuanti ipan inintlal tlen quiselise. Pero toconehua huan
tosihuajhua mocahuase nica ipan altepetini tlen cuali moyahualojtose
ica tepamitl para ax tleno ininpantis ica tlacame tlen itztoque nica
nechca. Huan tojuanti ax timocuepase tochajchaj hasta senquistoc nochi
israelitame moaxcatijtose inintlal tlen quintocaros para quiselise. Pero tojuanti ax tijselise niyon se tlali ica neca nali
atentli Jordán, pampa ya tijselijtose nica ipan ni nali. Huan Moisés quinnanquili: Pero monequi nochi imosoldados apanose nopa atemitl Jordán
iixtla TOTECO huan tlatehuise hasta TOTECO quintlamitojtocatos nochi
icualancaitacahua iixtla, huan mocuilijtos nopa tlali. Huan teipa, quena, ya huelis
inmocuepase ipan imotlal nica quema ya inquichijtose, nochi tlen
inmocajtoyaj iixtla TOTECO huan iniixtla israelitame para
inquichihuase. Huan ni tlaltini nica elis imoaxca iixtla TOTECO. Pero intla ax inquitlamichihuase nochi ya ni tlen
inquiijtojtoque, cuali xijmatica intlajtlacolchijtose ica TOTECO,
huan se tonal inmechajsis se tlatzacuiltilistli ica nopa
tlajtlacoli. Huajca ama xipehuaca xijcualtlalica altepetini para imoconehua
huan imosihuajhua, huan tlatzactli para imoborregojhua, huan teipa
xijtlamichihuaca nochi tlen inquiijtojtoque. Huan nochi iteipa ixhuihua Rubén huan Gad quinanquilijque: Toconehua, tosihuajhua huan totlapiyalhua mocahuase ipan
altepetini ipan tlali Galaad. Huan tojuanti tlen hueli tijhuicaj tepostli tijpanose ni
atemitl iixtla TOTECO huan titlatehuitij queja titechnahuatijtoc. Huajca Moisés quinnahuati nopa totajtzi Eleazar, Josué huan
nopa tlayacanani tlen nochi israelitame ica ni tlajtoli: ―Intla nochi nopa tlatehuijca tlacame ipan nopa huejhueyi
familias Gad huan Rubén quipanose atemitl Jordán cuali
mocualtlalijtoque para tlatehuitij queja TOTECO quinnahuatía, huan
tlatehuise hasta quema ya inquitlamitlantose nopa cuali tlali,
huajca xiquinmacaca nopa tlali Galaad para ma eli iniaxca. Pero intla ax quipanose ica inintepos para tlatehuitij, huajca
quintocaros se tlali ipan neca nali ipan tlali Canaán campa
inquiselise imojuanti. Huan nochi iteipa ixhuihua Gad huan Rubén tlananquilijque: Temachtli cuali timocualtlalijtose ica totepos huan tijpanose
ne atemitl para titlatehuitij queja TOTECO technahuatía ipan tlali
Canaán, pero teipa timocahuase ica ni tlali tlen ama tijselíaj
ipan ni nali tlen ni atemitl Jordán. Huajca Moisés quinmacac nopa hueyi familia Gad, Rubén huan
tlajco nopa hueyi familia Manasés, tlen elqui icone José, nopa
tlaltini ipan nica nali. Huan quiselijque nopa tlali tlen achtohui
quinahuatiyayaj nopa amorreo tlanahuatiani, Sehón huan Og tlen
altepetl Basán. Nojquiya quiselijque nochi nopa altepetini tlen
quinahuatiyayaj huan nochi tlali tlen quinyahualojtoya. Huan nopa hueyi familia Gad quisencajque nopa altepetini tlen
Dibón, Atarot, Aroer, Atarot Sofán, Jazer, Jogbeha, Bet Nimra huan Bet Arán, huan cuali quinyahualojque ica
tepamitl huan quichijque tlatzactli para ininborregojhua. Huan nopa hueyi familia Rubén quinsencajque nopa altepetini
tlen Hesbón, Eleale, Quiriataim, Nebo huan Baal Meón huan quipatlaque inintoca. Huan nojquiya
quisencajque nopa altepetl Sibma. Huan iixhuihua Maquir, tlen elqui icone Manasés tlen
huejcajquiya, moaxcatitoj nopa tlali tlen Galaad tlen
quitequihuiyayaj nopa amorreos huan moaxcatijque nopa tlali. Huajca Moisés quinmacac iixhuihua Maquir nopa tlali Galaad,
huan nopona mocajque para itztose. Huan iixhuihua Jair, ne seyoc icone Manasés tlen
huejcajquiya, yajque moaxcatitoj tlen eliyaya iniaxca sequinoc
amorreos huan quitocajtijque Havot Jair. Huan Noba ihuaya iteixmatcahua yajque moaxcatitoj Kenat ica
nochi pilaltepetzitzi tlen iaxca, huan quitocajtijque Noba queja ya
itoca eltoya. | Números |
Nopa ojtli tlen israelitame quitoquilijtoyaj | Nica eltoc inintoca nochi nopa lugares campa nopa israelitame
panotiyajque quema quisque ipan tlali Egipto ica nochi nopa
huejhueyi pamitl tlen inintlacajhua, huan quinyacantiyohuiyayaj
Moisés ihuaya Aarón. Moisés quiijcuilojtiyajqui nochi inintoca nopa lugares campa
quiquetztiyajque ininyoyoncalhua. Nopa israelitame quistejque nopa altepetl Ramesés ipan tlali
Egipto ipan 15 itequi nopa achtohui metztli ipan nopa israelita
calendario[†].
Quinextijque nopa ilhuitl Pascua huan ipan ijnaloc tlen ne seyoc
tonali quistejque ica hueyi chicahualistli iniixtla nopa egiptome. Huan quema quistejque, nopa egiptome noja quintlaltocayayaj
ininconehua tlen achtohuime pampa TOTECO quichijtoya ma miquica.
Huan TOTECO nojquiya quintlamitepejqui nochi inintlaixcopincayohua. Huan nopa israelitame quistejque altepetl Ramesés huan
quiquetzque ininyoyoncalhua ipan Sucot. Quistejque Sucot huan mochihuatoj ipan Etam campa pehua nopa
huactoc tlali. Quistejque Etam huan mocuepque para quimacase se huelta ica Pi
Hahirot tlen mocahua ica campa quisa tonati tlen Baal Zefón, huan
nopona mochijque nechca Migdol. Huan quema quistejque Pi Hahirot, apanoque nopa hueyi atl huan
ajsitoj campa nopa huactoc tlali. Huan nejnentiyajque eyi tonali
ipan nopa huactoc tlali tlen Etam huan mochijque campa Mara. Huan quistejque tlen Mara huan ajsitoj ipan nopa huactoc tlali
tlen itoca Elim campa oncayaya 12 ameltini huan 70 apach cuatini,
huan mochijque nopona. Teipa quistejque Elim huan mochihuatoj nechca nopa hueyi atl
tlen itoca Chichiltic. Huan quistejque campa nopa Hueyi Atl Chichiltic huan
mochihuatoj ipan nopa huactoc tlali tlen itoca Sin. Huan quistejque campa nopa huactoc tlali Sin huan mochihuatoj
ipan Dofca. Huan quistejque Dofca huan mochihuatoj ipan Alús. Teipa quistejque Alús huan mochihuatoj ipan huactoc tlali
tlen Refidim campa ax oncayaya atl para quiise. Huan quistejque Refidim huan mochihuatoj ipan nopa huactoc
tlali Sinaí. Teipa quistejque nopa huactoc tlali Sinaí huan mochihuatoj
ipan Kibrot Hataava. Huan quistejque Kibrot Hataava huan mochihuatoj ipan Hazerot. Huan quistejque Hazerot huan mochihuatoj ipan Ritma. Teipa quistejque Ritma huan mochihuatoj ipan Rimón Peres. Huan quistejque Rimón Peres huan mochihuatoj ipan Libna. Huan quistejque Libna huan mochihuatoj ipan Rissa. Huan quistejque Rissa huan mochihuatoj ipan Ceelata. Teipa quistejque Ceelata huan mochihuatoj ipan nopa tepetl
Sefer. Huan quistejque campa nopa tepetl Sefer huan mochihuatoj ipan
Harada. Huan quistejque Harada huan mochihuatoj ipan Macelot. Teipa quistejque Macelot huan mochihuatoj ipan Tahat. Huan quistejque Tahat huan mochihuatoj ipan Tara. Teipa quistejque Tara huan mochihuatoj ipan Mitca. Huan quistejque Mitca huan mochihuatoj ipan Hasmona. Huan quistejque Hasmona huan mochihuatoj ipan Moserot. Huan quistejque Moserot huan mochihuatoj ipan Bene Jaacán. Huan quistejque Bene Jaacán huan mochihuatoj ipan Hor ipan
tlali Gidgad. Huan quistejque Hor ipan tlali Gidgad huan mochihuatoj ipan
Jotbata. Huan quistejque Jotbata huan mochihuatoj ipan Abrona. Huan quistejque Abrona huan mochihuatoj ipan Ezión Geber. Huan quistejque Ezión Geber huan mochihuatoj ipan huactoc
tlali tlen Zin campa Cades. Huan quistejque Cades huan mochihuatoj ipan nopa tepetl Hor
campa monepantía nopa tlali Edom. Huan queja TOTECO quinahuati ma quichihua, tlejcoc nopa
totajtzi Aarón ipan ne tepetl Hor huan nopona mijqui ipan nopa
achtohui tonal ipan nopa macuilpa metztli ipan nopa israelita
calendario[†], quema ya quipiyayaya 40 xihuitl para quistoyaj ipan tlali
Egipto. Huan quema Aarón mijqui ipan nopa tepetl Hor, quipiyayaya 123
xihuitl. Huan Tlanahuatijquetl Arad tlen itztoya ipan nopa huactoc
tlali Neguev ipan tlali Canaán quicajqui para ajsitihualayayaj nopa
israelitame. Huan nopa israelitame quistejque tepetl Hor huan mochihuatoj
ipan Zalmona. Huan quistejque Zalmona huan mochihuatoj ipan Punón. Huan quistejque Punón huan mochihuatoj ipan Obot. Huan quistejque Obot huan mochihuatoj ipan Ije Abarim campa
monepantía ica tlali Moab. Huan quistejque Ije Abarim huan mochihuatoj ipan Dibón Gad. Huan quistejque Dibón Gad huan mochihuatoj ipan Almón
Diblataim. Huan quistejque Almón Diblataim huan mochihuatoj ipan nopa
tepetini tlen Abarim tlen mocahua más nechca campa quisa tonati
tlen Nebo. Huan quistejque tlen nopa tepetini tlen Abarim huan
mochihuatoj ipan nopa tlamayamitl ipan tlali Moab nechca nopa
atemitl Jordán, huan iixmelac altepetl Jericó tlen mocajqui ipan
seyoc nali. Huan quiquetzque ininyoyoncalhua nechca atemitl Jordán ipan
nopa tlamayamitl tlen tlali Moab, huan ininchajchaj pejqui campa Bet
Jesimot huan ajsic hasta Abel Sitim. | Números |
Quejatza ma momajmacaca tlali Canaán | Ipan nopa tlamayamitl ipan tlali Moab nechca atemitl Jordán,
iixmelac altepetl Jericó, TOTECO quicamahui Moisés huan quiilhui: “Xiquinilhui nopa israelitame ya ni: Quema inquiixcotonase ni
atemitl Jordán huan incalaquise ipan tlali Canaán, xiquinmictica nochi tlen itztoque ipan nopa tlali.
Xiquinxolehuilica nochi inindioses yonque quichijtoque tlen tetl, o
quitejtejtzontoque tlen tepostli. Xijxolehuaca nochi
inintlaixcopincayohua huan inintotiotzitzi huan nojquiya nochi nopa
tlaixpamitl campa tlacajcahuaj ipan tepetini. Ximocuilica nopa tlali huan nopona ximochantica para
initztose, pampa na nimechmactilía para elis imoaxca. Pero monequi ximomajmacaca nopa tlali ica sorteo queja imiyaca
itlacajhua ipan sesen hueyi familia. Nopa huejhueyi familias ica
más miyac tlacame quichihuase se sorteo para nopa tlaltini tlen
achi hueyi, huan nopa huejhueyi familias tlen ax quipiya más miyac
tlacame quichihuase sorteo para nopa tlaltini tlen ax más hueyi.
Huan queja nopa, nopa sorteo quinextis para elis iaxca se familia, ya nopa
elis iaxca. “Pero intla ax inquintlamimictise tlen ama itztoque ipan nopa
tlali, tlen inquincahuilise ma mocahuaca tlahuel inmechcuesolmacase
queja se cuatejtli tlen calaqui ipan imoixtiyol o queja se huitztli
tlen calaqui ipan imotlacayo. Huan miyac intlaijiyohuise ipan nopa
tlali tlen nimechmaca. Huan na nimechtlatzacuiltis imojuanti queja nimoilhuiyaya
niquintlatzacuiltis inijuanti.” | Números |
Campa monepantía nopa tlali tlen moaxcatise | Huan nojquiya TOTECO quiilhui Moisés: “Nojquiya xiquinmaca ni tlanahuatili nopa israelitame: Quema
incalactose ipan tlali Canaán tlen nimechmacas para imoaxca, ya ni
nopa tlaltini tlen ihuaya inmonepantise: “Ica sur inmonepantise ica nopa huactoc tlali Zin nechca nopa
tlali Edom. Inepa imotlal pehuas ica campa quisa tonati tlen nopa
Hueyi Atl Mictoc, huan yajtiyas para sur hasta nopa tlaixtlejcolis tlen itoca
Acrabim. Huan panos ipan nopa huactoc tlali Zin huan ajsis hasta
campa Cades Barnea. Teipa panos campa Hasaradar hasta Asmón, huan tlen Asmón quitoquilis nopa atlajtli tlen monepantía ica
tlali Egipto huan quitoquilijtiyas hasta norte campa nopa Hueyi Atl
Mediterráneo. “Huan ica campa huetzi tonati inmonepantise ica nopa Hueyi Atl
Mediterráneo. “Huan nopa nepamitl para imotlal ica norte pehuas ica nopa
Hueyi Atl Mediterráneo huan yajtiyas xitlahuac para campa quisa
tonati hasta ajsis campa nopa tepetl Hor. Huan teipa tlen tepetl Hor yas hasta Lebo Hamat, huan teipa
hasta Zedad. Teipa tlen Zedad yas hasta Zifrón huan tlamis ipan Hazar
Enán. Ya ni elis nopa nepamitl tlen imotlal ica norte. “Huan nopa nepamitl tlen imotlal ica campa quisa tonati,
pehuas ipan Hazar Enán huan yas hasta Sefam. Huan tlen Sefam inepa imotlal yas hasta Ribla achi más para
campa quisa tonati tlen Aín. Huan tlen Aín temos hasta inaliyo
campa quisa tonati ipan nopa Hueyi Atl Cineret. Huan quitoquilis nopa atemitl Jordán hasta itlamiya nopa
Hueyi Atl tlen itoca Mictoc. | Números |
Quejatza ma moxelhuilica nopa tlali | Huan Moisés quinmacac nopa israelitame ni tlanahuatili: Pampa nopa huejhueyi familias Rubén ihuaya Gad huan nopa
tlajco hueyi familia Manasés ya mocuilijtoque inintlal tlen
quintocarohua, ipan ni nali tlen atemitl Jordán. Inintlal mocahua achi más
para campa quisa tonati tlen altepetl Jericó tlen eltoc iixmelac
ipan seyoc nali ni atemitl.” Huan TOTECO quicamahui Moisés huan quiilhui: “Para temajmacase nopa tlali niquintlapejpenijtoc Eleazar
nopa totajtzi huan Josué, icone Nun. Pero nojquiya ma quinpalehuica se tlayacanquetl ipan sesen
hueyi familia. Huajca nica eltoc inintoca sesen tlayacanquetl tlen sesen
hueyi familia tlen quinpalehuise: Huajca ya ni eltoc nopa tlacame tlen TOTECO quintequimacac ma
quinxelhuilica nopa tlali Canaán nopa israelitame.” | Números |
Altepetini tlen levitame quiselise | Huan quema nopa israelitame noja itztoyaj ipan nopa tlamayamitl
ipan tlali Moab nechca atemitl Jordán huan iixmelac altepetl
Jericó, TOTECO quicamahui Moisés huan quiilhui: “Xiquinnahuati israelitame para sesen hueyi familia monequi
quiquixtise sequin altepetini ipan nopa tlali tlen quiselise para
quinmacase levitame para ipan itztose. Nojquiya ma quinmacaca
potreros campa sacayo tlen quiyahualohua nopa altepetini. Queja nopa levitame quipiyase campa itztose, huan quipiyase
sacatl para ininhuacaxhua huan ininborregojhua. Nopa potreros tlen inquinmacase monequi yas 450 metros tlen
sese inacastla nopa tepamitl tlen quiyahualohua sese altepetl. Nochi nopa potrero tlen quiyahualohua se altepetl elis
cuadradojtic huan quipiyas 900 metros más hueyi ipan sesen lado
tlen imiyaca metros tlen quipiya nopa tepamitl tlen quiyahualohua
nopa altepetl ipan nopa lado. Huan nopa altepetl mocahuas tlatlajco,
huan nopa potreros campa quintlacualtise inintlapiyalhua, nochi
yahualtic. | Números |
Altepetini para ipan momanahuise tlen temictijtoque | “Inquinmacase levitame 42 altepetini huan iyoca inquinmacase
chicuase altepetini tlen monequi xijtocajtica: ‘altepetini campa
hueli momanahuise’. Huan nopona ipan nopa chicuase altepetini,
huelis cholos se tlacatl tlen quimictijtos se acajya. Huajca ica nochi monequi xiquinmacaca 48 altepetini, sese ica
ipotreros para inintlapiyalhua. Huan ni inialtepehua levitame monequi inquinquixtilise tlen
inintlal nochi huejhueyi familias campa hueli. Huan nopa huejhueyi
familias ica inintlal tlen hueyi quinmacase más altepetini nopa
levitame, huan nopa huejhueyi familias tlen ax más hueyi inintlal
ax miyac altepetini quinmacase.” | Números |
Altepetini campa hueli momanahuise | Huan TOTECO nojquiya quiilhui Moisés: “Xiquinilhui nopa israelitame ya ni: ‘Quema inquiixcotonase
nopa atemitl Jordán huan incalaquise ipan tlali Canaán, monequi inquitlapejpenise chicuase “altepetini campa hueli
momanahuise” campa huelis calaquiti para momanahuis se tlen
temictijtoc yonque ax quinequiyaya. Huan nopona ax huelis quicuepilis iteixmatca nopa mijcatzi
tlen quitocarohua para momacuepas ica tlen quichijtoc. Queja nopa se
tlen temictis ax miquis hasta hueli monextis iniixtla jueces huan
tlacame para quinilhuis tlen oncac. Huan quej ni inquiniyocatlalise altepetini campa tlacame
momanahuise: Xijtlapejpenica eyi altepetini ipan ni lado atemitl
Jordán campa más nechca campa quisa tonati. Huan ne se eyi altepetini inquitlapejpenise ipan ne seyoc lado
atemitl Jordán ipan tlali Canaán. Huan nopa chicuase altepetini elis campa momanahuise huan
motlatise nochi israelitame huan sequinoc tlali ehuani tlen itztoque
imohuaya quema quimictise se acajya, pero ax quichijque ica ininyolo
o ax quinequiyayaj. “ ‘Pero intla se acajya quimaquilis seyoc ica se tepostli
huan nopa tlen quicocojtoc miquis, huajca nopa tlacatl nelía se
temictijquetl huan quena, nopa temictijquetl quipiya para
inquimictise. “ ‘O intla se acajya quimaquilis seyoc ica tetl huan nopa
tlacatl miquis, huajca yajaya se temictijquetl, huan quipiya para
inquimictise. “ ‘O intla se acajya quimaquilis seyoc ica cuahuitl huan nopa
tlacatl ica ya nopa miquis, huajca yajaya tlen temaquili, se
temictijquetl huan monequi inquimictise. Iteixmatca nopa mijcatzi tlen quitocarohua momacuepas quipiya
para quimictis quema quipantis. “ ‘Huan intla se acajya quiojchiyayaya ma panos huan
quicuatopehua o quimajcahuilía se tlenijqui seyoc san pampa
quicualancaita, o san pampa quinequi cualantli huan ne tlacatl
miquis, huajca yajaya se temictijquetl. O yonque se quimaquilis seyoc pampa mocualanijtoque huan ax
tleno quihuica imaco, intla ya miquis, huajca tlen tecoco quipiya
para miquis pampa mochijtoc se temictijquetl. Huan monequi
iteixmatca nopa mijcatzi ma momacuepas quema quipantis huan
quimictis. “ ‘Pero intla se acajya quicuatopejqui seyoc tlen ax ihuaya
cualaniyaya, o intla quicuamajcahuili se tlenijqui, pero ax pampa
quichiyayaya ma pano, ya nopa ax san se. O intla ax quicualancaitayaya, niyon ax quichiyayaya quicocos,
huan huetzis tlen imaco se tlenijqui ica tlen miquis se acajya,
huajca ax san se. Intla quej ni huan ax quicualancaitayaya, huajca monequi
inisraelitame inmosentilise huan inquitlajtolsencahuase tlen
melahuac ica ya huan iteixmatca nopa mijcatzi. Intla inquiitaj para ax quinamiqui ma miquis tlen tecocojtoc,
huajca monequi inquimanahuise imaco iteixmatca ne mijcatzi, huan
inquicahuilise ma mocahua ipan nopa altepetl tlen tlamanahuili. Huan
ya ni nopa tlanahuatili tlen monequi quitoquilise ipan se altepetl
campa tlacame momanahuise. Tlen tecocojtoc monequi nochipa itztos
ipan nopa altepetl tlen tlamanahuili hasta miquis nopa hueyi
totajtzi tlen quitequilijtoc nopa aceite para quiiyocacahuas para
TOTECO. Pero intla nopa tlacatl tlen temictijtoc quisas ipan nopa
altepetl tlen ipan momanahuía, huan iteixmatca nopa mijcatzi quipantis huan quimictis, huajca
tlen momacueptoc ax quihuicas tlajtlacoli pampa quimicti, pampa
quisqui tlen nopa altepetl. Pampa tlen temictijtoc monequi senitztos ipan nopa altepetl
campa tlacame momanahuise hasta miquis nopa hueyi totajtzi. Huan
intla mocahuas hasta miquis nopa hueyi totajtzi, huajca quena,
huelis mocuepas ipan ichaj campa itlal. “ ‘Huan ya ni elis se tlanahuatili para inquitoquilise hasta
imoixhuihua quipiyase iniixhuihua. | Números |
Tlanahuatili para ajqueya monequi inquimictise | “ ‘Intla se acajya quimictía seyoc huan itztoque tlacame
tlen quiitaque huan nechtestigojquetzase, niimoTECO para nelía,
huajca monequi inquimictise nopa temictijquetl. Pero intla san se
tlacatl tlatestigojquetza tlen panoc, ax huelis inquimictise, pampa
ax inquimatij temachtli intla yajaya tlen quimicti ne seyoc. “ ‘Nojquiya ax huelis inquiselise itomi se tlacatl tlen
temachtli temictijtoc ica cualantli para ica tomi nopa temictijtoc
moquixtis huan ax tleno ipantis. Intla temachtli se temictijquetl,
quipiya para miquis. “ ‘Nojquiya ax hueli inquiselise itomi se tlen monequi
nochipa itztos ipan se altepetl campa tlacame momanahuise, huan
inquicahuilise ma mocuepa ichaj quema aya miqui nopa hueyi totajtzi. “ ‘¡Axtle! Monequi inquitoquilise nochi ni tlanahuatili para
ax inquichihuase ax tlapajpactic nopa tlali huan inquicahuilise ma
momahua tlen ax cuali nopona. Pampa se tlen temictía quichihua ax
tlapajpactic nopa tlali huan quichihua ma tlamahua tlen ax cuali
ipan nopa tlali. Huan axaca hueli quipajpacas nopa tlali ica nopa
estli tlen quitoyajqui, intla ax miquis nopa temictijquetl tlen
temicti ica cualantli. “ ‘Xijpiyaca cuidado para amo xijchihuaca ax tlapajpactic
nopa tlali campa inyase. Amo xijcahuaca ma tlamahua tlen ax cuali.
Pampa na, niimoTECO, nopona nojquiya nimocahuas para niitztos
imohuaya.’ ” | Números |
Tlen sihuame ma quiselica | Nochi tlayacanani tlen nopa familia Galaad, tlen elqui icone
Maquir, tlen elqui icone Manasés, tlen elqui icone José, yajque
quiitatoj Moisés huan nopa israelita tlayacanani, huan
quiilhuijque: ―Moisés, TOTECO mitznahuati xijtlajcoita nopa tlali huan ica
sorteo xiquinmajmaca sese israelita tlen quitocaros para quiselis.
Huan nojquiya TOTECO mitznahuati xijmaca nopa tlali tlen
quintocarohuayaya toicni Zelofehad iichpocahua pampa ax quinpixqui
telpocame. Pero intla monamictise ica tlacame ipan sequinoc huejhueyi
familias tlen tiisraelitame, nopa tlali tlen quiselijque pampa
itztoyaj ipan tohueyi familia Manasés, teipa elis iaxcahua nopa
sequinoc huejhueyi familias tlen ihuaya monamictise. Queja nopa
techcuilijtiyase tlen totlal tlen techtocarojtoc ipan sorteo. Pampa teipa ajsis nopa Xihuitl Quema Nochi Elis Tlamalacanili o
Tlamajcajtoc huan quinmajcahuase nochi tlatequipanohuani ipan tlali
Israel, huan nopa tlali tlen eltoya toaxca tohueyi familia Manasés
ayoc elis toaxca pampa mochihuas itlal seyoc hueyi familia tlen
tohuaya monamictijtose. Huajca Moisés quitlajtlani TOTECO huan teipa quinyolmelajqui
nochi nopa israelitame tlen TOTECO quinahuatijtoya. Quiijto: Huajca ya ni tlen TOTECO tlanahuatía. Iichpocahua Zelofehad
huelise monamictise ica tlen quinequise, pero monequi ininhuehuejhua
nojquiya hualase ipan nopa hueyi familia Manasés queja inijuanti. Queja nopa niyon se tlali tlen quitocarohua se hueyi familia ax
panos ipan seyoc hueyi familia. Pampa sesen hueyi familia tlen
israelitame monequi mocahuase ica nopa tlali tlen quitocarohua nopa
hueyi familia para quiselis. Huan quema se sihuatl ipan tlen hueli hueyi familia
quitocarohua quiselis se tlali, quipiya monamictis ica se tlacatl
tlen huala ipan san se ihueyi familia. Huan yeca sesen israelita
mocahuis tlen quitocarojtoc tlen ya ihueyi familia para quiselis. Queja nopa se tlali tlen quiselis se hueyi familia para iaxca,
ax panos ipan seyoc hueyi familia. Huan sesen hueyi familia tlen
israelitame mocahuase ica nopa tlali tlen ya quintocarojtoc. Huajca iichpocahua Zelofehad quichijque nochi tlen TOTECO
quinahuati Moisés. Maala, Tirsa, Hogla, Milca huan Noa, iichpocahua Zelofehad,
monamictijque ica ininconehua inintlaihua. Huajca ininhuehuejhua nojquiya itztoyaj ipan nopa hueyi
familia Manasés tlen elqui icone José huejcajquiya. Huan yeca nopa
tlali tlen quiselijque nopa ichpocame mocajqui ipan inintlal nopa
hueyi familia Manasés campa monequiyaya. Huajca nochi ya ni nopa tlanahuatili huan tlamachtili tlen
TOTECO quinmacac israelitame ica Moisés campa nopa tlamayamitl ipan
tlali Moab, nechca atemitl Jordán, huan iixmelac altepetl Jericó. | Números |
Jesucristo technextili ya ni | Ni amatl techilhuía ni tlamantli tlen Toteco quipannextili Jesucristo para ma technextiliqui tojuanti tiitlatequipanojcahua. Huan ni tlamantli panos ipan tlen hueli tlalochtli quema ax tijchiyaj ma pano. Jesucristo nechtitlanili se ielhuicac ejca tlen nechnextili ni tlamantli para ma niquinpohuilis sequinoc itlatequipanojcahua. Na niJuan huan niitlatequipanojca Jesucristo. Huan nicani niquijcuilohua ni tlamantli para nimechpohuilis nochi tlen niquitztoc huan nochi itlajtol Toteco tlen Jesucristo nechilhui. Toteco quitiochihuas yajaya tlen quipohuas ni amatlapohuali tlen techilhuía ama tlen panos teipa. Huan quintiochihuas nochi tlen quicaquise ni tlajtoli huan quichihuase tlen techilhuía pampa nechca hualas ni tlamantli. | Apocalipsis |
Juan quintlajpalo tlacame ipan chicome tiopantini tlen tlaneltocani | Na niJuan, nimechtlajpalohua imojuanti ipan chicome tiopantini tlen tlaneltocani ipan tlali Asia. Ma quipiyaca hueyi ininyolo ica imojuanti Toteco Dios tlen ama itztoc, huan ipa itztoya, huan itztos para nochipa; huan Itonal Toteco tlen itztoc queja chicome tlahuili tlen mocahua iixmelac ihueyi siyaj Toteco, huan Jesucristo tlen nochipa techilhuía tlen temachtli. Jesucristo itztoc tlen achtohui moyolcuic tlen nochi mijcatzitzi, huan yajaya nopa tlanahuatijquetl tlen quinnahuatía nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli. Jesucristo techicnelía huan ica ieso tlen quitoyajqui ipan cuamapeli, techyolpajpajqui tlen totlajtlacolhua. Ni Toteco ma inmechmaca tlasehuilistli ipan imoyolo. Jesús techchihuilijtoc titlanahuatiani huan titotajtzitzi iixpa iTata, Toteco Dios. Yajaya tlen ipa quipixtoc nochi hueyitilistli huan nochi tequihuejcayotl huan quipixtos para nochipa. Queja nopa elis. Xiquitaca, Jesucristo hualas ipan mixtli. Toteco Dios quiijtohua: “Na niitztoc queja nopa letra A tlen achtohui huan queja nopa letra Z tlen itlamiya. Na niipejya huan niitlamiya nochi tlen onca. Xiquitaca, na niitztoc ama huan ipa niitztoya huan para nochipa niitztos. Na niitztoc Tlen Nijpiya Nochi Chicahualistli.” Queja nopa Toteco quiijto. | Apocalipsis |
Juan quiitac Jesucristo ica itlatlanex | Na niJuan nimechtlajcuilhuía. Na niimoicni. Toteco quipiya tlanahuatili ipan noyolo queja nojquiya ipan imoyolo. San sejco titlaijiyohuíaj pampa tiiaxcahua Jesucristo huan monequi tijpiyase toyolo queja yajaya quipixqui iyolo. Na niJuan niitztoya ipan se piltlaltzi tlen itoca Patmos tlatlajco ipan hueyi atl campa nechhuicaque huan nechtzajque pampa nitlacamahuiyaya itlajtol Toteco huan niquinilhuiyaya tlacame tlen Jesucristo. Huan ipan se tonal tlen iaxca Tohueyiteco, eliyaya queja ichicahualis Itonal Toteco hualajqui ipan na huan pejqui niitztoc queja nitemiquiyaya. Huan nijcajqui se tlen camatqui chicahuac ica noica. Huan nijcajqui itlajtol queja elisquía se tlapitzali. Huan nechilhui: “Naja niitztoc queja nopa letra A tlen achtohui huan queja nopa Z tlen itlamiya. Na niipejya huan niitlamiya nochi tlen onca. Xiquijcuilo ipan se amatlapohuali nochi tlen tiquitas huan xiquintitlanili nopa chicome tiopantini tlen tlaneltocani ipan tlali Asia. Xiquintitlanili nopa chicome tiopantini ipan altepetini Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia huan Laodicea.” Huan nimoicancuepqui para niquitas ajqueya nechcamahuiyaya. Huan quema nimoicancuepqui, niquitac chicome tlahuil quetzalme tlen oro. Huan tlatlajco nopa tlahuil quetzali niquitac se tlen nesqui queja yajaya tlen Mocuepqui Tlacatl. Huan moquentijtoya iyoyo tlen ajsic hasta iicxico huan ica oro motlajcoilpitoya huan quitzacuayaya hasta iyolixpa. Itzonteco huan itzoncal eltoya nelchipahuac queja ichcatl o queja nextli. Huan iixtiyol eliyaya queja tlixochitl tlen quistinemi ipan se tlitl. Huan iicxi tlahuiyaya queja se tepostli bronce tlen quixahuanajtiltoyaj huan teipa nelía cuali quipojpojtoyaj. Huan nijcajqui itos tlen caquistiyaya chicahuac queja quema nopa hueyi atl ajcahuaca ica nochi ihueyi chicahualis. Ipan inejmatl quipixqui chicome sitlalime. Huan icamaco quisqui se machete huehueyac tlen oncac tlatequi, huan ixayac tlahuiyaya queja tlahuía tonati ica tlajco tona. Huan quema niquitac Jesucristo queja nopa, nihuetzqui iicxiteno queja nimictoc. Huan yajaya nechtlalili ima nejmatl huan nechilhui: “Amo ximomajmati. Na niipejya huan niitlamiya nochi tlen onca. Naja tlen nijpiya yolistli ipan na. Nimijqui, pero ama niitztoc para nochipa. Na nijpiya nopa llaves para miquistli huan campa mocahuaj mijcatzitzi, pampa san na tlen nijpiya tequihuejcayotl para niquijtos ajqueya itztos nepa. Xiquijcuilo tlen ya tiquitztoc, huan tlen ama eltoc, huan tlen panos teipa. Ama nimitzilhuis tlaque quiijtosnequi nopa chicome sitlalime tlen tiquitac nomaco huan tlaque quiijtosnequi nopa chicome tlahuil quetzali tlen oro. Nopa chicome sitlalime quiijtosnequi nopa chicome elhuicac ehuani tlen quinyacanaj nopa chicome tiopantini tlen tlaneltocani. Huan nopa chicome tlahuil quetzali tlen oro quiijtosnequi nopa chicome tiopantini tlen tlaneltocani.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Éfeso | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl[†] ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani tlen eltoc ipan
altepetl Éfeso. Xiquilhui para na niJesucristo tlen nijpiya nomaco
nopa chicome elhuicac ehuani tlen tlayacanaj ipan nopa chicome
tiopantini. Huan ninemi tlatlatlajco nopa chicome tiopantini tlen
tlaneltocani. Xiquilhui queja ni niquilhuía: “Nijmati nochi tlen inquichihuaj. Nijmati para chicahuac
intequitij huan inquipiyaj imoyolo ica nochi tlen inmechpanotihuala.
Nijmati ax inquinijiyohuíaj tlen ax cuajcualme. Quema ajsitoj
tlacajcayahuani tlen motocajtíaj itlayolmelajcahua Toteco, nijmati
para inquinyejyecojque huan inquinixmatque para istlacatini. Inquipixtoque imoyolo quema inquiijiyohuijtoque tlaohuijcayotl
pampa innechicnelíaj. Intequititoque chicahuac huan ax
insiyajtoque, niyon ax innechcajtoque. “Pero niquita se tlamantli tlen ax ijqui. Ayoc innechicnelíaj
huan ayoc inmoicnelíaj queja achtohuiya. Huajca xiquilnamiquica quejatza innechicneliyayaj achtohuiya
huan ximoyolcuepaca huan sampa queja nopa xinechicnelica. Intla ax
inmoyolcuepaj, huajca nimantzi niyas nepa huan nimechquixtilis
imotlahuil quetzal campa eltoc. Nojquiya nijmati seyoc tlamantli tlen cuali inquichihuaj.
Inquicocolíaj tlen quichihuaj nopa nicolaitame tlen na nojquiya ax
nijnequi niquitas. “Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco quinilhuía tlaneltocani ipan
tiopantini, pampa quiijtohua: Nochi tlacame tlen quitlanij tlen ax
cuali quicuase itlajca nopa cuahuitl tlen temaca yolistli para
nochipa. Nopa cuahuitl ijcatoc campa tlahuel tlayejyectzi nepa campa
itztoc Toteco.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Esmirna | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani ipan altepetl Esmirna
huan xiquilhui para na niipejya huan niitlamiya nochi tlen onca.
Nimijqui huan sampa nimoyolcuic huan queja ni niquilhuía: “Nijmati nochi tlen inquichihuaj. Nijmati quejatza
intlaijiyohuíaj nopampa na. Nijmati tlahuel inteicneltzitzi, yonque
nelía intlapijpixtoque iixpa Toteco. Nijmati quejatza
inmechtlaijilhuíaj nopa tlacame tlen quiijtohuaj para israelitame
huan itlacajhua Toteco, pero ax neli. Tlen itztoque ipan nopa
israelita tiopamitl, inijuanti nelía iaxcahua Axcualtlacatl pampa
yajaya tlen inijuanti quitequipanohuaj. Amo xiquimacasica tlen monequi inquiijiyohuise. Ax huejcahuas
inijuanti tlen quitoquilíaj Axcualtlacatl inmechtzacuase sequin
imojuanti ipan tlatzactli para inmechyejyecose, huan intlaijiyohuise
majtlactli tonali. Pero xiitztoca intemachme huan amo xinechcahuaca
yonque monequi inmiquise. Huan na nimechmacas se corona tlen eli
yolistli para nochipa. “Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco nica quinilhuía tlaneltocani ipan
nochi tiopantini. Tlen quitlanise tlen ax cuali ax yase mictla campa
tlacame quiijiyohuise nopa ompa miquistli.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Pérgamo | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani ipan altepetl Pérgamo
huan xiquilhui para najaya tlen nijpiya se machete tlen oncac
tlatequi huan queja ni niquilhuía: “Nijmati nochi tlen inquichihuaj huan nojquiya nijmati
initztoque nepa ipan nopa altepetl campa nochi quihueyichihuaj
Axcualtlacatl. Pero noja innechtoquilíaj ica nochi imoyolo. Ax
inquicajtoque innechneltocaj yonque itoquilijcahua Axcualtlacatl
quimictijque Ántipas tlen quinpohuiliyaya tlacame tlen na
mojmostla. “Pero niquita se ome tlamantli tlen ax ijqui.
Inquincahuilíaj tlacame ma itztoca imohuaya tlen quichihuaj tlen
Balaam quichijqui huejcajquiya. Balaam quiilhui Balac ma quinmachti
israelitame ma quicuaca tlacualistli tlen quitlalijtoyaj iniixtla
totiotzitzi para tlacajcahualistli. Huan ica nopa quinchijqui ma
huetzica ipan tlajtlacoli. Nojquiya quiilhui ma quinmachti
israelitame ma quichihuaca tlamantli ica tlen ax ininnamic, huan ya
nopa tlen quichihuaj nopa tlacame nepa imohuaya. Huan imojuanti nojquiya inquinijiyohuíaj tlacame imohuaya
tlen quitoquilíaj ininfiero tlamachtilis nopa nicolaitame huan ya
nopa ax nijnequi niquitas. Huajca ximoyolcuepaca, pampa intla ax inmoyolpatlase, niyas
nimantzi huan niquintehuis ica notlajtol tlen eltoc queja se machete
tlen quisa ipan nocamac. “Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco nica quinilhuía tlaneltocani ipan
tiopantini. Tlen quitlanise tlen ax cuali niquinmacas nopa
tlacualistli tlen huala tlen elhuicac tlen axaca hueli quiita. Huan
nijmacas se piltetzi tlen chipahuac huan quipiyas se tocaitl tlen
yancuic tlen tlajcuiloli ipani huan axaca quimatis nopa yancuic
tocaitl tlen Toteco quimacas, san yajaya tlen quiselía.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Tiatira | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani ipan altepetl Tiatira
huan xiquilhui para na niIcone Toteco. Na nijpiya noixtiyol tlen
tlahuía queja tlixochitl huan nijpiya noicxi tlen nesi queja nopa
tepostli bronce tlen nelía cuali quipojpojtoque huan queja ni
nijnequi niquilhuis: “Nijmati nochi tlen inquichihuaj huan quejatza miyac
inteicnelíaj. Nijmati chicahuac innechneltocaj huan
innechtequipanohuaj. Inquiijiyohuijtoque nochi tlen
inmechpanotihuala, huan mojmostla más inquichijtiyohuij tlen cuali
ama huan ax queja inquichihuayayaj achtohuiya. “Pero niquita se ome tlamantli tlen ax ijqui. Inquicahuilíaj
nopa sihuatl Jezabel ma quinmachti huan quintlajtlacolmaca
notlatequipanojcahua. Yajaya motocajtía se itiocamanalojca Toteco
huan quiijtohua tlamachtía tlajtoli tlen Toteco quimacatoc, pero ax
neli. Yajaya quinmachtía tlaneltocani ma quichihuaca tlamantli
ininhuaya tlen ax ininnamic. Quinmachtía ma quicuaca tlacualistli
tlen sequinoc quitlalijtoque queja se tlacajcahualistli iniixtla
totiotzitzi. Nijchixqui miyac tonali para Jezabel moyolcuepasquía, pero ax
quinequi quicahuas momecatía. Huajca nijmacas se cocolistli tlen ica huilantos ipan itlapech
huan tlaijiyohuis miyac. Nojquiya tlaijiyohuise nochi tlen
momecatiyayaj ihuaya intla ax quicahuase inintlajtlacol. Huan niquinmictis nochi tlen quitoquilíaj itlamachtilis
Jezabel, intla ax moyolpatlaj, pampa itztoque queja iconehua. Yeca
tlaneltocani quimatise ipan campa hueli tiopantini para na,
niJesucristo, nijmati tlen sesen imojuanti inmoilhuíaj ipan
imotlalnamiquilis huan nijmati tlen eltoc ipan sesen imojuanti
imoyolo. Huan nimechcuepilis sesen imojuanti queja tlen quinamiqui. Nojquiya nijpiya se tlajtoli para ne sequin imojuanti ipan
altepetl Tiatira tlen ax inquitoquilijtoque itlamachtilis nopa
sihuatl. Ax inquimatij tlen inijuanti quitocajtíaj nopa
‘tlamachtilistli tlen más huejcapa’ tlen Axcualtlacatl. Ax tleno
más monequi nimechnahuatis. San nijnequi inquichijtinemise nopa cuali tlamantli tlen ama
inquichihuaj hasta quema nihualas. Amo xisiyahuica. “Nochi tlacame tlen quitlanise tlen ax cuali huan
quichijtinemise tlen nimechilhuijtoc hasta itlamiya, nimechmacas
tequihuejcayotl inquinnahuatise tlacame ipan nochi tlaltini. Chicahuac inquinnahuatise. Huan intla tlacame ax
inmechtlepanitase, inquinchihuilise queja elisquíaj se comitl tlen
tlapani. Inquipiyase san se nopa tequihuejcayotl queja noTata
nechmacatoc na. Huan nojquiya nimechmacas nopa sitlali tlen tlahuía chicahuac
ica ijnaloc quema nechca para tlanesis. Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco nica quinilhuía tlaneltocani ipan
nochi tiopantini.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Sardis | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani ipan altepetl Sardis
huan xiquilhui para najaya tlen nijpiya nopa chicome itonalhua
Toteco huan nopa chicome sitlalime, huan queja ni niquilhuía: Xiisaca huan xijmacaca tetili nopa tlamantli tlen noja
inquichihuaj tlen quentzi cuali, pampa ax nijpantía para
inquichihuaj tlen cuali iixpa Toteco. Xiquilnamiquica itlajtol Toteco tlen inquicajtoque huan
inquiselijtoque. Xijchihuaca nochi tlen nopa tlajtoli quiijtohua.
Ximoyolcuepaca ica tlen ax cuali inquichihuayayaj. Intla axtle,
niyas campa imojuanti quema ax innechchiyaj queja ajsi se
tlaxtejquetl. Huan ax inquimatise ipan tlaque hora niajsiti. “Pero itztoque se quesqui tlaneltocani imohuaya ipan altepetl
Sardis tlen ax quisoquihuijtoque ica tlajtlacoli ininyoyo. Yajuanti
moyoyontise ica tlen chipahuac huan nejnemise nohuaya, pampa queja
nopa quinamiqui tlen itztoque tlapajpactique iixpa Toteco. Quena, nochi tlacame tlen quitlanise tlen ax cuali Toteco
quinyoyontis ica ininyoyo tlen chipahuac. Huan ax quema niquixpolos
inintoca ipan nopa amatlapohuali tlen quipiya ajqueya inijuanti
itztose para nochipa. Huan na niquijtos iixtla noTata huan ielhuicac
ejcahua para nopa tlacame noaxcahua. Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco nica quinilhuía tlaneltocani ipan
nochi tiopantini.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Filadelfia | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani ipan altepetl
Filadelfia huan xiquilhui para na tlen senquistoc nitlatzejtzeloltic
huan nitemachtli. Xiquinilhui para na nijpiya illaves huan
itequihuejcayo Tlanahuatijquetl David. Quema nijtlapos se puerta,
axaca huelis quitzacuas huan quema nijtzacuas se puerta, axaca
huelis quitlapos. Xiquilhui para queja ni nijnequi niquilhuis: “Nijmati nochi tlen inquichihuaj. Yonque quentzi
imochicahualis, inquitoquilíaj notlajtol huan inquinilhuíaj
tlacame para innoaxcahua. Huajca nimechtlapohuili se puerta imoixtla
tlen axaca hueli quitzacuas. Xiquitaca, nijchihuas para nopa tlacame tlen iaxcahua
Axcualtlacatl ma hualaca huan ma motlancuaixtlapachoca imoicxiteno,
huan quiijtose para imojuanti nopa tlacame tlen nimechicnelía. Nopa
tlacame quiijtohuaj para israelitame huan itlacajhua Toteco, pero ax
neli. San istlacatij. “Nimechilhuijtoc xijpiyaca imoyolo ica tlen inmechpanotihuala
huan nelía inquitlacaquilijtoque notlajtol, huajca na
nimechmocuitlahuis para ax inmechpantis nopa hora quema oncas
tlaijiyohuilistli ipan ni tlaltepactli para quinyejyecos tlen
itztoque nica. Xiquitaca, ipan tlen hueli tlalochtli nihualas. Huajca
xijtoquilijtinemica itlajtol Toteco tlen inquipiyaj para axaca
inmechquixtilis nopa corona tlen inquiselise nepa elhuicac. Huan tlacame tlen quitlanise tlen ax cuali niquinchihuas ma
elica queja tlaquetzali ipan ihueyi tiopa noTeco, huan ax quema
quisase nepa. Huan niquijcuilos ipan nopa tlacame itoca noTeco huan
itoca nopa yancuic altepetl Jerusalén, ialtepe noTeco tlen temos
tlen elhuicac campa yajaya itztoc. Huan niquijcuilos ipan inijuanti
notoca tlen yancuic. Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco nica quinilhuía tlaneltocani ipan
nochi tiopantini.” | Apocalipsis |
Tlajtoli para nopa tiopamitl ipan altepetl Laodicea | Huan Jesucristo nechilhui: “Xijtlajcuilhui nopa elhuicac
ejquetl ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani ipan altepetl Laodicea
huan xiquilhui para najaya tlen nijpiya nochi tequihuejcayotl. Na
nitemachtli huan na tlen niquinilhuía tlacame tlen nelía
xitlahuac. Xiquilhui ica na Toteco quichijqui nochi tlen onca huan
na nijnahuatía, huan queja ni niquilhuía: “Nijmati tlen inquichihuaj. Ax innechcocolíaj huan ax
innechicnelíaj. Initztoque queja se tlamantli tlen ax sesec, niyon
ax totonic. Más cuali intla innechcocolisquíaj o
innechicnelisquíaj, pero pampa initztoque queja se atl tlen yamanca totonic,
huajca monequi nimechisotlas. Inquiijtohuaj intlapijpixtoque huan ax tleno inmechpolohua,
pero ax inquimachilíaj intla iixpa Toteco fiero initztoque. Yajaya
inmechijiya. Inteicneltzitzi, inpopoyotzitzi huan inxolome iixpa ya. Huajca nimechtlajtolmaca xihualaca campa na para nimechmacas
tlen inmechchihuas nelía cuali iixtla. Amo xijtemoca tlen hueli
oro, pero xinechcohuilica oro tlen más cuali tlen quipajpactoque
ipan tlitl para nelía inmoricojtilise. Huan xinechcohuilica
yoyomitl tlen nelía chipahuac queja Toteco quinmaca tlen itztoque
xitlahuaque iixpa, huan ya nopa inmoquentise para ayoc inpinahuase
pampa inxolome iixpa. Huan xinechcohuilica ixtiyol pajtli para
inmotequilise ipan imoixtiyol para inquiitase tlen melahuac. “Na tlen niquintlacahualtía huan niquintlalnamictía nochi
tlacame tlen niquinicnelía, huajca ica nochi imoyolo
ximoicnonequica huan ximoyolpatlaca. “Xiquita, nimoquetza campa puerta huan nimitznotza. Intla
tinechtoscaquis huan tinechcaltlapos, nicalaquis huan nitlacuas
mohuaya huan tielis tinohuampo. Huan nochi tlacame tlen quitlanise tlen ax cuali
niquincahuilis ma mosehuica nohuaya nepa campa nimosehuía para
nitlanahuatis, san se queja na nijtlanqui tlen ax cuali huan
nimosehuía ihuaya noTata nepa campa yajaya tlanahuatía. Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica huan
xijmachilica tlen Itonal Toteco nica quinilhuía tlaneltocani ipan
tiopantini.” | Apocalipsis |
Juan quiita Toteco nepa ipan elhuicac | Teipa nijtlachili huan niquitac se puerta tlen tlapojtoya nepa
elhuicac. Huan yajaya tlen nechcamahui achtohuiya huan tlen
quipixtoya itos queja se tlapitzali chicahuac, sampa nechnotzqui
huan nechilhui: “Xitlejco nica huan nimechnextilis tlen monequi
panos teipa.” Huan nimantzi elqui queja Itonal Toteco quihuicac notonal
ihuaya queja ipan se temictli. Huan nepa ipan elhuicac niquitac nopa
hueyi siyaj queja tlen iaxca se tlanahuatijquetl, huan Toteco Dios
mosehuiyaya nepa. Huan yajaya tlahuiyaya queja se tlamantli tlen onpano cuali.
Cahuaniyaya más huan ax queja nopa tetl tlen tlahuel patiyo tlen
itoca jaspe o tlen itoca cornalina. Huan yahualtic ihueyi siyaj
petlaniyaya se acosamalotl tlen nesqui queja nopa tetl tlen tlahuel
patiyo tlen itoca esmeralda. Huan nopa sempoali huan nahui siyas queja para tlanahuatiani
quiyahualohuayayaj ihueyi siyaj Toteco. Huan ipan nopa siyas
niquinitac mosehuiyayaj sempoali huan nahui huehue tlacame tlen
moquentiyayaj ininyoyo tlen nelchipahuac. Huan nochi nopa huehue
tlacame quipiyayayaj coronas tlen oro ipan inintzontecohua. Huan tlen nopa hueyi siyaj quisayaya tlapetlanilotl huan
tlatomonilotl huan tlahuejchijcayotl. Huan imelac ihueyi siyaj
Toteco eltoya chicome tlahuil quetzali tlen lemeniyayaj tlen
quinescayotijtoya nopa chicome itonalhua Toteco. Huan iixmelac nopa hueyi siyaj nesqui queja se hueyi atl tlen
tzalantic queja tescatl huan tlahuiyaya queja nopa tetl tlen itoca
cristal. Huan nopa achtohui tlamantli tlen yoltoc nesqui queja se león
tecuani huan nopa ompa nesqui queja se hueyi toro tlen quimati
tlapoxahua. Huan nopa expa tlamantli tlen yoltoc quipixtoya ixayac
queja se tlacatl, huan nopa najpa tlamantli tlen yoltoc itztoya
queja se hueyi cuajtli tlen quipatlajtoya ieltlapalhua queja
patlantinemiyaya. Huan sesen nopa nahui tlamantli tlen yoltoque quipixtoyaj
chicuase inieltlapalhua huan campa hueli ininpani quipiyayayaj
iniixtiyolhua inieltlapalijtic huan ininpani. Huan ax quema
moquetzque yohuali huan tonali, san quiijtohuayayaj: Huajca nochipa nopa tlamantli tlen yoltoque queja nopa
quihueyichihuayayaj, quihueyitlascamatiyayaj huan quinextiliyayaj
inintlatlepanitacayo Toteco Dios tlen mosehuía ipan nopa hueyi
siyaj, yajaya tlen itztoc para nochipa huan ax quema tlamis itztos.
Huan sesen huelta quema nopa tlamantli tlen yoltoque quihueyimatij
Toteco, nopa sempoali huan nahui huehue tlacame nojquiya
motlancuaixtlapachojque iixpa yajaya tlen itztoc para nochipa, huan
inijuanti nojquiya quihueyimatij. Huan nopa huehue tlacame nojquiya
quitlalíaj inincoronas imelac ihueyi siyaj huan quiijtohuaj: “Ta tiToteco Dios tlen onpano tihueyi. | Apocalipsis |
Juan quiitac nopa Pilborregojtzi huan nopa amatlapohuali mimilijtoc | Huan niquitac se amatlapohuali mimilijtoc ipan ima nejmatl
Toteco Dios tlen mosehuiyaya ipan ihueyi siyaj. Huan nopa
amatlapohuali tlen mimilijtoc quipixtoya tlajcuiloli iijtic huan
ipani huan quitzactoyaj ica chicome sellos. Huan niquitac se elhuicac ejquetl tlen nelía tetic tlen
tzajtziyaya: “¿Ajqueya senquistoc cuali huan quinamiqui para
quitlapanas isellos ni amatlapohuali huan quitlapos?” Pero axaca tlen itztoya ipan elhuicac, niyon axaca tlen itztoya
ipan tlaltepactli, niyon axaca tlen itztoya itzintla tlaltepactli
huelqui quitlapos nopa amatlapohuali para quiitas tlen ijcuilijtoc
nopona. Huajca pejqui nichoca miyac pampa axaca quipantijque tlen
senquistoc cuali huan quinamiqui para quitlapos nopa amatlapohuali
tlen mimilijtoc huan quiitas tlen ijcuilijtoc ipani. Huan se tlen nopa sempoali huan nahui huehue tlacame nechilhui:
“Ayoc xichoca. Xiquita, itztoc se tlen huelis quitlapos. Yajaya
quipiya hueyi tlanahuatili queja se león tecuani. Yajaya se iteipa
ixhui Judá tlen huejcajquiya itztoya huan nojquiya yajaya se iteipa
ixhui nopa hueyi tlanahuatijquetl David huan tlanahuatis campa David
tlanahuatiyaya. Ya quitlantoc tlen ax cuali huan quinamiqui para
quitlapanas nopa chicome sellos tlen quitzacua nopa amatlapohuali
tlen mimilijtoc huan quitlapos.” Huajca nijtlachili huan niquitac se Pilborregojtzi. Huan nopa
Pilborregojtzi nempa quihualicayaya campa quicocojque quema tlacame
quimictijque. Huan yajaya moquetzayaya tlatlajco nopa hueyi siyaj
campa itztoyaj nopa nahui tlamantli tlen yoltoque huan nopa sempoali
huan nahui huehue tlacame. Huan nopa Pilborregojtzi quipixtoya
chicome icuacua huan chicome iixtiyol tlen quinescayotiyaya nopa
chicome Itonalhua Toteco tlen quintitlantoc campa hueli ipan
tlaltepactli. Huan nopa Pilborregojtzi yajqui huan quicuito nopa
amatlapohuali tlen mimilijtoc tlen eltoya ipan inejmatl Toteco Dios
tlen mosehuiyaya ipan nopa hueyi siyaj tlen yejyectzi. Huan quema quicuic nopa mimilijtoc amatlapohuali, nopa nahui
tlamantli tlen yoltoque huan nopa sempoali huan nahui huehue tlacame
motlancuaixtlapachojque iixpa nopa Pilborregojtzi. Sesen inijuanti
quipixtoyaj se arpa ica icuerda para tlatzotzonase. Huan quipixtoyaj
popochconme tlen oro temitoc ica copali tlen quiijtosnequi nochi
tlajtoli tlen tlacame tlen iaxcahua Toteco quiijtojtoyaj quema
momaijtoyayaj. Huan inijuanti tlen itztoyaj nepa iixpa nopa Pilborregojtzi
huicaque se tiohuicatl tlen yancuic, quiijtojque: Huan techchihuilijtoc ma tiitztoca titlanahuatiani huan
titotajtzitzi iixpa Toteco Dios, Nijtlachili huan nijcajqui inintlajtol tlahuel miyac millones
huan millones elhuicac ehuani tlen huicayayaj huan quiyahualojtoyaj
nopa hueyi siyaj campa itztoya Toteco. Huan quinyahualojtoyaj nopa
nahui tlamantli tlen yoltoque huan nopa sempoali huan nahui huehue
tlacame. Huan nochi nopa elhuicac ehuani huicayayaj chicahuac huan
quiijtohuayayaj: Huan nijcajqui tlen quiijtojque nochi tlacame, tlapiyalime,
michime, totome, huan nochi sequinoc tlamantzitzi tlen Toteco
quinchijchijtoc ipan elhuicac, huan ipan tlaltepactli, huan itzintla
tlaltepactli, huan ipan hueyi atl. Huan nochi inijuanti
quiijtohuayayaj: Huan nopa nahui tlamantli tlen yoltoque quiijtohuayayaj:
“¡Queja nopa ma eli!” | Apocalipsis |
Nopa chicome sellos | Huan quema nijtlachiliyaya, nopa Pilborregojtzi quitlapanqui
nopa achtohui sello tlen nopa chicome sellos ipan nopa mimilijtoc
amatlapohuali. Huan nijcajqui se tlen nopa nahui tlamantli tlen
yoltoque camatqui huan itlajtol caquistic queja quema tlatomoni,
huan yajaya quiijto: “¡Xihuala, xiquitaqui!” Huan nijtlachili huan niquitac se cahuayo chipahuac, huan
yajaya tlen tlejcotoya ipani quipixtoya se cuahuitoli imaco para
quimajcahuas cuatlamintli. Huan quimacaque se corona pampa elqui se
tlatlanquetl tlen yajqui para más tlatlaniti. Huan nopa Pilborregojtzi quitlapanqui nopa ompa sello, huan
nijcajqui nopa ompa tlamantli tlen yoltoc quiijto: “¡Xihuala,
xiquitaqui!” Huan quisqui seyoc cahuayo tlen chichiltic. Huan yajaya tlen
tlejcotoya ipani quipixqui tlanahuatili para quiquixtilis
tlasehuilistli tlen tlaltepactli. Yajaya quipixqui tlanahuatili para
quichihuas ma onca miyac tlatehuijcayotl campa hueli ipan
tlaltepactli huan para tlacame ma momijmictica campa hueli. Huan se
quimacac se hueyi machete. Huan nopa Pilborregojtzi quitlapanqui nopa expa sello, huan
nijcajqui nopa expa tlamantli tlen yoltoc quiijto: “¡Xihuala,
xiquitaqui!” Huan nijcajqui se tlen camatqui tlatlajco nopa nahui tlamantli
tlen yoltoque, huan quiijto: “Tlahuel ohui para tlacame mopanoltise
pampa nochi tlapatiyo. Se kilo trigo o eyi kilos cebada ipati tlen
se tlacatl hueli quitlani ipan se tonal tequitl, pero amo xijnenpolo
nopa aceite huan xocomecatl iayo.” Huan nopa Pilborregojtzi quitlapanqui nopa najpa sello, huan
huajca nijcajqui nopa najpa tlamantli tlen yoltoc quiijto:
“¡Xihuala, xiquitaqui!” Huan nijtlachili huan niquitac se cahuayo istaltic queja nesi
ixayac se mijcatzi. Huan tlen tlejcotoya ipani itoca Miquilistli.
Huan tlen quitoquiliyaya quinescayotiyaya nopa lugar campa yohuij
mijcatzitzi. Huan quipixtoyaj tlanahuatili para quinmictise se ipan
sesen nahui tlacame ipan tlaltepactli. Quinchihuase ma miquica ipan
tlatehuijcayotl, o ica mayantli, o ica cocolistli, o para ma
quinmictica tecuanime tlen itztoque ipan tlaltepactli. Huan nopa Pilborregojtzi quitlapanqui nopa macuilpa sello, huan
niquitac itzintla tlaixpamitl inialmas nopa tlacame tlen
quinmictijtoyaj pampa quineltocayayaj itlajtol Toteco huan pampa
quinilhuiyayaj sequinoc tlen ya. Huan chicahuac quiijtojque: “Tohueyiteco, ta tlen
titlatzejtzeloltic. Ta tlen titemachtli. ¿Quesqui tonali más
monequi tijchiyase para tiquintlajtolsencahuas tlacame tlen itztoque
ipan tlaltepactli ipampa tlen fiero techchihuilijtoque? ¿Hasta
quema tiquincuepilis tlen techmictijque?” Huan Toteco quinmacac sesen inijuanti ininyoyo tlen chipahuac
huan huehueyac. Quinilhui ma mosiyajcahuaca quentzi más pampa aya
tecuepilis hasta miquise senquistoc nochi imiyaca iniicnihua tlen
ininpantis para tlacame quinmictise pampa quitequipanohuayayaj
Toteco ininhuaya. Huan nijtlachili quema nopa Pilborregojtzi quitlapanqui nopa
chicuasempa sello. Huan chicahuac mojmolini tlali, huan tonati
mochijqui yayahuic queja se tlen moyoyontía yayahuic quema acajya
miqui. Huan metztli mochijqui chichiltic queja estli. Huan nopa sitlalime tlen elhuicac huetzque ipan tlaltepactli
queja se lalax cuahuitl tepehui itlajca tlen selic quema chicahuac
tlaajaca. Huan elhuicactli motlajcoitac huan sesen lado momimilo huan
patlantejqui huan ayoc nesqui. Huan nochi tepeme huan nochi
piltlaltzitzi ipan hueyi atl moijicuenijque. Huan motlatijque nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli, huan
huejhueyi tequihuejme, huan capitanes, huan tlacame tlen
tlapijpixtoque, huan tlen quipixque miyac chicahualistli.
Motlatijque tlatequipanohuani tlen iniaxcahua inintecohua, ininhuaya
tlacame tlen ax quipixque inintecohua. Nochi san motlatijque ipan
ostome campa huejhueyi tetl huan inintzala tetini tlen mocahuaj
nechca tepeme. Huan quiilhuiyayaj nopa tepeme huan nopa huejhueyi tetini:
“Xihuetzica topani. Techtlatica para ax nechitas yajaya tlen
mosehuía ipan nopa hueyi siyaj. Techtlatica para ax nechajsis
icualancayo nopa Pilborregojtzi. Pampa ya ajsico nopa hueyi tonal quema techtlatzacuiltis huan
axaca huelis quiijiyohuis.” | Apocalipsis |
Toteco quinmocuitlahuis miyac israelitame | Teipa niquinitac nahui elhuicac ehuani tlen moquetzayayaj ipan
nahui inacastla tlaltepactli. Huan inijuanti quitzacuiliyayaj nopa
nahui tlamantli ajacatl tlen tlailpitza ipan tlaltepactli para ma ax
tlaajaca ipan tlali, niyon ipan hueyi atl, niyon ma ax tlaajaca ipan
niyon se cuahuitl. Huan niquitac seyoc elhuicac ejquetl tlen tlejcoyaya campa
quisa tonati huan quipixtoya isello Toteco Dios tlen yoltoc. Huan
nopa elhuicac ejquetl tzajtzic chicahuac para quincamahuis nopa
nahui elhuicac ehuani tlen quipixtoyaj tlanahuatili para
quinenpolose tlali huan hueyi atl. Huan nopa elhuicac ejquetl
quinilhui nopa sequinoc: “Amo xiquijtlacoca tlali, niyon hueyi atl, niyon cuatini,
hasta tiquintlalilise se sello ipan inincuaixpa tlen
quitequipanohuaj Toteco.” Huan nijcajqui ipan quesqui tlacame quintlalilijque se sello
para quinextis para iaxcahua Toteco huan eltoyaj ciento cuarenta y
cuatro mil tlacame tlen itztoyaj ininteipa ixhuihua nochi majtlactli
huan ome itelpocahua Israel tlen huejcajquiya. Huan quintlalili sello ipan: 12,000 iteipa ixhuihua Aser, 12,000 iteipa ixhuihua Simeón, 12,000 iteipa ixhuihua Zabulón, | Apocalipsis |
Tlahuel miyac tlacame quihueyichihuaj Toteco | Teipa nijtlachili huan niquitac onpano miyac tlacame tlen axaca
hueli quinpohua. Hualajtoyaj tlen campa hueli tlaltini, huan tlen
nochi xinachtli tlacame, huan tlen tlacame ica sesen tlamantli
inintlalnamiquilis huan inincostumbres, huan tlacame tlen camatij
nochi tlamantli tlajtoli tlen onca ipan tlaltepactli. Huan nochi
inijuanti moquetzayayaj imelac nopa hueyi siyaj huan iixpa nopa
Pilborregojtzi. Moquentiyayaj ininyoyo tlen chipahuac huan tlen
huehueyac huan ininmaco quipixtoyaj imacuayo apach cuahuitl, huan tzajtziyayaj chicahuac huan quiijtohuayayaj: Huan nochi nopa elhuicac ehuani tlen moquetzayayaj yahualtic
tlen nopa nahui tlamantli tlen yoltoque huan nopa huehue tlacame
motlancuaixtlapachojque imelac nopa hueyi siyaj tlen yejyectzi huan
quihueyimatque Toteco. Quiijtojque: Huan teipa se tlen nopa sempoali huan nahui huehue tlacame
nechtlajtlani: “¿Ta tijmati ajqueya inijuanti tlen moquentíaj
ininyoyo tlen chipahuac huan tlen huehueyac, huan canque
hualajtoque?” Huan na niquilhui: “Tate, ta tlen tijmati nopa.” “Yeca moquetzaj imelac ihueyi siyaj Toteco huan
quitequipanohuaj yohuali huan tonali nepa ipan ichaj. Ayoc quema mayanase, niyon amiquise. Pampa nopa Pilborregojtzi tlen itztoc tlatlajco nopa hueyi
siyaj tlen yejyectzi elis inintlamocuitlahuijca. | Apocalipsis |
Nopa chicompa sello | Huan nopa Pilborregojtzi quitlapanqui nopa chicompa sello, huan
axaca molini nepa elhuicac para nechca se tlajco hora. Huan niquinitac chicome elhuicac ehuani tlen moquetzayayaj
iixpa Toteco Dios huan quinmacaque chicome tlapitzali, se para sesen
inijuanti. Huan seyoc elhuicac ejquetl hualajqui huan moquetzqui nechca
tlaixpamitl huan quipixtoya se popoch comitl tlen oro. Huan
quimacaque miyac copali para quitlatis iixpa Toteco para ma tlejcos
ipocyo ihuaya nochi tlajtoli tlen tlacame tlen iaxcahua Toteco
quiijtojque quema momaijtoyayaj. Huan nopa elhuicac ejquetl
quitejqui nochi tlen eltoya ipan ipopochco ipan nopa tlaixpamitl
tlen oro imelac nopa hueyi siyaj para quimacas Toteco. Huan nopa poctli quisqui ipan nopa popoch comitl tlen nopa
elhuicac ejquetl quipixqui imaco, huan tlejcoc iixpa Toteco ihuaya
nochi tlajtoli tlen momaijtojtoyaj tlacame tlen iaxcahua Toteco. Huan nopa elhuicac ejquetl quicuic nopa popoch comitl huan
quitemiti ica tlicoli tlen eltoya ipan tlaixpamitl, huan teipa
quimajcajqui ipan tlaltepactli. Huan nimantzi pejqui tlatomoni, huan
tlahuelchihua, huan tlapetlani, huan chicahuac mojmolini tlali. | Apocalipsis |
Nopa tlapitzali | Huan nopa chicome elhuicac ehuani tlen quipixtoyaj nopa chicome
tlapitzali mocualtlalijque para tlapitzase. Huan quema nopa achtohui elhuicac ejquetl tlapitzqui,
quimajcajque ipan tlaltepactli tesihuitl huan tlitl maneltic ica
estli. Huan tlatlac se ipan eyi tlaltini, huan se ipan eyi cuatini,
huan tlatlac nochi xihuitl huan sacatl. Huan nopa ompa elhuicac ejquetl tlapitzqui huan quimajcajque
ipan hueyi atl se tlamantli queja se hueyi tepetl tlen tlatlayaya,
huan se ipan eyi huejhueyi atl mocuepque estli. Huan se ipan eyi michime huan tlamantzitzi tlen itztoque ipan
hueyi atl mijque, huan quinxolejqui se ipan eyi nochi huejhueyi
cuacanahua tlen nemiyayaj ipan hueyi atl. Huan nopa expa elhuicac ejquetl tlapitzqui huan se hueyi
sitlali tlen tlatlayaya queja se tlicualementli huetzqui tlen
elhuicactli ipan se ipan eyi atemitl huan ameli tlen onca ipan
tlaltepactli. Huan nopa sitlali itoca eliyayaj Tlen Tlahuel Chichic huan se
parte ipan sesen eyi partes tlen nochi atl mocuepqui chichic, huan
miyac tlacame mijque pampa quiique nopa chichic atl. Huan nopa najpa elhuicac ejquetl tlapitzqui huan
quimaquilijque se parte ipan eyi partes tlen tonati, huan se parte
ipan eyi partes tlen metztli, huan se ipan eyi sitlalime. Huajca se
parte ipan eyi partes tlen tonati, huan metztli, huan sitlalime
mocuepque yayahuique. Huan ayoc tonayaya para se parte ipan eyi
partes tlen sesen tonal, huan ayoc metztonayaya, niyon ayoc nesque
sitlalime para se parte ipan eyi partes tlen sesen yohuali. Huan nijtlachili huan niquitac se elhuicac ejquetl tlen
patlantinemiyaya nepa tlatlajco elhuicactli. Huan nijcajqui
quiijtohuayaya chicahuac: “¡Temajmati, temajmati, temajmati para
tlen itztose ipan tlaltepactli quema quipitzase nopa eyi elhuicac
ehuani nopa eyi tlapitzali tlen polihuiyoc!” Huan nopa macuilpa ejquetl tlapitzqui huan niquitac se sitlali
huetzqui tlen elhuicactli hasta tlaltepactli. Nopa sitlali
quiijtosnequi se acajya. Huan quimacaque nopa llaves para nopa
ostotl tlen tlahuel huejcatla hasta ax quipiya itzintla campa
mocahuaj iajacahua Axcualtlacatl. Huan quema quitlapo nopa ostotl, tlejcoc poctli tlen quisqui
nepa queja ipocyo se hueyi tlilelemectli. Huan ica nopa poctli tlen
quisqui ipan nopa ostotl tzintlayohuili tonati huan nochi ajacatl
tlen quiijiyotilanaj tlacame. Huan poc ijtic quisque chapolime tlen ajsicoj ipan tlaltepactli
huan quipixque chicahualistli para tetzopinise queja tetzopiníaj
colome tlen nelía cococ ipan tlaltepactli. Huan quinilhuijque nopa chapolime ma ax quicococa sacatl ipan
tlaltepactli, niyon cuatini, niyon ax huelque quicocose niyon se
tlamantli tlen xoxohuic. San ma quincococa tlacame tlen ax quipixque
isello Toteco ipan inincuaixpa. Huan quinilhuijque nopa chapolime tlen tetzopiniyayaj para ma
ax temictica. San ma tlahuel tetlaijiyohuiltica. Huan nopa tlacame
tlen ax quipiyaj isello Toteco tlahuel tlaijiyohuise para macuili
metztli queja tlaijiyohuíaj quema se colotl tetzopinía. Huan ipan nopa tonali quema tlacame tlahuel tlaijiyohuise,
tlahuel quinequise miquise, pero ax huelise. Quichiyase huan
moilhuise ama, quena, miquise, pero axtle, pampa queja nopa Toteco
quinequi ma tlaijiyohuica. Huan nopa chapolime nesqui queja cahuayojme tlen
tlacualchijchihualme para tlatehuise. Huan ipan inincuaixpa
quipixtoyaj coronas tlen nesqui queja oro huan ininxayac nesqui
queja ininxayac tlacame. Huan quipixtoyaj inintzoncal queja inintzoncal sihuame, huan
inintlancoch queja inintlancoch tecuanime. Huan tlen ica quinyolixtzactoya elqui queja tepostli. Huan
inieltlapal caquisti queja miyac cuacarros tlen miyac cahuayojme
quintilantiyohuij quema motlalojtiyohuij para tlatehuitij. Huan nopa chapolime quipixque inincuitlapil queja colome ica
inintzinhuitzo. Huan quipixque tlanahuatili para quincocose tlacame
para macuili metztli ica inincuitlapilhua. Inintlanahuatijca elqui nopa elhuicac ejquetl tlen mocuepqui
se fiero ajacatl. Yajaya tlen tlanahuatía ipan nopa ostotl tlen
tlahuel huejcatla hasta ax quipiya itzintla. Yajaya ipan tlajtoli
hebreo itoca Abadón. Huan ipan tlajtoli griego itoca Apolión, huan
itoca quiijtosnequi Tlaxolejquetl. Nopa achtohui tlaijiyohuilistli tlen fiero huan temajmati ya
panoc, pero noja polihui seyoc ome tlamantli tlaijiyohuilistli. Huan nopa chicuasempa elhuicac ejquetl tlapitzqui huan
nijcajqui camatqui se tlen itztoya tlatlajco nopa nahui icuacua nopa
tlaixpamitl tlen oro tlen eltoc iixpa Toteco. Huan yajaya tlen camatiyaya quinotzqui nopa chicuasempa
elhuicac ejquetl huan quiilhui: “Xiquincahuili ma yaca majcajtoque
nopa nahui ajacame tlen ilpitoque nechca nopa hueyi atemitl
Éufrates.” Huan quintojtonqui nopa nahui ajacame tlen Toteco
quinsencajtoya para nopa hora, ipan nopa tonal, ipan nopa metztli,
ipan nopa xihuitl tlen yajaya quitlapejpenijtoya para ma quinmictica
se ipan eyi tlacame tlen noja itztoyaj. Huan nijcajqui quesqui soldados nopa ajacame quinyacanayayaj
para tlatehuise. Huan elque ome ciento millones tlen soldados tlen
tlejcotoyaj ipan cahuayojme huan nopa ajacame quinyacanayayaj. Huan ipan nopa tlanextili tlen eliyaya queja se temictli
niquinitac nopa cahuayojme huan nopa tlacame tlen cahuaj
tlejcotoyaj. Huan nopa tlacame quihuicayayaj ininyolixco se tepostli
para quinmanahuis tlen eliyaya chichiltic, azultic huan costic. Huan
inintzonteco nopa cahuayojme eltoya queja inintzonteco nopa
tecuanime tlen inintoca leones. Huan ipan inincamac quisayaya tlitl,
poctli huan azufre. Huan nopa tlitl, poctli huan azufre tlen quisayaya inincamaco
nopa cahuayojme quinmicti se ipan sesen eyi tlacame tlen itztoyaj
ipan tlaltepactli. Nopa cahuayojme quipixque chicahualistli ipan inincamac huan
ipan inincuitlapil para temictise. Inincuitlapil nesque queja
cohuame tlen quipixtoyaj inintzonteco para ica tecocose. Pero nopa tlacame tlen ax mijque ica ni tlamantli tlen fiero
noja ax moyolpatlaque ica tlen ax cuali quichihuayayaj.
Quisenhuiquilijque quinhueyimatij iajacahua Axcualtlacatl huan nopa
totiotzitzi huan tlaixcopincayome tlen quichijtoque tlen oro, plata,
tepostli, tetl huan cuahuitl. Huan noja quinhueyichijque totiotzitzi
tlen quinsencajtoyaj ica ininma yonque nopa tlaixcopincayome ax
hueli tlachiyaj, niyon ax hueli tlacaquij, niyon ax hueli nejnemij. Huan nopa tlacame ax quinejque quicahuase temictíaj,
tetlajchihuíaj, momecatíaj huan tetlaxtequilíaj. | Apocalipsis |
Nopa elhuicac ejquetl huan nopa amatlapohuali pilsiltzi | Huan niquitac seyoc elhuicac ejquetl tlen nelía tetic temoyaya
tlen elhuicac, huan moquimilojtoya ica se mixtli huan quipixqui nopa
acosamalotl ipan itzonteco. Huan ixayac tlahuiyaya queja tonati huan
iicxihua eltoya queja ome tlaquetzali tlen tlitl. Huan nopa elhuicac ejquetl quipixtoya imaco se amatlapohuali
pilsiltzi tlen momimilijtoc huan tlapojtoya nopa amatlapohuali. Huan
quitlali iicxi tlen inejmatl ipan hueyi atl huan iicxi tlen iarraves
ipan tlali. Huan nopa elhuicac ejquetl tzajtzic chicahuac queja tzajtzi se
tecuani tlen itoca león. Huan quema tzajtzitoya, tlatomonijque nopa
chicome tlatomoniani. Huan quema tlahuejchijtoyaj nopa chicome tlatomoniani,
nimocualtlali para niquijcuilosquía tlen quiijtojque. Huan se
acajya camatqui tlen elhuicac huan nechilhui: “Amo xiquijcuilo tlen
quiijtojque nopa tlatomoniani para axaca quimatis.” Teipa nopa elhuicac ejquetl tlen niquitac moquetzayaya ipan
hueyi atl huan ipan tlali, quitlejcolti ima nejmatl para elhuicac. Huan quitestigojquetzqui Toteco tlen itztoc para nochipa huan
tlen quichijchijqui elhuicactli, huan tlaltepactli, huan hueyi atl
huan nochi tlen itztoque ininpani. Huan nopa elhuicac ejquetl
quiijto: “Toteco ayoc quichiyas más. Quema nopa chicompa elhuicac ejquetl pehuas para tlapitzas,
huajca panos nochi nopa tlamantli tlen Toteco huejcajquiya quinilhui
itlatequipanojcahua, nopa tiocamanalohuani, para teipa panosquía.” Huan sampa nijcajqui tlen achtohui nechcamahui tlen elhuicac,
huan yajaya nechilhui: “Xiya huan xijcuiti nopa amatlapohuali tlen
tlapojtoc imaco nopa elhuicac ejquetl tlen moquetza ipan hueyi atl
huan ipan tlali.” Huajca niyajqui campa elhuicac ejquetl huan nijtlajtlani ma
nechmaca nopa amatlapohuali pilsiltzi. Huan yajaya nechilhui:
“Xijcui huan xijcua. Huan ipan mocamac tijmatis tzopelic queja
nectli, pero quema tijtolos, tijmatis para chichic ipan moijti.” Huajca niquitzqui nopa amatlapohuali pilsiltzi tlen imaco
elhuicac ejquetl huan nijcuajqui. Huan eltoya tzopelic ipan nocamac
queja nectli, pero ipan noijti mochijqui chichic. Huan sampa nechilhui: “Monequi tiyas tiquinilhuis tlacame
tlen Toteco mitzilhuis para teipa panos huan tlen ininpantis tlacame
tlen quipiyaj sesen tlamantli inintlalnamiquilis huan
inincostumbres, huan tlen itztoque ipan miyac tlaltini huan tlen
camatij miyac tlamantli tlajtoli huan inintlanahuatijcahua.” | Apocalipsis |
Nopa ome testigos tlen Toteco | Huan nechmacaque se ohuatl tlen nesqui queja se cuatopili para
ica ma nitlayejyecohua, huan nopa elhuicac ejquetl nechilhui: “Xiya
huan xijyejyecoti ihuehueyaca ihueyi tiopa Toteco huan itlaixpa.
Huan xiquinpohua quesqui tlacame tlen quihueyimatij Toteco nepa. Pero amo xijyejyeco nopa calixpamitl tlen mocahua nopa se
lado ihueyi tiopa. San xijcahua, pampa ya nopa quinmacatoc sejcoyoc
ehuani. Huan ipan moquejquetzase nopa altepetl tlatzejtzeloltic para
eyi xihuitl huan tlajco. Huan niquinmacas tequihuejcayotl nopa ome notestigos huan
camatise queja tiocamanalohuani para eyi xihuitl huan tlajco. Huan
moquentise ininyoyo tlen cuesoli.” Ni ome testigos, inijuanti nopa cuatini tlen olivos huan nopa
ome tlahuil quetzali tlen moquetzaj iixpa Toteco tlen quinahuatía
tlaltepactli. Huan intla se acajya quinequi quincocos nopa testigos,
inincamaco quisas tlitl tlen quintlamitlatis inincualancaitacahua.
Queja nopa miquise tlen quinequise quinmictise. Yajuanti quipiyase chicahualistli para quitzacuase elhuicac
para ma ax huetzi atl nochi nopa tonali quema quinilhuise tlacame
nochi nopa tlajtoli tlen Toteco quinmacas pampa itztoque
itiocamanalojcahua. Nojquiya quipiyase chicahualistli para
quichihuase nochi atl ma mocuepa estli. Huan quipiyase
chicahualistli para quititlanise nochi tlamantli tlaijiyohuilistli
tlen más fiero ipan tlaltepactli. Huan ya nopa huelise quichihuase
nochi hueltas quema quinequise quichihuase. Huan quema nopa ome testigos tlamise camatij para Toteco,
quintehuis nopa fiero tlapiyali tlen quisas ipan nopa ostotl tlen
tlahuel huejcatla hasta ax quipiya itzintla. Huan nopa fiero
tlapiyali quintlanis huan quinmictis. Huan inintlacayo tepejtose callejtipa ipan nopa hueyi altepetl
Jerusalén campa tlacame quicuamapeloltijque Tohueyiteco. Huan ipan
nopa tonali nopa altepetl eltos fiero queja altepetl Sodoma huan
queja tlali Egipto. Huan nochi xinachtli tlacame, huan nochi tlacame tlen quipiyaj
sesen tlamantli inintlalnamiquilis huan inincostumbres, huan tlen
camatij nochi tlamantli tlajtoli, huan tlen ehuaj ipan nochi
tlaltini quiitase inintlacayo nopa mijcatzitzi para eyi tonali huan
tlajco. Huan axaca quicahuilise para ma quintlalpachoca. Huan nochi tlacame tlen iaxcahua ni tlaltepactli paquise, huan
ilhuichihuase huan momajmacase regalos, pampa ya mictose nopa ome
testigos tlen camatiyayaj para Toteco huan quintlaijiyohuiltiyayaj. Pero ica eyi tonati huan tlajco Toteco quinchihuas nopa ome
tlayolmelahuani ma moyolcuica sampa huan moquetzase. Huan tlahuel
momajmatise nochi tlen quinitase. Huan nopa ome testigos quicaquise se tlen quinnotzas tlen
elhuicac, huan quinilhuis: “Xihualaca nica huejcapa.” Huan
tlejcose elhuicac ipan se mixtli, huan inincualancaitacahua noja
quintlachilijtose. Huan ipan nopa hora chicahuac mojmolinis tlali ipan nopa
altepetl huan huetzise se parte ipan sesen majtlactli partes ipan
nopa altepetl huan chicnahui mocahuase. Huan chicome mil tlacame
miquise quema mojmolinis tlali. Huan tlen ax miquise tlahuel
momajmatise huan quihueyichihuase Toteco tlen itztoc elhuicac. Ya panoc nopa ompa tlamantli tlen fiero huan tlen temajmati.
Xiquita nopa expa tlamantli tlen fiero nimantzi ajsis. | Apocalipsis |
Nopa chicompa tlapitzali quihualica nopa expa tlamantli tlen fiero | Huan nopa chicompa elhuicac ejquetl tlapitzqui huan nijcajqui
miyaqui tlen itztoyaj ipan elhuicac tlen tzajtzique chicahuac, huan
quiijtojque: Huan nopa sempoali huan nahui huehue tlacame tlen mosehuíaj
ipan ininsiyas yejyectzitzi iixpa Toteco motlancuaixtlapachojque
huan quihueyimatque Toteco Dios. Huan quiijtojque: Tlahuel mitzcocolíaj tlacame ipan nochi tlaltini tlen ax
mitzneltocaj, Huan niquitac tlapojtoya ihueyi tiopa Toteco tlen eltoc nepa
elhuicac. Huan nepa calijtic nesqui nopa caxa tlen quipixqui nopa
tlajtolsencahuali tlen Toteco quichijqui ica itlacajhua
huejcajquiya. Huan tlapetlaniyaya, huan tlahuelchihuayaya, huan
tlatomoniyaya, huan mojmoliniyaya tlali, huan huetziyaya huejhueyi
tesihuitl. | Apocalipsis |
Nopa sihuatl huan nopa dragón | Huan nepa elhuicac nesqui se hueyi tlanescayotl, se sihuatl
tlen moquimilijtoya ica tonati huan quipixtoya metztli tlatzintla
iicxi. Ipan itzonteco quipixtoya se corona ica majtlactli huan ome
sitlalime. Huan nopa sihuatl conehue eltoya huan tzajtziyaya chicahuac
pampa pejqui quicocohua chicahuac para quitlacatiltis icone. Huan nimantzi niquitac seyoc tlanescayotl tlen nesqui nepa
elhuicac, se fiero tlapiyali tlen nesiyaya queja se hueyi dragón
tlen chichiltic. Quipixtoya chicome itzonteco, huan majtlactli
icuacua, huan se corona quitlalijtoya ipan sesen itzontecohua. Huan icuitlapil quintepexihui se ipan eyi sitlalime tlen
elhuicac huan quinmajcajqui ipan tlaltepactli. Huan nopa dragón
moquetzqui iixtla nopa sihuatl tlen quitlacatiltisquía icone para
huelis quicualilisquía icone quema tlacatisquía. Huan nopa sihuatl quitlacatilti se oquichpil tlen quipiyas
itequi para chicahuac quinnahuatis nochi tlacame tlen nochi tlaltini
queja se tlen tlanahuatía ica se tepos barra imaco para ica
quincocos tlen ax quitlepanitaj. Huan Toteco quitlalanqui nopa icone
hasta elhuicac campa ihueyi siyaj tlen yejyectzi para ma itztos nepa
ihuaya. Huan nopa sihuatl cholo hasta nopa tlali tlen tlahuel huactoc
campa ax tleno eli campa Toteco quisencajtoya se lugar para ma
mocahua huan ma quimocuitlahuis para eyi xihuitl huan tlajco. Huan teipa oncac se tlatehuijcayotl nepa ipan elhuicac. Huan
nopa tlayacanca elhuicac ejquetl, Miguel, huan nopa elhuicac ehuani
tlen yajaya quinyacanayaya motehuijque ihuaya nopa dragón huan
ielhuicac ejcahua tlen mocueptoyaj ajacame. Pero nopa dragón huan iajacahua ax quipixtoyaj chicahualistli
queja ielhuicac ejcahua Toteco huan ayoc huelque itztose ipan
elhuicac. Huan ielhuicac ejcahua Toteco quicuamajcajque nopa dragón
ininhuaya nochi iajacahua hasta ipan tlaltepactli. Nopa hueyi
dragón, yajaya tlen itoca Axcualtlacatl o nopa Yohualnenquetl, huan
yajaya tlen mocuepqui nopa cohuatl huejcajquiya ipan nopa xochi
mili. Yajaya tlen quincajcayahua nochi tlacame tlen itztoque campa
hueli ipan tlaltepactli. Huan nijcajqui se tlen tzajtziyaya chicahuac tlen elhuicac
huan quiijtohuayaya: Huan itlacajhua Toteco quitlantoque Axcualtlacatl ica ieso
nopa Pilborregojtzi tlen quitoyajqui quema mijqui, Huajca ama ma paquica nochi tlen itztoque elhuicac. Huan quema nopa dragón quiitac para quimajcajtoyaj ipan
tlaltepactli, quitoquili nopa sihuatl tlen quitlacatilti nopa
oquichpil. Pero Toteco quimacac nopa sihuatl ome ieltlapal queja nopa
hueyi cuajtli quipiya para ma mochololti hasta nopa huactoc tlali
campa ax tleno eli. Nepa Toteco quisencajtoya ajqueya
quimocuitlahuis para eyi xihuitl huan tlajco para nopa dragón ax
hueli quiajsis. Huan nopa dragón quichijqui para ma quisa atl icamaco tlen
mochijqui se atemitl tlen chicahuac tlatilana. Huan nopa atl
quitoquili nopa sihuatl para ma quihuicasquía huan
quiisahuiltisquía. Pero tlaltepactli quipalehui nopa sihuatl huan motlapo huan
quitolo nopa atl tlen quisqui icamaco nopa hueyi dragón. Huajca nopa hueyi dragón nelía cualanqui ihuaya nopa sihuatl
huan yajqui quintehuito nopa sequinoc iconehua, quinequi quiijtos
nochi sequinoc tlacame tlen quintoquilíaj itlanahuatilhua Toteco
huan quinilhuíaj tlacame para inijuanti iaxcahua Jesucristo. | Apocalipsis |
Ome fiero tlapiyalime | Huan ipan nopa tlanextili queja se temictli tlen niquitayaya,
nimoquetzayaya ipan xali iteno ipan hueyi atl huan niquitac se fiero
tlapiyali tlen tlejcoyaya tlen nopa hueyi atl. Huan quipixtoya
chicome itzonteco huan majtlactli icuacua huan ipan sesen nopa
majtlactli icuacua quipixtoya se corona. Huan ipan sesen
itzontecohua ijcuilijtoya itoca tlen fiero ica tlen quitelchihuayaya
Toteco. Ni fiero tlapiyali tlen niquitac nesqui queja nopa tecuani tlen
itoca leopardo. Huan iicxihua nesqui queja iicxihua se oso, huan
icamac nesqui queja icamac se león. Huan nopa hueyi dragón
quimacac tlen ya iselti ichicahualis nopa fiero tlapiyali, huan
quicahuili ma tlanahuati ipan ihueyi siyaj huan quimacac miyac
tequihuejcayotl. Huan niquitac para tlahuel quicocojtoyaj se itzonteco nopa
fiero tlapiyali hasta tlanempa nesiyaya para ica ya nopa
mictosquía. Pero nesqui queja teipa pachijqui nopa cocotl. Huan
quema tlacame quiitaque pachijqui campa quicocojtoyaj huan ica tlen
mictoya, nochi quisentlachilijque huan pejque quitoquilíaj nopa
fiero tlapiyali. Huan tlacame quihueyimatque nopa hueyi dragón tlen quimacac
itequihuejcayo nopa fiero tlapiyali. Huan nojquiya quihueyimatque
nopa fiero tlapiyali huan quiijtojque: “Axaca seyoc quipiya
chicahualistli queja ni fiero tlapiyali. Axaca hueli moquetza iixtla
para quitehuis.” Huan quimacaque nopa fiero tlapiyali tequihuejcayotl ma camati
queja se tlacatl. Huan camatqui para mohueyimatis huan para
quitelchihuas Toteco. Huan quipixqui caquihuili para quichihuas tlen
quinejqui para eyi xihuitl huan tlajco. Huajca quiijto tlen hueli tlen Toteco Dios, huan ihueyi tiopa
huan nochi tlen itztoque ipan elhuicac. Huan quintelchijqui ica
tlajtoli tlen más fiero. Huan nopa fiero tlapiyali quipixqui tequihuejcayotl para
quintehuis huan quintlanis itlatzejtzeloltijca tlacajhua Toteco.
Huan quimacac tequihuejcayotl ica nochi xinachtli tlacame, huan ica
tlacame tlen quipiyaj sesen tlamantli inintlalnamiquilis huan
inincostumbres, huan ica tlacame tlen camatij nochi tlamantli
tlajtoli huan ica tlen ehuani nochi tlaltini. Huan nochi tlen itztoque ipan tlaltepactli quihueyimatque nopa
fiero tlapiyali queja yajaya elisquía Dios. Quena, quihueyimatise
nochi tlacame tlen inintoca ax ijcuilijtoc hasta quema pejqui
tlaltepactli ipan nopa amatlapohuali tlen iaxca nopa Pilborregojtzi,
pampa nopa Amatlapohuali Tlen Nopa Pilborregojtzi Tlen Quimictijque
quipiya inintoca nochi tlacame tlen quipiyase yolistli para nochipa. Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica ni tlajtoli
huan xijmachilica: “Tlacame tlen quintocaros para yase ipan tlatzactli, Huan ipan nopa tlanextili niquitac seyoc fiero tlapiyali tlen
quisayaya tlalijtic. Yajaya quipixqui ome icuacua queja se
pilborregojtzi, pero camatqui queja nopa hueyi dragón. Huan nopa ompa fiero tlapiyali quipixtoya nochi itequihuejcayo
nopa achtohui fiero tlapiyali huan tequitic iixtla. Huan nopa ompa
fiero tlapiyali tlanahuati para nochi tlacame campa hueli ipan
tlaltepactli ma quihueyimatica nopa achtohui fiero tlapiyali queja
elisquía Dios, quinequi quiijtos nopa achtohui fiero tlapiyali tlen
quicocojtoyaj huan monejqui mictosquía, pero teipa pachijqui icoco. Huan nopa ompa fiero tlapiyali huelis quichihuas huejhueyi
tlanescayotl huan chicahualis nescayotl. Huan quichihuas ma huetzis
tlitl tlen elhuicac hasta tlaltepactli quema tlacame quitlachilíaj. Huan nopa ompa fiero tlapiyali quincajcayahuas nochi tlacame
tlen itztoque ipan tlaltepactli ica nopa tlanescayotl tlen quipiya
tequihuejcayotl para quichihuas quema itztoc iixtla nopa achtohui
fiero tlapiyali. Huan nopa ompa fiero tlapiyali quinnahuatis nochi
tlacame tlen itztoque ipan tlaltepactli ma quichihuaca se
tlaixcopincayotl tlen nesis queja nopa achtohui fiero tlapiyali tlen
quicocojtoyaj ica machete huan mictosquía, pero teipa queja
moyolcuic. Huan huajca nopa ompa fiero tlapiyali quipixqui chicahualistli
para quimacas yolistli nopa tlaixcopincayotl huan para huelqui
camati. Huan nopa tlaixcopincayotl tlanahuati ma quinmictica nochi
tlacame tlen ax quinejque quihueyimatise ya queja elisquía Dios. Huan nopa tlaixcopincayotl nojquiya quinmacac nochi tlacame se
machiyotl ipan inincuaixpa o ipan ininnejmatl. Quinmacac nochi
tlacame tlen huejhueyi huan tlen pilsiltzitzi. Quinmacac tlen
tlapijpixtoque huan tlen teicneltzitzi. Quinmacac tlen
tlatequipanohuani tlen iniaxca inintecohua huan tlen ax quipixtoyaj
ininteco. Nechca nochi tlacame quiselise nopa machiyotl, pampa axaca huelis tlacohuas o tlanamacas intla ax quipiyas
nopa machiyotl, o itoca nopa fiero tlapiyali o nopa número tlen
quiijtosnequi itoca. Ya ni monequi tlalnamiquistli para inquimachilise huan
inquimatise quesqui quisa nopa número tlen quiijtosnequi nopa fiero
tlapiyali. Pampa inúmero eltoc inúmero se tlacatl huan inúmero
eltoc 666. | Apocalipsis |
Inintiohuica nopa 144,000 tlacame | Nijtlachili huan niquitac nopa Pilborregojtzi moquetzayaya ipan
Tepetl Sion huan ihuaya moquetzayayaj ciento cuarenta y cuatro mil
tlacame tlen quipixtoyaj itoca nopa Pilborregojtzi huan itoca iTata
ijcuilijtoc ipan inincuaixpa. Huan nijcajqui se tlamantli ipan elhuicac tlen eltoya queja
caquisti miyac atl tlen motlalohua chicahuac. Elqui queja miyac
tlatomonilotl, o queja quema miyac tlacame tlatzotzonaj ipan arpas
san sempa. Nochi inijuanti huicayayaj se tiohuicatl tlen yancuic iixtla
nopa hueyi siyaj tlen Toteco huan iniixtla nopa nahui tlamantli tlen
yoltoque huan nopa sempoali huan nahui huehue tlacame. Huan axaca
más huelqui huicas nopa tiohuicatl. San nopa ciento cuarenta y
cuatro mil tlacame tlen Toteco quinmaquixtijtoya ininmaco inijuanti
tlen fierojtique ipan tlaltepactli. Yajuanti itztoyaj yoltlapajpactique queja cuali ichpocame tlen
aya quiixmatij se tlacatl. Huan nopa tlacame quitoquilíaj nopa
Pilborregojtzi campa hueli campa yohui. Toteco quincojqui huan
quinmaquixti ni tlacame tlen nopa sequinoc ipan tlaltepactli para ma
elica queja nopa tlen achtohui elise iniaxcahua Toteco huan nopa
Pilborregojtzi. Axaca huelis quinteilhuis para istlacatitoque o
tlacajcayajtoque pampa ax quichijque. Itztoque queja se tlapiyali
para tlacajcahualistli para Toteco tlen ax tleno ax cuali quipiya. | Apocalipsis |
Eyi elhuicac ehuani | Huan niquitac seyoc elhuicac ejquetl tlen patlantinemiyaya
tlatlajco elhuicactli huan quihuicayaya itlajtol Toteco tlen nochipa
quipiya chicahualistli. Huan yajqui campa hueli para quinilhuis
tlacame tlen itztoque ipan tlaltepactli itlajtol. Yajqui ipan nochi
tlaltini, huan ipan nochi xinachtli tlacame, huan hasta tlacame tlen
camatij nochi tlajtoli, huan tlacame tlen quipiyaj sesen tlamantli
inintlalnamiquilis huan inincostumbres. Huan nopa elhuicac ejquetl tzajtzic chicahuac huan quiijto:
“Xiquimacasica Toteco. Xijhueyichihuaca pampa ya ajsic hora para
yajaya quintlajtolsencahuas nochi tlacame. Xijhueyimatica yajaya
tlen quichijqui elhuicactli huan tlaltepactli, nopa hueyi atl huan
nochi ameli.” Huan seyoc elhuicac ejquetl quitoquili huan yajaya tzajtziyaya:
“Ya huetztoc. Huetzqui nopa hueyi altepetl Babilonia. Nopa
Babilonia ehuani itztoque tlen quinnextilijque nochi sequinoc
tlaltini ehuani ma quintoquilica inintlamachtil, huan ma quichihuaca
tlen fiero huan quinhueyichihuase totiotzitzi huan tlen ax neli
Dios.” Huan seyoc elhuicac ejquetl, nopa expa, quintoquili huan
chicahuac tzajtziyaya: “Intla se tlacatl quinhueyimatis nopa fiero
tlapiyali huan itlaixcopincayo, o intla quiselis imachiyo ipan
icuaixpa o ipan ima, temachtli Toteco quitlatzacuiltis ica nochi ichicahualis.
Quena, quitlatzacuiltis ica nochi icualancayo, huan niyon se ax
huelis cholos tlen itlatzacuiltil. Tlen quihueyimati nopa fiero
tlapiyali tlaijiyohuise ipan nopa tlitl tlen onpano hueyi huan
tlahuel chicahuac pampa lemeni ica azufre iniixtla nopa
tlatzejtzeloltijca elhuicac ehuani huan iixtla nopa Pilborregojtzi. Huan para nochipa tlejcos nopa poctli tlen quisas campa
tlaijiyohuíaj huan ax quema tlamis. Huan nopa tlacame tlen
quihueyimatque nopa fiero tlapiyali huan itlaixcopincayo, huan
quiselijque imachiyo o itoca, ax quema mosiyajcahuase yohuali huan
tonali para nochipa.” Huajca pampa inquimatij tlen quinchiya tlen ax iaxcahua
Toteco, imojuanti tlen initlatzejtzeloltijca tlacajhua monequi
inquiijiyohuise nochi tlen inmechpanotihuala huan inquipiyase
imoyolo. Amo xijcaxanica xijchihuaca tlen itlanahuatilhua Toteco
techilhuíaj huan ximotemachica ipan Jesús. Huan nijcajqui se ipan elhuicac tlen nechilhui ma niquijcuilo
ni tlajtoli: “Paquilistli para tlacame tlen miquise ama huan teipa
tlen motlatzquilijtoque ipan Toteco.” Huan Itonal Toteco
quiijtohua: “Quena, paquilistli pampa tlanquiya nochi nopa
tlaijiyohuilistli tlen quinpanoyayaj. Huan nochi nopa cuali
tlamantli tlen quichijtinenque momatise ipan elhuicac, huan Toteco
quintlaxtlahuis.” | Apocalipsis |
Nopa pixquistli tlen tlaltepactli | Nijtlachili sampa huan niquitac se mixtli tlen chipahuac huan
ipani mosehuiyaya yajaya tlen Mocuepqui Tlacatl. Huan quipixqui se
corona tlen oro ipan itzonteco huan quihuicayaya se hueyi tepostli
tlen tlatequi queja quitequihuíaj para quipixcaj trigo. Huan seyoc elhuicac ejquetl quisqui ipan ihueyi tiopa Toteco
huan chicahuac quinotzqui yajaya tlen mosehuiyaya ipan mixtli, huan
quiilhui: “Xijcalaqui motepos queja quichihua se trigo pixcaquetl
huan xijtzontequi nopa pixquistli ipan tlaltepactli, pampa ya
chicajtoc huan ya ajsic hora.” Huan yajaya tlen mosehuiyaya ipan mixtli quipanoltili itepos
huan quitzontejqui nopa pixquistli ipan tlaltepactli. Huan seyoc elhuicac ejquetl quisqui tlen ihueyi tiopa Toteco
nepa elhuicac huan nojquiya quipixtoya se tepostli tlen tlatequi
para ica pixcas. Huan teipa seyoc elhuicac ejquetl quisqui campa tlaixpamitl,
yajaya tlen quipixqui tlanahuatili ica tlitl. Huan chicahuac
quinotzqui nopa elhuicac ejquetl tlen quipixqui nopa tepostli para
pixcas. Quiilhui: “Xijtequihui motepos tlen tlatequi huan xijtequi
nopa xocomecatl itlajca tlen eltoc ipan tlaltepactli, pampa ya
icsitoc. Quena, ajsic hora para titetlatzacuiltis.” Huan nopa elhuicac ejquetl quipanolti itepos tlen tlatequi
ipan tlaltepactli huan quisejcotili tlen elqui queja xocomecatl
itlajca ipan tlaltepactli huan quimajcajqui ipan nopa hueyi ostotl
campa quipatzcase para quiquixtise iayo, pampa ajsic hora para
Toteco tlahuel quintlatzacuiltis tlacame. Huan nejnentinenque ipan nopa xocomecatl itlajca para
quipatzcase campa nopa hueyi ostotl iteno nopa altepetl. Huan quema
Toteco tetlatzacuiltiyaya, estli quisqui campa quipatzcayaya. Huan
nopa estli ajsic hasta ipan ininteposcamachal cahuayojme huan
moxoyajqui queja se atemitl tlen yajqui para tres cientos
kilómetros. | Apocalipsis |
Nopa chicome tlaijiyohuilistli tlen fiero | Huan niquitac seyoc hueyi tlanescayotl nepa elhuicac huan
nelía temajmati. Niquinitac chicome elhuicac ehuani tlen
quipixtoyaj chicome tlamantli tlaijiyohuilistli tlen fiero. Huan ica
ni chicome tlamantli tlaijiyohuilistli quitlamiltis icualancayo
Toteco ica tlacame. Huan niquitac tlen elqui queja se hueyi atl neltzalantic. Elqui
queja tescatl maneltic ica tlitl. Huan moquetzayayaj ipan nopa hueyi
atl tlen tescatl nochi nopa tlacame tlen quintlanque nopa fiero
tlapiyali huan itlaixcopincayo, huan ax quiselijtoyaj nopa número
tlen quinescayoti itoca. Nopa tlacame quipixtoyaj arpas tlen Toteco
quinmacac. Huan huicayayaj se tiohuicatl queja tlen Moisés,
itlatequipanojca Toteco, huicatoya. Huan huicayayaj para nopa
Pilborregojtzi, huan quiijtojque: Axaca tlen ax quiimacasis para mitzixpanos, Tohueyiteco. Huan teipa nijtlachili huan niquitac tlapojtoc ihueyi tiopa
Toteco nepa elhuicac. Huan tlapojtoya calijtic nopa cuarto Campa
Más Tlatzejtzeloltic campa quipixqui nopa tlajtoli tlasencahuali
tlen Toteco quichijqui ica tlacame. Huan nopa chicome elhuicac ehuani tlen quipixtoyaj nopa chicome
tlaijiyohuilistli tlen fiero quisque ihueyi tiopa Toteco
moyoyontijtoque ica ininyoyo chipahuac huan tlen tlahuiyaya. Huan
moilpilijtoque ininyolixpa ica inintzinquechilpijcayo tlen oro. Huan se tlen nopa nahui tlamantli tlen yoltoque quinmajmacac
nopa chicome elhuicac ehuani chicome caxitl tlen oro temitoc ica
ihueyi cualancayo Toteco Dios tlen itztoc para nochipa huan ax quema
tlamis para itztos. Huan nochi ihueyi tiopa Toteco temic ica poctli tlen itlatlanex
huan ichicahualis Toteco. Huan axaca huelqui calaqui calijtic ipan
ihueyi tiopa Toteco hasta nopa chicome elhuicac ehuani
quitlamitoyajtosquíaj nopa chicome tlaijiyohuilistli tlen fiero
ipan tlaltepactli. | Apocalipsis |
Nopa chicome caxitl ica tlatzacuiltilistli | Huan nijcajqui se tlen tzajtziyaya tlen itiopa Toteco huan
quinilhuiyaya nopa chicome elhuicac ehuani: “Xiyaca ama huan
xiquixcuepatij ipan tlaltepactli nopa chicome caxitl tlen quipiyaj
ihueyi cualancayo Toteco.” Huajca nopa achtohui elhuicac ejquetl yajqui huan quiixcuepato
icaxi ipan tlaltepactli, huan ipan nochi tlacame tlen quiselijtoyaj
imachiyo nopa fiero tlapiyali huan tlen quihueyimatque
itlaixcopincayo. Huan quisqui ininpani miyac fiero cocome tlen
tlahuel tecoco. Huan teipa nopa ompa elhuicac ejquetl quiixcuepqui icaxi ipan
hueyi atl. Huan nopa hueyi atl mocuepqui estli, queja ieso se
mijcatzi tlen onmijqui. Huan nochi tlen itztoyaj ipan hueyi atl
mijque. Huan nopa expa elhuicac ejquetl quiixcuepqui icaxi ipan nochi
atemitl, atentli huan ameli, huan nochi mocuepqui estli. Huan nijcajqui nopa elhuicac ejquetl tlen quipixtoya
tequihuejcayotl ipan atl, huan yajaya quiijto: Pampa nopa fiero tlacame quitoyajtoque inieso
motlatzejtzeloltijca tlacajhua, Huan nijcajqui se tlen camatqui tlen tlaixpamitl huan quiijto: Huan nopa najpa elhuicac ejquetl quiixcuepqui icaxi ipan tonati
huan quichijqui tonati ma quintlatis tlacame queja elqui se tlitl. Huan tonati tlahuel quintlatiyaya nochi tlacame ipan
tlaltepactli. Huan quitelchijque Toteco ica tlajtoli más fiero
pampa quintlatzacuiltijtoya ica ni tlaijiyohuilistli tlen fiero.
Pero ax quinejque moyolcuepase tlen inintlajtlacolhua huan ax
quihueyichijque Toteco. Huan nopa macuilpa elhuicac ejquetl quiixcuepqui icaxi ipan
isiyaj campa nopa fiero tlapiyali mosehuiyaya para tlanahuatis. Huan
nochi nopa tlaltini tlen yajaya quinahuatiyaya tzintlayohuac. Huan
nochi nopa tlaltini ehuani tlen yajaya quinnahuatiyaya monenepil
tlanquechijque pampa tlahuel tlaijiyohuiyayaj. Huan quitelchijque huan quitlaijilhuijque Toteco tlen itztoc
ipan elhuicac ica tlajtoli tlen más fiero pampa quinchihuilijtoya
ma tlaijiyohuica huan ma quipiyaca nopa fiero cocome, pero ax
quinejque moyolpatlase, niyon ax quicajtejque tlen fiero
quichihuayayaj. Teipa nopa chicuasempa elhuicac ejquetl quiixcuepqui icaxi
ipan nopa hueyi atemitl tlen itoca Éufrates, huan nopa atemitl
huajqui. Huan nepa campa eltoya nopa atemitl mochijqui se ojtli para
ipan ajsise tlanahuatiani tlen hualase ica ininsoldados tlen nopa
tlaltini campa quisa tonati. Huan niquinitac eyi fiero ajacame tlen nesque queja
xocuelechime. Se quisaco icamaco nopa hueyi dragón, huan se icamaco
nopa fiero tlapiyali, huan se icamaco nopa istlacatijca
tiocamanalojquetl. Huan nopa eyi huelque quichihuaj tlanescayotl huan
chicahualnescayotl. Nopa eyi ajacame yohuij campa hueli ipan nochi
tlaltepactli para quinsentilise tlanahuatiani ininhuaya ininsoldados
ipan nopa hueyi tonal quema pehuas nopa hueyi tlatehuijcayotl ica
Toteco Tlen Quipiya Nochi Chicahualistli. Xiquilnamiquica tlen quiijtohua Jesús: “Xiquitaca na
nihualas quema ax innechchiyaj queja quema ajsi se tlaxtejquetl.
Paquilistli para nopa tlacame tlen tlachixtose huan tlen nemij
cuali, huan quimocuitlahuíaj ininyoyo chipahuac para ax monequi
nemise xolome, huan mopinahuase quema tlacame quinitase.” Huan nochi nopa tlanahuatiani huan ininsoldados mosentilise
ipan se lugar tlen itoca Armagedón ica tlajtoli hebreo. Teipa nopa chicompa elhuicac ejquetl quiixcuepqui icaxi ipan
ajacatl tlen tlacame quiijiyotilanaj. Huan se tzajtzic chicahuac
tlen isiyaj Toteco ipan ihueyi tiopa ipan elhuicac huan quiijto:
“Ya quitlamichijtoc.” Huan pejqui tlapetlani, huan tlahuelchihua, huan tlatomoni.
Huan teipa chicahuac mojmolini nochi tlaltini campa hueli ipan
tlaltepactli queja ax quema panotoc tlen quema tlacame achtohui
pejque itztose ipan tlaltepactli. Huan nopa hueyi altepetl tlen Babilonia tlapanqui huan excac
moitac. Huan sequinoc altepetini campa hueli ipan miyac tlaltini
nojquiya huetzque. Huan Toteco quiilnamijqui nochi itlajtlacolhua
nopa hueyi altepetl Babilonia huan nopa tlacame nepa, huan tlahuel
quintlatzacuilti. Quena, quinajsic ihueyi cualancayo. Huan nochi piltlaltzitzi tlatlajco ipan hueyi atl temoque
atzintla. Huan nochi tepeme campa hueli temoque huan ayoc nesque. Huan teipa pejqui huetzi tlen elhuicac huejhueyi tesihuitl
ipan tlacame huan sesen tesihuitl quipixtoya cuarenta kilos ietica.
Huan nochi tlacame quitelchijque huan quitlaijilhuijque Toteco ica
tlajtoli tlen más fiero pampa quintitlanilijtoya nopa tesihuitl
tlen tlahuel quincocojtoya. | Apocalipsis |
Quitlatzacuilti nopa momecatijca sihuatl | Huan se tlen nopa chicome elhuicac ehuani tlen quiixcueptoyaj
nopa chicome caxitl ipan tlaltepactli, nechcamahuico huan nechilhui:
“Xihuala nica huan nimitznextilis nopa tlatzacuiltilistli tlen
quiajsis altepetl Babilonia tlen mosehuía ipan miyac hueyi atl huan
tlen itztoc queja se fiero momecatijca sihuatl. Eltoc queja nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli momecatijque
ihuaya huan quicajtejtoque Toteco. Eltoc queja nopa altepetl
quinmacatoc nochi tlacame ipan tlaltepactli se tlaili para
moihuintise ihuaya huan ihuaya quinhueyichihuase miyac tlamantli
totiotzitzi tlen ax neli Dios queja yajaya quichihua.” Huan elqui queja nopa elhuicac ejquetl quihuicac notonal ihuaya
hasta nopa huactoc tlali campa ax tleno eli. Huan queja ipan se
temictli niquitac se sihuatl tlen mosehuiyaya ipan se fiero
tlapiyali chichiltic tlen quipixtoya chicome itzonteco huan
majtlactli icuacua. Huan ipan itlacayo nopa fiero tlapiyali tlami
ijcuilijtoc nochi tlamantli tlajtoli tlen más fiero para ica
quitelchihuas huan ica quitlaijilhuis Toteco. Huan nopa sihuatl moquentijtoya iyoyo moradojtic huan
chichiltic tlen tlahuel patiyo. Huan motlalilijtoya costli, anillos,
maquechcostli huan pijpiloli tlen oro, perlas huan piltetzitzi tlen
tlahuel patiyo. Huan imaco nopa sihuatl quipixqui se caxitl tlen oro
tlen temitoc ica nochi tlamantli tlajtlacoli tlen quichijtoya huan
nochi tlamantli tlajtoli tlen más fiero tlen ica quitelchijtoya
huan quitlaijilhuijtoya Toteco pampa tlahuel quimatqui
tlajtlacolchihua. Huan ipan icuaixpa quipixtoya se tocaitl ijcuilijtoc tlen
quiijtosnequi se tlamantli ixtacatzi pampa quinescayotía se
tlamantli. Nopa itoca elqui: “Nopa hueyi Babilonia, ininnana nochi
tlen momecatijtoque ica totiotzitzi, huan nochi tlen fiero tlen
Toteco Dios ax quinequi quiitas ipan tlaltepactli.” Huan niquitac para ihuintitoc nopa sihuatl pampa quiitoya
inieso itlatzejtzeloltijca tlacajhua Toteco huan quinmictijtoya nopa
tlacame pampa quinilhuiyayaj sequinoc tlen Jesús. Huan elhuicac ejquetl nechilhui: “¿Para tlen tijsentlachili?
Nimitzilhuis tlen ax tijmachilía tlen nopa sihuatl huan nopa
tlapiyali tlen quipiya chicome itzonteco huan majtlactli icuacua
tlen quimamajtihuala nopa sihuatl pampa quipiya tlen quinescayotía. Nopa fiero tlapiyali tlen tiquitac achtohui yoltoya huan ama
ayoc yoltoc. Pero teipa sampa tlejcos tlen nopa ostotl tlen tlahuel
huejcatla hasta ax quipiya itzintla. Huan teipa yas campa Toteco
quitlatzacuiltis para nochipa. Onca se amatlapohuali tlen hasta
quema aya pehuayaya tlaltepactli ya quipixtoya ijcuilijtoc inintoca
nochi tlacame tlen quipiyaj yolistli yancuic para nochipa. Pero
tlacame tlen ax quipiyaj inintoca ipan nopa amatlapohuali huan tlen
quitoquilíaj tlen eltoc ipan ni tlaltepactli mosentlachilise quema
sampa monextis nopa tlapiyali tlen itztoya, huan ama ayoc itztoc,
huan teipa sampa itztos. “Xijmachilica ya ni tlen intlalnamiquij. Nopa chicome
itzonteconhua nopa fiero tlapiyali quiijtosnequi nopa chicome tepeme
tlen ipan mosehuía ni sihuatl para tlanahuatis. Nojquiya nopa tepeme quinescayotíaj chicome tlanahuatiani.
Macuilti nopa tlanahuatiani ya mictoque, se ama tlanahuatía huan
seyoc noja polihui tlanahuatis. Huan quema hualas yajaya tlen noja
polihui, san tlanahuatis para se quesqui tonali. Nopa fiero tlapiyali tlen itztoya huan mijqui, yajaya nojquiya
itztos nopa chicuexpa tlanahuatijquetl, yonque nojquiya itztoya se
tlen nopa achtohui chicome. Yajaya teipa yas campa Toteco
quitlatzacuiltis. “Huan nopa majtlactli icuacua tlen tiquitac quiijtosnequi
majtlactli tlanahuatiani tlen noja polihui tlanahuatise. Yajuanti
quiselise campa tlanahuatise huan tlanahuatise ihuaya nopa fiero
tlapiyali para se tlalochtli. Ica san se inintlalnamiquilis moilhuise para quimacase
ininchicahualis huan inintequihuejcayo nopa fiero tlapiyali. Huan teipa inijuanti ica nopa fiero tlapiyali quitehuise nopa
Pilborregojtzi. Pero nopa Pilborregojtzi quintlanis pampa yajaya
nopa Dios tlen más hueyi que nochi tlen tlacame quintocajtíaj
dioses. Yajaya nopa Tlanahuatijquetl tlen más hueyi que nochi
tlanahuatiani. Huan itlacajhua tlen itztoque ihuaya nopa
Pilborregojtzi itztoque tlen Toteco quintlapejpenijtoc huan
quinnotztoc, huan inijuanti temachme.” Huan elhuicac ejquetl nechilhui: “Nopa miyac huejhueyi atl
tlen ipan tiquitac mosehuiyaya nopa momecatijca sihuatl
quiijtosnequi para yajaya quinnahuatis miyac tlacame tlen hualahuij
ipan nochi xinachtli tlacame, huan tlacame tlen quipiyaj sesen
tlamantli inintlalnamiquilis huan inincostumbres, huan tlen itztoque
ipan nochi tlaltini, huan tlen camatij miyac tlamantli tlajtoli. Huan nopa fiero tlapiyali huan nopa majtlactli icuacua tlen
tiquitac quinescayotía tlanahuatiani tlen tlanahuatise ihuaya. Huan
nochi quicocolise nopa momecatijca sihuatl. Yajuanti quitlamicocose
huan quicahuase sosoltic huan xolotic. Elis queja quicuase inacayo
huan quitlamitlatise tlen mocahuas. Pampa Toteco quintlalilis ipan ininyolo nopa majtlactli
tlanahuatiani para ma quimacaca inintequihuejcayo nopa fiero
tlapiyali, huan yeca panos tlen Toteco quinequi ma pano. Huan nopa sihuatl tlen tiquitac yajaya nopa hueyi altepetl
tlen quinnahuatía nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli.” | Apocalipsis |
Huetzis altepetl Babilonia | Quema tlanqui nochi ya ni, niquitac seyoc elhuicac ejquetl tlen
temoyaya tlen elhuicac, huan yajaya quipixqui hueyi tequihuejcayotl.
Huan yajaya tlahuiyaya hasta quimacac tlahuili ipan tlaltepactli. Huan tzajtzic chicahuac huan quiijto: Pampa tlacame ipan nochi tlaltini quiselijtoque itlamachtil
para fiero quichihuase iixpa Toteco. Huan teipa nijcajqui seyoc tlen camatqui tlen elhuicac huan
quiijto: Tlahuel tlajtlacolchijtoque Babilonia ehuani huan
inintlajtlacolhua ajsitoc hasta elhuicac. Toteco, xijmaca Babilonia tlen fiero, Yajaya tlahuel mohueyimatiyaya huan tlahuel quinequiyaya nochi
tlen onca, Yeca, pampa quiijto nopa, ica san se tonal ajsis ipan nopa
altepetl ehuani se tlaijiyohuilistli tlen fiero. Huan nopa tlanahuatiani ipan tlaltepactli tlen momecatijque
ihuaya, huan ihuaya quihuejcamajcajque Toteco, huan ihuaya
quinequiyayaj nochi tlen onca, quiitase nopa poctli quema tlatlas
nopa altepetl, huan chocase, huan tlahuelchihuase. Mohuejcaquetzase pampa quiimacasise nopa tlatzacuiltilistli
tlen quiajsic, huan quiijtose: Huan tlanamacani tlen ehuaj campa hueli ipan tlaltepactli
chocase huan tlahuejchihuase pampa ya tlamixoletos nopa altepetl
huan ayoc aqui nepa quincohuilis inintlamamal. Babilonia ehuani quicohuayayaj miyac tlamamali tlen oro, huan
tlen plata, huan perlas huan piltetzitzi tlen patiyo. Quicohuayayaj
yoyomitl tlen senquistoc lino, huan tlen moradojtic, huan tlen
chichiltic huan tlen seda. Quicohuayayaj marfil, mármol,
tiocuahuitl huan miyac tlamantli cuahuitl tlen patiyo. Huan
quicohuayayaj tepostli tlen cobre huan tlen hierro. Nojquiya quicohuayayaj tlamamali tlen canela, tlacualpajyotl
huan miyac tlamantli copali. Quicohuayayaj tlaajhuiyacayotl tlen
itoca mirra, olíbano, vino tlaili, aceite, harina tlen más cuali,
huan trigo. Nojquiya quincohuayayaj huacaxme, borregojme,
cahuayojme, tlatehuijca carros huan tlacame. Quena,
quinfuerzajhuiyayaj tlacame ma quintequipanoca san tlapic. Huan nopa tlanamacani mocuesose pampa ayoc aca niyon se
Babilonia ejquetl. Huan quiijtose: Nopa tlanamacani tlen quintlanamaquiltiyayaj Babilonia ehuani
nopa tlamantli huan tlen moricojchijtoque ica inintomi,
quihuejcatlachilise pampa quiimacasise inintlaijiyohuilis. Huan nopa
tlanamacani chocase huan tlahuelchihuase, huan quiijtose: Pero ica san se hora ya tlanqui nochi iricojyo tlen
quipixtoya. Nochi mohuejcaquetzase huan chocase quema quiitase ipocyo nopa
altepetl Babilonia tlen tlatla huan quiijtose: “Ax oncayaya se
altepetl queja ni altepetl.” Huan chocase huan mocuatlaltemise para quiixnextise
inincuesol. Tzajtzise huan quiijtose: Pero ma paquica nochi tlen itztoque ipan elhuicac pampa ya
xolejqui. Huan teipa se elhuicac ejquetl tlen quipixqui miyac
chicahualistli quicuic se hueyi tetl queja se hueyi metlatl huan
quimajcajqui ipan hueyi atl. Huan yajaya tzajtzic huan quiijto: Nepa axaca quicaquisoc tlen tlatzotzonas ipan arpa. Ayoc oncas niyon se tlahuili ipan nopa altepetl, Babilonia ehuani nojquiya quihuicaj tlajtlacoli iixpa Toteco
pampa quinmicti itiocamanalojcahua huan itlatzejtzeloltijca
tlacajhua. Babilonia ehuani quinmictijtoque itlacajhua Toteco campa
hueli ipan nochi tlaltepactli. Teipa niquincajqui tlahuel miyac tlacame nepa elhuicac tlen
quiijtohuayayaj: Yajaya tetlajtolsencahua temachtli huan xitlahuac. Huan sampa nopa miyac tlacame quiijtojque: Huan teipa nopa sempoali huan nahui tlayacanani huan nopa nahui
tlamantli tlen yoltoque motlancuaixtlapachojque huan quihueyimatque
Toteco tlen mosehuía ipan nopa hueyi siyaj huan quiijtojque:
“¡Queja nopa ma eli! ¡Ma tijpaquilismacaca Toteco!” Huan nijcajqui seyoc tlen hualcamatqui tlen nechca nopa hueyi
siyaj huan quiijto: | Apocalipsis |
Nopa tlacualistli tlen nenamictili tlen nopa Pilborregojtzi | Huan nijcajqui tlen caquistic queja itztoyaj miyac tlacame tlen
camatiyayaj, Ma tipaquica huan ma tijpaquilismacaca huan ma tijhueyimatica. Huan quimacatoc ma moquenti tlen más cuali yoyomitl tlen
chipahuac huan neltlapajpactic hasta tlahui. Huan nopa elhuicac ejquetl nechilhui ma niquijcuilo: “Nelía
paquij nopa tlacame tlen Toteco quinnotztoc ma yaca campa nopa
tlacualistli tlen nenamictili tlen nopa Pilborregojtzi.” Huan nimotlancuaixtlapacho iixtla para nijhueyimatisquía nopa
elhuicac ejquetl. Huan yajaya nechilhui: “Amo xinechhueyimati. Na
nojquiya nijtequipanohua Toteco queja ta huan moicnihua tlen
inquitoquilíaj Jesús. San Toteco xijhueyimati. Quema Toteco
quinmaca itiocamanalojcahua tlajtoli tlen tlamantli tlen teipa panos
para ma quinpohuilica sequinoc, quichihua para tlacame ma
quihueyichihuaca Jesús quema nopa tlamantli panose.” | Apocalipsis |
Yajaya tlen ipan mosehuis nopa cahuayo chipahuac | Huan niquitac tlapojtoc elhuicac huan moquetzayaya nepa se
cahuayo chipahuac. Huan yajaya tlen ipan tlejcotoya quinescayotía
Tohueyiteco huan quipixqui itoca: Tlen Temachtli huan Melahuac. Quej
nopa quitocajtíaj pampa tetlajtolsencahua huan tetlalilía nopa
tlatzacuiltili tlen xitlahuac, huan quintehuía tlen ax cuajcualme. Huan iixtiyol tlen tlejcotoya eltoya queja tlilelemectli huan
ipan itzonteco quipixtoya miyac coronas tlen quinextía
itequihuejcayo. Huan ipani ijcuilijtoc se tocaitl tlen axaca
quimachilía tlaque quiijtosnequi, san ya quimati. Huan moquentiyaya se iyoyo huehueyac tlen quixolonijtoya ica
estli huan yajaya itoca: Itlajtol Toteco. Huan quitoquiliyayaj nochi soldados tlen elhuicac huan
tlejcotoyaj ipan cahuayojme tlen chipahuaque. Huan nopa soldados
moquentiyayaj ininyoyo tlen más cuali, huan tlen chipahuac huan
tlapajpactic. Huan yajaya tlen tlayacanayaya quipixtoya se huehueyac
tlamintli tlen tlatequi tlen quisayaya icamaco para ica quinmaquilis
tlacame ipan nochi tlaltini. Huan chicahuac yajaya quinnahuatis
tlacame. Huan queja se tlacatl chicahuac ipan moquejquetza
xocomecatl itlajca para quiquixtilis iayo, queja nopa yajaya ininpan
moquejquetzas tlacame. Quena, Toteco Tlen Quipiya Nochi
Chicahualistli tlahuel cualantoc ica tlacame huan quintlatzacuiltis
ica tlen más fiero. Ipan iyoyo nopa tlayacanquetl huan ipan imetztomahuiya
ijcuilijtoya itoca: “Tlanahuatijquetl tlen nochi tlanahuatiani huan
ninopa Dios tlen más nihueyi que nochi tlen tlacame quintocajtíaj
‘dioses’.” Huan niquitac se elhuicac ejquetl tlen moquetzayaya ipan
tonati tlen quintzajtziliyaya totome huan quinilhuiyaya: “Nochi
intotome tlen inpatlantinemij ipan elhuicactli, xihualaca pampa
Toteco inmechsencahuilis se hueyi tlacualistli. Xihualaca, xijcuaquij ininnacayo tlanahuatiani. Xijcuaquij
ininnacayo ininsoldados huan inintlayacancahua tlen más quimatque
tlatehuíaj. Xijcuaquij ininnacayo cahuayojme huan tlen ininpan
tlejcotoyaj. Quena, xijcuaquij ininnacayo nochi tlamantli tlacame;
sequin itztoyaj tlatequipanohuani huan sequinoc axtle. Sequin
itztoyaj huejhueyi tlacame huan sequin axtle.” Huan teipa niquitac nopa fiero tlapiyali quinsentiliyaya nochi
tlanahuatiani ipan tlaltepactli ica ininsoldados para quitehuise
Tohueyiteco tlen tlejcotoc ipan icahuayo chipahuac huan para
quintehuise isoldados tlen quitoquiliyayaj. Huan tlen tlejcotoya ipan nopa cahuayo chipahuac quiitzqui
nopa fiero tlapiyali huan nopa istlacatica tiocamanalojquetl, huan
quincuamajcajqui ipan nopa tlitl tlen onpano hueyi. Nopa istlacatica
tiocamanalojquetl elqui tlen quichijqui chicahualnescayotl iixtla
nopa fiero tlapiyali huan quincajcayajtoya nochi tlacame tlen
quiselijque nopa machiyotl tlen nopa fiero tlapiyali huan tlen
quihueyimatque itlaixcopincayo. Huan nochi ome quincuamajcajqui noja
yoltoque ipan nopa tlitl tlen onpano hueyi huan lemeni ica azufre. Huan tlen tlejcotoc ipan nopa cahuayo chipahuac quinmicti
nochi sequinoc tlen quitehuiyayaj ica nopa huehueyac tlamintli tlen
quisqui icamaco. Huan nochi totome tlamiixhuique ica ininnacayo nopa
mijcatzitzi. | Apocalipsis |
Se mil xihuitl quema Cristo tlanahuatis | Huan niquitac se elhuicac ejquetl tlen temoyaya tlen elhuicac
ica illaves nopa ostotl tlen tlahuel huejcatla hasta ax quipiya
itzintla. Huan nojquiya quipixtoya imaco se hueyi tepos cadena. Huan quiitzqui nopa hueyi dragón, yajaya nopa cohuatl tlen
huejcajquiya, yajaya tlen itztoc nopa Yohualnenquetl huan nopa
Axcualtlacatl. Huan quiilpi ica tepos cadenas huan quitzajqui para
se mil xihuitl. Huan nopa elhuicac ejquetl quicuamajcajqui nopa Axcualtlacatl
ipan nopa ostotl tlen tlahuel huejcatla hasta ax quipiya itzintla.
Huan quitzajqui nopa ostotl huan quitlalili se sello para ax huelis
quisas huan ayoc huelis quincajcayahuas tlacame ipan campa hueli
tlaltini hasta tlamis nopa mil xihuitl. Quema tlamis nopa mil
xihuitl, huajca quimalacanis nopa Axcualtlacatl para se tlalochtli. Huan niquitac miyac siyas tlen yejyectzitzi queja para
tlanahuatiani huan tlen ininpan mosehuiyayaj quipixtoyaj
tequihuejcayotl para tetlajtolsencahuase. Nojquiya niquinitac
inialma nopa tlacame tlen quinquechtzontectoyaj pampa quinilhuiyayaj
sequinoc tlen Jesús huan itlajtol Toteco. Yajuanti itztoyaj tlen ax
quihueyichijque nopa fiero tlapiyali, niyon itlaixcopincayo. Ax
quiselijtoyaj imachiyo ipan inincuaixpa, niyon ipan ininma. Huan
nochi nopa tlacame moyolcuique huan tlanahuatijque ihuaya Cristo
para se mil xihuitl. Ni nopa tlacame tlen achtohui moyolcuise. Pero nopa sequinoc
tlen mictoque ax moyolcuise hasta tlamis nopa mil xihuitl. Tlatiochihualme huan tlatzejtzeloltique nopa tlacame tlen
achtohui moyolcuise. Nopa ompa miquistli campa nopa hueyi tlitl ax
tleno hueli quinchihuilis. Yajuanti elise totajtzitzi para Toteco
huan Cristo. Huan nochi nopa tlacame tlanahuatise ihuaya Cristo para
mil xihuitl. Quema ya tlantos nopa mil xihuitl, quitlapose campa tzactoc
Axcualtlacatl huan quicahuilis ma quisa. Huan nopa Axcualtlacatl yas quincajcayahuati tlacame ipan nochi
tlaltini ipan tlaltepactli. Quincajcayahuas itlacajhua Gog huan
Magog para ma mosentilica huan quitehuise Toteco. Quena,
quinsentilis tlahuel miyac tlacame hasta itztose queja imiyaca xali
iteno hueyi atl. Huan nopa miyac tlacame hualase tlen campa hueli tlali huan
quiyahualoquij campa mocahuaj itlatzejtzeloltijca tlacajhua Toteco
huan nopa altepetl Jerusalén tlen Toteco quiicnelía. Huan nimantzi
huetzis tlitl tlen elhuicac huan quintzontlamiltis nochi nopa
soldados tlen ajsicoj para quitehuise Toteco. Huan Toteco quimajcahuas nopa Axcualtlacatl tlen tecajcayajqui
ipan nopa tlitl tlen onpano hueyi huan lemeni ica azufre. Nepa
mocahuas Axcualtlacatl ihuaya nopa fiero tlapiyali huan nopa
istlacatica tiocamanalojquetl. Huan inijuanti tlaijiyohuise nepa
yohuali huan tonali para nochipa huan ax quema tlamis
inintlaijiyohuilis. | Apocalipsis |
Toteco tetlajtolsencahuas tlen ihueyi siyaj tlen chipahuac | Huan niquitac se hueyi siyaj tlen chipahuac huan Toteco
mosehuiyaya nepa. Huan iixtla ya polijqui tlaltepactli huan nochi
tlen eltoya ipan elhuicactli huan ayoc mopanti ipan niyon se lugar. Huan niquinitac nochi mijcatzitzi tlen huejhueyi huan
pilsiltzitzi moquetztoyaj iixtla nopa hueyi siyaj. Huan quintlapo
nochi amatlapohuali. Huan quitlapo seyoc amatlapohuali tlen quitlapo
quipixqui inintoca tlacame tlen itztose para nochipa. Huan Toteco
quintlajtolsencajqui nochi nopa mijcatzitzi ica tlen ijcuilijtoc
ipan nopa sequinoc amatlapohuali pampa quipixque nochi tlen
quichijtoyaj. Huan itztoyaj nepa nochi mijcatzitzi tlen mictoyaj ipan tlali
huan quintlalpachojque huan nochi tlen mijque ipan hueyi atl. Huan
itztoyaj nochi inialma tlen itztoyaj campa tlitl. Huan Toteco
quintlajtolsencajqui nochi queja nopa tlamantli tlen quichijtoyaj
ipan tlaltepactli. Huan nochi nopa mijcatzitzi ininhuaya inialmas tlen achtohui
mocahuayayaj campa tlitl, quincuamajcajque ipan nopa tlitl tlen
onpano hueyi. Huan nopa tlitl tlen onpano hueyi eltoc nopa ompa
miquistli. Quena, nochi tlacame tlen ax quipixque inintoca ijcuilijtoc
ipan nopa amatlapohuali tlen quiijtohua ajqueinijuanti quipiyaj
yolistli yancuic para nochipa quincuamajcajque ipan nopa tlitl tlen
onpano hueyi. | Apocalipsis |
Yancuic elhuicactli huan yancuic tlaltepactli | Huan niquitac se yancuic elhuicactli huan se yancuic
tlaltepactli pampa nopa achtohui elhuicactli huan nopa achtohui
tlaltepactli panotejqui huan nojquiya polijqui nochi hueyi atl. Huan na niJuan niquitac nopa altepetl tlatzejtzeloltic, nopa
yancuic Jerusalén temoyaya tlen elhuicac campa Toteco. Elqui nelía
yejyectzi queja se ichpocatl tlen mocualtlalijtoc para ihuehue. Huan nijcajqui se tlen tzajtzic chicahuac tlen nopa hueyi siyaj
huan quiijto: “Xiquitaca ama Toteco Dios mochanti ininhuaya
itlacajhua huan yajaya mocahuas ininhuaya. Yajuanti itztose
itlacajhua huan Toteco iselti itztos ininhuaya queja ininTeco. Huan Toteco quinhuachilis nochi iniixayo. Huan ayoc quema aqui
miquis, niyon mocuesos, niyon chocas, niyon mococos pampa ya panotos
nochi ni tlamantli tlen achtohuiya eltoya ipan nopa achtohui
tlaltepactli.” Huan Toteco tlen mosehuía ipan nopa hueyi siyaj tlen yejyectzi
quiijto: “Xiquita, na nijchijchihuas yancuic nochi tlen onca.” Huan teipa nechilhui: “Eltojca. Na niitztoc queja nopa letra A
huan nopa letra Z. Na niipejya huan niitlamiya nochi tlen onca.
Nochi tlacame tlen amiquij ipan ininyolo, niquincahuilis ma atlica
ipan nopa ameli tlen temaca yolistli yancuic para nochipa huan ax
monequi quiixtlahuase para nopa atl. Nochi tlacame tlen quitlanise tlen ax cuali quiselise nochi ni
tlatiochihualistli tlen nimechilhuijtoc nicani. Huan na nielis
niininTeco, huan inijuanti elise noconehua. Pero para tlacame tlen quiimacasij tlaijiyohuise huan
nechhuejcamajcahuaj, huan tlen ax quinequij quineltocase notlajtol,
huan tlen fiero inintlalnamiquilis, huan tlen temictíaj, huan tlen
momecatíaj, huan tlen tetlajchihuíaj, huan tlen quinhueyimatij
totiotzitzi, huan tlen tlacajcayahuaj; nochi inijuanti yase ipan
nopa tlitl tlen onpano hueyi huan lemeni ica azufre. Ya ni nopa ompa
miquistli.” | Apocalipsis |
Nopa yancuic Jerusalén | Huan hualajqui se tlen nopa chicome elhuicac ehuani tlen
achtohuiya quipixtoyaj nopa chicome caxitl ica nopa chicome
tlaijiyohuilistli tlen fiero, huan nopa elhuicac ejquetl nechilhui:
“Xihuala nohuaya huan nimitznextilis nopa ichpocatl, yajaya tlen
isihua nopa Pilborregojtzi.” Huan nopa elhuicac ejquetl quihuicac notonal queja ipan se
temictli hasta se tepetl tlen nelía huejcapantic huan nechnextili
nopa tlatzejtzeloltic altepetl, Jerusalén, tlen temoyaya tlen
elhuicac campa Toteco. Huan temitoya ica itlatlanex Toteco huan tlahuiyaya queja se
piltetzi tlen nelía patiyo; elqui senquistoc tzalantic huan
tlahuiyaya queja nopa piltetzi tlen itoca jaspe. Huan nopa yancuic altepetl Jerusalén quipixtoya se tepamitl
tlen patlahuac huan huejcapantic tlen quiyahualo. Huan nopa altepetl
quipixtoya majtlactli huan ome puertas. Huan sesen puerta quipixqui
se elhuicac ejquetl tlen quimocuitlahuiyaya sesen puerta. Huan ipan
nopa puertas ijcuilijtoc inintoca nopa majtlactli huan ome
itelpocahua Israel tlen huejcajquiya itztoyaj huan tlen ica
quipehualti nopa familias tlen israelitame. Huan eltoya eyi puertas ica campa quisa tonati, huan eyi ica
norte, huan eyi ica sur, huan eyi ica campa calaqui tonati. Huan ipan itzinpehualtil nopa tepamitl tlen quiyahualo nopa
altepetl eltoya majtlactli huan ome huejhueyi tetini huan ininpani
ijcuilijtoc inintoca nopa majtlactli huan ome itlayolmelajcahua nopa
Pilborregojtzi. Huan nopa elhuicac ejquetl tlen nechcamahui quipixtoya imaco
se huehueyac ohuatl tlen oro para ica quitlamachihuas nopa altepetl,
huan ipuertas, huan nopa tepamitl tlen quiyahualo. Huan quema quitlamachijqui, quipanti nopa altepetl eltoya
cuadradojtic. Ihuehueyaca eltoya san se queja ipatlajca. Huan yajaya
quitlamachijqui quesqui ihuexca huan quipixtoya dos mil doscientos
kilómetros. Huan ihuehueyaca huan ipatlajca huan ihuejcapanca
eltoya san se. Huan quitlamachijqui itepa tlen quiyahualtzajqui nopa altepetl
huan quipixtoya sesenta y cinco metros ininpatlajca queja
totlatlamachihual titlacame tlen nopa elhuicac ejquetl
quitequihuiyaya. Huan nopa tepamitl eltoya nochi tetl yejyectzitzi tlen itoca
jaspe. Huan nopa altepetl quichijchijtoya ica senquistoc oro tlen
nesqui queja se tescatl tlapajpactic. Huan nopa tetini tlen ica quitzinpehualtijtoyaj itepa nopa
altepetl quipixtoya sequinoc tetini tlen tlahuel patiyo calactoc
iniijtico para ica quicualchijchijtoque. Huan nopa achtohui tetl
ipan itzintlapehualtil eltoya jaspe, huan nopa ompa zafiro, huan
nopa expa ágata, huan nopa najpa esmeralda, huan nopa macuilpa ónice, huan nopa chicuasempa cornalina,
huan nopa chicompa crisólito, huan nopa chicuexpa berilo, huan nopa
chicnajpa topacio, huan nopa majtlacpa crisopraso, huan nopa
majtlactli huan sempa jacinto, huan nopa majtlactli huan ompa
amatista. Huan nopa majtlactli huan ome puertas eltoya majtlactli huan
ome perlas tlen huejhueyi. Huan sesen puerta eltoya san se perla
hueyi. Huan icalle nopa altepetl eltoya senquistoc oro tlen nesqui
queja tescatl tlen tzalantic. Huan ax niquitac se tiopamitl ipan nopa altepetl pampa Toteco
Dios Tlen Quipiya Nochi Chicahualistli huan nopa Pilborregojtzi,
inijuanti itiopa nopa altepetl. Huan ipan nopa altepetl ax monejqui tonati, niyon metztli para
quitlahuilis pampa inintlatlanex Toteco huan nopa Pilborregojtzi
quitlahuilía. Huan tlacame tlen momaquixtijtoyaj huan hualajtoyaj tlen nochi
tlaltini ipan tlaltepactli nejnemise ipan itlahuil nopa altepetl.
Huan nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli calaquise ipan nopa
altepetl huan quimactilise ininhueyitilis huan nochi
inintlatlepanitacayo. Huan ax quema motzacuas ipuerta quema tlayohua pampa ax quema
oncas yohuali nepa. Huan nochi xinachtli tlacame tlen itztoyaj ipan nochi tlaltini
quihuicase nepa nochi tlen cuajcualtzi tlen quipiyaj, huan
quihuicase nochi inintlatlepanitacayo para quimactilise Toteco. Huan ax tleno tlen ax cuali calaquis nepa. Niyon ax calaquis
tlen tlacajcayahua o quichihuaj tlen Toteco ax quinequi quiitas. San
itztose ipan nopa altepetl nopa tlacame tlen quipixque inintoca
ijcuilijtoc ipan nopa amatlapohuali tlen nopa Pilborregojtzi tlen
quipiya inintoca nochi tlen quipiyaj yolistli yancuic para nochipa. Huan elhuicac ejquetl nechnextili se atemitl tlen tlahuel
tzalantic queja tescatl tlen quisayaya tlen ihueyi siyaj Toteco huan
nopa Pilborregojtzi. Huan nopa atemitl temacayaya yolistli, huan motlalohuayaya tlajco nopa hueyi calle tlen eltoya tlajco
nopa altepetl. Huan ipan ome nali nopa atemitl moscaltiyaya se
cuahuitl tlen temaca yolistli para nochipa. Huan nopa cuahuitl
temacas majtlactli huan ome tlamantli itlajca, se tlamantli itlajca
para sesen metztli ipan se xihuitl. Huan ixihuiyo nopa cuahuitl
quitequihuise para quinfuerzajmacase tlen hualajtoyaj ipan nochi
tlaltini. Huan ax oncas niyon se tlamantli tlatelchihuali queja tlen
oncayaya ipan nopa achtohuiya tlaltepactli tlen Toteco
quitelchijqui. Huan ihueyi siyaj Toteco huan nopa Pilborregojtzi
eltos ipan nopa altepetl huan itlatequipanojcahua quitequipanose. Huan itlatequipanojcahua quiitase ixayac ininTeco huan itoca
ijcuilijtos inincuaixpa. Huan ax quema oncas tzintlayohuilotl nepa. Huan ax monequis se
tlahuili, niyon tonati para tlahuis pampa Toteco Dios quintlahuilis.
Huan inijuanti tlen itztoque nepa tlanahuatise para nochipa huan ax
quema tlamis. | Apocalipsis |
Ax huejcahuas para hualas Jesucristo | Huan teipa nopa elhuicac ejquetl nechilhui: “Ni tlajtoli
temachtli huan melahuac. Toteco Dios tlen quinilhuía
itiocamanalojcahua tlen panos teipa, quititlantoc ielhuicac ejca
para mitznextilis ta huan nochi itlatequipanojcahua tlen nechca para
hualas.” Huan Jesús quiijto: Huan na niJuan nijcajqui huan niquitac nochi ni tlamantli. Huan
quema nijcajqui huan niquitac tlen nechnextiliyaya,
nimotlancuaixtlapacho iixtla nopa elhuicac ejquetl para
nijhueyimatisquía. Pero yajaya sampa nechilhui: “Amo xinechhueyimati.
Xijhueyimati san Toteco. Na san niitlatequipanojca Toteco queja ta,
huan queja moicnihua, nopa itiocamanalojcahua Toteco, huan queja
nochi sequinoc tlen quitlacaquilise tlen eltoc ipan ni
amatlapohuali. Nochi tojuanti san sejco tijtequipanohuaj Toteco.” Huan nechilhui: “Amo xijtzacua huan xijsellojhui tlen
ijcuilijtoc ipan ni amatlapohuali para ma ax mocahua ixtacatzi pampa
quipiya tlen panos teipa huan ax huejcahuas para panos. Huajca yajaya tlen ax cuali o tlen fiero quichihua, huan ax
quinequi quicaquis ni amatlapohuali, ma quisenhuiquilis quichihuas
tlen ax cuali huan tlen fiero. Huan yajaya tlen itztoc cuali huan
tlatzejtzeloltic iixpa Toteco huan quicaquis ni amatlapohuali, ma
quisenhuiquilis quichihuas tlen cuali huan ma itztos
tlatzejtzeloltic iixpa Toteco.” Huan Jesucristo quiijto: Na niitztoc queja nopa letra A huan nopa letra Z. Na niipejya
huan niitlamiya nochi tlen onca. Na ipa niitztoya quema nochi pejqui
huan noja niitztos quema nochi tlen onca tlamis.” Paquilistli para nochi tlacame tlen quichicueníaj ininyoyo,
quiijtosnequi, tlen quicahuilía Toteco ma quinyolpajpaca. Yajuanti
quipiyase tequihuejcayotl huan calaquise ipan ipuerta nopa altepetl
huan quicuase itlajca nopa cuahuitl tlen temaca yolistli para
nochipa. Pero mocahuase calteno nopa altepetl nochi tlacame tlen fiero
inintlalnamiquilis huan tetlajchihuíaj, momecatíaj, temictíaj,
tlacajcayahuaj huan tlen quintlepanitaj totiotzitzi. Huan sampa Jesús quiijto: Huan Itonal Toteco huan isihua nopa Pilborregojtzi
quiijtohuaj: “Xihualaca.” Huan nochi tlen quicaquij ni
amatlapohuali ma quinilhuica sequinoc: “Xihualaca.” Quena, ma
hualaca nochi tlen amiquij ipan ininyolo huan tlen quinequij
hualase. Ma quiiquij nopa atl tlen temaca yolistli tlen yancuic para
nochipa. Huan tlen quiis nopa atl ax monequi quiixtlahuas. Huan ya ni tlen niquinilhuía nochi intlacame tlen inquicaquij
ni tlajtoli tlen eltoc ipan ni amatlapohuali tlen techilhuía tlen
panos teipa. Intla se quimiyaquilis ica más tlamachtilistli tlen ax
mopantía nica, huajca Toteco quitlatzacuiltis ica nopa fiero
tlaijiyohuilistli tlen ijcuilijtoc ipan ni amatlapohuali. Huan intla se quiquixtilis se tlamantli tlen ijcuilijtoc nica
tlen quinilhuía tlacame tlen hualas teipa, Toteco ayoc quicahuilis
para quicuas itlajca nopa cuahuitl tlen temaca yolistli yancuic.
Huan Toteco ax quicahuilis calaquis ipan nopa altepetl
tlatzejtzeloltic tlen techpohuilía ni amatlapohuali. Huan Jesús tlen techilhuía ni tlamantli quiijtohua: “Quena,
ax huejcahuas para nihualas.” Tohueyiteco Jesús ma quipiya hueyi iyolo ica nochi imojuanti.
Queja nopa ma eli. | Apocalipsis |
TOTECO quiechcapantlali altepetl Edom | Ya ni nopa tlanextili tlen na niAbdías niquitac. Ipan ni tlanextili TOTECO tlen toDios quinexti tlachque panos teipa ica tlali Edom huan tlen nopano ehuani. “Nijchihuas para imotlal elis pilsiltzi ipan nochi sequinoc tlaltini huan nochi tlahuel inmechcocolise. Nelía inmohueyimatij pampa inmochantijtoque nopano huejcapa ipan huejhueyi tetini. Ipan imoyolo inmoilhuíaj para axaca quipiya chicahualistli para huelis inmechtepexihuis hasta tlalchi. Pero nelía hueyi inmocajcayajtoque. Pampa yonque inpatlanise tlahuel huejcapa queja se cuajtli huan inquitlalise imotepasol campa sitlalime, na nimitztepexihuis tlen nopano.” Queja nopa TOTECO quiijtohua. “Intla hualajtosquíaj tlaxtequini ica tlayohua para inmechtlaxtequilise, ax quihuicatosquíaj nochi tlen sese inquipiyaj. Quema tlacame tlen pixcaj ipan se xocomeca mili, nochipa quicajtehuaj se ome quechtli. Pero ax queja nopa elis ica imotlal. Quema imocualancaitacahua hualase, quitlamixolehuase imotlal hasta ax tleno mocahuas. Inmechtlaxtequilise ipan nochi tlen inquipiyaj yonque ax nesi. Huan nochi tlamantli tlen pajpatiyo tlen inquitlatijtoque quitemose hasta quipantise huan quihuicase. Nochi tlaltini tlen inmechpalehuiyayaj inmechcocolise huan quinpalehuise para inmechtojtocase tlen imotlal. Achtohui inmechilhuise para inmechpalehuise para inquipiyase tlasehuilistli, pero ax neli. Yajuanti ya mocualtlalíaj para inmechtzontlamiltise. Imohuampoyohua inmechcajcayahuase. Tlen tlacuayayaj imohuaya inmechtlalilise tlaquetztli para ximasica. Eltoc pampa imojuanti tlen inEdom ehuani tlahuel inhuihuitique huan ax inquimatij tlachque onca. “Ipan nopa tonal quema nimechtlatzacuiltis ayoc itztos niyon se tlalnamijca tlacatl ipan tlali Edom pampa nochi tlalnamiquini niquintlamiltis tlen nopa tepeme campa hueli ipan imotlal.” Quej nopa TOTECO quiijtohua. “Huan imojuanti tlen inehuani altepetl Temán ica nochi imosoldados tlen tlahuel motemacaj, inhuihuipicase ica majmajtli. Huan nochi tlacame ipan nopa tepetini ipan tlali Edom, nochi miquise. | Abdías |
Inintlajtlacolhua nopa Edom ehuani | “InEdom ehuani inquiselise tlatzacuiltilistli pampa inmosisinijque ica imoteixmatcahua tlen iteipa ixhuihua Jacob. Yeca nochi imotlajtlacolhua mopannextis para nochi ma quiitaca. Huan imojuanti inhuetzise ipan se hueyi pinahualistli huan nimechixpolihuiltis para nochipa. Pampa inquintlahuelcajque imoisraelita icnihua quema itztoyaj ipan tlaohuijcayotl. Ax inquinpalehuijque quema nopa tlatehuiani hualajque para quinixtequilise nochi tlen quipixque; huan quema mahuiltijque huan moxelhuilijque nopa altepetl Jerusalén. Imojuanti san inmochijque queja se inincualancaitaca. “Ax quinamiquiyaya inquichijtosquíaj tlen inquichijque. Ax quinamiquiyaya san intlachixque huan ax tleno inquichijque quema seyoc tlali ehuani quintlaxtequiliyayaj israelitame. Ax quinamiquiyaya inquinhuetzquilijque nopa israelitame tlen tlali Judá ehuani quema quitemohuayayaj tlapalehuili. Ax quinamiquiyaya inmotlepanitaque quema yajuanti tlahuel tlaijiyohuiyayaj. Ax quinamiquiyaya incalajque ipan inintlal noisraelita tlacajhua para inquinixtequilijque quema quinajsiyaya tlen fiero. Ax quinamiquiyaya inquinmahuisojque quema sequinoc quixolehuayayaj nochi tlen quipixtoyaj. Ax quinamiquiyaya inquinixtequilijque ininricojyo tlen mocajtoya para inmoricojchihuase ipampa inintlaohuijcayo. Ax quinamiquiyaya inmoquetzque campa ojmaxali para inquintzontlamiltise israelitame tlen cholohuayayaj. Huan ipan nopa tonali quema quinitzquiyayaj, ax quinamiquiyaya inquinitzquijque notlacajhua tlen noja mocajtoyaj yoltoque huan inquintemactilijque ininmaco inincualancaitacahua.” | Abdías |
Se tonal TOTECO quitlamiltis Edom huan quicualtlalis Israel | ˻TOTECO quiijtohua:˼ “Nechcatitoc nopa tonal tlen noaxca, niininTECO israelitame, nimonextis huan nitetlajtolsencahuas, huan inEdom ehuani inquiselise imotlaxtlahuil. Ipan nopa tonal niquinmacuepas nochi tlaltini ica tlen fiero quichijtoque. Huan imojuanti ipan tlali Edom, inmechchihuilise san se queja inquinchihuilijtoque israelitame. Nochi tlen inquichijtoque, nojquiya inmechajsis imojuanti. Imojuanti tlen tlali Edom inquintlamiltijque notlacajhua ipan notepe tlatzejtzeloltic ipan Jerusalén. Huajca ama imojuanti huan nochi sequinoc tlaltini ehuani quiselise imotlatzacuiltil. Queja se ihuintiquetl tlen tlai, eltos queja inquiise nopa tlatzacuiltilistli huan inmomimilojtinemise queja inihuintini huan intlamiixpolihuise. Elis queja ax quema initztoyaj. “Pero Jerusalén[†] elis campa momanahuise se quesqui israelitame tlen noja mocahuase yoltoque, huan nopano elis tlatzejtzeloltic. Huan israelitame sampa moaxcatise inintlal huan ininricojyo. Ipan nopa tonali israelitame quipiyase chicahualistli queja se tlitl o se hueyi tlilelemectli, pero teipa imojuanti tlen iniixhuihua Esaú inelise queja tlasoli tlen huactoc huan inmechtlamitlatise hasta inelise san cuanextli. Huan ax mocahuas yoltoc niyon se tlen iteipa ixhuihua imohuejcapan tata Esaú pampa queja nopa quiijtojtoc TOTECO. “Huan huajca nopa israelitame tlen itztoque ipan tlali Neguev moaxcatise nopa tepetini tlen tlali Esaú. Huan israelitame tlen itztoque campa tlamayamitl ipan tlali Judá moaxcatise inintlal nopa filisteos. Nojquiya moaxcatise tlali Efraín huan Samaria. Huan iteipa ixhuihua Benjamín moaxcatise tlali Galaad. Huan israelitame tlen quinitzquijque inincualancaitacahua mocuepase huan moaxcatise inintlal nopa cananeos hasta tlali Sarepta. Huan nopa israelitame tlen quinitzquijque tlen altepetl Jerusalén mocuepase huan moaxcatise nopa altepetini tlen tlali Neguev. Pampa tlamanahuiani itztose ipan tepetl Sion huan tlanahuatise ipan nochi tlali Edom. Huan na tlen niininTECO israelitame nielis tlanahuatijquetl.” | Abdías |
Pablo quintlajcuilhui tlaneltocani ipan tlali Galacia | Na niPablo, niitlayolmelajca Jesucristo nimechtlajcuilhuía. Ax nechtequitlalijque tlacame para nielis niitlayolmelajca Jesucristo, niyon ax nechilhuijque sequinoc quema Toteco nechtequitlali. Nechtequimacaque Jesucristo huan Toteco Totata tlen quiyoliti Jesús quema mictoya. Na huan nochi toicnihua ipan Cristo tlen itztoque nicani nohuaya timechtlajpalohuaj imojuanti tlen initztoque ipan itiopahua Toteco ipan tlali Galacia. Toteco Totata huan Toteco Jesucristo ma quipiyaca hueyi ininyolo ica imojuanti huan ma inmechmacaca tlasehuilistli ipan imoyolo. Jesucristo motemacac huan mijqui para techmaquixtis tlen totlajtlacolhua huan para techmalacanis tlen nopa tlen ax cuali tlen onca ipan ni tonali pampa ya ni elqui ipaquilis Toteco Totata para quichihuas. Huajca ma tijhueyimatica Toteco nochi tonali para nochipa. ¡Quej nopa ma eli! | Gálatas |
Ax onca seyoc tlamachtilistli tlen huelis techtlajtlacolquixtis | Nelía ax hueli nijneltoca para nimantzi inquicajtejque Toteco tlen quipiya hueyi iyolo imohuaya ipan Jesucristo huan tlen inmechnotzqui para iniaxcahua. Ama ya inquitoquilíaj seyoc tlamantli tlamachtili tlen ax queja tlen nimechilhui huan inmoilhuíaj ya nopa inmechtlajtlacolquixtis. Pero ax neli onca seyoc tlamachtilistli tlen huelis inmechtlajtlacolquixtis. San itztoque sequin tlacame tlen inmechcuapolhuilíaj imotlalnamiquilis, huan quinequij quipatlase nopa cuali tlajtoli tlen Cristo. Intla aqui hueli tlacatl inmechilhuis seyoc tlamachtilistli tlen quiijtohua para huelis inmechtlajtlacolquixtis, ma quiajsi ihueyi cualancayo Toteco. Quena, yonque na niyasquía campa imojuanti o yonque se elhuicac ejquetl hualajsquía tlen elhuicac huan inmechmachtisquía seyoc tlamachtilistli huan ax ya tlen timechmachtijtoque, ma quiajsi ihueyi cualancayo Toteco. Sampa nimechilhuía tlen ya nimechilhuijtoc. Intla se acajya inmechilhuis seyoc tlamachtili tlen ax queja tlen inquiselijtoque, ma quiajsi ihueyi cualancayo Toteco. Ax nimechilhuía ya ni pampa nijnequi nimechpactis, o nijnequi ma nechcualitaca tlacame. Nimechilhuía ya ni pampa nijnequi nijyolpactis Toteco Dios. Intla nijtemosquía ma nechcualitaca tlacame, huajca ayoc niitztosquía niitequipanojca Cristo. | Gálatas |
Quejatza Pablo mochijqui itlayolmelajca Toteco | Noicnihua, nijnequi xijmatica para nopa cuali tlajtoli tlen nimechilhuijtoc ax san tlacame quisencajtoque ica inintlalnamiquilis. Ax elqui se tlacatl tlen nechilhui nopa cuali tlajtoli. Elqui Jesucristo tlen nechnextili. Ya inquicactoque queja eltoya nonemilis achtohuiya quema nijtoquiliyaya toisraelita tlamachtil. Inquicactoque quejatza tlahuel niquintlatzacuiltiyaya nochi tlen quineltocayayaj Tohueyiteco. Quena, nijnequiyaya niquintzontlamiltis nochi tlen itztoyaj ipan itiopa Toteco. Tlen nochi israelitame ipan notlal tlen nohuaya moscaltiyayaj na nielqui tlen más nimomachti toisraelita tlamachtil. Huan ica nochi noyolo nijchijqui campeca para nijchihuas senquistoc nochi tlen quiijtohua inintlamachtil tohuejcapan tatahua. Pero Toteco ya nechiyocatlalijtoya para nielis niitlayolmelajca quema aya nitlacatiyaya, huan yajaya nechnotzqui pampa quipixqui hueyi iyolo nohuaya. Huan nechnextili Icone Cristo huan nechtequimacac para ma niquinilhui tlacame tlen ax israelitame tlen Cristo. Huan quema monextijtoya noca na, ax niyajqui nijcamahuito se tlacatl para ma nechconsejomaca tlaque nijchihuasquía. Niyon ax niyajqui ipan hueyi altepetl Jerusalén para niquinitati nopa tlayolmelahuani tlen Toteco quinnotzqui quema aya nijneltocayaya. Niyajqui huejca hasta tlali Arabia para niitztos noselti. Huan más teipa quema niquisqui Arabia, sampa nimocuepqui ipan altepetl Damasco. Ax niyajqui Jerusalén hasta ya panotoya eyi xihuitl. Huajca quena, niyajqui niquitato Pedro huan nimocajqui ome samano ihuaya. Pero nopa sequinoc itlayolmelajcahua Toteco, ax niquinitac. San niquitac Jacobo, iicni teipan ejquetl Tohueyiteco Jesús. Toteco quimati xitlahuac nochi tlen nimechtlajcuilhuijtoc nicani huan ax niistlacati. Teipa niyajqui ipan tlali Siria huan tlali Cilicia. Pero nopa tiopantini tlen tlaneltocani tlen mosentilíaj campa hueli ipan tlali Judea noja aya quema nechitztoyaj. Inijuanti san quicajque quiijtohuaj para nopa tlacatl tlen achtohuiya quintlatzacuiltiyaya huan quinequiyaya quitlamiltis nopa cuali tlajtoli tlen Jesucristo tlen inijuanti quineltocaj, ama quinilhuiyaya nochi tlacame para ma quineltocaca Jesucristo. Huajca nochi inijuanti quihueyimatiyayaj Toteco pampa quipatlatoya nonemilis. | Gálatas |
Sequinoc itlayolmelajcahua Toteco quiselijtoyaj Pablo | Huan teipa quema ya panotoya seyoc catorce xihuitl, sampa
niyajqui altepetl Jerusalén ihuaya Bernabé. Huan nojquiya
nijhuicac Tito. Niyajqui pampa Toteco nechnextili ma niya. Huan quema niitztoya
nepa, nimosentili ininhuaya nopa tlayacanca israelita tlaneltocani
para huelqui ticamatique san tojuanti. Nijnequiyaya niquinilhuis
nopa cuali tlajtoli tlen niquinpohuiliyaya tlacame tlen ax
israelitame para ax onca se tlamantli tlen techiyocatlalis. Ax
nijnequiyaya ma quisa san tlapic nochi tlen tijchijtoque. Huan inijuanti quicualcajque tlen nitlamachtiyaya, huan ax
quiijtojque para Tito tlen itztoya nohuaya ma motequili nopa
tlanescayotl tlen itoca circuncisión, yonque yajaya eliyaya se
griego tlen ax quiixmati nopa tlamantli. Pejqui nopa tlalnamiquilistli para ma motequilica nopa
tlanescayotl quema hualajque sequin istlacatini tlen quiijtojque
para eliyayaj tlaneltocani, pero ax neli. Inijuanti ixtacatzi pejque
quitlachilíaj tonemilis huan quiitaque quejatza Cristo Jesús
techmalacanijtoya tlen itlanahuatil Moisés. Huajca inijuanti
quinequiyayaj sampa ma tielica queja tiinintequipanojcahua para ma
tijtoquilica itlanahuatil Moisés huan ma tiquinfuerzajhuica nochi
tlacame tlen ax israelitame ma motequilica nopa tlanescayotl tlen
itoca circuncisión ipan inintlacayo. Pero niyon se tlalochtli ax tiquintlacaquilijque. Pampa
tijnejque para imojuanti tlen ax inisraelitame san xijmatica tlen
melahuac: Toteco quimaquixtía tlen quineltoca Cristo, huan axaca
monequi motequilis itlacayo. Huan nopa tlayacanca tlaneltocani ax nechilhuijque niyon se
tlamachtili yancuic para ma niquinilhui tlacame. (Para na ax tleno
ipati intla miyac tlacame quinitaj para huejhueyi tlayacanani, pampa
iixpa Toteco san se topati.) Pero nima nopa tlayacanani quiitaque para Toteco
nechtequimacatoya ma niquinilhui tlacame tlen ax israelitame
quejatza Toteco tetlajtlacolquixtía, san queja quitequimacatoya
Pedro ma quinilhui israelitame. Quena, san queja Toteco quititlanqui Pedro queja itlayolmelajca
ica israelitame, nechtitlantoc na niitlayolmelajca ica tlacame tlen
ax israelitame. Quema Jacobo, Pedro huan Juan tlen más tlaixmatilme momacaque
cuenta tlen nopa tequitl huan tlatiochihualistli tlen Toteco
nechmacatoya, sampa nechmatlajpalojque huan quimatlajpalojque
Bernabé queja se tlanescayotl para techselijque queja tiicnime tlen
san sejco tijchihuaj itequi Toteco. Quiijtojque para Bernabé huan
na ma tiyaca ica tlacame tlen ax israelitame huan inijuanti ica
israelitame. San nojquiya nechilhuijque ma tiquilnamiquica tiquinpalehuise
tlen pilteicneltzitzi queja nochipa tijchihuaj campeca tijchihuase. | Gálatas |
Pablo quiajhuac Pedro nepa Antioquía | Pero teipa, quema Pedro ajsico altepetl Antioquía, monejqui
niquixcoilhui tlamiyacapa pampa quichihuayaya tlen ax cuali. Achtohui tlacuayaya ininhuaya tlaneltocani tlen ax israelitame
tlen ax quipiyaj nopa tlanescayotl san se queja tlacuayaya ininhuaya
tlen israelitame. Pero teipa, ajsicoj se ome israelita tlacame tlen
eliyayaj ihuampoyohua Jacobo tlen quinequiyayaj nochi tlaca
tlaneltocani tlen ax israelitame ma motequilica nopa tlanescayotl
para momaquixtise. Huajca Pedro quinimacasqui nopa tlacame tlen
ajsicoj huan pejqui moiyocacahua tlen tlaneltocani tlen ax
israelitame, huan ayoc tlacuayaya ininhuaya. Teipa nojquiya quipixque ome ininxayac nopa sequinoc israelita
tlaneltocani tlen itztoyaj nepa pampa no moiyocacajque tlen
tlaneltocani tlen ax israelitame. Hasta Bernabé nojquiya
moiyocacajqui tlen ax israelitame queja Pedro quichihuayaya. Huajca quema niquitac Pedro ax nejnemiyaya xitlahuac queja
quiijtohua Itlajtol Toteco, nicajhuac. Iniixpa nochi nopa
tlaneltocani, niquilhui: “Xijcaqui Pedro, ta tiisraelita tlacatl
huan mitztequilijtoque nopa tlanescayotl, pero ama tinejnemi queja
se tlacatl tlen ax israelita pampa ayoc tijtoquilía sequinoc
tlamantli tlen quiijtohuaj itlanahuatil Moisés. Huajca, ¿para tlen
ama tijnequi ni tlacame tlen ax israelitame ma nejnemica queja
israelitame? Ax xitlahuac tlen tijchihua.” | Gálatas |
Toteco quintlajtlacolquixtía nochi tlen quineltocaj | Tojuanti tiisraelitame hasta quema titlacatque. Ax
“titlajtlacolchihuani” queja quinnotzaj tlacame tlen ax
israelitame. Pero tiisraelita tlaneltocani ya timomacatoque cuenta para
axaca hueli mochihuas xitlahuac iixpa Toteco pampa quitoquilíaj
itlanahuatil Moisés. Ya tijmachilíaj para san tlen quineltoca
Jesucristo itztose xitlahuaque iixpa. Yeca tojuanti nojquiya
tijneltocaque Jesucristo para Toteco Dios ma techchihua
tixitlahuaque iixpa pampa tijneltocatoque. Tiquitaque ax tleno ipati
eliyaya para quitoquiliyaya itlanahuatil Moisés, pampa axaca hueli
mochihua xitlahuac iixpa Toteco pampa quitoquilía nopa
tlanahuatili. Huan intla tijneltocatoque Cristo para ma techchihua
tixitlahuaque iixpa Toteco, huan timomacaj cuenta para tiisraelitame
nojquiya titlajtlacolchihuani iixpa Toteco, ¿huelis tiquijtose
Cristo techchijqui titlajtlacolchihuani? ¡Axtle! Ax queja nopa
ximoilhuica. Pero intla nipehuasquía nitlamachtis para tlacame hueli
momaquixtisquíaj tlen inintlajtlacolhua intla quitoquilisquíaj
tlanahuatili tlen ayoc quipiya chicahualistli, huajca quena,
nimochihua nitlaixpanoquetl. Pampa noca na, yonque miyac nimomachti huan nijchijqui campeca
nijtoquilis itlanahuatil Moisés, niquitac para nochi nopa
tlanahuatili ax quema huelqui nechchihua nixitlahuac iixpa Toteco,
pampa ax nihuelqui nijtlamichihua tlen quiijtohuaj. Nopa
tlanahuatili ayoc quinnahuatíaj tlen mictoque, huan huajca
nimochijtoc queja se nimijcatzi para nochi nopa tlanahuatili ma ayoc
nechnahuati. Nijchijqui ya ni para huelis niyoltos para Cristo. Nelía nechcuamapeloltijque ihuaya Cristo huan nepa nimijqui.
Huan yeca ama na ayoc niyoltoc, pero quena, ama Cristo itztoc nopan
na. Huan ni yolistli tlen ama nijpiya huala pampa nijneltoca Icone
Toteco tlen nechicneli huan motemactili huan mijqui nopampa na. Niquita tlahuel hueyi ipati tlen Toteco quichijqui quema
techtlasojtlac huan quititlanqui Cristo ma miqui topampa, huan na ax
nijhuejcamajcahua tlen quichijtoc. Intla itlanahuatil Moisés tlen
tiisraelitame tijtoquiliyayaj techchihuilijtosquíaj tixitlahuaque
iixpa Toteco huan techmaquixtijtosquíaj, huajca san tlapic
mictosquía Cristo. | Gálatas |
Xijtlapejpenica itlanahuatil Moisés o Cristo | ¡Nelía inhuihuitique inGálata ehuani! ¿Ajqueya
inmechcajcayajtoc para ayoc inquineltocaj tlen melahuac? Nempa
nimechilhui queja inijuanti quicuamapeloltijque Jesucristo quema
niitztoya imohuaya. San se tlamantli nimechtlajtlanis. ¿Toteco inmechmacac Itonal
pampa inquitoquilijque itlanahuatil Moisés? ¡Axtle! Itonal Toteco
hualajqui ipan imoyolo quema inquicajque nopa tlen Jesucristo
inmechchihuilijtoya, huan inmotemachijque ipan ya para ma
inmechmaquixti. Huajca amo ximohuihuichihuaca. Intla monequiyaya Itonal Toteco
para inmechmacas yolistli tlen yancuic pampa nochi nopa tlanahuatili
ax huelqui temaca yolistli, amo ximoilhuica para huelis
inquisencahuase achi cuali itequi Toteco pampa sampa inquichihuaj
campeca inquitoquilise nochi nopa tlanahuatili. Ya intlaijiyohuijtoque miyac pampa inquineltocaj Cristo. ¿Huan
inmoilhuíaj para intlaijiyohuijtoque san tlapic? ¡Axtle! Na
nijmati para ax san tlapic. Nimechtlajtlanía: ¿Toteco inmechmacac Itonal huan quichijqui
hueyi chicahualnescayotl imoixpa pampa inquintoquilijque
itlanahuatil Moisés? ¡Axtle! Inquimatij para Toteco quichijqui
nopa tlamantli pampa inquicajque Itlajtol Toteco huan
inquineltocaque. Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
“Abraham quineltocac Toteco, huan yeca Toteco quiitac para itztoc
xitlahuac iixpa.” Huajca xijmachilica para nochi nopa tlacame tlen quineltocaj
Toteco, inijuanti itztoque tlen nelía iconehua Abraham. Tlen huejcajquiya mocajtoc ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco
quejatza miyac xihuitl teipa Toteco quinchihuasquía tlacame tlen ax
israelitame xitlahuaque iixpa intla quineltocasquíaj. Huan Toteco
Dios quiilhui Abraham ni cuali tlajtoli quema quiijto: “Ica ta,
Abraham, niquintiochihuas nochi tlamantli tlacame tlen itztoque ipan
campa hueli tlali ipan tlaltepactli.” Quena, nochi tlen motemachise ipan Cristo, Toteco
quintiochihuas queja Toteco quitiochijqui Abraham pampa
quineltoquili. Pero nochi tlacame tlen quitoquilíaj itlanahuatil Moisés
para momaquixtise, quipantise ihueyi cualancayo Toteco pampa ax
huelij quichihuaj nochi tlen quiijtohuaj nochi nopa tlanahuatili.
Huan ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
“Tlatelchihualtique nochi tlacame tlen ax quichihuaj senquistoc
nochi tlen ijcuilijtoc ipan ni tlanahuatili.” Huajca nempa nesi para Toteco Dios ax quinita tlacame
xitlahuaque iixpa pampa quitoquilíaj itlanahuatil Moisés. Itlajtol
Toteco quiijtohua: “Se tlen itztoc xitlahuac iixpa Toteco, itztos
para nochipa pampa quineltoca Toteco.” Ya ni nopa ojtli tlen cuali. Quena, intla se quineltocas
Toteco, yajaya quimaquixtis tlen itlajtlacolhua. Pero se tlen
quinequi quitoquilis itlanahuatil Moisés para momaquixtis quipiya
seyoc tlamantli tlalnamiquilistli. Pampa itlanahuatil Moisés
quiijtohuaj: “Se tlen quinequi quipantis yolistli pampa
quitoquilía nochi ni tlanahuatili, monequi quitoquilis senquistoc
nochi tlen quiijtohuaj.” Pero Cristo tlaxtlajqui tlen monequiyaya para techmaquixtis
tlen nopa tlatelchihuali tlen nopa tlanahuatili quiijtojtoya
techajsisquía. Quema yajaya mijqui ipan cuamapeli topampa, yajaya
quiseli nopa tlatelchihuali tlen techajsisquía, pampa Itlajtol
Toteco quiijtohua: “Tlatelchihualtique nochi tlacame tlen
quincuapilohuaj ipan cuamapeli.” Yeca ama ica tlen Cristo Jesús quichijqui topampa tojuanti,
Toteco Dios hueli quintiochihuas hasta tlacame tlen ax israelitame
san se queja quitiochijqui Abraham. Huan quema tojuanti tijneltocaj
Toteco, tijselíaj Itonal Toteco tlen ya techtencahuilijtoc para
techmacas. | Gálatas |
Itlanahuatil Moisés huan tlen Toteco quitencahuili Abraham | Xiquitaca noicnihua. Nimechilhuis se huicaltili para más
inquimachilise tlen nimechilhuía. Quema tlacame quichihuaj se
tlajtolsencahuali ipan se amatl huan quifirmarohuaj, huajca quipiya
tlanahuatili. Huan axaca huelis moquixtis para ax quitlamichihuas
tlen quitlajtolcajtoc quichihuas ipan nopa amatl. Huan nojquiya
axaca huelis quiixpolos tlen quiijtohua, niyon quipihuis más
tlamantli ipan nopa amatl. Nojquiya Toteco quichijqui se tlajtolsencahuali huejcajquiya
tlen quiijto quichihuas para Abraham huan se iteipan ixhui. Pero
nopa tlajtolsencahuali ax quiijto: “Abraham huan iteipan
ixhuihua”, queja camatisquía tlen miyac iteipan ixhuihua. ¡Axtle!
Nopa tlajtolsencahuali quiijto: “Abraham huan iteipan ixhui.”
Quinequi quiijtos Abraham huan iteipan ixhui tlen elqui Cristo. Huajca ya ni tlen nimechilhuía: Toteco quichijqui nopa
tlajtolsencahuali ica Abraham huan quitencahuili quejatza
quitiochihuasquía. Huajca itlanahuatil Moisés tlen ajsicoj teipa
quema panotoya 430 xihuitl, ax huelqui quixolehua nopa
tlajtolsencahuali tlen Toteco ya quichijtoya ica Abraham. Huan intla Abraham monectosquía quitoquilis itlanahuatil
Moisés para quiselijtosquía nopa tlatiochihualistli tlen Toteco
quitencahuili quimacasquía, ax hueltosquía quiselijtosquía, pampa
aya oncayayaj itlanahuatil Moisés para quitoquilisquía. Pero
Toteco quimacac Abraham nopa tlamantli pampa san quitencahuili
quimacas. Huajca, ¿para tlen hualajqui itlanahuatil Moisés?
¡Xitlacaquica! Toteco temacac nochi nopa tlanahuatili para
quinnextilis tlacame quesqui tlajtlacoli quihuicayayaj huan quesqui
tlajtlacoli quipiyayayaj iixpa Toteco. Pero nochi nopa tlanahuatili
san quipixqui itequi hasta tlacatisquía Cristo, yajaya tlen iteipan
ixhui Abraham tlen Toteco quitencajqui para quitiochihuas. Nojquiya
ax san se ipati nopa tlanahuatili huan Cristo, pampa Toteco
quinmacac israelitame nopa tlanahuatili ica elhuicac ehuani tlen
teipa quimacac Moisés. Huajca ielhuicac ejca Toteco huan Moisés
motlajcoquetztoyaj ica Toteco huan tlacame. Pero axaca monequi motlajcoquetzas quema se quitencahuas
iselti para quimacas seyoc se tlamantli. Huan axaca motlajcoquetzqui
quema Toteco iselti quitencahuili Abraham tlen quimacasquía. | Gálatas |
Itlanahuatilhua Moisés eltoya queja totlamachtijca | Huajca amo ximoilhuica para itlanahuatilhua Moisés
quitlamilti nopa tlen Toteco quitencahuili Abraham para
quimacasquía. ¡Axtle! Toteco temacac nopa miyac tlanahuatili huan
nopa tlatencahuali huan nochi ome quipiyaj inintequi, huan ax elqui
inintequi nopa miyac tlanahuatili para techmacas yolistli para
nochipa. Intla Toteco techmacatosquía miyac tlanahuatili tlen
techmacatosquía yolistli para nochipa, huajca
tiquintoquilijtosquíaj nopa miyac tlanahuatili huan
techchijtosquíaj tixitlahuaque iixpa Toteco. Pero Itlajtol Toteco quiijtohua para nochi titlacame
tiilpitoque ipan tlajtlacoli, huan san hueli timomaquixtise tlen
totlajtlacolhua intla tijneltocase Jesucristo. Huejcajquiya quema aya hualayaya Cristo para ma tijneltocaca,
itlanahuatil Moisés techilpiyayaj huan techyahualtzacuayaya
tiisraelitame. Huan queja nopa elqui hasta ajsic hora para Toteco
technextili ma tijneltocaca Cristo. Huajca itlanahuatil Moisés eltoyaj queja nopa
tlatequipanojquetl ipan techaj tlen quipiya itequi para
quinmocuitlahuis huan quintlalnamictis nopa coneme hasta
huehuejtiyase, ica tojuanti elqui hasta hualajqui Cristo tlen nelía
huelqui techchijqui tixitlahuaque iixpa Toteco. Pero ama, ya ajsico Cristo para ma tijneltocaca, huan ayoc
tiitztoque imaco nopa tlatequipanojquetl tlen elqui itlanahuatil
Moisés, pampa ayoc quipiyaj tequihuejcayotl ica tojuanti. Huajca ama nochi imojuanti iniconehua Toteco pampa
inquineltocatoque Cristo Jesús. Huan nochi tojuanti tlen Itonal Toteco techtlatzquiltijtoc
ipan Cristo, techchijtoc ma tiitztoca queja Cristo. Huan Toteco ayoc techita queja titlacame, tisihuame,
titecojme, titlatequipanohuani, tiisraelitame, o tlen ax
tiisraelitame, pampa nochi san se tiitztoque ipan Cristo. Ama intla iniaxcahua Cristo, huajca nelnelía initeipa
ixhuihua Abraham. Huan yeca nojquiya inquiselise tlen Toteco
quitencahuili Abraham. Ximoilhuica tlen ni huicaltili tlen nimechilhuis. Ma tijtlalica
para se tlacatl tlen tlapijpixtoc miquis huan quicajtehuas miyac
tlamantli para ipilcone. Pero yonque nelía nochi iaxca nopa
ipilcone, yajaya mocahua queja se tlatequipanojquetl pampa noja
pilsiltzi. Huan mojmostla monequi quinneltoquilis tlen quimocuitlahuíaj
hasta moscaltis huan quiaxitis nopa xihuitl tlen quiijto itata para
quiselis nochi tlen iaxca. Quej nopa nojquiya eltoya ica tojuanti quema aya hualayaya
Cristo. Tiitztoyaj queja tipilconetzitzi huan titlatequipanohuani
tlen tijtoquiliyayaj inintlalnamiquilis ajacame tlen itztoque ipan
ni tlaltepactli. Pero quema ajsic hora tlen Toteco Dios quiixtlalijtoya,
quititlanqui Icone tlen quitlacatilti se israelita sihuatl tlen
quintlepanitac itlanahuatilhua Moisés. Toteco quititlanqui Icone para techcohuas para tiiaxcahua huan
para techmalacanis tlen itlanahuatil Moisés, para Toteco ma
techseli queja tiiconehua. Huajca ama nochi tojuanti timochijtoque tiiconehua Toteco, huan
yeca Toteco techmacatoc Itonal Icone ipan toyolo. Huan ama
tiquijtohuaj: “Papá”, quema tijnotzaj Toteco Dios pampa tlahuel
tiquicnelíaj. Huajca ayoc tiitztoque queja titlatequipanohuani. Ama
tiiconehua. Huan pampa tiiconehua, nojquiya tijselise nochi tlen
Toteco quicualtlalijtoc para quinmacas iconehua. Huan tijselise
nochi tlen Cristo techchihuilijtoc. | Gálatas |
Pablo mocueso ipampa nopa tlaneltocani | Achtohuiya quema aya inquiixmatiyayaj Toteco, imojuanti tlen ax
inisraelitame inquintequipanohuayayaj totiotzitzi tlen tlacame
quinchijtoque tlen ax neli Dios. Pero ama ya inquiixmatij Toteco o más xitlahuac tiquijtose,
Toteco inmechixmati, huajca ¿para tlen inquinequij inquicajtehuase
Toteco para sampa inquitequipanose itlanahuatilhua Moisés tlen ayoc
quipiyaj chicahualistli? Ax tleno ipati itlanahuatilhua Moisés para
techmaquixtis huan ayoc quipiya tequihuejcayotl. Ama inquichihuaj campeca para inquitoquilise nopa tlanahuatili
pampa inilhuichihuaj quema yancuic metztli, huan quema sesen
tlamantli ipohual, huan quema yancuic xihuitl, huan quema onca
israelita ilhuitl, pampa inmoilhuíaj queja nopa inquipactise
Toteco. Nelía chicahuac nitequititoc para nimechmachtis tlen
melahuac, huan ama nimomajmatía miyac pampa huelis notequi ica
imojuanti elqui san tlapic. Noicnihua, nimechtlajtlanía chicahuac para xijcajtehuaca
itlanahuatilhua Moisés queja na nijchijtoc. Na nimochijtoc queja
imojuanti tlen ax inisraelitame initztoyaj huan ninemi iyoca tlen
nopa miyac tlanahuatili. Nochipa innechchihuilijtoque san tlen
cuali. Inquimatij quema achtohui niyajqui nimechilhuito itlajtol
Toteco, eltoya pampa nimococohuayaya. Pero yonque nitlaijiyohuiyaya ica se cocolistli tlen fiero, ax
innechijixque huan ax innechhuejcamajcajque, pero innechselijque
queja inquiselisquíaj se ielhuicac ejca Toteco. Quena, queja
inquiselisquíaj Cristo Jesús, innechselijque. ¿Canque yajqui nopa paquilistli tlen inquipixque quema
nimechcamahuito achtohuiya? Nelía intla inhueltosquíaj,
inmoquixtilijtosquíaj imoixtiyol huan innechmacatosquíaj para
nimochicajtosquía. Pero ama, huelis nimochijtoc niimocualancaitaca pampa
nimechilhuía tlen melahuac. Nopa tlacame tlen tlamachtíaj nopa tlamachtilistli tlen ax
xitlahuac mochihuaj queja imohuampoyohua, pero ax quichihuaj pampa
quinequij inmechchihuilise tlen cuali huan tlen inmechpalehuis.
Inijuanti san quinequij inmechiyocatlalise tlen na para
xiquintoquilica huan xijtlacaquilica inintlamachtil. Cuali intla sequinoc quinequij elise imohuampoyohua yonque
niitztoc imohuaya o axtle, intla nelnelía quinequij
inmechchihuilise tlen cuali. Innopilconehua tlen nimechicnelía. Sampa nitlaijiyohuía ica
imojuanti queja se sihuatl tlen quitlacatiltía icone. Huan
nitlaijiyohuis hasta nopa tonal quema imonemilis nesis queja iyolis
Cristo. Nelía tlahuel nijnequi niitztosquía imohuaya para
nimechcamahuis ica yamanic, pero ama nelía nimocuesohua huan ax
nijmati tlaque nimechilhuis. | Gálatas |
Agar huan Sara | Xinechilhuica ya ni, imojuanti tlen inquinequij inquitoquilise
nochi tlen quiijtohuaj itlanahuatil Moisés. ¿Nelía
inquimachilíaj tlen quiijtohuaj nopa tlanahuatili? ¡Huelis axtle! Itlajtol Toteco techilhuía para Abraham quinpixqui ome
ioquichpilhua. Se ioquichpil quipixqui ica inelsihua huan ne seyoc
quipixqui ica se itlatequipanojca tlen quicojtoya. Nopa sihua tlatequipanojquetl quipixqui cuali itlacayo huan
yeca nimantzi conepixqui. Pero inelsihua Abraham eltoya tenantzi
huan ax hueliyaya conepiya. Pero teipa, yonque ya nanatzi tlacatqui
icone ica ichicahualis Toteco pampa Toteco quitencahuilijtoya
Abraham para tlacatisquía. Ni ome sihuame quinextía nopa ome tlajtolsencahuali tlen
Toteco quisencajtoc ica tlacame. Nopa sihua tlatequipanojquetl tlen
itoca Agar quinextía nopa tlajtolsencahuali tlen Toteco quichijqui
ica israelitame ipan tepetl Sinaí quema quinmacac itlanahuatil
Moisés huan nochi mochijque tlatequipanohuani para quintoquilise
nopa tlanahuatili. Quena, Agar itequipanojca Abraham quinextía israelitame tlen
huejcajquiya itztoyaj ipan tepetl Sinaí ipan tlali Arabia huan nopa
israelitame tlen ama itztoque ipan nopa hueyi altepetl Jerusalén
nicani ipan ni tlaltepactli. Nochi ni tlacame quintoquilíaj
itlanahuatil Moisés huan itztoque queja tlatequipanohuani tlen
ilpitoque ipan nochi nopa tlanahuatili. Pero tojuanti tlen tijneltocaj Cristo tiehuani ipan nopa
yancuic Jerusalén tlen temos tlen elhuicac. Huan Sara inelsihua
Abraham tlen ax elqui tlatequipanojquetl, itztoc tonana tojuanti
tlen ax tiquintoquilíaj itlanahuatil Moisés. Huan ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco quejatza ichicahualis
hueli quipatla iyolis se tlen ax hueli conepiya. Quiijtohua: Huajca ama noicnihua, tiitztoque queja Isaac tlen Toteco
quitencahuili Abraham para tlacatisquía yonque isihua ax huelqui
conepiya. Huan na huan imojuanti tiiconehua Toteco pampa ya
quitencajqui techchihuasquía tiiconehua intla tijneltocasquíaj
Jesucristo. Huan queja huejcajquiya icone Agar, nopa tlatequipanojquetl,
quitlaijiyohuilti nopa oquichpil Isaac tlen Itonal Toteco
quitlacatilti, ama nojquiya inijuanti tlen quinequij ma tijtoquilica
itlanahuatil Moisés techtlaijiyohuiltíaj tojuanti tlen Itonal
Toteco techtlacatilti. Pero Itlajtol Toteco techilhuía queja Toteco quiilhui Abraham
huejcajquiya: “Xijtotoca Agar, nopa sihua tlatequipanojquetl ihuaya
ioquichpil, pampa ioquichpil nopa sihuatl tlen mitztequipanohua ax
huelis quiselis tlen tijcajtehuas. San quiselis mocone Isaac tlen
Sara mosihua quitlacatilti.” Huajca noicnihua, ax tiitztoque queja tiiconehua nopa sihua
tlatequipanojquetl tlen eliyaya iaxca iteco. Tojuanti tiiconehua
Sara yajaya tlen nelía eltoya isihua Abraham huan eltoya majcajtoc. | Gálatas |
Xijtoquilica tlen inmechmalacanis tlen nopa tlanahuatili | Cristo techtojtomilijtoc ica nopa tlen tiilpitoyaj para ma
tielica tlacame tlen timajcajtoque para tiyase campa tijnequise. Ax
quinequi ma tiitztoca titlatequipanohuani tlen tiilpitoque. Huajca
ximotetilica huan amo xijcahuilica ma sampa inmechilpica
itlanahuatilhua Moisés. Xijtlacaquilica tlen na niPablo nimechilhuía. Intla intlacame
inmotequilisquíaj nopa tlanescayotl tlen itoca circuncisión pampa
inmoilhuíaj para ica ya nopa Toteco inmechtlapojpolhuis
imotlajtlacolhua, huajca ax tleno ipati Cristo para imojuanti. Sampa nimechyolmelahuas, intla inmotequilise nopa tlanescayotl
ipan imotlacayo pampa inmoilhuíaj Toteco inmechcualitas, huajca
monequi inquichihuase senquistoc nochi tlen quiijtohuaj itlanahuatil
Moisés. Quena, intla inmoilhuíaj monequi inquintoquilise nochi nopa
tlanahuatili para inelise inxitlahuaque iixpa Toteco, ya
inmohuejcatlalijtoque tlen Cristo tlen quipiya hueyi iyolo ica
tojuanti. Pero tojuanti tlen timotemachíaj ipan Cristo, ica miyac
paquilistli huan ica itlapalehuil Itonal Toteco timochiyaj hasta
nopa tonal quema yajaya techchihuas senquistoc tixitlahuaque iixpa. Para tojuanti tlen titlatzquitoque ipan Jesucristo, ax ipati
intla techtequilijtoque totlacayo o axtle. San ipati intla nelía
tijneltocaj Cristo huan tiquinicnelíaj toicnihua. Achtohuiya inmonejnemiltiyayaj cuali. ¿Ajqueya inmechtzacuili
para ayoc inquitoquilíaj tlen melahuac? Nopa tlalnamiquilistli tlen inmechmacatoque ax huala tlen
Toteco tlen inmechnotztoc para inelise inmajcajtoque. Quemantzi se tlacatl tlen fiero iyolis huelis quincajcayahuas
miyac tlacame. Eltoc queja nopa tlajtoli tlen quiijtohua: “San se
quentzi tlasasaltili quisonehuas miyac pantzi.” Na nimotemachía ipan Tohueyiteco para inmechpalehuis para
ayoc ximoilhuica tlen nopa tlamachtilistli tlen ax neli. Huan Toteco
quitlatzacuiltis aqui hueli tlacatl tlen quinequis
inmechcajcayahuas. Intla niquinilhuisquía tlacame tlen ax israelitame para
monequi motequilise inintlacayo para Toteco quinselis, axaca
nechcocolisquía. Pero nechcocolíaj miyac israelitame pampa
nitlamachtía para Toteco quinmaquixtía tlacame san pampa Jesús
mijqui ipan icuamapel ininpampa inijuanti. Cuali elisquía intla inijuanti tlen quinequij ximotequilica
imotlacayo, ma motequilica inintlacayo hasta ma mocaparoca. Noicnihua, Toteco inmechnotzqui para inmechmalacanis. Pero
yonque inmajcajtoque, amo xijtoquilica imotlacayo tlen quinequi
tlajtlacolchihuas. Pero ximotequipanoca se ica seyoc pampa
inmoicnelíaj. Quena, nochi itlanahuatil Moisés eltoc ipan ni tlajtoli:
“Xiquinicneli sequinoc queja timoicnelía.” Pero intla imojuanti inmonajnanquilíaj huan inmoijilnamiquij,
huajca ximomocuitlahuica para ax inmotzontlamiltise. | Gálatas |
Xinejnemica ica Itonal Toteco | Ya ni nimechilhuía: Ximonejnemiltica cuali ica itlapalehuil
huan ichicahualis Itonal Toteco huan quej nopa ax inquitoquilise
imotlacayo tlen quinequi tlajtlacolchihuas. Pampa imotlacayo quinequi xitlajtlacolchihuaca, huan Itonal
Toteco quinequi xijchihuaca tlen cuali. Huajca ni ome
tlalnamiquilistli mococolíaj huan quema inquinequij inquichihuase
se tlamantli, sesen ni ome inmechnojnotza xijchihuaca queja sesen
itlalnamiquilis huan ax inmechcahuilis inquichihuase tlen xitlahuac
inquinequij inquichihuase. Huajca monequi xijcahuilica Itonal Toteco ma inmechyacana,
huan quej nopa ayoc elis itlanahuatilhua Moisés tlen quipiyase
tequihuejcayotl ipan imonemilis. Nempa nesi nopa fiero tlamantli tlen tlacame quichihuaj quema
quitoquilíaj tlen quinequi inintlacayo. Momecatíaj huan quichihuaj
tlen hueli ica tlen ax ininnamic. Moilhuíaj miyac tlamantli tlen ax
cuali. Quichihuaj tlen fiero pampa ya nopa tlahuel quinequij
quichihuase. Quihueyichihuaj tlen tlacame quichijtoque huan quiitaj para se
dios. Tetlajchihuíaj, tecocolíaj, mosisiníaj, huan techicoitaj.
Nojquiya tlacame cualancatlahuejchihuaj, monajnanquilíaj,
motlajcoxelohuaj, huan tlamachtíaj tlen ax xitlahuac. Quiixtocaj tlen sequinoc quipiyaj, temictíaj, moihuintíaj
huan quichihuaj tlen fiero pampa ihuintij. Huan inijuanti tlen
quitoquilíaj tlen inintlacayo quinequi huan miyac más tlamantli
tlen ax cuali. Sampa nimechilhuía tlen ya nimechilhuijtoc. Tlacame
tlen quichijtinemij ni tlamantli tlen ax cuali, ax huelis calaquise
campa tlanahuatía Toteco. Pero quema tijpiyaj Itonal Toteco ipan toyolo huan
tijcahuilíaj ma techyacantiya, ya ni tlen tijchihuaj:
Titeicnelíaj, tipaquij, tijpiyaj tlasehuilistli ipan toyolo,
tijpiyaj toyolo ininhuaya sequinoc, titetlasojtlaj,
tiquinchihuilíaj sequinoc tlen cuali, tiitztoque titemachme, timoicnonequij huan timonahuatíaj cuali para ma ax
titlajtlacolchihuaca. Tlacame tlen quichihuaj ni cuali tlamantli ax
monequi se tlanahuatili. Quena, tojuanti tlen tiiaxcahua Cristo Jesús eltoc queja
tijmictijque itlanequilis totlacayo tlen techyoltilanayaya ma
titlajtlacolchihuaca huan tijtlalijque ipan cuamapeli ihuaya Jesús. Huan ama pampa tijpiyaj yolistli tlen yancuic tlen Itonal
Toteco techmacac, nojquiya ma tijcahuilica Itonal Toteco ma
techyacantiya ipan sesen tlamantli tlen tijchihuaj. Ma ayoc tijtemoca ajqueya techhueyimatis. Ma ayoc
timonajnanquilica. Huan ma ayoc tiquixtocaca tlen sequinoc quipiyaj. | Gálatas |
Ximopalehuica | Noicnihua, intla inquipantíaj se imoicni tlen huetztoc ipan se
tlajtlacoli, imojuanti tlen inmonejnemiltíaj ica ichicahualis
Itonal Toteco xijpalehuica para ma motlalana. Quena, ica yamanic
xijnojnotzaca ma ayoc tlajtlacolchihua. Pero ximomocuitlahuica para
ax inmechyoltilanas huan nojquiya imojuanti intlajtlacolchihuase. Ximopalehuica se ica seyoc ica imocuesolhua huan queja nopa
inquichihuase tlen Cristo technahuatijtoc. Intla se tlacatl moilhuía yajaya más hueyi que sequinoc huan
ax hueli quipalehuía se tlen huetztoc, yajaya nelía mocajcayahua. Monequi sesen tojuanti ma timotequitlachilica para tiquitase
intla iixpa Toteco cuali timonejnemiltíaj o axtle. Huan intla cuali
tonemilis, huajca ma tipaquica, pero axaca ma paqui san pampa
quichijtoc tlen achi cuali que se iicni tlen tlajtlacolchijtoc. Pampa sesen tojuanti tijpiyaj totequi para tijmocuitlahuise
tlen tojuanti tonemilis. Xiquinpalehuica tlen inmechmachtíaj itlajtol Toteco, ica tomi
huan ica nochi nopa cuali tlamantli tlen inquipiyaj. Amo ximocajcayahuaca, pampa axaca hueli quicajcayahuas Toteco.
Tlen inquitocase, ya nopa inquipixcase. Intla inquichihuaj tlen ax cuali pampa inquitoquilíaj tlen
eltoc imopani tlen quipactía tlajtlacolchihuas, inquipantise se
nemilistli tlen fiero. Pero intla inquichihuaj tlen cuali queja
Itonal Toteco techilhuía ma tijchihuaca, huajca Itonal Toteco
techmacas se yolistli tlen yancuic huan huejcahuas para nochipa. Ma ax ticuesihuica para tijchihuase tlen cuali, pampa intla ax
tijcahuase tijchihuaj tlen cuali, Toteco techtlaxtlahuis miyac quema
ajsis tonal. Huajca ama, quema noja tihuelij, ma tiquinchihuilica tlen
cuali nochi tlacame. Huan achi más monequi ma tiquinchihuilica tlen
cuali toicnihua ipan Cristo. | Gálatas |
Pablo quinnahuatijtejqui | Xiquitaca para noselti ica huejhueyi nomatlajcuilol
nimechtlajcuilhuilía nimantzi. Nopa tlacame tlen quinequij ximotequilica nopa tlanescayotl
san quinequij iniisraelita huampoyohua ma quincualitaca para ma ax
quintlaijiyohuiltica queja techtlaijiyohuiltíaj. Huan inquimatij
techtlaijiyohuiltíaj pampa titlamachtíaj para san Cristo hueli
techtlajtlacolquixtis, pampa yajaya mijqui ipan icuamapel topampa. Pero nopa israelita tlacame tlen quinequij inmechmachtise tlen
nopa tlanescayotl, niyon inijuanti ax quichihuaj nochi tlen
quiijtohuaj itlanahuatil Moisés. San quinequij ximotequilica
imotlacayo para mohueyimatise huan quiijtose quinpiyaj tlacame tlen
quitoquilíaj inintlamachtil. Pero na san nimotlepanita ipampa tlen Jesucristo quichijqui
ipan icuamapel para nechmaquixtis, huan intla nimotlepanitas ica
seyoc tlamantli, ma Toteco nechtlatzacuilti. Huajca ayoc hueli
nechyoltilana tlamantli tlen onca ipan ni tlaltepactli, pampa ipan
nopa cuamapeli mijqui tlen nonacayo quinequiyaya. Huan niquita nochi
tlamantli tlen ax cuali ipan tlaltepactli queja mictoc para na. Huajca ax ipati intla timotequilijtoque nopa tlanescayotl o
axtle. San ipati intla tijpiyaj yolistli tlen yancuic ipan Cristo. Ma Toteco inmechtlasojtla huan ma inmechmaca tlasehuilistli
ipan imoyolo nochi imojuanti tlen innejnemij queja nimechilhuijtoc
huan nochi inisraelitame tlen nelía inintlacajhua Toteco. Huajca ama huan teipa ayoc nijnequi timonajnanquilise ica
nochi ni tlamantli. Huan ama ma ayoc aca nechtlajtlani intla nelía
niitequipanojca Toteco, pampa lipintic notlacayo campa
nechcocojtoque tlacame tlen quicocolíaj Jesucristo huan ya nopa
mocahua queja se tlanescayotl tlen quinextía nempa para
niitequipanojca. Noicnihua, Tohueyiteco Jesucristo ma quipiya hueyi iyolo ica
imojuanti. Quej nopa ma eli. | Gálatas |
Iteipa ixhuihua Judá ax quitlantoyaj nochi inintlal | Quema ya mictoya Josué, nopa israelitame quitlajtlanijque TOTECO tlaque ipaquilis para quimatise catlía hueyi familia isoldados achtohui ma yaca para quintehuitij nopa cananeos. Huan TOTECO quinnanquili: “Achtohui monequi yase tlatehuitij nopa soldados ipan nopa hueyi familia Judá. Huan inijuanti tlatlanise pampa nijtlalijtoc ininmaco nopa tlali.” Huan nopa tlayacanani ipan nopa hueyi familia Judá quinnotzque nopa tlayacanani ipan nopa hueyi familia Simeón huan quinilhuijque: “Xihualaca huan xitechpalehuica para tiquintehuitij nopa cananeos tlen itztoque ipan nopa tlali tlen techtocaros. Huan teipa timechpalehuise tiquintehuitij tlen itztoque campa elis imoaxca.” Huan isoldados Judá tlayacantiyajque huan TOTECO quichijqui ma quintlanica nopa cananeos huan ferezeos. Huan san ipan altepetl Bezec, quinmictijque 10 mil tlacame. Quipantitoj Tlanahuatijquetl Adoni Bezec ipan altepetl Bezec quema tlatehuiyayaj, pero yajaya cholo. Huan isoldados Judá huan Simeón quitoquilijque huan quiitzquitoj huan quitzontequilijque ihueyi macpilhua huan ihueyi xocpilhua. Huajca Tlanahuatijquetl Adoni Bezec quiijto: “Na niquintzontequilijtoc 70 tlanahuatiani ininhueyi macpilhua huan ininhueyi xocpilhua, huan niquinchihualti ma quicuaca san nopa pan tlatlapatztli tlen huetzqui nomesatzala, huan ama Toteco Dios nechcuepilijtoc. Techchihuilijtoque san se queja na niquinchihuili sequinoc.” | Jueces |
Iteipa ixhuihua Judá quitlanque Hebrón huan Jerusalén | Isoldados Judá nojquiya quinmictijque miyac Jerusalén ehuani ica machete. Quitlanque nopa altepetl huan quitlatijque. Teipa isoldados Judá yajque quintehuitoj nopa cananeos tlen itztoyaj ipan tepetini huan ipan tlali Neguev. Nojquiya quintehuitoj campa nopa tlamayamitl nechca hueyi atl. Huan nojquiya yajque quintehuitoj nopa cananeos tlen itztoyaj ipan altepetl Hebrón. (Achtohuiya Hebrón itoca eltoya Quiriat Arba.) Huan nojquiya quinmictijque nopa huejcapantique tlacame Sesai, Ahimán huan Talmai. | Jueces |
Otoniel quitlanqui altepetl Debir | Teipa quitehuitoj nopa altepetl Debir tlen achtohuiya quitocajtiyayaj Quiriat Sefer. Huan Caleb quinilhui: “Yajaya tlen tlayacanas para quitehuiti huan quitlanis altepetl Debir, na nijmactilis noichpoca Acsa para ma eli isihua.” Huan tlayacanqui para tlatlaniti Otoniel tlen eliyaya icone Cenaz tlen eliyaya iicni teipa ejquetl Caleb. Huajca Caleb quimactili Otoniel iichpoca para ma eli isihua. Huan quema nopa ichpocatl Acsa yahuiyaya ihuaya Otoniel, quicamahui ihuehue pampa moilhui cuali ma quitlajtlanijtehua itata se quentzi más tlali. Huajca teipa nopa ichpocatl iselti temoc tlen iburro huan quinechcahuito itata. Huan quema Caleb quiitac iichpoca, quitlajtlani: Huajca nopa ichpocatl quiilhui itata: | Jueces |
Tlen quitlanque isoldados Judá huan Benjamín | Huan quema isoldados nopa hueyi familia Judá calajque ipan nopa huactoc tlali ica tlatzintla campa itoca Arad, nojquiya yahuiyayaj ininhuaya iteipa ixhuihua imontat Moisés tlen inintoca ceneos. Pampa nopa ceneos quistejque campa quipixtoyaj ininchajchaj ipan nopa altepetl tlen apach cuatini huan yajque mocahuatoj ininhuaya itlacajhua nopa hueyi familia Judá ipan inintlal. Huan teipa isoldados Judá yajque ininhuaya isoldados nopa hueyi familia Simeón san queja mocajtoyaj huan quintehuitoj nopa cananeos tlen itztoyaj ipan altepetl Sefat huan quintlamimictijque. Huajca nopa altepetl quitocajtijque Horma (Horma quinequi quiijtos Tlamimictoque.) Huan isoldados Judá nojquiya quintlanque nopa altepetini Gaza, Ascalón huan Ecrón ica nochi nopa pilaltepetzitzi tlen mocajqui nechca. Huan TOTECO nochipa itztoya ihuaya iteipa ixhuihua Judá, huan yeca quintzontlamiltijque nochi tlacame tlen itztoyaj campa tepeyo huan mocuilijque nopa tlali. Pero ax huelque quintojtocaj inijuanti tlen itztoyaj ipan tlamayamitl pampa quipixtoyaj tepos carrojme. Huan nopa altepetl Hebrón quimactilijque Caleb queja Moisés quiijtojtoya ma quichihuaca. Huan itztoyaj nopona iniixhuihua nopa eyi itelpocahua Anac tlen tlahuel huejcapantique, pero Caleb quinmicti. | Jueces |
Benjaminitame ax quitlantoyaj nochi inintlal | Pero iixhuihua Benjamín ax huelque quinquixtíaj ipan Jerusalén nopa jebuseos. Yeca nopa jebuseos huan iixhuihua Benjamín itztoque san sejco nopona hasta ama. | Jueces |
Iteipa ixhuihua José quitlanque Betel | Nojquiya iixhuihua José quitehuitoj altepetl Betel huan TOTECO itztoya ininhuaya. Huan quintitlanque tlacame ixtacatzi ma tlachiyatij ipan altepetl Betel. (Betel achtohuiya itoca eliyaya Tlahuili.) Huan nopa tlacame tlen yajque tlapijpiyatij quiitaque se tlacatl tlen quisayaya ipan nopa altepetl huan quiilhuijque: “Intla titechnextilis quejatza huelis ticalaquise ipan ni altepetl, ax tleno timitzchihuilise quema tijtlanise.” Huan quinnextili canque huelis calaquise ipan nopa altepetl. Huan teipa iixhuihua José calajque huan quintlamimictijque ica machete nochi tlen itztoyaj nopona. Pero nopa tlacatl tlen quinpalehui quicajque ma yohui ica nochi ifamilia. Huan nopa tlacatl yajqui ipan inintlal heteos, huan nopona quipehualti seyoc altepetl huan quitocajti Tlahuili. Huan hasta ama queja nopa itoca. | Jueces |
Iixhuihua Manasés ax quitlanque nochi inintlal | Nojquiya iixhuihua Manasés ax huelque quintojtocaj tlen itztoyaj ipan altepetini Bet Seán, Taanac, Dor, Ibleam, Meguido huan pilaltepetzitzi nechca. Yeca nopa cananeos noja mocajque ipan nopa tlali. Pero quema nopa israelitame pejque motlalanaj huan quipiyaj chicahualistli, quinchihualtijque nopa cananeos ma quintequipanoca san tlapic, pero ax huelque quintojtocaj. Nojquiya iixhuihua Efraín ax huelque quintojtocaj nopa cananeos tlen itztoyaj ipan altepetl Gezer. Huajca mocajque nopona ininhuaya. | Jueces |
Tlen quitlanque nopa sequinoc huejhueyi familias | Nojquiya iixhuihua Zabulón ax huelque quintojtocaj tlen itztoyaj ipan altepetl Quitrón, niyon ipan Naalal. Huajca nopa cananeos nopona mocajque ininhuaya, pero nopa israelitame quinchihualtijque ma quintequipanoca san tlapic. Nojquiya iixhuihua Aser ax huelque quintojtocaj tlen itztoyaj ipan altepetini Aco, Sidón, Ahlab, Aczib, Helba, Afec huan Rehob. Huajca iixhuihua Aser mocajque ininhuaya nopa cananeos tlen itztoyaj ipan nopa tlali pampa ax huelque quintojtocaj. Nojquiya iixhuihua Neftalí ax huelque quintojtocaj tlen itztoyaj ipan altepetl Bet Semes, niyon ipan Bet Anat. San mocajque nopona ininhuaya nopa cananeos pero quinchihualtijque ma quintequipanoca chicahuac. Nopa amorreos quinchihualtijque iixhuihua Dan ma mocahuaca ipan tepetini huan ax quincahuilijque ma itztoca campa tlamaya. Huan nopa amorreos teipa moaxcatijque nopa tepetl Heres, huan altepetini Ajalón huan Saalbim nojquiya. Pero quema iixhuihua José pejque motlalanaj, quinchihualtijque nopa amorreos ma quintequipanoca chicahuac. Huan ininnepa nopa amorreos pejtejqui campa nopa tlaixtlejcolis tlen itoca Acrabim huan yajqui hasta Sela huan más ica huejcapa. | Jueces |
Ielhuicac ejca TOTECO monexti ipan Boquim | Huan se elhuicac ejquetl tlen TOTECO hualajqui tlen altepetl
Gilgal huan ajsic altepetl Boquim, huan quinilhuito nopa
israelitame: “Na nimechquixti ipan tlali Egipto huan
nimechhualicatoc ipan ni tlali tlen ininhuaya nimocajqui niquinmacas
imohuejcapan tatahua. Nimechilhui ax quema nijxolehuas nopa
tlajtolsencahuali tlen nijchijqui imohuaya. Nojquiya nimechilhui para imojuanti ax quema xijchihuaca niyon
se tlajtoli ininhuaya nopa tlacame tlen nica itztoque. Nimechilhui
monequi xijxolehuaca inintlaixpa. Pero ax innechneltoquilijque tlen
nimechnahuati. ¿Para tlen ya nopa inquichijque? Huajca pampa ax innechneltocatoque, ama ax niquintojtocas
imoixpa nopa tlacame tlen ehuaj ipan nopa altepetini. Huan inijuanti
inmechcuesolmacase queja se huitztli tlen calaqui ipan imoicxi, huan
inintlaixcopincayohua inmechmasiltise ipan tlajtlacoli.” Huan quema ielhuicac ejca TOTECO tlanqui camati, nochi nopa
israelitame pejque chocaj chicahuac. Huan nopona quitocajtijque Boquim. (Boquim quinequi quiijtos
Chocani.) Huan nopona quitencajque tlacajcahualistli iixpa TOTECO. | Jueces |
Josué mijqui | Huan Josué quinmajcajqui nochi nopa israelita soldados, huan
sese inijuanti yajqui para moaxcatiti nopa tlali campa quitocarohua. Huan Josué, icone Nun, tlen eliyaya itlatequipanojca TOTECO,
mijqui quema quipiyayaya 110 xihuitl. Huan quitojque ipan itlal ipan
altepetl Timnat Sera campa nopa tepetini ipan inintlal iixhuihua
Efraín. Eltoya ica norte tlen tepetl Gaas. Huan nopa israelitame
quihueyichihuayayaj TOTECO nochi tonali quema Josué itztoya.
Nojquiya quihueyichijque teipa quema noja itztoyaj sequin huehue
tlacame tlen quiitztoyaj nopa huejhueyi tiochicahualnescayotl
quinchihuili israelitame achtohuiya. Pero teipa tlami mijque nochi nopa tlacame tlen quiitztoyaj
Josué. Huan iniixhuihua tlen yancuic tlacajtiyajque, ax
quiixmatiyayaj TOTECO niyon ax quimatiyayaj nopa huejhueyi tlamantli
tlen quinchihuilijtoya israelitame. | Jueces |
Nopa israelitame quicajtejque TOTECO | Yeca iniixhuihua nopa israelitame pejque quichihuaj tlen ax
cuali iixpa TOTECO. Pejque quinhueyichihuaj nopa tlaixcopincayome
tlen Baal ipan sese altepetl. Quena, quitlahuelcajque TOTECO, yajaya tlen eliyaya ininDios
inintatahua huan tlen quinquixtijtoya ipan tlali Egipto. Huan
quintoquilijque tlaixcopincayome tlen ax neli huan quinhueyichijque
ininteteyohua nopa tlacame tlen itztoyaj nechca. Queja nopa
quichijque ma cualani TOTECO ininhuaya. Quena, nopa israelitame quicajtejque TOTECO huan
quinhueyichijque nopa teteyome Baal huan Astarot. Huajca TOTECO tlahuel cualanqui ininhuaya huan quintemactili
ininmaco tlaxtequini huan quintlami tlaxtequilijque. Huan nojquiya
Toteco quintemactili ininmaco inincualancaitacahua huan yeca ayoc
huelque ininhuaya motlalise para quintehuise. Huan campa hueli campa yahuiyayaj nopa israelitame para
tlatehuitij, TOTECO quintzacuiliyaya para ax huelis tlatlanise.
TOTECO quinilhuijtoya para quinpanosquía huejhueyi
tlaijiyohuilistli. Quena, quintlajtolcahuili para queja nopa elis
huan yeca queja nopa ininpantic. | Jueces |
TOTECO pejqui quintequitlalía jueces ipan tlali Israel | Teipa TOTECO quintlali jueces para quinmanahuise israelitame
ininmaco inincualancaitacahua. Pero ax quintlacaquilijque nopa jueces. Quinhueyichijque
tlaixcopincayome tlen ax Dios huan motlancuaquetzque iniixpa.
Ininhuejcapan tatahua quitoquilijque itlanahuatilhua TOTECO, pero
inijuanti, axtle. Nimantzi quicajtejque. Huan quema TOTECO quitlalanqui se juez para quinyacanas,
ihuaya itztoya nopa juez para quipalehuis. Huan quinmanahui
israelitame ininmaco inincualancaitacahua nochi tonali quema nopa
juez itztoya. TOTECO quintlasojtlayaya huan quinmanahuiyaya
israelitame pampa quincaquiyaya quejatza ayijtiyayaj quema
quintlaijiyohuiltiyayaj inincualancaitacahua. Pero quema sesen juez miquiyaya, nopa israelitame sampa
moicancuepayayaj huan más fiero tlachihuayayaj que inintatahua
quichijtoyaj. Quintequipanohuayayaj huan quihueyichihuayayaj
tlaixcopincayome tlen ax neli. Ax quinequiyayaj quicahuase iniojhui
tlen fiero, niyon nopa fiero tlamantli tlen quichihuayayaj. Huan TOTECO tlahuel cualanqui ininhuaya nopa israelitame huan
quiijto: “Ni tlacame quiixpanotoque nopa tlajtoli tlen nijsencajqui
ininhuaya inintatahua huan ax quinequij nechneltoquilise, huajca na ayoc niquinpalehuis para ma quintojtocaca nopa
tlacame ipan campa hueli altepetini tlen Josué aya quintlantoya
quema mijqui.” Huan TOTECO quincahuili nopa tlacame ipan inintlal para
quinyejyecos israelitame. Quinequiyaya quiitas intla noja
quitoquilise iojhui queja achtohuiya quichijtoyaj ininhuejcapan
tatahua, o axtle. Huan yeca TOTECO ax quicahuili Josué ma quintojtoca nopa
tlacame ipan campa hueli altepetini pampa ax quinmactili imaco. San
quincahuili ma mocahuaca nopona campa itztoyaj nopa israelitame. | Jueces |
TOTECO quincajtejqui sequinoc tlacame ipan nopa tlali | Ya ni nopa tlacame huan inintlanahuatijcahua tlen quincajqui
TOTECO para ica quinyejyecos nopa israelitame pampa nopa israelitame
tlen itztoyaj ipan nopa tonali ax tleno quimatiyayaj tlen
tlatehuilistli. Inijuanti aya eliyayaj huejhueyi para tlatehuise
quema inintatahua tlatehuijque para quitlanise tlali Canaán. Yeca TOTECO quincahuili ni israelitame ma tlatehuica para
quitlanise inintlal para queja nopa quineltocase pampa aya
quimatiyayaj tlen tlatehuijcayotl. TOTECO nopona quincajqui nopa filisteos ica macuili
inintlanahuatijcahua, huan sequinoc tlacame tlen inintoca nopa
cananeos, sidonios huan heveos tlen itztoyaj ipan nopa tepetini tlen
pejqui ica Líbano ipan tepetl Baal Hermón huan onajsi altepetl
Hamat. TOTECO quinequiyaya ni tlacame ma quinyejyecoca israelitame
para quiitas intla nelía quineltocase nopa tlanahuatili tlen
quinmacatoya ininhuejcapan tatahua ica Moisés, o ax quineltocase. Huan nopa israelitame itztoyaj ininhuaya nopa cananeos, heteos,
amorreos, ferezeos, heveos huan jebuseos. Huan nopa israelitame mosihuajtijque huan monamictijque
ininhuaya nopa sequinoc xinachtli tlacame. Huan ica ya nopa nojquiya
pejque quinhueyichihuaj ininteteyohua. | Jueces |
Otoniel, nopa achtohui juez | Huajca nopa israelitame quichijque tlen ax cuali iixpa ininTECO
Dios huan ayoc quiilnamijque. Huan pejque quinhueyichihuaj nopa
tlaixcopincayome tlen itoca Baal huan Asera. Huan yeca TOTECO pejqui cualani ica nopa israelitame huan
quintemactili imaco Tlanahuatijquetl Cusan Risataim tlen hualajqui
tlen tlali Mesopotamia, huan nopa israelitame quitequipanojque
san tlapic para chicueyi xihuitl. Huajca nopa israelitame pejque quitzajtzilíaj TOTECO huan
TOTECO quitlalanqui se tlamanahuijquetl para ma quinmanahui. Yajaya
itoca Otoniel huan elqui icone Cenaz tlen eliyaya iicni teipa
ejquetl Caleb. Toteco Itonal motlali ipan Otoniel para quinyacanas, huan
Otoniel elqui juez huan quintlajtolsencajqui nopa israelitame. Huan
quema yajqui para tlatehuiti ica inincualancaitacahua, Toteco
quipalehui ma quitlani Tlanahuatijquetl Cusan Risataim tlen
hualajqui tlali Mesopotamia. Huan teipa oncac tlasehuilistli ipan nopa tlali para 40
xihuitl. Huan teipa mijqui Otoniel tlen eliyaya icone Cenaz. | Jueces |
Aod, nopa ompa juez, quinmanahui israelitame tlen moabitame | Huan nopa israelitame sampa tlajtlacolchijque iixpa TOTECO.
Huan yeca TOTECO quimacac más chicahualistli Eglón nopa
tlanahuatijquetl ipan tlali Moab quema quintehuiyaya israelitame
pampa ax cuali quichijtoyaj iixpa. Huan Eglón quinnotzqui nopa amalecitame huan amonitame huan
quintehuijque nopa israelitame huan quintlanque huan moaxcatijque
nopa altepetl tlen apach cuahuitl. Huan nopa israelitame quitequipanojque Eglón san tlapic
para 18 xihuitl. Huan nopa israelitame pejque quitzajtzilíaj TOTECO huan
TOTECO quitlalanqui se tlamanahuijquetl para ma quinyacana huan ma
quinmanahui. Huan nopa tlacatl itoca eliyaya Aod huan elqui icone
Gera se iixhui Benjamín. Huan yajaya ma arravestic. Huan se tonali
nopa israelitame quititlanque Aod ma quihuiquili iniimpuesto nopa
Tlanahuatijquetl Eglón. Huan Aod mochihuilijtoya se machete tlen oncac tlatequi tlen
san tlajco metro ihuehueyaca, huan quiilpi itzinquechtla tlatzintla
iyoyo ica inejmatl. Teipa quihuicac nopa tomi huan quimacato Tlanahuatijquetl
Eglón ipan tlali Moab. Huan Tlanahuatijquetl Eglón eliyaya se
tlacatl tlen tomahuac. Huan quema Aod ya quimacatoya nopa tomi, quisqui para ichaj.
Pero teipa quema Aod ajsito altepetl Gilgal campa oncayaya teteyome,
quinmajcajqui nopa tlacame tlen ihuaya yahuiyayaj. Huan mocuepqui iselti campa itztoya Tlanahuatijquetl Eglón
huan quiilhuito: Huan Tlanahuatijquetl Eglón mosehuijtoya iselti ipan icuarto
huejcapa campa más tlasesestoc, huan nopona Aod calajqui huan
quiilhui: Huajca Aod tlen ma arravestic quiquixti imachete tlen
quitlalijtoya ipan itzinquechtla ica inejmatl huan quisentlapalhuili
Tlanahuatijquetl Eglón ipan iijti. Quisentlapalhuili chicahuac hasta itzincuayo nopa machete
tlami calaquito ipan iijti. Huan pampa tomahuac, motzajqui hasta
ayoc nesqui nopa machete huan Aod ayoc quiquixtili. Huan nopa
machete quisqui itzinpa. Teipa Aod quisqui campa calajqui ipan nopa cuartos. Huan
quitzajqui nopa puerta ica llaves huan cholo ipan ventana. Huan quema ya quistoya Aod, hualajque itlatequipanojcahua
Tlanahuatijquetl Eglón huan quiitaque nopa ipuerta tzactoc. Huan
inijuanti moilhuijque huelis cuatitlanohua huan yeca itztoya nepa
ipan nopa cuarto, yeca san quichixque. Teipa quema cuesijtoyaj quichiyaj huan quiitaque ax quisayaya
huan ax quitlapohuayaya ipuerta, huajca quicuique illaves huan
quitlapojque nopa cuapuerta huan quipantijque inintlanahuatijca
huetztoc tlalchi cuali mictoc. Huan quema inijuanti quichiyayayaj para calaquise, Aod cholo
huan ya panotoya campa nopa teteyome huan ajsito hasta Seirat. Huan quema ajsito campa israelitame ipan nopa tepetini ipan
inintlal iixhuihua Efraín, quipitzqui se cuacuajtli para ma
mosentilica israelitame. Huan inijuanti hualajque huan hualtemoque
ihuaya Aod tlen quinyacanayaya. Huajca Aod quinilhui: “Xinechtoquilica ma tiquintehuitij nopa
moabitame, pampa TOTECO Dios techmactilis tomaco inijuanti tlen
tocualancaitacahua.” Ipan nopa tonali quinmictijque queja 10 mil moabita soldados
tlen más tejtetique huan más quimatque tlatehuíaj, huan axaca
cholo. Huajca queja nopa israelitame quintlanque moabitame. Huan
teipa oncac tlasehuilistli para 80 xihuitl ipan nopa tlali. | Jueces |
Samgar, nopa expa juez, quinmanahui israelitame tlen filisteos | Huan nopa juez tlen teipa monexti elqui Samgar, icone Anat.
Huan Samgar quinmicti 600 filisteos ica icamachal omiyo se huacax
huan queja nopa quinmanahui nopa israelitame. | Jueces |
Débora, nopa najpa juez, quitlanqui Sísara | Huan quema ya mictoya Aod, nopa israelitame sampa pejque
quichihuaj tlen ax cuali iixpa TOTECO. Huan TOTECO quintemactili imaco Jabín inintlanahuatijca
cananeos, yajaya tlen mosehui para tlanahuatis ipan altepetl Hazor.
Huan Sísara elqui itlayacanca tlen isoldados huan itztoya ipan
altepetl Haroset Goim. Huan Tlanahuatijquetl Jabín chicahuac quintlaijiyohuiltijtoya
nopa israelitame para 20 xihuitl huan quinpiyayaya 900 tepos
carrojme para ica tlatehuise. Huajca nopa israelitame
quitzajtzilijque TOTECO para ma quinpalehui. Huan ipan nopa tonali quintlajtolsencahuayaya nopa israelitame
se sihua juez tlen itoca Débora. Yajaya itztoya se
tiocamanalojquetl huan isihua Lapidot. Débora nochipa mosehui para tetlajtolsencahuas campa nochi
quitocajtiyayaj “Débora icoyol”. Nopa coyol cuahuitl eltoya ipan
nopa tepetini ipan tlali Efraín tlatlajco altepetini Ramá huan
Betel. Huan nochi israelitame conitayayaj Débora para ma
quintlajtolsencahua. Huan se tonal Débora tlanahuati ma quinotzatij Barac, icone
Abinoam, tlen itztoya ipan altepetl Cedes ipan inintlal iixhuihua
Neftalí. Huan quema hualajqui, Débora quiilhui: Nopona inquintehuise isoldados Tlanahuatijquetl Jabín huan
inintlayacanca tlen itoca Sísara. Huan Toteco quichihuas ma
monechcahui campa ta campa atemitl Cisón ica itlatehuijca carros
huan ica tlahuel miyac isoldados. Huan quichihuas ma huetzica momaco
huan inquintlanise. Huan Barac quiijto: Huan Débora quiilhui: Huan 10 mil soldados mosansejcotilijque huan quistejque ica
Barac queja inintlayacanca. Huan Débora ininhuaya yajqui. Huan Heber nopa quenita moiyocatlalijtoya tlen sequinoc
quenita tlacame. (Quenitame elque inintoca iixhuihua itex Moisés.)
Huan Heber quiquetztiyajqui ichaj tlen yoyomitl campa hueli huan
ajsito hasta campa nopa hueyi ahua cuahuitl tlen itoca Zaanaim tlen
eltoya nechca altepetl Cedes. Huan Sísara quicajqui para Barac, icone Abinoam, yajtoya ipan
tepetl Tabor. Huajca Sísara quinsentili nochi 900 itlatehuijca carros huan
nochi isoldados huan quistejqui ininhuaya tlen altepetl Haroset Goim
huan ajsitoj campa nopa atemitl Cisón. Huajca Débora quiilhui Barac: Huan TOTECO quinchihualti Sísara huan isoldados huan tlen
ihuaya itztoyaj ipan tlatehuijca tepos carrojme tlahuel ma
momajmatica hasta mohuihuichijque. Huan Barac huan isoldados pejque
quinmictíaj ica machete. Huajca Sísara temoc ipan icarro huan
cholojtejqui san iicxipa. Huan Barac huan isoldados quintoquilijtiyajque isoldados huan
tlen itztoyaj ipan tlatehuijca carrojme hasta altepetl Haroset Goim.
Huan ax mocajqui itztoc niyon se isoldado Sísara. Nochi mijque ica
machete. Huan Sísara cholo san iicxipa huan yajqui campa nopa cali
tlen yoyomitl tlen elqui iaxca Jael tlen isihua Heber, nopa quenita.
Yajqui ichaj pampa Heber huan Tlanahuatijquetl Jabín ipan altepetl
Hazor quichijtoyaj se tlajtoli para ax oncas cualantli ica
inijuanti. Huajca nopa sihuatl, Jael, quisqui ichaj para quiselis Sísara
huan quiilhui: Huan Sísara quitlajtlani quentzi atl pampa tlahuel
amiquiyaya. Huan Sísara quiilhui nopa sihuatl: Huan tlahuel cochqui pampa nelía tlaxicojtoya. Huan Jael,
isihua Heber, quicuic se cuaestaca huan se martillo huan ica yolic
monechcahuijtiyajqui campa ya. Huan quiquechili nopa cuaestaca ipan
itzonteco huan quisentlapalhuili hasta mocajqui tlatzquitoc ipan
tlali, huan nimantzi mijqui. Huan ajsico Barac tlen quitemohuayaya Sísara huan Jael
quinamiquito huan quiilhui: Huajca queja nopa iniixpa nopa israelitame Toteco Dios
quintlanqui isoldados Jabín, inintlanahuatijca cananeos. Huan mojmostla nopa israelitame más quipixtiyajque
chicahualistli iixpa Jabín inintlanahuatijca cananeos, huan teipa
quitzontlamiltijque. | Jueces |
Ininhuica Débora huan Barac | Ipan nopa tonali Débora ihuaya Barac, tlen eliyaya icone nopa
Abinoam, queja ni huicaque: “Ma tijhueyichihuaca TOTECO pampa nopa tlayacanca israelitame
moneltlalijque, Xinechtlacaquilica, intlanahuatiani huan imojuanti tlen
inquihuicaj tequiticayotl, TOTECO, quema ta tiquisqui ipan Seir huan tinejnentiyajqui ipan
tlali Edom, Nopa tepetini huihuipicaque moixpa TOTECO, Ipan nopa tonali quema noja itztoya Samgar, icone Anat, hasta
quema itztoya Jael, Nochi paquilistli tlantoya huan niyon se israelita ax itztoya
ica yejyectzi hasta na, niDébora, nimotlalanqui queja nieliyaya
ininnana israelitame. Israelitame quinhueyichihuayayaj tlaixcopincayome tlen ax Dios. Nelía nipaqui ica intlanahuatiani ipan tlali Israel. Nochi tiisraelitame ma tijhueyichihuaca TOTECO. Inijuanti tlen quimatij tlatehuíaj sampa mosentilíaj campa
ameli ininhuaya tlen quinamacaj ininborregojhua. Xiisa Débora. Temoque nopa israelita tlacame tlen motemacayayaj. Hualajque israelita tlacame tlen tlali Efraín campa nopa
amalecitame achtohui itztoyaj. Nojquiya nopa tequitini huan soldados tlen nopa hueyi familia
Isacar temoque hasta nopa tlamayamitl ihuaya Débora. ¿Para tlen mocajque ininchaj iixhuihua Rubén campa tzactoque
ininborregojhua? Iixhuihua Galaad mocajque ne seyoc inaliyo Jordán huan
iixhuihua Dan mocajque campa nopa barcos. Pero iixhuihua Zabulón ihuaya Neftalí, inijuanti, quena. Huajca nopa tlanahuatiani tlen cananeos hualajque tlatehuicoj
nechca altepetl Taanac, TOTECO huan nochi sitlalime ipan elhuicactli techpalehuijque
para tijtlanise Sísara. Elqui queja nopa atlajtli Cisón tlejcoc miyac huan nochi
quinhuicac. Huajca caquistic nopa cahuayo tecactli pampa motlalojtiyajque. Ielhuicac ejca TOTECO quiijto: Pero niquijtohua tlahuel xijtiochihua nopa sihuatl Jael,
isihua Heber, nopa quenita. Sísara quitlajtlani atl huan Jael quimacac lechi. Ica se ima quicuic nopa cuaestaca huan ica inejmatl quicuic se
martillo tlen ica quimaquili Sísara ipan itzonteco. Huan nopona campa huetztoya, mijqui. Inana Sísara mocuesohuayaya, huan tlachiyayaya ipan ventana
para quiitas intla huala. Huan inana moilhuiyaya para melahuac tlen isihua
tlatequipanojcahua tlen más tlalnamiquij quiilhuiyayaj. ‘Huelis miyac tlamantli mocuilijque quema tlatlanque, TOTECO, nochi mocualancaitacahua ma miquica, | Jueces |
TOTECO quinotzqui Gedeón ma quinyacana israelitame | Huan nopa israelitame sampa quichijque tlen ax cuali iixpa
TOTECO, huan yajaya quintemactili ininmaco nopa madianitame. Huan
nopa madianitame quintlaijiyohuiltijque chicahuac para chicome
xihuitl, huan tlahuel fiero quinchihuilijque israelitame. Yeca ipampa
tlen nopa madianitame quinchihuiliyayaj, nopa israelitame motlatitoj
ipan mijca ostotl, huan campa tlaostoco huan nopona mocajque para
itztose campa cuatitlamitl ipan tepetini. Huan quema nopa israelitame tlatojtocayayaj ipan ininmil, nopa
madianitame, huan amalecitame huan sequinoc xinachtli tlacame tlen
hualayayaj campa quisa tonati quitlamiltijque nochi tlen
quitoctoyaj. Nochi quixolejque ipan ininmil israelitame hasta altepetl Gaza.
Huan ax tleno quincahuilijque para nopa israelitame ma quicuaca.
Nojquiya quincuilijque israelitame nochi ininborregojhua,
ininhuacaxhua huan ininburrojhua. Pampa ajsiyayaj nelía miyac nopa seyoc tlali ehuani ipan
inincamellos hasta axaca hueliyaya quinpohua. Huan quinhualicayayaj
nochi inintlapiyalhua tlen itztoyaj queja chapolime tlen nochi
quitlamiltíaj. Huan quiquetzayayaj ininchajchaj tlen yoyomitl
nopona huan mocahuayayaj hasta nochi quitlamiltisquíaj, huan nopa
tlali mocajqui huactoc. Huan queja nopa, nopa israelitame mocajque pilteicneltzitzi por
nopa madianitame huan huajca quitzajtzilijque TOTECO. Huan quema nopa israelitame quitlajtlanijque TOTECO ma
quinmanahui tlen nopa madianitame, TOTECO quintitlanili se tiocamanalojquetl huan yaja quinilhui
nopa tlajtoli tlen TOTECO toDIOS tiisraelitame quimacac. TOTECO
quiijto: “Na nimechquixti ipan tlali Egipto campa initztoyaj
inilpitoque huan intequipanohuayayaj san tlapic. Nimechmanahui ininmaco egiptome huan ininmaco nochi sequinoc
tlen inmechcualancaitayayaj. Imoixpa niquintojtocac huan
nimechmactili inintlal. Huan nimechilhui para na, niimoTECO Dios, huan para amo
xiquinhueyichihuaca nopa tlaixcopincayome tlen nopa amorreos nopona
quintlepanitaj, pero ax innechtlacaquilijque.” | Jueces |
Ielhuicac ejca Toteco quinojnotzaco Gedeón | Teipa se tonal hualajqui se elhuicac ejquetl tlen TOTECO huan
mosehui ahuatzintla tlen eltoc nechca altepetl Ofra tlen eliyaya
iaxca Joás iixhui Abiezer. Huan Gedeón, icone Joás,
quiixtacatepachoyaya trigo campa tlacoyonijtoya huejcatla ipan tetl
para nopona quipatzcasquía xocomecatl para quiquixtilis iayo. Queja
nopa, ax nesiyaya pampa ax quinequiyaya nopa madianitame ma quiitaca
huan mocuilise nopa trigo. Huan ielhuicac ejca TOTECO monexti iixpa Gedeón huan
quiilhui: Huan Gedeón quitlajtlani: Huan TOTECO quitlachili huan quiilhui: Pero Gedeón sampa quinanquili: Huan TOTECO quinanquili: Huan Gedeón sampa quiilhui TOTECO: Se favor nimitztlajtlanía, amo xiquisa hasta nimocuepas huan
nimitzhualiquilis se regalo tlen nijnequi nimitzmacas. Huajca Gedeón yajqui quicualtlalito se pilchivojtzi ihuaya 20
litros harina huan quichijqui pantzi tlen ax quipiya tlasonejcayotl.
Teipa quitlali nopa nacatl ipan se chiquihuitl huan nopa nacatl iayo
ipan se hueyi comitl. Huan quihuicac nochi para quimacas campa
itztoya ielhuicac ejca Toteco ahuatzintla. Huajca ielhuicac ejca Toteco Dios quiilhui: “Xijhualica nopa
nacatl huan nopa pantzi tlen ax quipiya tlasonejcayotl huan xijtlali
ipan ni tetl huan ipani nopa nacatl xijtoyahua iayo.” Huan ielhuicac ejca TOTECO quiajsic nopa nacatl huan nopa
pantzi tlen ax quipiya tlasonejcayotl ica icuatopil. Huan tlen nopa
tetl quisqui tlitl tlen quitlati nopa nacatl ihuaya nopa pantzi para
quinextis TOTECO quiseli itlacajcahualis. Huan nopa elhuicac ejquetl
san polijqui iixpa. Huajca Gedeón momacac cuenta para eliyaya ielhuicac ejca
TOTECO huan quiijto: Pero TOTECO quiilhui: Huajca nopona Gedeón quiquetzqui se tlaixpamitl para
quiilnamiquis TOTECO huan quitocajti “TOTECO, Yajaya Tlen Temaca
Yoltlasehuilistli”. Huan ni tlaixpamitl noja eltoc hasta ama nepa
Ofra campa itztoque iixhuihua Abiezer. Huan nopa yohuali TOTECO quiilhui Gedeón: Huan xijchihua se tlaixpamitl para TOTECO Dios itzonpac nopa
tepetl huan xijsencahua nopa tetini ica tlamocuitlahuili queja
monequi. Huan xijcui nopa toro tlen ompa tlacatquetl, huan xijmicti
huan techmaca queja se tlacajcahualistli. Huan xijtequihui nopa
cuahuitl tlen nopa tlaixcopincayotl Asera tlen tijtzojtzontejqui
para xijtlati ipan nopa tlaixpamitl. | Jueces |
Gedeón quichijqui tlen Toteco quiilhui | Huajca Gedeón quincuic majtlactli itlatequipanojcahua huan
quichijqui queja TOTECO quinahuati. Pero majmajqui para quisencahuas
tonaya pampa moilhuiyaya quiitasquíaj iteixmatcahua huan tlen ehuaj
nopa altepetl. Huajca quisencajqui ica tlayohua. Huan ica ijnaloc mejque tlacame tlen ehuaj nopa altepetl huan
quiitaque para sosolijtoya nopa tlaixpamitl tlen Baal. Nojquiya
quiitaque para se quitzontectoya nopa itlaixcopincayo Asera tlen
quichijtoyaj ica cuahuitl. Huan nojquiya quiitaque nopa tlaixpamitl
huan ipan quitencajtoya nopa toro. Huajca motlajtlanijque se ica seyoc: “¿Ajqueya quichijqui ni
tlamantli?” ―Xijquixti motelpoca para tijmictise pampa quixolejqui
itlaixpa Baal huan quitzojtzontejqui itlaixcopincayo Asera tlen
tijchijtoyaj ipan tlaquetzali. Huan Joás quinnanquili nochi inijuanti tlen moquetztoyaj
inechca ica ni tlajtoli: Huajca ipan nopa tonal pejque quitocajtíaj Gedeón, Jerobaal.
Jerobaal quiijtosnequi “ma momanahui Baal iselti”. Queja nopa
quitocajtijque pampa quixolejtoya itlaixpa Baal. Teipa mosentilijque nochi madianitame, huan amalecitame, huan
sequinoc xinachtli tlacame tlen hualajque campa quisa tonati huan
quipanoque atemitl Jordán huan mochijque campa nopa tlamayamitl
Jezreel. Huan Itonal TOTECO motlali ipan Gedeón huan Gedeón
quipitzqui nopa cuacuajtli para nochi iixhuihua Abiezer ma
mosentilica ihuaya. Nojquiya quinnahuati tlayolmelahuani ma yaca ipan nochi nopa
tlali campa itztoyaj iixhuihua Manasés para ma mosansejcotilica
ihuaya. Nojquiya tlatitlanqui ma quinyolmelahuatij israelitame ipan
nopa huejhueyi familias Aser, Zabulón huan Neftalí. Huan nochi
inijuanti nima hualajque mosansejcotilicoj ihuaya Gedeón. Huan Gedeón quiilhui Toteco Dios: “Intla nelía
tinechtequihuis para ma niquinmanahui israelitame queja tiquijtohua, quej ni xinechnextili. Nica campa quitejtepachoj trigo
nijtlalis se ipochquiyo borrego. Intla ica ijnaloc xolontos san
ipochquiyo nopa borrego ica ajhuechtli huan nopa tlali mocahuas
huactoc, huajca nijmachilis para tinechtequihuis para niquinmanahuis
israelitame queja tinechilhuijtoc.” Huan queja nopa panoc. Quema mejqui ica ijnaloc quipatzcac
ipochquiyo nopa borrego huan quisqui atl hasta temic se hueyi caxitl
ica ajhuechtli. Pero noja Gedeón sampa quiilhui Toteco Dios: “Amo xicualani
intla nijmitztlajtlanis seyoc tlamantli tlanextilijcayotl para
temachtli nijmatis intla melahuac. Ama nimitztlajtlanía para ma
mocahua huactoc nopa ipochquiyo borrego huan nopa tlali tlen
quiyahualohua ma xolontos ica ajhuechtli.” Huan queja nopa quichijqui Toteco Dios nopa yohuali. Mocajqui
huactoc nopa ipochquiyo borrego huan nochi nopa tlali xolontoya ica
ajhuechtli. | Jueces |
Gedeón quintlanqui nopa madianitame | Huajca Gedeón tlen nojquiya itoca Jerobaal huan nochi tlen
ihuaya itztoyaj mejque cualca, huan yajque mochihuatoj nechca nopa
ameli Harod. Huan nopa madianitame mochijtoyaj ica huejcapa campa
nopa tlamayamitl iicxitla nopa tlachiquili tlen itoca More. Huan TOTECO quiilhui Gedeón: “Nopa tlacame tlen tiquinhualica
neltlahuel miyac. Huajca ax huelis nimechpalehuis para inquitlanise
nopa madianitame. Pampa huelis inmohueyimatise huan inmoilhuise
imoseltitzitzi inmomanahuijque. Huajca ama xiquinyolmelahua nochi nopa tlacame intla se acajya
huihuipica o majmahui, ma quisa tlen ni tepetl Galaad huan ma yohui
ichaj.” Huan TOTECO quiilhui Gedeón: “Noja mocahuaj tlahuel miyac
mosoldados. Ama xiquinhuica ma atlitij huan nopona niquinyejyecos
huan nimitznextilis ajqueya yas mohuaya huan ajqueya ax yas. Huan
quema nimitzilhuis para se yas mohuaya, yajaya yas. Huan quema
nimitzilhuis se ax yas, huajca ax yas.” Huajca Gedeón quinhuicac nochi campa atl para ma atlica huan
TOTECO quiilhui Gedeón: “Xiquiniyocatlali nopa tlacame ica ome
pamitl: Inijuanti tlen quitlalanaj nopa atl ipan ininma para
quipipitzose queja chichime huan inijuanti tlen motlancuaquetzase
para atlise ipan nopa atemitl.” Huan san 300 tlacame quipipitzojque atl ica ininma queja
chichime. Huan nochi nopa sequinoc san motlancuaquetzque huan
atlique. | Jueces |
Nopa 300 isoldados Gedeón tlen TOTECO quintlapejpeni | Huajca TOTECO quiilhui Gedeón: “Na niquintlanis nopa
madianitame ica ni 300 tlacame tlen san quipipitzojque atl.
Xiquintitlani nopa sequinoc sampa ma yaca ininchajchaj.” Huajca Gedeón quinsentili nochi nopa soqui xarros huan oquich
borregojme inincuacua tlen quihualicayayaj ne sequinoc tlacame huan
quintitlanqui ma yaca ininchajchaj. Huan san mocajque ihuaya nopa
300 tlacame tlen tlapejpenilme. Huan nopa madianitame mochijtoyaj
tlatzintla campa tlamayamitl. Huan nopa yohuali TOTECO quiilhui Gedeón: “Ximehua huan
xitemo ica mosoldados campa nopa madianitame mochijtoque, pampa na
nimitzmacatoc momaco huan nijchihuas xiquintlani. Pero intla timajmahui para tiquintehuiti, huajca achtohui
xitemo nepa ihuaya motlatequipanojca Fura. Huan xijtlacaquilitij tlaque moilhuíaj nopa madianitame. Huan
huajca tijpiyas más chicahualistli huan tijnequis titemos ica
mosoldados para tiquintehuiti campa mochijtoque.” Huan nopona itztoyaj nochi nopa madianitame, amalecitame huan
nopa tlacame tlen hualajque ica campa quisa tonati. Tlahuel miyac
itztoyaj huan nesiyayaj san queja tlahuel miyac chapolime.
Quinpiyayayaj miyac camellos hasta axaca hueliyaya quinpohua. Elque
queja imiyaca xali iteno atemitl. Huan ipan nopa tlalochtli quema ajsito Gedeón, quicajqui para
se tlacatl quipohuiliyaya ihuampo tlen quitemictoya huan quej ni
quiilhuiyaya: Huan ihuampo quiilhui: Huan quema Gedeón quicajqui nopa temictli huan tlaque
quinequi quiijtos, quihueyichijqui Toteco. Huan teipa sampa
mocuepqui campa nopa israelitame mochijtoyaj huan quinilhui: Huan quinxelo nopa 300 tlacame huan quintlali ica eyi pamitl
huan sesen tlacatl quimacac se icuacua huan se soqui xarro tlen
iijtic quipixtoya tlilelemectli. Huan quinilhui: Quema na huan tlen nohuaya yohuij tijpitzase nopa oquich
borregojme inincuacua, nojquiya xijpitzaca yahualtic campa
mochijtoque, huan nojquiya xitzajtzica chicahuac huan xiquijtoca:
‘Tihualahuij ica ichicahualis TOTECO huan ica Gedeón.’ Huan queja nopa Gedeón ihuaya nopa 100 tlacame tlen ihuaya
yahuiyayaj ajsitoj nechca campa nopa madianitame mochijtoyaj. Huan
eliyaya tlajco yohual quema mopatlayayaj inintlamocuitlahuijcahua.
Huan nopa 100 tlacame nimantzi pejque tlapitzaj huan quitlapanque
nopa soqui xarros tlen ipan quihuicayayaj nopa tlilelemectli. Huan
ne sequinoc san se quichijque. Huan nopa eyi pamitl tlen soldados quipitzque inincuacua
borregojme huan quitlapanque nopa soqui xarros. Huan quihuicayayaj
nopa tlilelemectli ica iniarraves huan ica ininnejmatl
quiitzquitiyohuiyayaj nopa cuacuajtli para huelise quipitzase. Huan
tlahuejchijtiyohuiyayaj: “Tihualahuij ica ichicahualis TOTECO huan
ica Gedeón.” Huan sesen tlacatl san moquetzqui nopona yahualtic campa
mochijtoyaj nopa madianitame. Huajca nochi nopa madianita soldados
pejque motlalohuaj huan tzajtzitiyajque cholojque. Huan quema nopa 300 tlacame quipitztoyaj nopa cuacuajtli,
TOTECO quichijqui para nopa madianitame ma motehuica huan ma
momictica campa hueli campa mochijtoyaj. Huan tlen mocajque yoltoque
cholojque hasta altepetl Bet Sita tlen mocahua ipan ojtli para
altepetl Zerera. Nojquiya cholojtejque hasta inepa altepetl Abel
Mehola nechca Tabat. Huan teipa Gedeón quinnotzqui ma mosentilica nochi israelita
soldados tlen iixhuihua Neftalí, Aser huan Manasés huan
quintoquilijtiyajque nopa madianitame. Nojquiya Gedeón quintitlanqui tlayolmelahuani para ma
quinyolmelahuatij nochi tlacame tlen iixhuihua Efraín huan
quinilhui: “Xitemoca nimantzi huan xiquintehuiquij. Xijtzacuatij
campa apanoj atemitl Jordán nechca Bet Bara para ax panose nopa
madianitame.” Huan quinitzquijque nopa ome tlayacanani tlen madianitame tlen
inintoca Oreb huan Zeeb. Huan Oreb quimictijque campa nopa tetl tlen
ama itoca Oreb. Huan Zeeb quimictijque campa quicoyonijtoyaj para
quipatzcase xocomecatl huan campa ama itoca Zeeb. Huan teipa quema
ya quintojtocatoyaj nopa madianitame, quihualiquilijque Gedeón
inintzonteco Oreb huan Zeeb hasta ne seyoc nali atemitl Jordán. | Jueces |
Gedeón quinitzqui tlanahuatiani tlen madianitame | Pero teipa nopa soldados ipan nopa hueyi familia Efraín
cualanque ihuaya Gedeón huan pejque mocamaijixnamiquij ihuaya. Huan
quitlajtlanijque para tlen ax quinnotztejqui quema achtohui yajqui
quintehuito nopa madianitame. Huan Gedeón quinnanquili: Toteco Dios inmechmactili imomaco Oreb huan Zeeb nopa ome
tlanahuatiani tlen madianitame. Ax tleno nijchijtoc na tlen ipati
queja tlen inquichijtoque. Huan Gedeón ihuaya nopa 300 tlacame ajsitoj Jordán huan
apanoque yonque nelsiyajtoyaj pampa quintojtocatiyahuiyayaj
inincualancaitacahua. Huan Gedeón quintlajtlani nopa tlacame tlen Sucot: Huan nopa tlayacanani ipan altepetl Sucot quej ni
tlananquilijque: Huan Gedeón quiijto: Huan teipa Gedeón tlejcoc campa altepetl Peniel huan nojquiya
quintlajtlani ma quintlamacaca isoldados. Huan nopa Peniel ehuani
tlananquilijque san se queja nopa Sucot ehuani. Huajca Gedeón nojquiya quinilhui nopa Peniel ehuani: Huan nopa tlanahuatiani Zeba huan Zalmuna itztoyaj ipan tlali
Carcor huan ininhuaya itztoyaj queja 15 mil ininsoldados. San
inijuanti mocahuayayaj tlen nochi nopa soldados tlen hualayayaj ica
campa quisa tonati, pampa Gedeón huan isoldados ya quinmictijtoyaj
120 mil soldados. Huajca Gedeón huan isoldados tlejcoque ipan nopa ojtli tlen
onpano campa itoca Noba huan Jogbeha para campa quisa tonati. Huan
queja nopa ajsitoj campa mochijtoyaj nopa soldados huan quintehuitoj
quema inijuanti ax quinchiyayayaj. Huan tlanahuatiani Zeba huan Zalmuna, nopa ome tlanahuatiani
tlen tlali Madián, cholojque. Pero Gedeón huan isoldados
quintepotztocatiyajque huan quinitzquijque huan quinmajmatijque
nochi ininsoldados. Teipa Gedeón, icone Joás, mocuepqui tlen campa tlatehuitoj
ipan nopa ojtli tlen itoca eliyaya Heres. Huan quiitzqui se telpocatl tlen altepetl Sucot huan
quitlajtlani inintoca nopa tlayacanani huan huehue tlacame ipan nopa
altepetl. Huan nopa telpocatl quiijcuilo 77 inintoca. Huajca Gedeón yajqui ipan altepetl Sucot huan mocamahui
ininhuaya nopa tlacame huan quinilhui: Huajca Gedeón quinitzqui nopa tlayacanani huan huehue tlacame
tlen altepetl Sucot huan quicuic huitztli huan cuatini tlen
huitzpoltic tlen onca ipan nopa huactoc tlali huan ica ya nopa
quinhuitejqui huan quintlaijiyohuilti. Huan nojquiya ipan altepetl Peniel quicuamajcajque nopa
huejcapantic tepancali tlen ijcatoya nopona huan quintlamimicti nopa
tlacame tlen nopona itztoyaj. Teipa Gedeón quintlajtlani nopa tlanahuatiani Zeba huan
Zalmuna: Huan Gedeón quiijto: Huan quinahuati se iachtohui cone tlen itoca Jeter: Huajca Zeba huan Zalmuna quiilhuijque Gedeón: Huan teipa nopa israelitame quiilhuijque Gedeón: Pero Gedeón quinnanquili: San quena, nijnequi nimechtlajtlanis para sese imojuanti
xinechmacaca se anillo tlen inquincuilijque imocualancaitacahua.
(Pampa inijuanti tlen tiquintlanque eliyayaj iixhuihua Ismael huan
momajtoyaj quitequihuíaj inianillos ipan ininyacatzol huan ipan
ininnacas.) Huan inijuanti tlananquilijque: Huan ietica nochi nopa inianillos tlen oro elqui queja 19
kilos. Huan iyoca quihualicaque sequinoc tlamantli tlen oro tlen
moquechcostiyayaj, huan yoyomitl tlen moradojtic queja tlen
motlaliliyayaj nopa tlanahuatiani tlen tlali Madián. Huan ax
quipojque ininquechcoshui nopa camellos. Pero ica nochi nopa oro Gedeón quisencajqui se
yolixpantzajcayotl huan quicahuato ipan ialtepe Ofra. Huan teipa
nochi israelitame quitlahuelcajque Toteco huan quihueyitlalijque
nopa yolixpantzajcayotl tlen Gedeón quichijqui. Huajca tlen
quichijqui Gedeón quinmasilti ya ihuaya ifamilia ipan tlajtlacoli. Huajca queja nopa, nopa israelitame quintlanque nopa
madianitame huan ayoc quema huelque motlalanaj sampa. Huan ipan
tlali Israel oncac tlasehuilistli para 40 xihuitl quema noja itztoya
Gedeón. | Jueces |
Mijqui Gedeón tlen tlayacanqui ipan tlali Israel | Huan quema tlantoya tlatehuía Gedeón, tlen nojquiya
quitocajtiyayaj Jerobaal huan tlen eliyaya icone Joás, yajaya
yajqui itztoti ipan ichaj ipan itlal. Huan Gedeón quinpixqui 70 itelpocahua, pampa quinpixqui miyac
sihuame. Nojquiya quipixtoya se iompaca sihua ipan altepetl Siquem huan
nojquiya quipixqui se icone ihuaya huan quitocajtlali Abimelec. Huan quema Gedeón mijqui ya eltoya nelhuehuentzi huan
quitojque nechca itata ipan se mijca ostotl nechca altepetl Ofra
ipan nopa tlali tlen iniaxca iixhuihua Abiezer. Huan quema ya mictoya Gedeón, nopa israelitame sampa
quicajtejque Toteco huan pejque quinhueyichihuaj nopa
tlaixcopincayome tlen itoca baales. Huan quitlapejpenijque Baal
Berit para elis inindios. Huan nopa israelitame ayoc quiilnamijque TOTECO Dios tlen
quinmanahuijtoya ininmaco inincualancaitacahua. Niyon ax quimacaque tlatlepanitacayotl iixhuihua Gedeón (o
Jerobaal) ipampa nochi tlen cuali quinchihuilijtoya israelitame. | Jueces |
Abimelec quinmicti iicnihua para huelis tlanahuatis | Se tonal Abimelec tlen eliyaya se itelpoca Gedeón (o Jerobaal)
huan moscalti ipan altepetl Siquem sampa yajqui ialtepe para
quinpaxaloti iicnihua inana. Huan quincamahui nochi tlen itztoyaj
ipan ichaj ihueyi tata huan quinilhui: ―Xiyaca huan xiquincamahuitij nopa tlayacanani ipan ni
altepetl. Xiquintlajtlanica intla quinequij ma quinyacanaca nopa 70
tlanahuatiani, nopa sequinoc itelpocahua Gedeón, o intla quinequij
san na ma niquinyacana. Xiquilnamiquica para niicone Gedeón tlen
niehua nica huan yeca san se tonacayo huan toeso. Huan itiojhua Abimelec yajque quincamahuitoj inijuanti tlen
nopona ehuani huan quinilhuijque tlen Abimelec quiijto. Huan nopa
Siquem ehuani motemacaque para quipalehuise Abimelec pampa ehuayaya
nopona huan eliyaya queja ininteixmatca. Huan quimacaque 70 plata tomi tlen quicuitoyaj itiopa nopa
teteyotl Baal Berit. Huan ica nopa tomi Abimelec quintlanejqui
sequin tlacame tlen mosisiníaj huan san nejnemini huan inijuanti
ihuaya yajque. Huan yajque campa ichaj itata ipan altepetl Ofra huan ipan se
hueyi tetl quintlamimictijque nochi 70 itepotz icnihua pampa eliyaya
iconehua Gedeón. San mocajqui itztoc nopa teipa ejquetl, Jotam,
pampa cholo huan motlatito. Huajca nochi tlen ehuayayaj altepetl Siquem huan nopa tlacame
tlen tominpixque ipan Milo mosentilijque campa se ahua cuahuitl
nechca nopa hueyi tetl tlen moquetztoya ipan altepetl Siquem. Huan
nopona ininseltitzitzi quitlalijque Abimelec para ma eli
tlanahuatijquetl ipan tlali Israel. Quema Jotam quimatqui tlen panoc, tlejcoc ipan nopa tepetl
Gerizim huan nopona chicahuac tlahuejchijqui huan quinilhui: Se tonal nopa cuatini quinejque quipiyase se inintlanahuatijca.
Huan achtohui yajque quiitatoj nopa cuahuitl tlen temaca olivos para
aceite huan quiilhuijque: ‘Xieli titotlanahuatijca.’ Pero nopa olivo cuahuitl ax quinejqui huan quinnanquili: ‘Ax
nijcahuas nitemacas noaceite tlen quitequihuíaj para quintiochihuaj
tlacame huan nielis niimotlanahuatijca san pampa nijnequi nielis
más nihueyi que sequinoc cuatini.’ “Huajca nopa cuatini yajque quiitatoj nopa cuahuitl tlen
temaca nopa cuatlajcayotl higuera huan quiilhuijque: ‘Xieli
titotlanahuatijca.’ Huan nopa higuera cuahuitl tlananquili: ‘Ax huelis nijcahuas
nitemacas notlajca tlen tzopelic para niyas huan nielis más hueyi
que sequinoc cuame.’ “Teipa yajque quiitatoj nopa xocomeca tzontli huan
quiilhuijque: ‘Xieli titotlanahuatijca.’ Huan nopa xocomeca tzontli tlananquili: ‘Ax huelis nijcahuas
nitemacas noxocomeca atl tlen quipactía Toteco Dios huan tlacame
para nielis más hueyi que sequinoc cuatini.’ “Huajca teipa nochi nopa cuatini quiilhuitoj nopa
huitzcuahuitl: ‘Xieli titotlanahuatijca.’ Huan nopa huitzcuahuitl quinnanquili: ‘Intla nelía
innechtlapejpenijtoque huan inquinequij innechtlalise ma nieli
niimotlanahuatijca, huajca xihualaca huan ximoecahuilica notzala.
Pero intla axtle, nijchihuas para quisas se tlitl tlen campa na huan
quitlatis nochi nopa tiocuatini ipan tlali Líbano.’ ” Huajca Jotam quiijto: “Ni huicalotl quinequi quiijtos
inquitemojtoque tlen más fiero para inmechyacanas. Huajca
ximoilhuica ama intla cuali inquichijtoque quema inquitlalijque
Abimelec para imotlayacanca. ¿Inquiitaj inquichijtoque tlen cuali
ica mijcatzi Gedeón huan iixhuihua? ¿Inquichihuilijtoque tlen
quinamiqui ipampa nochi nopa cuali tlamantli tlen notata Gedeón
inmechchihuili quema itztoya? Xiquilnamiquica para notata tlatehui huan ica quentzi
miquisquía para inmechmanahuis ininmaco nopa madianitame. Pero ama inmosisiníaj ica notata huan iteixmatcahua, huan
inquinmictijque ipan se tetl nopa 70 iconehua. Huan ama ipan Siquem
inquitequitlalijque Abimelec para imotlanahuatijca tlen icone notata
ica iompaca sihua. Huan san inquitlalijque pampa eliyaya se
imoteixmatca. Intla inquichijtoque tlen xitlahuac huan tlen cuali ica
Gedeón huan iteixmatcahua, huajca cuali xiitztoca ihuaya Abimelec
huan nojquiya ma cuali itzto Abimelec imohuaya. Pero intla ax inquichijtoque tlen cuali ica Gedeón, huajca ma
quisa tlitl tlen Abimelec huan ma inmechtlamimicti, huan ma quisa
tlitl tlen imojuanti tlen inehuani Siquem huan Milo para xijmictica
Abimelec.” Huan quema Jotam tlanqui camati, cholo huan yajqui motlatito
campa tlali Beer huan nopona mocajqui para itztos pampa
quiimacasiyaya itepotz icni, Abimelec. | Jueces |
Siquem moyolajcomanqui ica Abimelec | Huan quema tlantoya eyi xihuitl para Abimelec tlanahuatis ipan
tlali Israel, TOTECO Dios quititlanili se iajaca Axcualtlacatl tlen
tequitqui ipan ya huan ipan nopa tlacame tlen ejque altepetl Siquem
para ma mocualancaitaca. Huan nopa Siquem ehuani moyolajcomanque
para ma ayoc quitoquilica Abimelec. Huan ica tlen quiajsic, Toteco quicuepili Abimelec pampa
quitoyajqui inieso iicnihua quema quinmictijque nopa 70 itelpocahua
Gedeón. Huan nopa Siquem ehuani nojquiya quiselijque
inintlaxtlahuil pampa quipalehuijque. Huan quej ni panoc. Nopa Siquem ehuani pejque quintlalíaj tlacame cuatitla para
ma quiojchiyaca Abimelec. Huan quema quichiyayayaj,
quintlaxtequiliyayaj nochi tlen nopona panoyayaj. Huan se quiilhui
Abimelec para quiojchiyayayaj. Huan ipan nopa tonali Gaal, icone Ebed, ininhuaya iicnihua
yajque mocahuatoj altepetl Siquem huan nima nochi quiixmatque huan
ipan ya motemachijque. Huan quema nopa Siquem ehuani quitequiyayaj itlajca xocomecatl
huan quimapatzcayaya para quichihuase xocomeca atl, ilhuichihuayayaj
campa itiopa ininteteyohua. Huan quema tlahuel tlacuajtoyaj huan
tlaitoyaj, nochi pejque quitelchihuaj Abimelec. Huan Gaal quiijto: “¿Tlaque ipati Abimelec para tojuanti
tlen tiSiquem ehuani ma tijtequipanoca? Yajaya san icone Gedeón.
Nojquiya ax tleno ipati itlatequipanojca, Zebul, tlen nica
tlanahuatía. Más cuali ma tijtequipanoca Hamor tohuejcapan tata
tiSiquem ehuani. Ma ayoc tijtoquilica Abimelec. Intla na nielisquía niimotlanahuatijca, nijtojtocatosquía
nima nopa Abimelec. Na niquilhuisquía ma huala ininhuaya isoldados
para timotehuise.” Huan quema Zebul, tlen quipixqui tlanahuatili ipan nopa
altepetl Siquem, quicajqui tlen quiijtojtoya Gaal, nelía cualanqui. Huan tlaixtacatitlanqui ma quiyolmelahuatij Abimelec ya ni:
“Gaal ininhuaya iicnihua ajsitoque altepetl Siquem huan
quintlajtolmaca Siquem ehuani para san sejco ma mitztehuica. Huajca ama ximejtehua ni yohuali ihuaya mosoldados huan
ximotlatitij cuatitla. Huan ica ijnaloc cualca quema aya quisa tonati, xiquintehuica
tlen ehuaj ni altepetl. Huan quema Gaal ininhuaya isoldados quisase
para motehuise imohuaya, xijchihuili queja tiquita para cuali.” Huajca quema Abimelec quiseli nopa tlajtoli, mejtejqui
ininhuaya isoldados huan mochijque nahui pamitl. Huan hualajque huan
quiyahualojque altepetl Siquem, huan quichixque. Huan ica ijnaloc Gaal quisqui calteno itepa nopa altepetl huan
moquetzqui puertajteno, huan Abimelec ininhuaya nochi isoldados
pejque quisaj tlen campa mochijtoyaj. Huan quema Gaal quinitac nopa tlacame hualayayaj, quiilhui
Zebul tlen quipixqui tlanahuatili nopona: Pero Gaal sampa camatic huan quiijto: Huan Zebul quinanquili Gaal huan quiilhui: Huan Gaal quinyacanqui nopa Siquem ehuani huan motehuitoj
ihuaya Abimelec. Pero Abimelec quitojtocatihualajqui Gaal huan Gaal cholo. Huan
Abimelec quintlanqui huan quincocojtihualajqui miyac soldados huan
inijuanti huetztihualajque hasta icuapuertajteno itepa nopa
altepetl. Huan teipa Abimelec mocajqui ipan altepetl Aruma. Huan Zebul
tlen quipixqui tlanahuatili ipan altepetl Siquem quiquixti Gaal ipan
nopa altepetl ihuaya iicnihua para ma ayoc itztoca nopona. Huan ne seyoc tonal nopa Siquem ehuani yajque para sampa
tlatehuitij. Huan quema Abimelec quimatqui, quincuitejqui isoldados huan quichijqui eyi pamitl. Huan
quintlali ipan se mili para ma ojchiyaca. Huan quema quiitaque nopa
Siquem ehuani quisayayaj ipan inialtepe, quisque campa motlatijtoyaj
huan pejque quinmictíaj. Huan Abimelec ihuaya nopa pamitl tlen soldados tlen ihuaya
itztoyaj motlalojque hasta campa icuapuerta itepa nopa altepetl para
ax calaquise sampa huan momanahuise ipan inialtepe. Huan ne seyoc
ome pamitl yajque quintehuitoj nochi tlen itztoyaj campa mili, huan
quintlamimictijque. Huan Abimelec semilhuitl quintehui nopa Siquem ehuani hasta
quitlamixolejqui nopa altepetl huan quintlamimicti nochi tlen nopona
itztoyaj. Huan quitenque istatl nopona para ma ayoc tlaeli huan
quicajqui tlatzitzicatoc. Quema quicajque tlen panoyaya nopa tominpiyani tlen itztoyaj
ipan nopa hueyi torre nechca Siquem yajque momanahuitoj campa más
calijtic ipan itiopa nopa teteyotl Baal Berit. Huan quiyolmelahuatoj Abimelec para nochi nopa tlayacanca
tlacame motlatijtoyaj ipan nopa tiopamitl. Huajca Abimelec yajqui ipan tepetl Salmón campa nopa
tiopamitl ica nochi isoldados tlen ihuaya itztoyaj. Huan ica se
hacha quitzontejqui imacuayo se cuahuitl, huan quitlalanqui huan
quiajcolpantlali. Huan quinnahuati isoldados nojquiya ya nopa ma
quichihuaca nimantzi huan ma quitoquilica. Sesen nopa tlacame nojquiya quitzontejque se imacuayo se
cuahuitl huan yajque ihuaya Abimelec hasta campa nopa huejcapantic
templo tlen ne teteyotl. Huan nopona quimontonojque nopa cuahuitl
huan teipa quitlimacaque. Huan quej ni mijque nochi tlen
motlatijtoyaj ipan nopa huejcapantic tepancali tlen nopa teteyotl
nechca Siquem. Itztoyaj calijtic queja se mil tlacame huan sihuame. Teipa Abimelec yajqui altepetl Tebes huan quintehuito huan
quintlanqui. Huan tlatlajco nopa altepetl eltoya se huejcapantic tepancali
para huejca tlachiyase. Nopona motlatijtoyaj nochi tlacame huan
sihuame para momanahuise ininhuaya inintlayacancahua. Quitzactoyaj
cuali nochi puerta huan tlejcotoyaj hasta itzonpac nopa huejcapantic
tepancali. Huan Abimelec ajsico hasta campa icuapuerta nopa tepancali
para quintlatis. Pero se sihuatl quimajcajqui iteyo se molino huan quiajsic
ipan itzonteco Abimelec huan quicuatzayanqui. Huan Abimelec nima quinotzqui itlapalehuijca huan quiilhui:
“Xijquixti momachete huan xinechmicti para ax ma quiijtoca para se
sihuatl nechmicti.” Huan quema nopa israelitame quiitaque mictoc nopa Abimelec,
sesentzitzi sampa yajque ininchaj. Huajca queja nopa quitlaxtlahui Toteco Dios ica nochi tlen ax
cuali quichijtoya Abimelec pampa quiixpanoc itata huan
quintlamimicti nochi nopa 70 itepotz icnihua. Huan nojquiya Toteco Dios quincuepili nochi nopa Siquem ehuani
pampa quipalehuijque quinmicti iicnihua. Huajca queja nopa panoc
para ma tlami nopa tlatelchihuali tlen Jotam, icone Gedeón, ica
quintelchijtoya. | Jueces |