Title
stringlengths 6
94
| Text
stringlengths 24
36.9k
| Source
stringclasses 66
values |
|---|---|---|
Inintlal iteipa ixhuihua José | Huan iteipa ixhuihua José tlen nojquiya itztoyaj ininteipa
ixhuihua Manasés huan Efraín yajque quicamahuitoj Josué huan
quiilhuijque: Huan Josué quinnanquili: Huan iteipa ixhuihua José tlananquilijque: Huajca Josué quinnanquili ininteipa ixhuihua Efraín huan
Manasés huan quinilhui: pero nojquiya inmoaxcatise nopa hueyi cuatitlamitl.
Xitlatzontequica hasta campa inepa ica norte. Yonque nopa cananeos
quipiyaj tepos carros huan neltetique, nijmati inhuelise
inquintojtocase. | Josué |
Quejatza quixelojque nopa tlali tlen mocajqui | Huan quema tlantoyaj quixelojque nopa tlali, nochi israelitame
mosentilijque nechca altepetl Silo para quiquetzase nopa yoyon
tiopamitl campa TOTECO mopantiyaya ininhuaya. Huan yonque nopa israelitame quipixque tequiticayotl ipan nochi
nopa tlali, tlacame ipan chicome huejhueyi familias aya
quiselijtoyaj inintlal. Huajca Josué quinilhui nopa israelitame: “¿Hasta quema
huelis inquichiyase para inmoaxcatise nopa tlali tlen inmechmacatoc
TOTECO Dios yajaya, tlen quitequipanojque imotatahua? Nopa hueyi familia Judá ya quipiya itlal ica sur huan iteipa
ixhuihua José ya quipiyaj inintlal ica norte. Pero monequi sesen
nopa chicome huejhueyi familias tlen aya quiselijtoque inintlal ma
quintlapejpenica eyi tlacame huan nechtitlanilise. Huan na
niquintitlanis ipan nopa tlali tlen polihui timoaxcatise. Huan
inijuanti quicotonase nopa tlali ica chicome tlacotomitl. Huan
quitlachilijtinemise nopa tlali, huan quichihuase se iixcopinca tlen nopa tlali huan
quiijcuilose inepa nopa tlali tlen quinequij quiselise huan
nechhualiquilise. Huan nijtlalis iixpa TOTECO Dios huan nimahuiltis
ica nopa piltetzitzi para niquitas ajqueya quiselis sesen tlali. Pero iteipa ixhuihua Leví ax quipiyase se tlali tlen
quintocaros pampa quintocarohua quitequipanose TOTECO queja
totajtzitzi para quiselise nopa tlacajcahualistli huan ya nopa elis
nopa tlatiochihualistli tlen TOTECO quinmaca. Huan Moisés,
itlatequipanojca TOTECO, ya quinmactilijtoc iteipa ixhuihua Gad huan
Rubén huan tlajco iteipa ixhuihua Manasés inintlal ipan seyoc
inaliyo atemitl Jordán para campa quisa tonati.” Huajca Josué quinilhui nopa tlacame tlen quintlapejpenijtoyaj:
“Xipanotinemica ipan nochi nopa tlali huan xiquixcopinaca ipan se
amatl huan xiquijcuiloca quejatza ihuexca. Teipa techhualiquilica,
huan nimahuiltis iixpa TOTECO nica ipan Silo para ma nechnextili
quejatza ma nimechmactilis sese imojuanti tlen inmechtocaros.” Huajca nopa tlacame quitlachilijtinenque nopa tlali huan
quitlamachijque huan quicotonque ica chicome tlacotomitl. Huan
tlajcuilojque sese altepetl tlen eltoya ipan sese tlacotomitl. Huan
teipa sampa yajque campa Josué itztoya ipan Silo. Huan Josué mahuilti ica piltetzitzi iixpa TOTECO para
quimatis ajqueya quiselis sesen tlali. Huan queja TOTECO quinextili,
quinmajmactili inintlal sesen hueyi familia tlen nopa israelitame,
huan ihuexca inintlal elqui queja imiyaca ininfamilias. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Benjamín | Huan ajsic hora para mahuiltis para quimatis catlía tlali
elis iniaxca iteipa ixhuihua Benjamín. Huan quintocaro se tlali
tlen mocajqui tlatlajco inintlal iteipa ixhuihua Judá huan José. Ininnepa benjaminitame ica norte pejqui ica atemitl Jordán
campa quisa tonati, huan yajqui para campa temo tonati huan ica
norte apano altepetl Jericó, huan teipa panoc ipan nopa tepetini
hasta ajsic nopa huactoc tlali nechca altepetl Bet Avén. Tlen nopona ininnepa sampa yajqui para altepetl Luz (o Betel)
huan temoc hasta altepetl Atarot Adar ipan nopa tepeyo tlen mocahua
ica sur tlen altepetl Bet Horón Tlen Tlatzintla. Huan tlen nopona ininnepa iteipa ixhuihua Benjamín quimaca se
huelta huan yohui ica sur para apanos nopa tepetini nechca Bet
Horón para campa temo tonati. Teipa ajsi ipan nopa pilaltepetzi
tlen itoca Quiriat Baal (tlen nojquiya itoca Quiriat Jearim) huan
eltoya se altepetl tlen iniaxca iteipa ixhuihua Judá. Ya ni
ininnepa Benjamín ica campa temo tonati. Huan ininnepa benjaminitame ica sur pehua ica Quiriat Jearim
huan yohui para campa temo tonati hasta campa nopa ameli itoca
Neftoa. Teipa ininnepa yohui hasta itzintla nopa tepetl tlen mocahua
ica norte tlen nopa Tlamayamitl Refaim campa pehua nopa Tlamayamitl
Hinom. Huan teipa ininnepa benjaminitame yohui más ica sur ipan
nopa Tlamayamitl Hinom huan pano ica sur hasta nopa tlaixtemolis
tlen nopa altepetl tlen ama itoca Jerusalén huan teipa yohui más
ica sur hasta nopa ameli Rogel. Teipa ininnepa benjaminitame quimaca huelta huan yohui ica
norte hasta En Semes huan teipa hasta Gelilot tlen mocahua iixmelac
nopa tlaixtlejcolis para Adumín. Teipa temo más ica sur hasta nopa
tetl tlen itoca Bohán. (Bohán elqui icone Rubén tlen huejcajquiya
itztoya.) Teipa ininnepa pano ica norte iteno nopa tlamayamitl nechca
atemitl Jordán huan teipa quitoquili nopa tlaixtemolis hasta nopa
tlamayamitl itoca Arabá. Teipa ininnepa iteipa ixhuihua Benjamín ica sur pano Bet
Hogla ica norte huan ajsi hasta campa atemitl Jordán calaqui ipan
nopa Hueyi Atl Mictoc ica norte. Huan ininnepa benjaminitame ica campa quisa tonati eltoc
atemitl Jordán. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Benjamín | Huan nojquiya quiselijque iteipa ixhuihua Benjamín ni
altepetini queja ininmiyaca ininfamilias. Quiselijque: Bet Arabá, Zemaraim, Betel, Avim, Pará, Ofra, Quefar Haamoni, Ofni, huan Geba. Huajca 12 altepetini huan
ininpilaltepetzitzi. Nojquiya quiselijque Gabaón, Ramá, Beerot, Mizpa, Cafira, Mozah, Requem, Irpeel, Tarala, Zela, Elef, Jebús (tlen nojquiya itoca Jerusalén), Gabaa
huan Quiriat. Mochijque 14 altepetini huan iyoca nochi
ininpilaltepetzitzi. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Simeón | Huan ica ompa mahuilti Josué ica piltetzitzi iixpa TOTECO,
huan quinextili catlía tlali ma quimaca nopa hueyi familia Simeón
ica ihuexca queja imiyaca ininfamilias. Huan quiselijque tlali ipan
inintlal iteipa ixhuihua Judá. Tlen iteipa ixhuihua Simeón quiselijque elqui nochi ni
altepetini ica nochi ininpilaltepetzitzi: Hazar Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Siclag, Bet Marcabot, Hazar Susa, Bet Lebaot huan Saruhén. Huajca mochijqui 13 altepetini ica
ininpilaltepetzitzi. Huan quiselijque Aín, Rimón, Eter huan Asán, nahui
altepetini huan ininpilaltepetzitzi. Huan iteipa ixhuihua Simeón quiselijque nochi ni altepetini
tlen más mocajqui ica sur queja altepetl Baalat Beer (tlen nojquiya
itoca Ramat) tlen eltoc ipan nopa Neguev. Nopa tlali tlen quinmacaque, quiquixtilijque tlen nopa tlali
tlen quiselijtoyaj iteipa ixhuihua Judá pampa onpano hueyi para
inijuanti. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Zabulón | Huan ica expa mahuilti ica piltetzitzi iixpa TOTECO, huan
quinexti catlía tlali ma quimaca nopa hueyi familia Zabulón ica
ihuexca queja imiyaca ininfamilias. huan tlen Sarid yajqui para campa temo tonati hasta Marala
huan hasta Dabeset huan teipa ajsic nopa pilatlajtzi nechca Jocneam. Huan tlen Sarid ininnepa iteipa ixhuihua Zabulón yajqui para
campa quisa tonati hasta campa monepantía ica Quislot Tabor huan
teipa ajsic altepetl Daberat huan tlejcoc hasta altepetl Jafía. Teipa yohui para campa quisa tonati hasta altepetini Gat
Hefer, Ita Cazín huan Rimón. Huan teipa quichihua se huelta para
yas altepetl Nea. Ica norte ininnepa iteipa ixhuihua Zabulón yohui hasta
altepetl Hanatón, huan ontlami ica nopa tlamayamitl tlen itoca
Jefte El. Huan ipan nopa tlali iteipa ixhuihua Zabulón nojquiya
quiselijque ni altepetini: Catat, Naalal, Simrón, Idala, huan
Belén ihuaya nochi ininpilaltepetzitzi. Huajca ica nopa sequinoc
elqui 12 altepetini. Huajca ya ni elqui tlen quiselijque iteipa ixhuihua Zabulón
huan ihuexca inintlal elqui queja imiyaca ininfamilias. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Isacar | Huan ica najpa mahuilti Josué ica piltetzitzi iixpa TOTECO,
huan quinextili catlía tlali ma quinmaca iteipa ixhuihua Isacar ica
ihuexca queja imiyaca ininfamilias. Huan ipan nopa tlali tlen quiselijque iteipa ixhuihua Isacar
quipixqui ni 16 altepetini ica ininpilaltepetzitzi: Hafaraim, Sihón, Anaharat, Rabit, Quisión, Abez, Remet, En Ganim, En Hada huan Betpases. Huan ininnepa Isacar ajsic hasta altepetini Tabor, Sahazima
huan Bet Semes, huan ontlami ipan atemitl Jordán. Nochi ya ni quiselijque iteipa ixhuihua Isacar huan
ininfamilias tlen pejque ica ininhuejcapan tatahua. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Aser | Huan ica macuilpa mahuilti Josué ica piltetzitzi iixpa
TOTECO, huan quinexti catlía tlali ma quinmaca iteipa ixhuihua Aser
ica ihuexca inintlal queja imiyaca ininfamilias. Huan inintlal quipixqui ni altepetini: Alamelec, Amad huan Miseal ipan ininnepa ica sur. Huan
ininnepa para campa temo tonati onajsi hasta altepetl Carmelo huan
Sihor Libnat. Ininnepa ica campa quisa tonati yohui tlen altepetl Betdagón
hasta quinamiquiyaya itlal Zabulón huan quiajsic nopa tlamayamitl
Jefte El, huan teipa panoc ica norte hasta Bet Emec, Neiel, huan
hasta Cabul, Hebrón, Rehob, Hamón, Caná huan hasta Sidón tlen hueyi. Teipa ininnepa quimacac huelta hasta altepetini Ramá huan
Tiro, nopa altepetl ica se hueyi tepamitl. Huan teipa ininnepa ajsic
ipan nopa Hueyi Atl Mediterráneo ipan altepetl Hosa. Ni tlali
nojquiya quipixqui Aczib, Uma, Afec huan Rehob. Huajca ni tlali quipixqui 22 altepetini ica nochi
ininpilaltepetzitzi huan quiselijque iteipa ixhuihua Aser huan
ihuexca inintlal elqui queja imiyaca ininfamilias. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Neftalí | Huan ipan nopa chicuasempa huelta mahuilti Josué ica
piltetzitzi iixpa TOTECO, quinextili catlía tlali ma quinmaca
iteipa ixhuihua Neftalí ica ihuexca queja imiyaca ininfamilias. Huan ininnepa pejqui ica altepetl Helef ipan nopa hueyi ahua
cuahuitl nechca Alón Saananim huan yajqui Adami Neceb, Jabneel,
Lacum, huan onquisa ipan atemitl Jordán. Teipa nopa nepamitl yajqui para campa temo tonati huan panoc
Aznot Tabor huan yajqui hasta Hucoc. Huan monepantiyaya ica sur ica
inintlal iteipa ixhuihua Zabulón, huan monepantiyaya ica inintlal
iteipa ixhuihua Aser ica campa temo tonati. Huan atemitl Jordán
eliyaya inepa para campa quisa tonati. Huan nopa altepetini tlen quinyahualtzactoque ica tepamitl
elqui Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret, Adama, Ramá, Hazor, Cedes, Edrei, En Hazor, Irón, Migdal El, Horem, Bet Anat huan Bet Semes. Huajca
inintlal quipixqui 19 altepetini ica nochi ininpilaltepetzitzi. Nochi ni altepetini ica nochi ininpilaltepetzitzi quiselijque
iteipa ixhuihua Neftalí ica nochi ininhuejhueyi familias. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Dan | Huan ica chicompa, mahuilti Josué ica piltetzitzi iixpa
TOTECO, huan quinextili catlía tlali ma quinmaca iteipa ixhuihua
Dan queja imiyaca ininfamilias. Huajca iteipa ixhuihua Dan
quiselijque ni altepetini: Zora, Estaol, Ir Semes, Saalabín, Ajalón, Jetla, Elón, Timnat, Ecrón, Elteque, Gibetón, Baalat, Jehud, Bene Berac, Gat Rimón, Mejarcón, Racón huan nojquiya nopa tlali tlen eltoc nechca
Jope. Pero iteipa ixhuihua Dan noja ax moaxcatijtoyaj nochi nopa
tlali tlen quintocaro. Huajca tlejcoque huan quintehuijque tlen
itztoyaj ipan tlali Lesem huan moaxcatijque huan quintlamimictijque
nopona. Huan mocajque para itztose nopona, huan teipa quitocajtijque
Lesem, Dan, queja itoca ininhuejcapan tata. Huajca nochi ni altepetini ica nochi ininpilaltepehua
quintocaro iteipa ixhuihua Dan huan ihuexca inintlal elqui queja
imiyaca ininfamilias. | Josué |
Itlal iteipa ixhuihua Josué | Huan nopa israelitame tlanque quixejxelohuaj nopa tlali ica
nopa 12 huejhueyi familias. Huan teipa iyoca quimactilijque se tlali
Josué para iaxca. Huan queja TOTECO quiijto, quimacaque Josué tlen
tlajtlanisquía. Huajca Josué tlajtlanqui ma quimacaca altepetl
Timnat Sera campa tepeyo ipan tlali Efraín. Huan quimacaque. Huajca
Josué sampa quisencajqui nopa altepetl huan nopona mocajqui para
itztos. Huajca elqui nopa totajtzi Eleazar, Josué huan nochi
israelita tlayacanani tlen mahuiltijque ica piltetzitzi iixpa TOTECO
nechca altepetl Silo huan quinmajmactilijque nopa tlali ica nopa
huejhueyi familias. Huan mahuiltijque calixpa campa calaquij ipan
nopa yoyon tiopamitl campa TOTECO mopantiyaya Ininhuaya. Huan
tlanque quixejxelohuaj nopa tlali. | Josué |
Altepetini campa hueli momanahuise | Teipa TOTECO quinojnotzqui Josué huan quiilhui: “Xiquinilhui nopa israelitame ma quitlapejpenica sequin
altepetini tlen inquintocajtise ‘altepetini campa hueli momanahuise’
queja achtohuiya nijnahuati Moisés. Queja nopa intla se tlacatl quimictis seyoc, yonque ax
quinequiyaya quimictis, huelis momanahuiti ipan se tlen nopa
altepetini huan nopona axaca huelis quimictis para momacuepas ica
tlen quichijtoc. “Huan quema se tlacatl ajsiti para momanahuis ipan se
altepetl, monequi yas campa ipuerta nopa altepetl campa itztoque
nopa huehue tlacame huan quinpohuilis nochi tlen panotoc. Huan nopa
tlayacanani huelis quiselise ipan nopa altepetl huan quimacase campa
itztos. Huan intla se quitoquilis tlen quinequi quicuepilis ica tlen
quichijtoc, ax hueli quitemactilise. Monequi quimanahuise pampa san
panoc, ax quinequiyaya temictis huan ax quipiyayaya cualantli ihuaya
tlen mijqui. Huan nopa tlacatl tlen temicti monequi mocahuas ipan nopa
altepetl hasta quinextis iniixpa se juez huan nopa tlacame nopona
para ax itlajtlacol tlen panoc, huan inijuanti nojquiya quiijtose
para ax itlajtlacol. Huan quema ya quitlajtolsencajtoque teipa
mocahuas nopona hasta miquis nopa totajtzi tlen más hueyi. Huan
teipa, quena, yajaya tlen temicti huelis mocuepas ichaj ipan ialtepe
campa quistejqui.” Huajca nopa israelitame quitlapejpenijque chicuase altepetini.
Quintlapejpenijque eyi ipan ni inaliyo para campa temo tonati huan
eyi ipan ne seyoc inaliyo atemitl Jordán para campa quisa tonati.
Campa temo tonati quitlapejpenijque Cedes ica norte ipan tlali
Galilea ipan nopa tepeyo ipan itlal Neftalí, huan altepetl Siquem
ipan tepeyo ipan itlal Efraín huan altepetl Quiriat Arba (tlen
nojquiya itoca Hebrón) ipan nopa tepeyo ipan itlal Judá. Huan ipan neca inaliyo atemitl Jordán para campa quisa tonati
quitlapejpenijque altepetl Beser ipan huactoc tlali ipan itlal
Rubén, huan altepetl Ramot tlen tlali Galaad ipan itlal Gad huan
altepetl Golán ipan tlali Basán tlen ama inintlal tlajco iteipa
ixhuihua Manasés. Huajca ni altepetini quintocajtijque “altepetini campa hueli
momanahuise”. Quiiyocatlalijque para israelitame huan para nopa
seyoc tlali ehuani tlen itztoyaj ininhuaya ma ipan momanahuica intla
temictise yonque ax quinequiyayaj. Huan se temictijquetl motlatis
ipan se tlen ni altepetini para iteixmatcahua nopa mijcatzi tlen
quintocarohua quicuepilise ax huelise quicuepilise hasta moquetzas
nopona iixpa nopa juez huan nopa tlacame para ma
quitlajtolsencahuaca intla nelía quinequiyaya quimictis o amo. | Josué |
Inialtepehua iteipa ixhuihua Leví | Huan nopa tlayacanani tlen iteipa ixhuihua Leví yajque
quiitatoj nopa totajtzi Eleazar, ihuaya Josué huan nochi ne
sequinoc tlayacanani ipan nochi huejhueyi familias tlen israelitame. Huan quincamahuijque nepa ipan Silo ipan tlali Canaán huan
quinilhuijque: “TOTECO quinahuati Moisés ma techmactili altepetini
campa tiitztose huan potreros campa tlacuase totlapiyalhua.” Huajca nopa israelitame quineltocaque tlen TOTECO
tlanahuatijtoya huan sesen hueyi familia quinmacac nopa levitame
sequin altepetini ica ininpotreros ipan inintlal. Leví huejcajquiya quinpixqui eyi itelpocahua: Coat, Gersón
huan Merari. Huan achtohui mahuiltijque ica piltetzitzi para
quimatise catlía quiselise iteipa ixhuihua Coat tlen inintoca
eliyaya coatitame. Huan nopa coatitame tlen nojquiya itztoyaj iteipa
ixhuihua Aarón, se iteipa ixhui Coat, inijuanti quiselijque 13
altepetini ipan nopa tlaltini tlen iniaxca iteipa ixhuihua Judá,
Simeón huan Benjamín. Pero nopa sequinoc coatitame tlen ax elque iteipa ixhuihua
Aarón quiselijque majtlactli altepetini ipan nopa tlaltini tlen
iniaxca iteipa ixhuihua Efraín, Dan huan nopa tlajco iteipa
ixhuihua Manasés. Teipa mahuiltijque ica piltetzitzi para quimatise catlía
quiselise iteipa ixhuihua Gersón, huan quiselijque 13 altepetini
ipan nopa tlaltini tlen iniaxca iteipa ixhuihua Isacar, Aser,
Neftalí huan ne seyoc tlajco iteipa ixhuihua Manasés tlen mocajque
nopa seyoc inaliyo Jordán ipan tlali Basán. Huan sampa mahuiltijque ica piltetzitzi para quimatise catlía
quiselise iteipa ixhuihua Merari. Huan quiselijque 12 altepetini
ipan nopa tlaltini tlen iniaxca iteipa ixhuihua Gad huan Zabulón. Huajca queja tenextili nopa piltetzitzi, nopa israelitame
quinmactilijque iteipa ixhuihua Leví altepetini huan potreros para
inintlapiyalhua queja TOTECO quinahuatijtoya Moisés. Huajca nopa piltetzitzi quinexti para coatitame tlen iteipa
ixhuihua Aarón achtohui ma quiselica inialtepehua. Huajca iteipa
ixhuihua Judá huan Simeón quiiyocatlalijque altepetini para
quinmacase. Huan quinmacaque Quiriat Arba ica nochi ipotreros ipan nopa
tepeyo ipan itlal Judá. Nopa altepetl quipixqui itoca Arba pampa
Arba elqui itata Anac huan nopa altepetl nojquiya itoca eliyaya
Hebrón. Pero nopa mili tlen mocajqui más huejca tlen nopa altepetl
huan ipilaltepetzitzi quimacaque Caleb, icone Jefone. Huan Hebrón nojquiya quiselijque iteipa ixhuihua Aarón huan
eliyaya se altepetl campa hueli momanahuise para ipan momanahuis se
tlacatl tlen temictijtoya. Jatir, Estemoa, Holón, Debir, Aín, Juta, huan Bet Semes ica nochi ininpotreros. Huajca nopa
huejhueyi familias Judá huan Simeón quinmactilijque iteipa
ixhuihua Leví chicnahui altepetini. Huan nopa hueyi familia Benjamín quinmactilijque nahui
altepetini huan ininpotreros: Gabaón, Geba, Anatot huan Almón. Huajca ica nochi iteipa ixhuihua Aarón quiselijque 13
altepetini ica ininpotreros. Huan nica eltoc inintoca nopa nahui altepetini ica
ininpotreros tlen nopa hueyi familia Efraín quinmacac nopa sequinoc
levitame tlen itztoyaj iteipa ixhuihua Coat pero ax hualajque ipan
Aarón teipa. Quiselijque Siquem ipan nopa tepeyo ipan itlal Efraín tlen
nojquiya eliyaya se altepetl campa hueli momanahuise. Huan
quiselijque Gezer, Kibsaim huan Bet Horón ica ininpotreros. Huan nopa hueyi familia Dan quinmacac nahui altepetini ica
ininpotreros: Elteque, Gibetón, Ajalón huan Gat Rimón. Huan nopa tlajco hueyi familia Manasés ica campa temo tonati
quinmacaque ome altepetini ica ininpotreros: Taanac huan Gat Rimón. Huajca para nochi ne sequinoc coatitame quiselijque majtlactli
altepetini ica ininpotreros. Huan nopa levitame tlen hualajque ipan icone Leví tlen itoca
eliyaya Gersón quiselijque ni altepetini: Tlen nopa hueyi familia Isacar quinselijque nahui altepetini
ica ininpotreros: Cisón, Daberat, Jarmut huan En Ganim. Tlen nopa hueyi familia Aser quinselijque nahui altepetini ica
ininpotreros: Miseal, Abdón, Helcat huan Rehob. Tlen nopa hueyi familia Neftalí quinselijque eyi altepetini
ica ininpotreros: Cedes, se para ipan momanahuise ipan tlali
Galilea, huan Hamot Dor huan Cartán. Huajca ica nochi nopa gersonitame quiselijque 13 altepetini
ica ininpotreros. Huan nopa levitame tlen hualajque tlen icone Leví tlen itoca
Merari quiselijque ni altepetini: Dimna huan Naalal. Tlen nopa hueyi familia Rubén quinselijque nahui altepetini
ica ininpotreros: Beser, Jahaza, Cademot huan Mefaat. Tlen nopa hueyi familia Gad quinselijque nahui altepetini ica
ininpotreros: Galaad, se altepetl campa hueli momanahuise, huan
Mahanaim, Hesbón huan Jazer. Huajca ica nochi iteipa ixhuihua Leví tlen hualajque ipan
icone Merari huejcajquiya quiselijque 12 altepetini. Huan nochi iteipa ixhuihua Leví san sejco quiselijque 48
altepetini, huan sese altepetl quipixqui ipotreros. | Josué |
TOTECO quichihua tlen quiijtohua | Huajca TOTECO quinmactili nopa israelitame nochi nopa tlali
tlen ininhuaya mocajqui ininhuejcapan tatahua para quinmacasquía.
Huan nopa israelitame nopona mocajque para itztose. Huan TOTECO quinmacac tlasehuilistli queja quiijto. Huan axaca
huelqui ininhuaya motlalis para quintehuis pampa TOTECO quinmacac
chicahualistli para ma quintlanica nochi inincualancaitacahua. Nochi nopa cuali tlamantli tlen TOTECO quinilhui
quinmacasquía, nochi quinmactili. | Josué |
Mocuepque ininchajchaj nopa soldados tlen seyoc inaliyo Jordán | Huan Josué quinsentili nopa soldados tlen hualajque ipan nopa
huejhueyi familias Rubén, Gad huan ne tlajco iteipa ixhuihua
Manasés tlen mocajque campa quisa tonati, huan quinilhui: “Inquineltocaque nochi tlen TOTECO quinahuati
Moisés xijchihuaca. Huan nochi tlen na nimechilhuijtoc,
inquichijtoque. Ax inquintlahuelcajtoque imoicnihua yonque miyac tonali
titlatehuijtoque. Inquichijtoque nochi tlen imoTECO Dios
inmechnahuatijtoc. Ama imoTECO Dios techpalehuijtoc ma titlatlanica huan
techmacatoc tojuanti tlen tiimoicnihua, tlasehuilistli queja
techilhui. Huajca ama sampa huelis inyase imochajchaj huan
imoaltepehua ipan ne seyoc inaliyo atemitl Jordán para campa quisa
tonati campa Moisés itlatequipanojca TOTECO inmechmactili imotlal. San ximomocuitlahuica para xijchihuaca senquistoc nochi nopa
tlanahuatili tlen Moisés inmechmacac. Xiquicnelica TOTECO Dios huan
xinemica ipan iojhui. Xijneltoquilica nochi itlanahuatilhua huan san
ya xijhueyichihuaca. Xijtequipanoca ica nochi imoyolo huan ica nochi
imotonaltzi.” Huan Moisés quinmactilijtoya tlajco iteipa ixhuihua Manasés
nopa tlali Basán campa quisa tonati, pero ne seyoc tlajco iteipa
ixhuihua Manasés quiselijque tlali tlen Josué quinmacac para campa
temo tonati. Huan Josué quintiochijqui huan monahuatijque, huan quinilhui: “Sampa xiyaca imochajchaj ica nochi imoricojyo
tlen inquitlantoque tlen tocualancaitacahua. Inquinpiyaj tlahuel
miyac tlapiyalime, plata, oro, bronce huan yoyomitl. Huajca quema
inajsise, xiquinmajmacatij imoicnihua ipan imotlal.” Huajca nopa soldados tlen itztoyaj iteipa ixhuihua Rubén, Gad
huan tlajco iteipa ixhuihua Manasés quincajtejque nopa sequinoc
israelitame ipan Silo ipan tlali Canaán. Huan apanoque atemitl
Jordán huan sampa yajque ipan nopa tlali tlen TOTECO quiilhuijtoya
Moisés ma quinmacaca. | Josué |
Nopa tlaixpamitl nechca atemitl Jordán | Pero ipan ojtli quema noja itztoyaj ipan tlali Canaán huan
quinechcahuiyayaj iteno atemitl Jordán para apanose, nopa soldados
tlen itztoyaj iteipa ixhuihua Rubén, Gad huan tlajco iteipa
ixhuihua Manasés quiquetzque se tlaixpamitl tlen nelía hueyi. Huan quema nopa israelitame campa temo tonati quicajque para
iteipa ixhuihua Rubén, Gad huan Manasés quiquetztoyaj se
tlaixpamitl ipan inepa Canaán nechca atemitl Jordán, mosentilijque nochi nopona altepetl Silo para quintehuitij. Pero achtohui quititlanque Finees, icone totajtzi Eleazar,
ica majtlactli huejhueyi tlayacanani, se tlayacanquetl tlen sesen
hueyi familia tlen mocahuayayaj ipan nopa tlali campa temo tonati.
Huan ajsique campa itztoyaj iteipa ixhuihua Rubén, Gad huan tlajco
iteipa ixhuihua Manasés nopona ipan tlali Galaad. Huan quema ajsitoj ipan tlali Galaad, quinilhuijque: ―Nochi israelitame tlen quitlepanitaj TOTECO techtitlantoque
ma timechtlajtlaniquij: ‘¿Para tlen queja ni intlajtlacolchihuaj
iixpa TOTECO Dios tlen tiisraelitame tijtequipanohuaj huan
inmoiyocacahuaj para ax inquineltocase tohuaya? Inquichijtoque se
tlaixpamitl para ma nesi ayoc inquitlepanitaj TOTECO. ¿Ax inquiilnamiquij nopa tlajtlacoli tlen sequin tlacame
quichijque ipan Peor quema quinhueyichijque nopa tlaixcopincayome,
huan TOTECO techtlatzacuilti ica se hueyi cocolistli? Huan hasta ama
nopa tlajtlacoli noja techcocohua. Huan ama imojuanti ¿nojquiya inquinequij inmoiyocatlalise
huan inmoyoltetilise ica TOTECO? Huan intla inmotzontetilíaj iixpa
ama, mostla yajaya cualanis ica nochi tiisraelitame. Huan intla ax inhuelij inquihueyichihuase TOTECO nopona ipan
ne inaliyo Jordán para campa quisa tonati pampa inquiitaj ax
tlapajpactic iixpa TOTECO nopa tlali tlen inquiselijque, huajca
xipanoca hasta ne seyoc inaliyo ni atemitl campa TOTECO itztoc
tohuaya ipan iyoyon tiopa huan timechmacase tlali campa tojuanti.
Pero amo ximotzontetilica ica TOTECO niyon ica tojuanti. Amo
xijquetzaca se tlaixpamitl para seyoc tecojtli tlen ax TOTECO Dios
tlen ya quipiya itlaixpa. ¿Ax inquiilnamiquij quema Acán, icone Zera,
tlajtlacolchijqui iixpa TOTECO huan mocuili tlen quitelchijtoya
TOTECO, huan TOTECO techtitlanili miyac tlatzacuiltili nochi
tiisraelitame? Ax san mijqui Acán, pero mijque miyac israelitame
ica itlajtlacol.’ | Josué |
Quichijque nopa tlaixpamitl pampa quiicnelíaj TOTECO | Huajca iteipa ixhuihua Rubén, Gad huan tlajco iteipa ixhuihua
Manasés quinnanquilijque nopa tlayacanani tlen nopa huejhueyi
familias tlen israelitame huan quinilhuijque: ―TOTECO yajaya tlen quipiya nochi chicahualistli. Yajaya tlen
quinnahuatía nochi tlen sequinoc quintocajtíaj dioses. San yajaya
TOTECO. Yajaya quimati para melahuac totlajtol, huan xijmatica nochi
imojuanti nojquiya. Tijtestigojquetzaj TOTECO para ax tijchijtoque
ni tlaixpamitl para timoiyocatlalise huan timoyoltetilise. Niyon ax tijchijtoque para tijcajtehuase TOTECO o para ipan
tijmacase tlacajcahualistli tlatlatili o tlen harina, o para onca
tlayoltlalili ihuaya. Intla queja nopa, huajca amantzi ma
techtlatzacuilti TOTECO. Pero tijchijque pampa tiquicnelíaj. Timoilhuijque huelis
mostla o huiptla imoteipa ixhuihua quinilhuise toteipa ixhuihua para
ax quipiyaj tlanahuatili para yase quihueyichihuatij TOTECO Dios
tlen tiisraelitame tijtequipanohuaj imohuaya nopona ipan imotlal.
Huelis quinilhuise toteipa ixhuihua para ax tleno quipiyaj imohuaya. Huelis moilhuise para TOTECO quitlalijtoc ni atemitl Jordán
para techiyocacahuase huan quinilhuise toteipa ixhuihua tlen
tohuejhueyi familias Rubén, Gad huan tlajco ifamilia Manasés para
ax tleno tijpiyaj ica TOTECO. Huan queja nopa imoteipa ixhuihua
quinchihuase toteipa ixhuihua ma ayoc quitlepanitaca TOTECO. “Yeca timoilhuijque más cuali ma tijchihuaca se tlaixpamitl,
pero ax para ipan tijtlatise o tijtencahuase tlacajcahualistli. ¡Axtle! Tijchijque nopa tlaixpamitl para ma quinilnamiquilti
imoixhuihua huan toteipa ixhuihua para tojuanti nojquiya
tijhueyichihuaj TOTECO. Pero san tijcahuase tlacajcahualistli iixpa
TOTECO ipan iyoyon tiopa campa imojuanti. Huan imoconehua ax huelise
quinilhuise toconehua para ax quipiyaj tlanahuatili para
quihueyichihuase TOTECO imohuaya. Huan intla imoixhuihua queja nopa quiijtose, toixhuihua
quinnanquilise: ‘Xiquitaca ni tlaixpamitl tlen totatahua
quisencajtoque queja TOTECO itlaixpa, pero ax quichijque para
tlacajcahualistli tlatlatili. San quisencajque para technextilis
para imojuanti huan tojuanti san se tiitztoque.’ “Ma ax quema timoilhuica para timohuejcatlalise tlen TOTECO.
Ax quema timohuejcachihuase tlen ya, o tijchihuase se tlaixpamitl
para tojuanti totlacajcahualis, niyon para tlacajcahualistli
tlatlatili, niyon tlacajcahualistli tlen harina, niyon tlen onca.
Pampa tijmatij san nopa tlaixpamitl tlen eltoc ipan iyoyon tiopa
TOTECO Dios tlen mocahua tohuaya tiisraelitame quinamiqui para
tlacajcahualistli.” Huajca quema nopa totajtzi Finees huan nopa tlayacanani tlen
nopa huejhueyi familias tlen israelitame quicajque tlen nopa
soldados tlen Rubén, Gad, huan tlajco familia Manasés quiijtojque,
nelía pajque. Huan nopa totajtzi Finees quinilhui: Teipa Finees tlen elqui icone nopa totajtzi Eleazar ininhuaya
nopa sequinoc tlayacanani, quincajtejque nopa soldados tlen Rubén,
Gad huan tlajco nopa familia Manasés ipan tlali Galaad huan sampa
yajque ipan tlali Canaán, huan quinpohuilijque nopa israelitame
nochi tlen panotoya. Huan nochi nopa israelitame nopona pajque miyac ica tlen
quiijtojque, huan quicualitaque tlen panotoya. Huan nopa israelitame
quihueyichijque Toteco Dios, huan ayoc moilhuijque para quintehuitij
iniicnihua huan quixolehuatij nopa tlali campa itztoque iteipa
ixhuihua Rubén huan Gad. Huajca iteipa ixhuihua Rubén huan Gad quitocajtlalijque nopa
tlaixpamitl: “Nopa tlaixpamitl tlen techilnamiquiltis.” Pampa
quiijtojque: “Moquetza queja se testigo para techilnamiquiltis
imojuanti huan tojuanti para san TOTECO yajaya DIOS.” | Josué |
Itlamiya tlajtol Josué | Huajca ica miyac xihuitl TOTECO quinchijqui nopa israelitame ma
quintlanica nochi inincualancaitacahua huan teipa oncac
tlasehuilistli ipan inintlal. Huan Josué ya eliyaya huehuentzi. Huajca quinnotzqui nochi jueces, huehue tlacame huan
tlayacanani ipan nochi huejhueyi familias, huan nochi tequitini huan
quinilhui: Ya inquiitztoque tlen TOTECO Dios quichijtoc topampa tojuanti
ica nochi nopa tlacame tlen ejque ipan ni tlali pampa TOTECO Dios
tlatehuijqui topampa tojuanti. Huan ama ya nimechmactili ica rifa nochi tlali tlen atemitl
Jordán hasta nopa Hueyi Atl Mediterráneo campa oncalaqui tonati.
Nimechmactili tlen timoaxcatijtoque huan nochi tlen noja polihui
tijtlanise. Huan yajaya TOTECO Dios imoixpa quintojtocas nochi tlen noja
itztoque nopona. Huan quichihuas para inmoaxcatise nopa tlali queja
yaja tohuaya mocajtoc. “Huajca ximoyoltetilica. Ximomocuitlahuica para inquichihuase
nochi tlen ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua Moisés. Amo
ximoiyocacahuaca niyon quentzi. Ax tleno xijpiyaca ica inijuanti tlen noja mocahuaj ipan nopa
tlali. Amo xiquijtoca inintoca inintiotzitzi, niyon amo
xiquintestigojquetzaca inintlaixcopincayohua. Amo
xiquinhueyichihuaca, niyon amo ximotlancuaquetzaca iniixpa. San xijtoquilijtiyaca TOTECO Dios queja inquichijtoque hasta
ama. “Yajaya TOTECO Dios quintojtocatoc imoixpa miyac tlacame tlen
nelía tejtetique tlen camatiyayaj miyac tlajtoli huan itztoyaj ipan
miyac huejhueyi altepetini. Huan hasta ama axaca huelqui
inmechtlani. San setzi tlen imojuanti huelis quinmajmatis se mil tlacame
pampa TOTECO Dios tlatehuía imopampa imojuanti queja tohuaya
mocajtoc quichihuas. Huajca ximomocuitlahuica para san xiquicnelica yajaya TOTECO
Dios. “Intla inmoiyocacahuase tlen TOTECO huan inmosansejcotilise
ica inijuanti tlen noja mocahuaj ipan ni tlaltini, o intla
inmosihuajtise ica iniichpocahua, o intla inquincahuilise ma
mocuilica se israelita ichpocatl, xijmatica para melahuac TOTECO Dios ayoc quintojtocas tlen
nopa tlaltini imoixpa. ¡Axtle! Huan inijuanti elise queja
tlaquetztli huan quichihuase xihuetzica. Inmechchihuilise queja se
inmechhuitequis ipan imocuitlapa ica se lazo. Elise queja se
huitztli ipan imoixtiyol tlen tlahuel tecoco. Miyac
inmechcuesolmacase hasta inmiquise huan ayoc initztose ipan nopa
tlali tlen TOTECO Dios inmechmacatoc. “Nechca huala nopa tonal para nimiquis queja pano ica nochi
tlacame. Inquimatij ica nochi imoyoltzi huan ica nochi imotonaltzi
para ax tleno polijtoc tlen TOTECO Dios imohuaya mocajtoc. Nochi
tlen quiijto quichihuasquía, yajaya quichijtoc. Huan queja TOTECO Dios inmechtiochijtoc ica nochi nopa cuali
tlamantli tlen inmechtencahuili, nojquiya TOTECO Dios
inmechhualiquilis nochi nopa fiero tlamantli tlen quiijtojtoc panos
hasta yajaya inmechmictis huan ayoc huelis initztose ipan nopa tlali
intla ax inquitoquilise. Huajca intla inquiixpanose nopa tlajtoli tlen TOTECO Dios
quichijqui imohuaya huan tlen inmechnahuatijtoc huan
inquinhueyichihuase tiotzitzi o inmotlancuaquetzase iniixpa, TOTECO
nelía cualanis imohuaya. Huan yajaya inmechmictis huan nimantzi
inmechtlamipolihuiltis ipan ni tlali tlen inmechmacatoc.” | Josué |
Toteco quiompahui nopa tlajtolsencahuali ica israelitame | Teipa Josué quinsentili nochi israelitame tlen nochi huejhueyi
familias ipan altepetl Siquem, ica nochi huehue tlacame, nochi
tlayacanani, jueces huan tequitini. Huan nochi monextitoj iixpa
Toteco Dios. Huan Josué quincamahui nopa israelitame huan quinilhui: Pero na nijtlapejpeni imohuejcapan tata Abraham tlen itztoya
ipan seyoc inaliyo atemitl Éufrates, huan nijyacanqui campa hueli
ipan tlali Canaán huan nijmacac icone, Isaac, para ipan ya
niquinmiyaquilis iteipa ixhuihua. Huan nijmacac Isaac ome iconehua, Jacob huan Esaú. Huan
nijmactili Esaú nopa tlali Seir. Huan Jacob tlen nojquiya itoca
Israel, huan itelpocahua tlen itztoyaj imohuejcapan tatahua teipa
yajque ipan tlali Egipto. Teipa niquintitlanqui Moisés huan Aarón huan ica inijuanti,
niquintitlanili miyac tlaohuijcayotl nopa tlali Egipto ehuani. Huan
teipa niquinquixti imohuejcapan tatahua tlen tlali Egipto. Huan niquinhualicac
hasta ajsitoj campa nopa Hueyi Atl Chichiltic. Huan quintoquiliyayaj
nopa egiptome ica inintlatehuijca carros huan inincahuayos. Pero imohuejcapan tatahua nechtzajtzilijque na, niininTECO,
para ma niquinpalehui. Huan nijchijqui ma onca se tzintlayohuilotl
tlatlajco campa imotatahua huan ne egiptome. Huan nijchijqui nopa
hueyi atl ma huala ininpani nopa egiptome huan quintlamitzajqui.
Huan inquimatij nochi tlen niquinchihuili nopa Egipto ehuani. Huan teipa nimechhualicac hasta inintlal nopa amorreos tlen
itztoyaj ipan ne seyoc inaliyo Jordán para campa quisa tonati. Huan
inijuanti inmechtehuijque, pero naja nimechpalehui xiquintlanica.
Niquintzontlamilti imoixpa huan inmoaxcatijque nopa tlali. Huan quema Balac, icone Ziipor tlen elqui inintlanahuatijca
moabitame, pejque inmechtehuisnequij inisraelitame; yajaya
tlanahuati ma quinotzatij Balaam, icone Beor, para ma
inmechtelchihuas. Pero ax nijcajqui ma inmechtelchihuaqui Balaam. Nijchihualti
ma inmechtiochihua miyac hueltas huan queja nopa nimechmanahui tlen
Balaam. “ ‘Teipa inpanocoj atemitl Jordán para ni seyoc inali huan
inajsique altepetl Jericó. Huan nopa Jericó ehuani inmechtehuijque
huan nojquiya inmechtehuijque nopa amorreos, ferezeos, cananeos,
heteos, gergeseos, heveos huan jebuseos, pero naja nimechmactili
imomaco. Huan niquintitlanqui miyac cuaxicojme ma inmechyacantiyaca
huan quintojtocaque nopa ome tlanahuatiani tlen amorreos ihuaya
inintlacajhua. Naja nimechtlanili imocualancaitacahua. Ax
inquintlanque ica imomachete huan imochicahualis. Huan nimechmactili tlali ipan tlen ax intequititoyaj.
Nimechmactili altepetini para ipan initztose tlen ax
inquisencajtoyaj. Huan nimechmacac xocomeca mili para imoxocomeca
huan olivo cuatini para imoaceite tlen ama inquitequihuíaj, pero ax
inquintojque.’ Queja nopa quiijto TOTECO.” | Josué |
Monequi nochipa tijtequipanose TOTECO | ―Huajca ama xijtlepanitaca huan xiquicnelica TOTECO.
Xijtequipanoca ica nochi imoyolo huan ica temachili. Xiquinquixtica
huan xiquinmajcahuaca nochi nopa tiotzitzi tlen imohuejcapan tatahua
quihueyitlepanitaque ipan seyoc inaliyo Éufrates huan ipan tlali
Egipto. San TOTECO xijtequipanoca. Pero intla ax inquinequij inquitequipanose TOTECO, huajca
xijtlapejpenica ama ni tonal ajqueya inquitequipanose.
¿Inquinhueyichihuase nopa tiotzitzi tlen imohuejcapan tatahua
quintlepanitaque huejcajquiya ipan seyoc inaliyo nopa hueyi atemitl
o inintlaixcopincayohua nopa amorreos campa ama initztoque? Pero
xijmatica ya ni: Naja ica nochi nochampoyohua tijtequipanose san
TOTECO. Huajca nochi nopa israelitame tlananquilijque: Elqui yajaya TOTECO Dios tlen quinquixti tohuejcapan tatahua
ipan tlali Egipto campa tequipanoyayaj san tlapic. Yajaya tlen
quichijqui miyac huejhueyi tiochicahualnescayotl para tojuanti.
Yajaya tlen techmocuitlahuijtoc tlen tocualancaitacahua campa hueli
tinentoque ipan tohueyi ojhui hasta ama. Yajaya TOTECO tlen quintojtocac toixpa miyac tlacame ipan
miyac tlaltini. Nojquiya quintojtocac nopa amorreos tlen itztoyaj
ipan ni tlali. Huajca tojuanti nojquiya tijtequipanose huan
tijhueyichihuase san TOTECO Dios. Huajca Josué quinilhui nochi tlen nopona itztoyaj: TOTECO nochipa itztoya cuali imohuaya, huajca amo xijcahuaca
TOTECO niyon amo xijtequipanoca seyoc. Intla queja nopa
inquichihuase, yajaya moyolcuepas huan inmechtlatzacuiltis hasta
inmechtlamimictis. Pero nochi nopa tlacame quinanquilijque Josué: Huajca Josué quinilhui nochi nopa miyac israelitame: Huajca Josué quinilhui: Huan nochi nopa israelitame quinanquilijque Josué: Huajca nopa tonal nepa nechca altepetl Siquem, Josué
quichijqui se tlajtolsencahuali ininhuaya israelitame huan TOTECO,
huan quinilhui nopa tlanahuatili huan tlamachtili tlen monequi
quineltocase. Huan Josué quiijcuilo nochi ni tlanahuatili tlen nopa tlacame
quiijtojque quineltocase tlen nopa Amatlapohuali tlen
Itlanahuatilhua Toteco Dios. Huan Josué tlanahuati ma quihualicaca
se hueyi tetl huan ma quiquetzaca nopona campa nopa ahuatl nechca
iyoyon tiopa TOTECO. Huan Josué quinilhui nochi nopa israelitame: Huan teipa Josué quinnahuatijtejqui nopa israelitame huan
sesen yajqui ipan itlal tlen quiselijtoyaj para iniaxca. | Josué |
Mijqui Josué | Huan teipa mijqui Josué, icone Nun, tlen itztoya
itlatequipanojca TOTECO. Huan quipixqui 110 xihuitl quema mijqui. Huan quitojque itlacayo nechca altepetl Timnat Sera, ipan tlen
ya itlal tlen quiselijtoya ipan nopa tepeyo tlen eliyaya iniaxca
iteipa ixhuihua Efraín. Campa quitojque mocahua ica norte tlen
tepetl Gaas. Huan nopa israelitame quitequipanojque TOTECO nochi tonali
quema noja itztoya Josué huan quema noja itztoyaj nochi nopa huehue
tlacame tlen quiixmatque Josué huan quiitztoyaj nopa huejhueyi
tiochicahualnescayotl tlen TOTECO quichijqui para nopa israelitame. | Josué |
Quitlalpachojque iomiyo José | Huan nojquiya nopa israelitame quihualicatoyaj iomiyo José
tlen tlali Egipto, huan quitojque nopona nechca Siquem. Quitojque
ipan nopa tlali tlen ininhuejcapan tata Jacob, tlen huejcajquiya
mijqui, quincohuilijtoya iconehua Hamor ica 100 plata tomi. (Ni
tlali teipa elqui iniaxca iteipa ixhuihua José.) | Josué |
Mijqui nopa totajtzi Eleazar | Huan nojquiya mijqui Eleazar tlen elqui icone Aarón, huan
quitojque nechca altepetl Guebéa ipan itlal Finees tlen eliyaya
icone. Huan itlal elqui ipan nopa tlachiquiltini tlen quiselijque
iteipa ixhuihua Efraín. | Josué |
Pablo quintlajcuilhui tlaneltocani ipan Tesalónica | Na niPablo, ininhuaya Silvano huan Timoteo, timechtlajcuilhuilíaj ni amatl imojuanti ipan nopa tiopamitl tlen tlaneltocani tlen inmosentilíaj ipan altepetl Tesalónica. Intlatzquijtoque ipan Toteco Totata huan ipan Toteco Jesucristo. Toteco Totata huan Toteco Jesucristo ma quipiyaca hueyi ininyolo imohuaya huan ma inmechmacaca tlasehuilistli. | 2 Tesalonicenses |
Jesucristo quintlajtolsencahuas tlajtlacolchihuani quema sampa hualas | Toicnihua, mojmostla tijtlascamatij Toteco imopampa imojuanti, pampa queja nopa quinamiqui. Tijtlascamatij pampa mojmostla inquineltocaj Toteco ica más chicahualistli huan mojmostla más inmoicnelíaj. Huajca, ica paquilistli tiquinilhuíaj tlaneltocani ipan sequinoc itiopahua Toteco tlen cuali inquichihuaj. Tiquinilhuíaj quejatza inquipiyaj imoyolo huan quejatza ica sesen nopa tlaijiyohuilistli huan tlaohuijcayotl tlen inquiijiyohuíaj, más chicahuac inquineltocaj Toteco. Toteco quitequihuis ni tlaijiyohuilistli para tenextilis para yajaya tetlajtolsencahua xitlahuac. Intlaijiyohuíaj ama pampa inquicahuilíaj Toteco ma inmechnahuati ipan imoyolo nica huan ya ni tenextilía para inmechchijtoc quinamiqui incalaquise elhuicac campa yajaya tlanahuatis para nochipa. Huan pampa Toteco itztoc xitlahuac, yajaya nojquiya quincuepilis ica tlaijiyohuilistli nopa tlacame tlen ama inmechtlaijiyohuiltíaj. Huan imojuanti tlen ama intlaijiyohuíaj, inmechchihuas ximosiyajcahuaca queja nojquiya techchihuas tojuanti ma timosiyajcahuaca quema Tohueyiteco Jesucristo mohualnextiqui tlen elhuicac ihuaya ielhuicac ejcahua tlen quipiyaj huejhueyi chicahualistli. Quena, hualas ipan tlitl tlen quipiyas miyac tlixochitl para quintlatzacuiltis nopa tlacame tlen ax quiixmatij huan tlen ax quinejque quichihuase tlen itlajtol Toteco Jesucristo quinilhui. Inijuanti monequi tlaxtlahuase tlen quinamiqui ipampa inintlajtlacol, huan yeca mocuapolojtose para nochipa nepa mictla. Nepa itztose huejca tlen campa itztoc Toteco ica nochi ihueyitilis huan ichicahualis. Huan ya ni panos ipan nopa tonal quema Jesucristo sampa hualas ipan ni tlaltepactli huan nochi itlatzejtzeloltijca tlacajhua quihueyichijtose huan mosentlachilijtose ica nochi tlen techchihuilijtoc. Huan imojuanti nojquiya initztose ihuaya tlen quihueyichijtose pampa ya inquineltocaque tlen timechilhuijtoque tlen ya. Huajca yeca mojmostla timomaijtohuaj ica Toteco ipampa imojuanti huan tijtlajtlaníaj ma inmechmaca chicahualistli para inquichihuase nochi itequi queja ya inquinequij inquichihuase pampa inquineltocaj Toteco. Huan nijtlajtlanía ma quitlachili imotequi huan ma paqui pampa inmechnotzqui para iniaxcahua. Huan yeca sequinoc tlacame quihueyichihuase Toteco quema quiitase tlen inquichijtoque, huan nojquiya inmechhueyichihuase ipampa tlen inquichijtoque. Huan nochi ni panos pampa hueyi ininyolo Toteco Totata huan Toteco Jesucristo imohuaya. | 2 Tesalonicenses |
Nopa tlajtlacol tlacatl tlen ax quitlepanita niyon se tlanahuatili | Toicnihua, ama nijnequi nimechcamahuis tlen nopa tonal quema
Tohueyiteco Jesucristo sampa hualas huan timosentilise ihuaya. Ma axaca inmechmajmatis, noicnihua. Niyon amo xiquincahuilica
sequinoc ma inmechcuesolmacaca huan inmechilhuise para ya ajsico
nopa tonal tlen Tohueyiteco. Yonque inmechilhuíaj para tojuanti
timechtitlanilijque se amatlajcuiloli tlen quiijto ya ajsico, o
ajqueya quiselijtoc se tlajtoli, o se tlanextili queja se temictli
tlen Toteco para ya ajsico, amo xiquinneltocaca. Axaca ma inmechcajcayahua. Achtohui, quema aya ajsi nopa tonal,
miyac tlacame quicahuase quineltocase Toteco. Nojquiya monextis nopa
tlajtlacol tlacatl tlen ax quitlepanita niyon se tlanahuatili,
yajaya tlen mocuapolos nepa mictla. Nopa tlajtlacol tlacatl quicocolis Toteco huan nochi tlamantli
tlen tlacame quinhueyimatij o quinnotzaj “dios”. Quinequis nochi
quintlamiltis. Mohueyitlalis huan quinequis nochi tlacame ma
quihueyichihuaca san ya. Hasta yas huan mosehuis ipan nopa hueyi
tiopamitl tlen Toteco huan quiijtos para yajaya Dios. ¿Ax inquiilnamiquij nimechilhui ni quema niitztoya imohuaya? Nojquiya ya inquimatij ajqueya yajaya tlen ax quicahuilía ma
monexti nopa tlajtlacol tlacatl hasta ajsis itonal para monextis. Ya pejqui nopa tlajtlacoli tlen quichihuas nopa tlacatl tlen ax
quitlepanita niyon se tlanahuatili, pero yajaya ax huelis monextis,
pampa amantzi itztoc se tlen ax quicahuilía ma monexti. Teipa
Toteco quiquixtis yajaya tlen ax quicahuilía ma monexti, huan huajca quena, mopannextis nopa tlajtlacol tlacatl tlen ax
quitlepanita niyon se tlanahuatili. Huan teipa, quema ajsis
Tohueyiteco tlen onpano quipiya chicahualistli, nimantzi quimictis
nopa tlajtlacol tlacatl san ica iijiyo. Quena, Tohueyiteco
quitzontlamiltis ica itlatlanex tlen monextis quema hualas. Pampa nopa tlajtlacol tlacatl hualas para quichihuas itequi
Axcualtlacatl, huan quipiyas hueyi chicahualistli, huan nesis queja
quichihua tlanescayotl huan huejhueyi chicahualis nescayotl, pero ax
neli nopa tlamantli tlen quichihua, san tlacajcayahua. Quichihuas miyac tlamantli tlen ax cuali ica tlen
quincajcayahuas tlacame tlen mocuapolose para nochipa pampa ax
quinequise quiselise itlajtol Toteco huan quiicnelise tlen melahuac.
Inijuanti ax quinequise motlajtlacolquixtise. Yeca Toteco quinmacas nopa tlacame inintlalnamiquilis para ma
quineltocaca se istlacaticayotl. Huan Toteco quintlalilis tlatzacuiltili pampa ax quineltocaque
tlen melahuac. San mopaquilismacayayaj ica tlen ax cuali
quichihuayayaj. | 2 Tesalonicenses |
Toteco inmechtlapejpeni para inmechtlajtlacolquixtilis | Pero tojuanti, nochipa tijtlascamatij Toteco imopampa
imojuanti, toicnihua, pampa Toteco inmechicnelía miyac. Huan quema
aya pehuayaya tlaltepactli, yajaya ya inmechtlapejpenijtoya para
inmechtlajtlacolquixtis. Huan teipa Itonal Toteco inmechiyocatlali
para inelise iniaxcahua quema inquineltocaque itlajtol Toteco tlen
melahuac. Huan quema timechilhuijque nopa cuali tlajtoli, Toteco
inmechnotzqui para inquipiyase tlen inmechtocaros nepa campa itztoc
Tohueyiteco Jesucristo ica nochi ihueyitilis. Huajca, toicnihua, ximoquetzaca huan ximotlacxilica cuali.
Xijneltocatiyaca san nopa tlamachtilistli tlen nimechmachtijtoc
quema niitztoya imohuaya huan tlen nimechijcuilhuilijtoc ipan
amatlajcuiloli. Amo xijcahuaca, niyon amo xijtoquilica seyoc
tlamachtili. Toteco Jesucristo huan Toteco Totata techicnelía nochi
tojuanti huan techyoltlalijtoc para nochipa pampa hueyi iyolo ica
tojuanti. Yajaya tlen techchihuilía ma tijchiyaca ica paquilistli
nochi nopa cuali tlamantli tlen techmacas teipa. Huan ama Toteco Totata huan Toteco Jesucristo ma
inmechyolchicahuaca huan ma inmechchihuaca intemachme para
inquiijtose huan inquichihuase nochi tlen cuali. | 2 Tesalonicenses |
Xijtlajtlanica Toteco ma techmocuitlahuis | Huajca para tijtlamiltise san ya ni, toicnihua. Ximomaijtoca
ica Toteco topampa tojuanti. Xijtlajtlanica para ma momoyahua
nimantzi itlajtol Toteco huan para miyac tlacame ma quiselica huan
ma quitlepanitaca queja panoc quema imojuanti inquicajque. Xijtlajtlanica Toteco ma techmanahui ica ax cuajcualme huan
tlacame tlen fiero quichihuaj, pampa itztoque sequin tlen ax
quineltocaj Toteco. Pero Toteco yajaya temachtli huan yajaya inmechmacas tetili
huan inmechmanahuis tlen Axcualtlacatl. Huan timotemachíaj ipan Toteco para ya inquichihuaj tlen
timechilhuijtoque, huan mojmostla más inquichijtiyase. Ma Toteco inmechpalehui para achi más xijmachilica hasta
canque ontlantoc itlaicnelijcayo para imojuanti. Huan ma
inmechpalehuis inquipiyase imoyolo queja Cristo quipixqui ica tlen
inmechpanotihuala. | 2 Tesalonicenses |
Nochi tlaneltocani ma tequitica cuali | Ama toicnihua, timechnahuatíaj ica itequihuejcayo Tohueyiteco
Jesucristo, ximoiyocatlalica ica nochi tlaneltocani tlen ax tleno
quichihuaj huan ax tequitij chicahuac queja timechmachtijtoque. Pampa inquimatij quinamiqui para inquitoquilise tojuanti huan
tlen cuali tijchijtoque. Huan quema tiitztoyaj imohuaya, ax
titlatzihuiyayaj. Titlaxtlajque para totlacualis tlen tijcuajque para ax
timechcuatotonise. Huan chicahuac titequitiyayaj tonali huan yohuali
yonque nelía ohui elqui totequi. Tijpiyaj tequihuejcayotl para timechtlajtlanijtosquíaj
totlacualis san tlapic, pero ax tijnequiyayaj. Tijnejque
timechcahuilise se cuali nemachtili para huelis inquitoquilise. Huan quema noja tiitztoyaj imohuaya timechmacaque se
tlanahuatili tlen quiijto: Intla se ax quinequi tequitis, ma ax
tlacua. Pampa tijcactoque itztoque sequin campa imojuanti tlen
tlatzihuij huan ax quichihuaj niyon se tequitl. San quinequij
mocalaquise campa ax inincuenta. Huajca ama tiquinnahuatíaj nopa tlaneltocani ica
itequihuejcayo Tohueyiteco Jesucristo huan tiquinyolchicahua ma
tequitica huan ma ax camatica. Huan ica inintequi ma quitlanica tlen
inijuanti quimonequilía. Huan toicnihua, imojuanti tlen ya intequitij cuali, amo
xisiyahuica para inquichihuase tlen cuali. Huan intla se tlaneltocaquetl ax quichihua tlen timechilhuíaj
ipan ni amatlajcuiloli, ximomacaca cuenta ajqueya ya huan amo
ximohuicaca ihuaya para ma mopinahuas. Pero amo xiquitaca queja inmocualancaitaca, pero
xijtlalnamictica pampa yajaya imoicni. | 2 Tesalonicenses |
Pablo quintlajpalo | Toteco, yajaya tlen temaca tlasehuilistli, ma inmechmaca
tlasehuilistli mojmostla yonque tlen hueli inmechpanotihuala. Toteco
ma itzto imohuaya nochi imojuanti. Nica na niPablo nimechtlajcuilhuía ica noma para
nimechtlajpalos. Quej ni nesi na notlajcuilol campa tlamis nochi
noamatlajcuilol, huan quema inquiitase notlajcuilol, inquimatise
nimechtitlanilía nopa amatlajcuiloli. Tohueyiteco Jesucristo ma quipiya hueyi iyolo ica nochi
imojuanti. Queja nopa ma eli. | 2 Tesalonicenses |
Judá ehuani quitlahuelcajque TOTECO | Ya ni nopa miyac tlanextili tlen na, niIsaías niicone Amoz, niquitac ipan nopa tonali quema Uzías, Jotam, Acaz huan Ezequías tlanahuatiyayaj ipan tlali Judá. Ipan ni tlanextili TOTECO nechnextili tlachque panos teipa ica tlali Judá huan altepetl Jerusalén. Nochi tlen itztoque ipan elhuicactli huan ipan tlaltepactli, xijtlacaquilica tlen quiijtohua TOTECO: “Eltoc queja na niquiniscalti coneme huan niquinmocuitlahui ica miyac teicnelijcayotl hasta motlacachijque, pero ama yajuanti mosentlanchijtoque ica na huan ayoc quitlacaquilíaj tlen niquilhuía. Nopa burrojme huan nopa torojme tlen tlapoxahuaj quinixmatij inintecohua huan quintlascamatilíaj pampa quinmocuitlahuíaj. Pero innoisraelita tlacajhua, ax innechixmatij. Ax inquimachilíaj, niyon ax inmotlascamatij pampa nimechicnelía.” ¡Ay nopa tlajtlacolchijca tlacame! Temachtli huala tlatzacuiltilistli ininpani. Quimamajtinemij miyac tlajtlacoli hasta nesij huijcoltique pampa nelía etic. Quichihuaj tlen ax cuali queja quichijque ininhuejcapan tatahua. Yajuanti mohuejcatlalijque tlen TOTECO, huan ayoc quichihuilijque cuenta ininDios Tlen Tlatzejtzeloltic Tlen Itztoc Ininhuaya Israelitame. Ininseltitzi quitlahuelcajque itlapalehuil. Tlacame, ¿ax inquiselijtoque tlatzacuiltili tlen nelhuejhueyi? Huajca ¿para tlen innechchihualtíaj noja ma nimechtlatzacuilti ajachica? ¿Inquisenhuiquilise ax innechtlacaquilise para nochipa? Tlen imotzonteco hasta ipan imoicxihua nochi se imotlacayo cocojtoc. Nochi imojuanti ayoc inquipiyaj chicahualistli ipan imoyolo huan hasta sequin imojuanti ya inquinequij inmiquise. Ipampa imotlajtlacolhua nochi imotlacayohua cocojtoque. Imotzonteco semajtoc huan palantoc. Axaca inmechpajtilijtoc, niyon quipictoc campa incocojtoque, niyon axaca quipolojtoc aceite para quiquixtis nopa tlacuajcualocayotl. Imotlal quitlamixolejtoque huan imoaltepehua quintlamitlatijtoque. Huan quema noja intlachixtoyaj, nopa sequinoc tlali ehuani quixolehuayayaj imotlal. Quiixtequij huan quicuaj nochi tlen onca ipan imomilhua. Nochi mocajtoc senquistoc tlasosolijtoc huan tlatzitzicatoc. Huan inJerusalén ehuani[†], initztoque nopano imoseltitzitzi, niyon ax inhuelij inmomanahuíaj. Inmechtlahuelcajtoque queja quitlahuelcahuaj ipilxajcal se tlamocuitlahuijquetl ipan se xocomeca mili quema tlami pixquistli. Niyon quentzi huelis inmomanahuise. Initztoque queja se altepetl tlen quiyahualojtoque icualancaitacahua. Intla TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij amo techmaquixtijtosquía se quesqui tlen tojuanti, techtzontlamiltijtosquíaj nochi tojuanti queja quichijqui ica nopa tlacame huejcajquiya ipan altepetini Sodoma huan Gomorra. | Isaías |
TOTECO quinequi tlacame ma itztoca tlapajpactique iixpa | Xijtlacaquilica itlajtol TOTECO, intlayacanani tlen tlali Israel. Eltoc queja intlayacanaj ipan altepetini Sodoma huan Gomorra pampa san se fiero imotlacajhua. Xijtlacaquilica tlachque Toteco Dios inmechnahuatía xijchihuaca. Quej ni quiijtohua TOTECO: “Ya nechyolajsic ica nochi nopa tlacajcahualistli tlen ajachica innechhualiquilíaj. Ax nijnequi tlacajcahualistli tlen oquich borregojme, niyon ax nijnequi ininchiyajca tlapiyalime tlen tojtomahuaque. Ax nijnequi niquitas inieso nopa torojme, pilborregojtzitzi huan oquich chivojme. ¿Para tlen inquihualicaj nochi ya ni noixtla quema inhualahuij innechhueyichihuase? ¿Ajqueya inmechtlajtlanía xiquinnejnemiltiquij tlapiyalime para ma moquejquetzaquij notlamapa? Ax ipati nopa ofrendas tlen innechhualiquilíaj pampa ax inmocuesohuaj ipampa imotlajtlacolhua. Ayoc más xinechhualiquilica. Ayoc nijnequi niquitas nopa copali tlen innechtencahuilíaj. Ayoc hueli niquijiyohuis nochi nopa ilhuitl tlen inquichihuaj quema pehua yancuic metztli o ipan nopa tonali quema inmosiyajcahuaj huan ipan nopa tonali quema inmosahuaj huan inmosentilíaj san sejco. Tlahuel innechixpanoj ica nopa miyac ilhuitl tlen inquichihuaj. Ayoc nijnequi niquitas nopa ilhuitl tlen inquichihuaj quema yancuic metztli huan ipan tonali tlen tlatzejtzeloltic. Eltoc queja se tlamamali tlen tlahuel nechsiyahuiltijtoc huan ayoc hueli niquijiyohuis. Huajca quema inquitlalanase imoma para inmomaijtose, na ax nimechtlachilis, niyon ax nimechtlacaquilis. Huan yonque inmomaijtose miyac hueltas, na ax nimechtlacaquilis pampa imoma eltoc espoltic ica inieso tlacame tlen inquinmictijque yonque ax tleno quichijtoyaj. “Huajca ximotlapajpacchihuaca. Ayoc xijchihuaca niyon se tlamantli tlen ax cuali noixtla na. Nochi tlamantli tlen ax cuali inquichihuayayaj xijcahuaca. Ximomachtica inquichihuase tlen cuali. Xitequitica para nochi ma quiselica tlen xitlahuac. Xiquinpalehuica nopa tlacame tlen sequinoc quintlaijiyohuiltíaj. Xiquinmacaca tlen xitlahuac coneme tlen icnotzitzi huan xiquinmanahuica cahual sihuame.” TOTECO quiijtohua: “Xihualaca nimantzi huan ma tijsencahuaca tocuentas. Yonque tlahuel miyac imotlajtlacolhua hasta nesij chichiltic, na nijchihuas ma eli chipahuac queja nextli. Yonque fiero motlajtlacolhua queja se yoyomitl espoltic, na nimechchihuas queja iniijhuiyo borregojme tlen onpano chipahuac. Intla inmotemacase para inquineltocase tlen nimechilhuía, inquicuase nopa cuali tlamantli tlen nijchihuas imomila ma temaca. Pero intla imojuanti ax inquinequise innechtlepanitase huan inquisenhuiquilise ax inquichihuase tlen nimechnahuatía, inhuetzise ininmaco imocualancaitacahua huan inmechhuejhuelose ica ininmachete.” Queja nopa niimoTECO niquijtohua. | Isaías |
TOTECO quipajpacas Jerusalén | Imojuanti inJerusalén ehuani, ineliyayaj nelía intemachme, pero ama inmocueptoque queja se momecatijca sihuatl tlen quicajtoc ihuehue. Inquicajtejtoque TOTECO para inquintoquilíaj sequinoc tiotzitzi tlen ax tleno ininpati. Achtohui Jerusalén eltoya se altepetl campa itztoyaj tlacame tlen quichihuayayaj nochi tlen xitlahuac, pero ama temitoc nopa altepetl ica temictiani. Achtohui altepetl Jerusalén eliyaya queja nopa tepos plata tlen senquistoc cuali, pero ama imojuanti tlen nopano ehuani, initztoque queja itetejtzo nopa tepostli. Achtohui ineliyayaj queja nopa xocomeca atl tlen senquistoc cuali, pero ama tiitztoc queja nopa se xocomeca atl tlen tlamaneloli ica atl. Nochi imotlayacancahua mosisinijtoque huan mochijtoque ininhuampoyohua tlaxtequini. Quinpactía quiselise tomi tlen fiero tlacame para ma ax quichihuaca tlen xitlahuac. Ax quinpalehuíaj coneme tlen icnotzitzi, niyon quinpalehuíaj cahual sihuame. Yeca TOTECO Dios Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij, huan yajaya tlen toDios tiisraelitame huan Tlen Más Quipiya Tetili quej ni quiijtohua: “Nimomacuepas huan nimechtlatzacuiltis ica nohueyi cualancayo pampa imojuanti inmochijtoque innocualancaitacahua huan yeca nimechcuepilis tlen innechchihuilijtoque. Queja se quiquixtis itetejtzo tepostli ipan tlitl, na nimomatlalanas para nimechtlaijiyohuiltis. Huan nimechtlapajpacchihuas hasta nimechquixtilis nochi imosoquiyo huan nochi tlen ax cuali. “Huan teipa sampa niquintlalis jueces tlen tetlajtolsencahuase xitlahuac huan niquintlalis tetlalnamictiani tlen cuajcualme queja achtohuiya nijchihuayaya. Huan sampa quitocaxtise Jerusalén: ‘Altepetl Tlen Xitlahuac’ huan ‘Altepetl Tlen Temachtli.’ Pampa na niitztoc xitlahuac huan nijchihua tlen cuali huan niquinmaquixtis nopa Jerusalén ehuani tlen moyolcuepase ica na. Pero nochi tlen ax quinequise moyolcuepase ica na huan san quinpactía tlajtlacolchihuase, niquintzontlamiltis pampa nechtlahuelcajtoque. “Huan tlahuel inmopinahuase quema inmoilhuise tlen nopa tonali quema inquintlatiliyayaj tlacajcahualistli imotiotzitzi huan intlajtlacolchihuayayaj iniixtla ipan nopa ahua cuamili tlen inquiniyocatlalijtoyaj para yajuanti. Pampa teipa inelise queja se ahua cuahuitl tlen tepehui ixihuiyo huan queja se xochi mili tlen ax quiatequíaj. Huan nopa tlacame tlen más tejtetique campa imojuanti tlamiixpolihuise queja nopa tlasoli tlen quitlatíaj. Inintlajtlacol quiyolitis nopa tlitl tlen quintlatis huan axaca huelis quisehuis.” | Isaías |
Teipa oncas se tlanahuatijcayotl tlen tlasehuilistli | Ya ni seyoc tlanextili tlen na, niIsaías niicone Amoz,
niquitac. Ipan ni tlanextili TOTECO nechnextili tlachque panos teipa
ica tlali Judá huan altepetl Jerusalén. Ipan itlamiya tonali, itlanahuatilis[†] TOTECO huan itiopa motlalise
ipan nopa tepetl tlen más huejcapa ipan Jerusalén huan quipiyas
tequihuejcayotl ica nochi sequinoc tlanahuatili ipan nochi
tlaltepactli. Huan tlacame tlen miyac tlaltini ipan tlaltepactli
ajachica ajsise nopano para quihueyichihuase TOTECO. Tlacame hualase huan quiijtose: “Ma tiyaca titlejcose ipan
itepe TOTECO. Tiyase ipan itiopa nopa Dios tlen elqui iTeco Jacob[†] tlen huejcajquiya. Nopano TOTECO techmachtis tlen
quinequi ma tijchihuaca huan tijneltocase huan tinejnemise ipan
iojhui.” Huan TOTECO quitlajtolsencahuas tlatlajco nochi tlaltini huan
quisencahuas nochi cualantli tlen quipiya se tlali ica sejcoyoc.
Huan tlacame tlen nochi tlaltepactli quitejtzonase ininmachetes para
quichihuase azadones. Huan inincuatlaminhua quitejtzonase para
quichihuase huíngaros. Ayoc oncas tlatehuilistli huan soldados ayoc
monequis momachtise para tlatehuise. Xihualaca nochi inisraelitame[†]
huan ma tinejnemica ipan nopa tlahuili tlen TOTECO temaca. | Isaías |
TOTECO quintlatzacuiltis tlen mohueyimatij | TOTECO, titechtlahuelcajtoc timoisraelita tlacajhua tlen
tiiixhuihua Jacob. Totlal temitoc ica tlamantli tlen quichihuaj
tlacame tlen ehuaj campa quisa tonati. Ama israelitame
tetlajchihuíaj huan tetonalitaj queja quichihuaj nopa filisteos.
Huan quichihuaj tlajtolsencahuali ica tlacame tlen sequinoc
tlaltini. Nojquiya totlal tiisraelitame temitoc ica miyac tomi tlen plata
huan oro huan tlamantli tlen pajpatiyo. Quinpiya tlahuel miyac
cahuayos huan carros para quintequihuise ipan tlatehuijcayotl. Huan ni tlali temitoc ica teteyome. Ni tlacame motlancuaquetzaj
huan quinhueyichihuaj tlamantli tlen yajuanti quinmachijchijtoque. Nochi tlacame moechcapanojtoque huan mopinahualtijque huan
quinhueyichijtoque tiotzitzi, huajca amo xiquintlapojpolhui, TOTECO. Huajca inisraelitame, xicholoca hasta campa onca tepexitl huan
ximotlatica tlen TOTECO tlen tlahuel temajmatis quema hualas ica
nochi itlatlanex huan ihueyitilis. Pampa TOTECO quinechcapantlalis nochi tlacame tlen
mohueyimatij huan nochi imojuanti inmechpinahualtis. Ipan nopa
tonal, san TOTECO inquihueyitlalise. Pampa ipan nopa tonal, TOTECO Dios Tlen Quinyacana Ielhuicac
Ejcahua Ma Tlatlanitij hualas para quintlatzacuiltis nochi tlen
mohueyimatij huan tlen motlepanitaj huan tlen mohueyichihuaj. Huan
TOTECO quinechcapantlalis hasta tlalchi. Quintzontequis nochi nopa huejcapantique tiocuatini tlen tlali
Líbano huan nopa ahua cuatini tlen tejtetique tlen tlali Basán. Quinechcapantlalis nochi tepetini huejcapantique huan nochi
tlachiquili. Quinechcapantlalis nochi caltini tlen huejcapantique para ipan
tlamocuitlahuise huan quixolehuas nochi tepamitl tlen tlahuel
tilahuac. Quena, quinxolehuas nopa huejhueyi cuacanahua tlen altepetl
Tarsis tlen quihualica tlamantli para tlanamacase. Huan quinxolehuas
nopa miyac cuacanahua tlen tlahuel yejyectzitzi tlen eltoque ateno. Ininhueyitilis nochi tlacame, tlamis. Huan nochi tlen
mohueyimatiyayaj huetzise hasta tlalchi. Huan san yajaya TOTECO
quihueyitlalise israelitame ipan nopa tonal. Huan nochi tiotzitzi huan tlaixcopincayome
quintlamiixpolihuiltis. TOTECO motlalanas tlen isiya para quiojolinis ni tlaltepactli
huan quintlatzacuiltis nochi tlen itztoque ipani. Huan nochi
icualancaitacahua cholose ica majmajtli para motlatitij tetzala huan
ipan tlacacahuaya, pampa tlahuel quiimacasise TOTECO ica ihueyitilis
huan itlatlanex. Huan ipan nopa tonal, nochi tlacame quintepehuase
inintiotzitzi tlen oro huan plata tlen yajuanti quinmachijchijque
para quinhueyichihuase. Quinmajcahuase campa itztoque quimichime
huan tzotzome. Huan quema hualas para quiojolinis ni tlaltepactli, tlacame
motlalose hasta campa onca tepexitl para motlatise ipan
tlacajcahuaya huan tetzala iixpa TOTECO pampa tlahuel quinmajmatis
quema yajaya hualas ica nochi itlatlanex huan ihueyitilis. Huajca ayoc ximotemachica ipan se tlacatl pampa yajaya ax
tleno ipati. Iyolis tlalochpolihuis queja se ijiyotl. | Isaías |
TOTECO quintlatzacuiltis Jerusalén huan Judá ehuani | Xijcaquica, TOTECO Dios Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij quiijcuenis tlen altepetl Jerusalén huan tlali Judá,
nochi tlapalehuili huan nochi tlamantli tlen ica mopanoltíaj;
quinquixtilis inintlacualis huan nochi atl. Quintzontlamiltis nochi soldados hasta tlen más motemaca ipan
tlatehuijcayotl. Quinquixtilis nochi jueces, tiocamanalohuani,
tetonalitani huan huehue tlacame. Quintzontlamiltis nopa tlayacanani tlen soldados, tlapijpiyani,
tetlalnamictiani huan tlen quimatij quisencahuaj tlen hueli tequitl
huan quinmictis nochi tetlajchihuiani. Huan quintlalis telpocame para ma tlayacanaca ipan tlali Israel
huan coneme para ma tlanahuatica. Huan elis más fiero que achtohuiya quema axaca tlanahuatiyaya.
Pampa tlacame motehuise ininhuaya sequinoc tlacame tlen itztoque
inincalnechca. Telpocame motlalanase huan quintehuise huehuentzitzi.
Huan nochi tlacame tlen ipa aya aca quinequiyaya ininhuaya mohuicas,
san quinhuetzquilise nopa tlacame tlen quinamiquiyayaj
quintlepanitase. Huan ipan nopa tonali tlacame ipan san se familia
quitlapejpenise se tlen ininhuical huan quiilhuise: “Ta tijpiya se
tlamantli para timoquentis, huajca xieli titotlanahuatijca huan
xijsencahua nochi ni tlamantli tlen tlami sosolijtoque.” Pero nopa tlacatl quinanquilis huan quiilhuis: “¡Axtle! Ax
hueli nimechpalehuis pampa ipan nochaj ax nijpiya más tlacualistli,
niyon ax nijpiya más yoyomitl, huajca amo xinechtlalica queja
niimotlanahuatijca.” Quena, altepetl Jerusalén huan tlali Judá mocahuas
tlamitlasosolijtoc pampa nochi nopa israelitame ica inincamac san
quiijtohuaj tlamantli tlen ax cuali tlen TOTECO. Huan san quichihuaj
tlamantli tlen TOTECO ax quinequi quiitas. San quinequij
quicualancamacase TOTECO tlen más quipiya itequihuejcayo. Hasta ininxayac quintelhuía huan quipannextía para quihuicaj
tlajtlacoli. Tlajtlacolchihuaj tlamiyacapa huan motlepanitaj ica
tlen quichihuaj queja altepetl Sodoma ehuani quichihuayayaj. ¡Ax
mopinahuaj niyon se pilquentzi! Nelía teicneltique pampa hualas se
hueyi tlatzacuiltili ininpani tlen yajuanti ininseltitzi
motemohuilijtoque. Pero nochi elis cuali para se tlacatl tlen xitlahuac.
Xiquilhuica: “Ipampa nochi motequi tlen cuali, tijselis se
yejyectzi tlaxtlahuili.” Pero nopa tlacatl tlen fiero iyolis xiquilhuica: “Titeicnelti
pampa ax tleno quisa cuali para ta. TOTECO mitztlatzacuiltis
chicahuac. Motlaxtlahuil elis queja tlen quinamiqui tijselis ica
nochi tlen fiero tlen tijchijtoc.” Teicneltique notlacajhua pampa tlen quintlaijiyohuiltíaj
itztoque coneme tlen huihuitique. Huan sihuame mochijtoque
inintlanahuatijcahua. Nelía teicneltique notlacajhua pampa
inintlayacancahua quincajcayahuaj, quinyacanaj ipan se ojtli tlen
nesi yejyectzi, pero ax cuali. TOTECO ya ijcatoc para quinteilhuis itlacajhua. Ya
mocualtlalijtoc para quintlajtolsencahuas. TOTECO achtohui quintlatzacuiltis nopa huehue tlacame huan
tlayacanani. Quinteilhuis tlamiyacapa huan quinilhuis: “Imojuanti
inquintlamiltijtoque noisraelita tlacajhua tlen eliyayaj queja
noxocomecamil. Huan eltoc queja inquitlamicuajtoque tlen eliyaya
noaxca. Inmoaxcatijtoque nopa trigo tlen eliyaya iniaxca
teicneltzitzi. Temitoc imochajchaj ica miyac tlamantli tlen
inquintlaxtequilijtoque. “¿Ajqueya inmechmacac caquihuili para
inquintlaijiyohuiltíaj notlacajhua queja inquinchihuaj?” Queja
nopa niquijtohua niDIOS Tlen Niquinyacana Noelhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij. | Isaías |
Inintlatzacuiltil sihuame ipan altepetl Jerusalén | Nojquiya TOTECO quiijtohua: “Niquintlatzacuiltis nopa sihuame
tlen altepetl Jerusalén pampa tlahuel mohueyimatij huan nejnemij
ajcotlachixtiyohuij ipan nochi lados. Iniixtiyolhua quichijtoque
nelyejyectzitzi para quinyoltilanase tlacame. Huan quema nejnemij
quichihuaj queja mijtotijtiyohuij pampa quinequij para ma caquisti
tlen ica moyectlalijtoque iniicxiquechtla. Huajca na niquinmacas nopa sihuame tlen Jerusalén se sahua
cocolistli ipan inintzonteco. Huan quinchihuas ma mocahuaca
tzonpepestique para ma mopinahuaca iniixtla nochi tlacame.” Ipan nopa tonali TOTECO quinquixtilis nochi iniyejyejca; nochi
tlen eltoc ipan iniicxiquechtla tlen tzilintinemij quema nejnemij.
Quinquixtilis nochi tlen ica quitacanaltíaj inintzoncal huan nopa
quechcostli tlen tlajco metztli. Quinquixtilis nochi quechcostli, maquechcostli huan nopa
yoyomitl para ica quitzacuaj ininxayac. Huajca tlamis nochi tzontzajcayotl, tzinquechilpicayotl,
tlaajhuiyacayotl, pijpiloli huan piltepos mecatzitzi tlen
motlalilíaj ipan iniicxiquechtla. Nojquiya nopa anillos para ininmacpil huan iniyacatzol. Nojquiya tlamis nochi yejyectzitzi yoyomitl tlen moquentíaj
quema ilhuichihuaj huan nopa yoyomitl tlen moquentíaj quema
itztoque ipan inincalijtic. Nojquiya tlamis ininyoyo tlen san ica
mopiquij huan nopa piltzonecahuiltzitzi huan nopa pilcuetlax
bolsajtzitzi tlen ipan quihuicaj inintomi o tlamantzitzi tlen ica
moyejyectlalíaj. Nojquiya tlamis nopa tescatl tlen ipan motlachilíaj, huan
inintlatzintlanyoyo tlen tlachijchihuali ica lino tlen nelía
canactzi, huan nopa yejyectzi yoyomitl tlen ica motzontzacuaj huan
nopa tlaquemitl para ica mopiquise. Ama ayoc mijyotise queja se tlaajhuiyacayotl tlen neltzopelic.
Ama quipiyase tlapotexcayotl. Huan para inintzinquechilpica
quitequihuise se tlen hueli mecatl. Inintzonteco tlen
quiyectlaliyaya ica inintzoncal ama pepestic. Moquentise yoyomitl
tlen fiero huan ayoc tlen yejyectzitzi. Nochi iniyejyejca tlamis
huan itztose ipan se hueyi pinahualistli. Nopa tlacame tlen nopano ehuani huan más motemacayayaj
miquise ica machete ipan tlatehuijcayotl. Huan nochi tlen ehuaj nopa altepetl quinchoquilise huan nopa
altepetl mocahuas iselti. Elis queja se sihuatl tlen xolotl
mosehuijtoc tlalchi huan choca iselti. Ipan nopa tonali san mocahuase se quesqui tlacame tlen noja
yoltoque, huan yeca chicome sihuame motehuise ipampa se tlacatl huan
quiilhuise: “Tijnequij timonamictise mohuaya. Tojuanti tijtemose
totlacualis huan timocohuise toyoyo. San xitechcahuili timonamictise
mohuaya para ax techpinajtise sequinoc pampa ax tijpiyaj tohuehue.” | Isaías |
Nopa tlen cuali tlen panos teipa | Ipan nopa tonal, nopa ichamanca tlen TOTECO quichihuas ma onca
elis hueyi huan tlahuel yejyectzi. Huan nopa israelitame tlen noja
mocahuase tlahuel paquise ica nochi nopa pixquistli huan cuatlactli
tlen temacas nopa tlali. Huan nochi nopa tlacame tlen ijcuilijtoc inintoca pampa
mocajque yoltoque ipan altepetl Jerusalén, quintocaxtise
“tlatzejtzeloltique para TOTECO”. Huan TOTECO quintlajtolsencahuas huan quintlatzacuiltis nopa
tlacame tlen Jerusalén. Huan quinpajpacas tlen nochi nopa estli
tlen quitoyajtoque huan nochi tlamantli tlen ax cuali quichijtoque. Huan TOTECO iselti quiecahuilis altepetl Jerusalén ipan sesen
cali huan ipan nochi lugares campa mosentilíaj tlacame. Tonaya
quitlalis se mixtli yayahuic queja poctli para quinecahuilis huan
ica tlayohua quitlalis se mixtli queja se tlitl tlen tlahuis ipan
nochi nopa altepetl. Huan huejcapa iixtla nochi itlatlanex elis
queja se lona tlen quiecahuilis. Huan ni mixtli quinecahuilis nopa tlacame tlen nopa
tlatotonilotl huan quinpalehuis quema huetzis atl huan quema
tlaajacas chicahuac. | Isaías |
Ixocomecamil TOTECO | Na nihuicas para nohuampo tlen más niquicnelía se huicatl
tlen ixocomecamil. Achtohui tlapoxajqui huan quinijcueni nochi tetini. Huajca ama intlacame tlen altepetl Jerusalén huan tlali Judá,
xihualaca huan xitlatlajtolsencahuaca ica na huan noxocomecamil para
tiquitase ajqueya quipiya tlajtlacoli. ¿Huelis monequiyaya ma nijchihuilijtosquía noxocomecamil
seyoc tlamantli huan ax nijchijqui? Na nijchiyayaya ma temacas
itlajca tlen tzojtzopelic. ¿Para tlen huajca nechmacac itlajca tlen
xococ? Ama nimechilhuis tlachque nijchihuilis noxocomecamil:
Nijxolehuas nochi nopa tepamitl tlen quiyahualohua. Nijcahuas para
nopa huacaxme huan borregojme ma quitlamicuaca huan ma ipan
moquejquetzaca. Nijchihuas noxocomecamil ma eli queja huactoc tlali. Ax
nijtzontequilis imacuayohua tlen ax tlaqui, niyon ax nijtlamehuis.
San nijcahuilis ma moscalti huitztli huan sahua mecatl para ma
quitzontlamilti. Nijnahuatis ne mixtli para ma ax quihualicas atl
nopano. Nopa xocomeca mili quinnextía israelitame, | Isaías |
Temachtli TOTECO quintlamiltis israelitame tlen ax cuajcualme | Nelía teicneltique nopa tlacame tlen quicohuaj miyac caltini
huan miyac tlaltini hasta quinequij moaxcatise nochi, para sequinoc
ma ayoc quipantica campa itztose. Temachtli hualas
tlatzacuiltilistli ininpani. Quinequij itztose ininseltitzi
tlatlajco ni tlali. Pero TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij
quiijtojtoc para panos se tlamantli tlen tlahuel temajmati ica
yajuanti. Nijcajqui quema yajaya quiijto: “Miyac caltini tlen
huejhueyi huan más yejyectzitzi mocahuase sosoltique pampa miquise
tlen eliyaya iniaxcahua nopa caltini. Yonque quichihuase se xocomeca mili ipan eyi hectáreas tlali,
ax quiquixtise se lata tlen iayo. Huan intla quitocase 10 coxtali
tlen trigo, ax quipixcase niyon se coxtali.” Teicneltique nopa tlacame tlen mehuaj cualca para yase
quitemotij tlaili huan quisenhuiquilíaj moihuintíaj hasta
tlayohua. Temachtli hualas tlatzacuiltilistli ininpani. Ipan nopa huejhueyi ilhuitl tlen yajuanti quichihuaj, onca
miyac xocomeca atl tlen nelcococ. Onca tlatzotzonali tlen yejyectzi
quema quitzotzonaj nopa arpas, salterios, panderos huan flautas.
Pero yajuanti ax moilhuíaj tlen TOTECO huan tlen nochi tlamantli
tlen yajaya quichijtoc. Huan niyon quentzi ax quiitaj tlen yajaya
ama quichihua. Yeca temachtli hualase tlacame huan quinhuicase notlacajhua
ipan sequinoc tlaltini pampa yajuanti ayoc nechixmatij. Miquise ica
mayantli nochi nopa huejhueyi tlacame campa notlacajhua tlen
yajuanti tlahuel quinhueyitlepanitayayaj huan nochi nopa sequinoc
tlacame huan sihuame tlen ax más huejhueyi miquise ica amiquistli. Yeca mictla quihueyilía icamac queja se hueyi tecuajquetl
para quintolos nochi nopa tlacame tlen Jerusalén tlen más
tlapijpixtoque. Huan ininhuaya quintolos nochi itlayacancahua.
Nopano nojquiya yase nochi nopa tlacame tlen quinpactía
ilhuichihuaj huan moihuintíaj. Ipan nopa tonal nochi tlacame tlen motlepanitayayaj huetzise
hasta tlalchi. Huan teipa tlen mohueyimatij, TOTECO
quinechcapantlalis. Huan teipa tlen tlahuel mohueyimatiyayaj ayoc
ajcotlachixtinemise. San quihueyitlalise TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua
Ma Tlatlanitij pampa quiitase yajaya tetlajtolsencahuas xitlahuac.
Nochi tlamantli tlen quichihuas TOTECO quinextis para yajaya
Tlatzejtzeloltic huan quichihua tlen senquistoc cuali. Huan ipan nopa tonali borregojme huan chivojme tlacuajtinemise
ipan nopa altepetini tlen mocahuaj xolejtoque huan campa eltoyaj
ininchajchaj tominpiyani. Teicneltique nopa tlacame tlen ax quinequij quincahuase
inintlajtlacolhua pampa temachtli hualas tlatzacuiltilistli
ininpani. Quitilantiyohuij inintlajtlacolhua queja quihuicasquíaj
se carro iniica ica mecatl. Yajuanti quiijtohuaj: “Ma moisihuilti Dios, ma quichihua
nimantzi tlen quiijtojtoc quichihuas para tiquitase. Ma monechcahui
huan techtlatzacuiltis nimantzi toDios Tlen Tlatzejtzeloltic Tlen
Itztoc Ininhuaya Israelitame. Queja nopa nelía tiquixmatise.” Teicneltique nopa tlacame tlen quiilhuíaj cuali tlen ax
cuali, huan tlen ax cuali quiilhuíaj cuali. Tzintlayohuilotl
quiilhuíaj tlahuili, huan tlahuili quiilhuíaj tzintlayohuilotl.
Tlen tzopelic quiilhuíaj chichic, huan tlen chichic quiilhuíaj
tzopelic. Temachtli hualas tlatzacuiltilistli ininpani. Teicneltique nopa tlacame tlen moilhuíaj neltlalnamiquij huan
moilhuíaj quimachilíaj nochi tlamantli. Temachtli hualas
tlatzacuiltilistli ininpani. Teicneltique nopa tlacame tlen tlahuel yajatij tlaise miyac
huan quiijtohuaj axaca hueli quintlanis. Quiijtohuaj quipiyaj miyac
chicahualistli para quimanelose huan quiise tlen hueli tlaili.
Temachtli hualas tlatzacuiltilistli ininpani. Ipampa se tlaxtlahuili yajuanti quitocaxtíaj xitlahuac nopa
tlen fiero quichihua se tlacatl tlen ax cuali para ma ax quiselis
tlatzacuiltili. Huan yajuanti quicahuaj malacantoc tlen tlaixpanotoc
huan quitlatzacuiltíaj tlen ax tleno quichijtoc. Pero yajuanti tlamiixpolihuise queja tlasoli huan sacatl tlen
tlamitlatla ica tlitl. Itztose queja se tzontli tlen palanis
inelhuayohua, huan ixochiyohua huaquise queja tlaltejpoctli. Queja
nopa panos pampa yajuanti quitlahuelcajtoque itlanahuatilhua TOTECO,
Yajaya Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. Ax
quichihuilijque cuenta itlajtol nopa Dios Tlen Tlatzejtzeloltic Tlen
Toteco tiIsraelitame. Yeca TOTECO tlahuel cualani ica itlacajhua huan ya
quitlanantoc ima para quintlatzacuiltis. Nochi tlachiquili
huihuipicase huan inintlacayohua nopa mijcatzitzi mocahuase
tepejtoque ipan calles queja tlasoli. Pero ica nochi ya nopa, noja
ax tlamis icualancayo huan yeca quejipa quixitlajtos ima para más
quintlatzacuiltis. Huan TOTECO quitlalanas se bandera para ma quiitaca nopa
tlacame tlen nopa tlaltini tlen mopantíaj huejca para quinmatiltis
ma hualaca. Huan ica se tlapitzali quinnotzas tlen itztoque campa
hueli hasta campa ontlami tlaltepactli. Huan yajuanti moisihuiltise
para hualase ipan altepetl Jerusalén. Axaca tlen yajuanti tlaxicos, niyon motepotlamis, niyon
cochmiquis, niyon cochhuetzise. Quihuicase inintzinquechilpica cuali
ilpitoc huan motlalilise tecactli tlen ax nimantzi cotoni. Quihualicase cuatlamintli tlen tlahuel tlatequi iyecapa huan
inincuahuitol tlen cuali quitetzilojtoque. Huan nopa cahuayos
iniisti eltose tetique hasta quiyolitise tlimoyotl quema
motlalojtihualase. Huan quema motlalojtihualase inincarros,
ininruedas caquistis queja se ajcomalacatl. Nopa tlacame tlahuelchihuase queja nanalca se tecuani. Huan
queja se tecuani huitonis ipan tlen quiitzquía huan quihuicas
huejca para quicuas, yajuanti quinitzquise notlacajhua huan
quinhuicase ipan seyoc tlali campa axaca huelis quinmanahuis. Huan ipan nopa tonali nopa tlacame tlen hualase
tlahuelchijtihualase campa notlacajhua queja mocojcoxonijtihuala
nopa hueyi atl quema mosisinía. Huan ni tlali temis ica se mixtli
tlen tlahuel yayahuic huan nopa israelitame quipiyase miyac cuesoli.
Huan nopa mixtli quitlamitzacuas nopa tlahuili tlen elhuicac. | Isaías |
TOTECO quinotza Isaías ma eli se tiocamanalojquetl | Ipan nopa xihuitl quema mijqui Tlanahuatijquetl Uzías, na
niquitac TOTECO mosehuijtoya ipan isiya yejyectzi nelhuejcapa nepa
ipan elhuicac huan quipixqui tlahuel huehueyac iyoyo queja
moquentía se tlanahuatijquetl huan iteno quitemiti nopa tiopamitl. Huan itzonpac itztoyaj ielhuicac Ejcahua TOTECO tlen inintoca
serafines huan sese yajuanti quipiyayaya chicuase ieltlapalhua. Ica
ome inieltlapal quitzacuayayaj ininxayac, ica nopa seyoc ome
quitzacuayayaj iniicxihua huan ica seyoc ome patlaniyayaj. Huan nochi yajuanti san sejco huicayayaj ni huicatl: Inintos tlen huicayayaj elqui nelchicahuac hasta quichijqui ma
mojmolini nopa tiopamitl hasta itzinpehualtil. Huan nopa tiopamitl
temic ica poctli. Huajca na niquijto: “Nelía niteicneltzi pampa na se
nitlajtlacolchijca tlacatl. Ax tlapajpactic nopa tlajtoli tlen
niquijtohua huan niitztoc tlatlajco tlacame tlen nojquiya fiero
camatij. Temachtli hualas tlatzacuiltilistli ipan na pampa ama
niquitztoc nopa Tlanahuatijquetl, yajaya TOTECO Tlen Quinyacana
Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij.” Huajca se tlen nopa serafines patlanqui huan yajqui campa nopa
tlaixpamitl. Huan ica se tepostli quiquixti se tlicoli xahuantoc
huan teipa hualajqui campa na. Huan ica nopa tlicoli xahuantoc quitoxonqui notenxipal huan
nechilhui: “Xiquita, ni tlicoli quitoxontoc motenxipal huan ayoc
tijhuica tlajtlacoli. Huan TOTECO mitztlapojpolhuijtoc nochi
motlajtlacolhua.” Teipa nijcajqui itos TOTECO tlen quiijtohuayaya: “¿Ajqueya
nijtitlanis queja se tlayolmelajquetl campa notlacajhua? ¿Ajqueya
yas para tojuanti?” Huajca yajaya nechilhui: “¡Cualtitoc! Xiya ta huan quej ni
xiquinilhuiti notlacajhua: ‘Inquicaquise notlajtol, pero ax
inquinequise inquimachilise. Inquiitase quema nijchihuas tlanextili,
pero ax inquinequise inquimachilise tlachque quiijtosnequi.’ Huajca xiquinchihua ni tlacame yoltetique. Xijtzacua ininnacas
huan iniixtiyol para ma ax tlachiyaca, niyon ma ax tlacaquica, niyon
ma ax quimachilica, niyon ma ax mocuepaca ica na para ma
niquinchicahua.” Huajca na niquijto: “TOTECO Dios, ¿hasta quesqui tonali
queja nopa nijchihuas?” Tijchihuas hasta nimoTECO niquintlamititlanis nochi
notlacajhua ipan sequinoc tlaltini huan tlali Israel mocahuas
senquistoc queja huactoc tlali. Huan intla ipan 100 tlacame, noja mocahuase yoltoque se 10
ipan nopa tlali; nopa tlacame sampa hualase quintzontlamiltiquij.
Israelitame elis queja icuatzonyo se ahua cuahuitl tlen
quitzontectoque, pero elis se cuatzomitl ica ixinajcho tlen
tlatzejtzeloltic huan sampa chamanis.” | Isaías |
Itlajtol TOTECO para Acaz | Quema quihuicayaya tequitl ipan tlali Judá nopa
Tlanahuatijquetl Acaz tlen elqui icone Jotam huan iixhui Uzías,
hualajque tlanahuatiani para quitehuise. Hualajque Tlanahuatijquetl
Rezín tlen tlali Siria huan Tlanahuatijquetl Peka, icone Remalías,
tlen tlali Israel huan pejque quitehuise altepetl Jerusalén, pero
ax huelque quitlanise. Huan nopa tlajtoli ajsico hasta campa ichaj nopa
tlanahuatijquetl tlen iixhui David huan quinilhuicoj: “Nopa Siria
ehuani mosejcotilijtoque ininhuaya nopa tlali Israel[†] ehuani para
techtehuise.” Queja nopa quinilhuicoj. Huan quema nopa
tlanahuatijquetl huan nopa tlacame quicajque ya nopa, pejque
huihuipicaj ica majmajtli queja mojmoliníaj nopa cuatini quema
tlaajaca. Huajca TOTECO nechilhui na niIsaías: “Xiya ihuaya mocone Sear
Jasub para xijnamiquiti Tlanahuatijquetl Acaz. Yajaya tijpantiti
campa ontlami nopa aojtli tlen quisa tlen huejcapa campa meya nopa
atl. Itztos nechca nopa ojtli tlen yohui hasta imila nopa
Tlachicuenijquetl. Huan quej ni xiquilhui Tlanahuatijquetl Acaz: ‘Amo ximocueso,
niyon amo xiquimacasi icualancayo Rezín huan nopa Siria ehuani,
niyon amo xiquimacasi Peka, icone Remalías pampa ax tlatlanise.
Yajuanti itztoque queja tlicuatini tlen san popocatoque. Quena, ni tlanahuatiani tlen tlali Siria huan Israel
quisencajtoque san sejco para mitztehuise. Quiijtohuaj para moaxcatise tlali Judá huan inmechtemajmatise
nochi tlen initztoque nopano. Teipa moilhuíaj tlatehuitiyase hasta
ajsitij ipan altepetl Jerusalén huan nopano quitlalise icone Tabeel
queja inintlanahuatijca. “ ‘Pero na niimoTECO niquijtohua para ax quema panos. Ax hueli
quichihuase tlen yajuanti moilhuijtoque quichihuase, niyon ax
tlatlanise. Pampa Tlanahuatijquetl Rezín san tlanahuatía ipan altepetl
Damasco huan nopa tlali Siria. Ax quema quinnahuatis sequinoc
tlaltini. Huan nopa tlali Israel[†] san huejcahuas 65 xihuitl. Teipa
quitlamixolehuase huan ayoc elis se tlali ica se itlanahuatijca. Altepetl Samaria san quinahuatía tlali Israel, huan Peka,
icone Remalías, san quinahuatía altepetl Samaria. Xinechneltoquili
tlen nimechilhuía para ax tlatlanise intla inquinequij ma
nimechmanahui, monequi inquineltocase tlen niquijtohua.’ ” | Isaías |
Nopa tlanescayotl para tlacatis Emanuel | Nojquiya TOTECO quititlanqui ni seyoc tlajtoli para Isaías ma
quiilhuis Tlanahuatijquetl Acaz huan Isaías quiilhui: “Acaz, TOTECO moDios quiijtohua para xitlajtlani ma
mitzchihuili se tlanescayotl para tijmatis temachtli panos queja
mitzilhuijtoc. Xijtlajtlani tlen hueli tlanescayotl tlen tijnequi ma
panos tlatzintla ipan ni tlaltepactli o hasta huejcapa ipan
elhuicactli.” Pero Acaz quinanquili: “¡Axtle! Ax tleno nitlajtlanis huan
ax nijyejyecos TOTECO.” Huajca Isaías quiijto: “Xijtlacaquili ta tlen tiiixhui
David. Tlahuel tinechyolaxitía. Pero ax san na tlen
tinechyolaxitía, pero nojquiya tijyolaxitía TOTECO Dios. Yeca ama TOTECO iselti inmechmacas se tlanescayotl. Quena, se
ichpocatl tlen ax quiixmajtoc se tlacatl, conecuis huan
quitlacatiltis se oquichpil huan quitocaxtis Emanuel. (Emanuel
quinequi quiijtos ‘TOTECO itztoc tohuaya’.) Yajaya quicuas lechi ololtic huan sayol nectli huan moscaltis
ipan tonali tlen tlaohuijcayotl hasta quimatis quihuejcamajcahuas
tlen ax cuali huan quichihuas tlen cuali. Huan quema nopa conetl noja aya quimati quejatza
quihuejcamajcahuas tlen ax cuali huan quitlapejpenis tlen cuali,
nopa ome tlanahuatiani tlen tlahuel tiquinimacasi, ya mictose. “TOTECO quihualicas tonali tlen tlaohuijcayotl ipan ta, ipan
motlacajhua huan ipan mofamilia. Ax oncatoc tonali queja nopa ohui
hasta quema tlali Israel moiyocatlali tlen tlali Judá. Hualas
imopani nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria ica nochi
isoldados.” Ipan nopa tonali, TOTECO quichihuas para ma hualaca queja
sayolime nopa soldados tlen campa ontlami nopa atemitl ipan tlali
Egipto. Huan quinnotzas ma hualaca nopa soldados tlen tlali Asiria
tlen mosisiníaj queja cuajnecme. Huan nopa soldados ajachica hualase hasta quitemitise nochi
tlamayamitl ipan huactoc tlali, huan ipan nochi tlacajcahuaya ipan
tetl, huan ipan cuatitlamitl campa onca huitztli huan ipan nopa
tlali tlen tlahuel tlaeli. Ipan nopa tonali TOTECO quintequihuis nopa Asiria ehuani tlen
inquintlaxtlahuijtoque para inmechmanahuise para
inmechtlatzacuiltise. Yajuanti elise queja se cuchillo tlen
inmechhuatanise ipan imotzonteco, ipan imoicxihua huan ipan
imotentzo pampa inmechquixtilise nochi tlen inquipiyaj.
Inmechquixtilise imotlal, imotlacajhua huan tlen inquitoctoque. Ipan nopa tonali, intla se tlacatl san mocahuas ica se huacax
huan ome chivojme para quintomahuas, temacase tlahuel miyac lechi. Yeca nochi nopa tlacame tlen
noja mocahuase ipan nopa tlali mopanoltise ica lechi tlen ololtic
huan sayol nectli queja quichihuaj teicneltzitzi. Huan nojquiya ipan nopa tonali, san moscaltis huitztli huan
sahua mecatl campa achtohuiya oncayaya tlahuel miyac xocomeca
tzontli tlen yejyectzitzi huan ipati eliyaya tlahuel miyac tomi. Nochi tlali Judá san quipiyas huitztli huan sahua mecatl.
Elis se tlali campa tlapehuani calaquise para tlapehuase ica
cuahuitoli huan cuatlamintli. Huan ayoc aca huelis yas ipan nopa tepetini campa achtohuiya
tlapoxahuayayaj ica azadón pampa quiimacasise nopa huitztli huan
sahua mecatl tlen oncas nopano. San huacaxme, borregojme huan
chivojme tlacuase nopano. | Isaías |
Icone Isaías itztos nopa tlanescayotl | TOTECO sampa nechcamahui huan nechilhui: “Xijcui se hueyi
huapali huan ipan xitlajcuilo para titeyolmelahuas itlacatilis nopa
conetl tlen nimitzmacas. Xitlajcuilo ica huejhueyi tlajcuiloli.
Itoca elis Maher Salal Hasbaz. (Maher Salal Hasbaz quinequi quiijtos
‘nimantzi xiquintlamitlaxtequilica huan xiquintzontlamiltica’.)
Queja nopa elis itoca nopa conetl pampa queja nopa nopa
tlanahuatijquetl tlen hualas quinnahuatis isoldados ma
quichihuaca.” Nijnotzqui Urías, nopa totajtzi, huan Zacarías, icone
Jeberequías, tlen nochi quinixmatiyayaj para tlacame tlen itztoyaj
xitlahuac. Niquinnotzqui testigos para quiitase niquijcuilohuayaya
nopa tlajtoli tlen itoca nocone huan tlachque itoca quinextis para
teipa panos. Huan yajuanti hualajque huan quiitaque niquijcuilo
nochi quema nosihua noja aya quinemiltiyaya nopa conetl. Huajca na nicochqui ihuaya nosihua tlen nojquiya eliyaya se
sihua tiocamanalojquetl. Huan yajaya conecuic huan quitlacatilti se
piloquichpiltzi. Huan TOTECO nechilhui: “Xijtocaxtlali ‘Maher Salal
Hasbaz’. Nopa tocaitl teyolmelahua para quema nopa conetl noja aya
huelis quiijtos ‘papá’ o ‘mamá’, nopa tlanahuatijquetl tlen tlali
Asiria calaquis ipan tlali Damasco huan Samaria huan quinixtequilis
nochi ininricojyo.” | Isaías |
Nopa tlanahuatijquetl tlen Asiria huala | Teipa TOTECO sampa nechcamahui huan nechilhui: “Pampa nopa tlacame ax paquij ica nopa yejyectzi atl tlen
niquinmacac ipan Siloé campa oncac tlasehuilistli, huan tlahuel
quinequij quitlajtlanise tlapalehuili nopa tlanahuatiani Rezín huan
Peka tlen icone Remalías, huajca ama niininTeco niquintlaijiyohuiltis queja elisquía ica
nopa atl tlen tlahuel mosisinía tlen nopa atemitl Éufrates. Elis
queja quema tlahuel tlatemis huan nopa atl quitemitis nochi aojtli
huan panos campa hueli. Quena, queja atl tlen tlahuel
mosisinijtihuala, hualas nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria
ihuaya isoldados tlen tlahuel quipiyaj chicahualistli huan nochi
quintzontlamiltise. Huan nopa tlanahuatijquetl huan isoldados hualase queja miyac
atl huan ajsis ipan ni tlacame tlen tlali Judá. Huan nica ajsis
nopa atl hasta ininquechtla. Huan nopa soldados mosemanase campa
hueli queja atl tlen mosemana huan quitzacuas nochi. O nopa atl elis
queja se hueyi cuajtli tlen quipatlahua ieltlapal ipan nochi. Huan
quitlamixolehuase tlali Judá, notlal na niEmanuel. “Huan nopa tlali Asiria ehuani quiijtose: ‘Xijtlacaquilica
nochi imojuanti ipan tlaltini tlen inmopantíaj huejca.
Ximosentilica para intlatehuise pero san tlapic pampa intzontlamise.
Ximocualtlalica para inmomanahuise, pero san tlapic pampa
inmechtlamihuejhuelose. Ximotemacaca ipan nopa tlatehuijcayotl, pero
san tlapic pampa inmechtlamiixpolihuiltise. Xiquinsentilica tlen inmechtlalnamictise quejatza monequi
intlatehuise, pero san tlapic pampa ininconsejo tlamisosolihuis.
Xiquixtlalica nopa tonal quema intechtlanise, pero ax huelis
inquichihuase pampa Dios itztoc tohuaya.’ ” | Isaías |
San TOTECO ma tijhueyimatica | TOTECO nechcamahui chicahuac huan nechilhui: “Amo
xijtoquilica iniojhui Judá ehuani ipan niyon se tlamantli. Amo ximosentilica ininhuaya quema quisencahuaj quejatza
tlacajcayahuase. Niyon amo xiquimacasica nopa tlamantli tlen
yajuanti quiimacasij. San xinechimacasica na, niimoTECO Tlen Niquinyacana Noelhuicac
Ejcahua Ma Tlatlanitij. San na xinechitaca para nitlatzejtzeloltic
huan san noixtla na ximomajmatica. Na nielis queja se lugar campa initztose temachtli. Pero para
tlali Israel huan tlali Judá ehuani nielis queja se tetl tlen ipan
motepotlamise o queja se hueyi tetl tlen ipan huetzise. Huan para
nopa tlacame tlen altepetl Jerusalén nielis queja se laso o queja
se matlatl tlen temasiltía. Miyac tlen yajuanti motepotlamise, huan huetzise huan miquise.
Sequinoc momasiltise huan mocahuase ilpitoque.” | Isaías |
Amo xiquintemoca tlen quinnojnotzaj mijcatzitzi | Huajca imojuanti innomomachtijcahua, xijtzacuaca cuali nochi
nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacatoc huan niquijcuilojtoc, pampa
elis para nopa tlacame tlen itztose teipa. Na nimochiyas san ipan TOTECO para nechpalehuis. Yonque ama
moicancueptoc ica tiisraelitame[†] san
ipan ya nimotemachis. Xiquitaca, nica niitztoc na ininhuaya noconehua tlen TOTECO
nechmacatoc. Tojuanti tiitztoque queja se tlanescayotl pampa totoca
quinextía tlen TOTECO quichihuas ica itlacajhua.
Tiitlayolmelajcahua TOTECO tlen itztoc ipan tepetl Sion[†] Yajaya TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac
Ejcahua Ma Tlatlanitij. Pero tlacame inmechilhuise: “Xiyaca campa tetonalitani huan
tlen quincamahuíaj ajacame tlen ixtaca camatij huan camaleletij.”
Huan monequi quej ni xiquinilhuica: “¿Quejatza huelis mijcatzitzi
tlayolmelahuase tlachque panos teipa ica tlacame tlen yoltoque?
¿Huelis ax quinamiqui para tlacame ma yaca ica ininTeco Dios para
quitlajtlanise ya? “Xijtlachilica inintlajtol nopa tetonalitani intla eltoc san
se ica notlanahuatil huan notlajtol niimoTECO. Intla ax eltoc san
se, huajca ax ya notlajtol. Pampa inintlajtol ax quipiya tlahuili
niyon ax melahuac.” | Isaías |
Nopa tonali tlen tlaohuijcayotl tlen huala | Quinhuicase ni tlacame ipan seyoc tlali huan nopano
quintlaijiyohuiltise, quinsiyahuiltise huan quinmayanaltise. Huan
yajuanti cualanise huan quitlalanase ininma ica cualantli huan
quitelchihuase inintlanahuatijca huan ininDios. Huan yonque tlachiyase ica huejcapa o ipan ni tlaltepactli,
san quipantise tlaijiyohuilistli, cuesoli huan tzintlayohuilotl.
Huan teipa quinmajcahuase campa tzintlayohua huan nopa
tzintlayohuilotl quintolos. | Isaías |
Itlacatilis nopa tlanahuatijquetl tlen tlasehuilistli | Pero ax oncas tzintlayohuilotl huan tlaijiyohuilistli para nochipa. Achtohui TOTECO Dios quiechcapantlalis huan quitlatzacuiltis tlali Zabulón huan Neftalí, pero teipa ica miyac tonali, ni tlaltini quipiyase tlatiochihuali. Temis ica ihueyitilis TOTECO nopa tlali tlen hueyi atl Mediterráneo ica campa oncalaqui tonati hasta nopa tlali ipan sejcoyoc nopa atemitl Jordán para campa quisa tonati huan hasta tlali Galilea ica norte campa itztoque nopa tlacame tlen ax israelitame. Nopa tlacame tlen nemiyayaj ipan tzintlayohuilotl quiitase se hueyi tlahuili. Quena, se tlahuili quintlahuilis nochi nopa tlacame tlen ya miquisnequiyayaj. Pampa ta, TOTECO, tijchihuas para nochi ni tlali Israel sampa ma eli hueyi huan para israelitame sampa quipiyase miyac paquilistli. Paquise queja paquij pixcani quema onca miyac pixquistli huan queja paquij soldados tlen tlatlantoque quema moxelhuilíaj nopa tlamantli tlen quipantijtoque. Pampa ta, TOTECO, tijtlamiltis nochi tepos cadenas tlen ica quinilpitoque motlacajhua. Huan tijpostequis nopa cuahuasastli tlen ica quinmaquiliyayaj. Titlatlanis san se queja tiquintlanqui nopa soldados tlen tlali Madián ica Gedeón huan se quesqui ihuampoyohua. Ipan nopa tonali tlen tlasehuilistli, nochi tecactli tlen nopa tlatehuiani quitequihuiyayaj ipan tlatehuilistli huan nochi yoyomitl tlen espoltic, quinmajcahuase ipan tlitl para ma tlatlaca queja sacatl tlatla ipan tlitl. Pampa ya tlacajtoc se piloquichpiltzi para tojuanti. TOTECO techmacatoc se conetl. Yajaya quipiyas nochi tequihuejcayotl para tlanahuatis. Huan quitocaxtise: Tlasentlachiyaltijquetl, Tetlalnamictijquetl, TOTECO Tlen Más Quipiya Chicahualistli, Totata Tlen Itztoc Para Nochipa, Tlanahuatijquetl Tlen Temaca Tlasehuilistli. Itlanahuatilis moscaltijtiyas hasta ajsis campa hueli. Huan campa yajaya tlanahuatis oncas tlasehuilistli tlen ax quema tlamis. Yajaya mosehuis ipan ihueyi siya ihuejcapan tata David huan tlanahuatis para nochipa. Huan nochi tlamantli tlen mochijtos ipan itlanahuatijcayo elis xitlahuac huan cuali. Queja nopa elis pampa TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij, ya motemacac para queja nopa mochihuas. | Isaías |
Icualancayo TOTECO ica israelitame ama | TOTECO ya quiijtojtoc tlen ininpantis israelitame huan itlajtol ya ajsito campa hueli ipan ni tlali. Huan quicaquise nochi israelitame tlen tlali Israel[†], tlen tlahuel mohueyimatij huan quiijtohuaj: “Yonque quitlamixolehuase totlal huan tlamitepehuis nopa soqui tabiques, tojuanti sampa tijcualtlalise ica tetl. Yonque quitlamitzontequise nopa apechtli tlen cuahuitl tlen cabrahigos, tojuanti sampa tijcualtlalise ica tiocuahuitl.” Pero san tlapic quichihuase pampa TOTECO quinmacas chicahualistli icualancaitacahua Rezín huan quinyoltilanas para ma hualaca ma quitehuiquij Rezín huan nopa tlali Israel ehuani. Ica campa quisa tonati hualase nopa sirios huan campa oncalaqui tonati hualase nopa filisteos para quintehuise tlali Israel ehuani. Pero TOTECO noja ax moyoltlalis ica ya nopa. Yajaya noja quixitlajtos ima para quintlatzacuiltis. Pero yonque TOTECO tlahuel quintlatzacuiltis, israelitame tlen itztoque nopano noja ax moyolcuepase tlen inintlajtlacolhua, niyon ax quitemose TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. Yeca TOTECO san ipan se tonal quintzontlamiltis nochi nopa tlacame ipan nochi tlali Israel yonque tlapijpiyani o teicneltzitzi. Quintzontlamiltis nopa huehue tlacame tlen nochi quinhueyitlepanitaj huan nojquiya quintzontlamiltis nopa istlacatica tiocamanalohuani. Pampa nopa tlayacanani tlahuel quincajcayajtoque huan quincuapolojtoque tlacame tlen quitemohuayayaj se para quinyacanas. Yeca TOTECO ax quincahuas ma choloca nopa telpocame. Niyon ax quintlasojtlas nopa coneme tlen icnotzitzi, niyon cahual sihuame pampa nochi yajuanti senquistoc tlajtlacolchihuaj. Nochi yajuanti itztoque ax cuajcualme huan fiero ininyolis. Nochi tlen quisa tlen inincamac israelitame nopano eltoc fiero. Pero yonque quej ni TOTECO quintlatzacuiltis, noja ax moyoltlalis ica yajuanti huan quejipa quixitlajtos ima para más quintlatzacuiltis. Tlen fiero yajuanti quichihuaj tlatlas queja se tlitl tlen quitlatía huitztli huan sahua mecatl. Huan nopa tlitl tlen quisas nopano tlatlas queja se tlitl tlen quitlatis se hueyi cuatitlamitl huan se hueyi poctli tlejcos nopano queja se ajcomalacatl. Ica icualancayo TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij quichihuas ma tzintlayohuilis nopa tlali ica nopa poctli tlen quisas tlen nopa hueyi tlitl. Nopa tlitl lemenis ica nopa tlacame huan niyon se nopa fiero tlacame ax quitlasojtlas iicni. Tlacame mayanase hasta sesen tlacatl quiixtequilis itlacualis iicni tlen itztos ica inejmatl o iarraves. Pero yonque quichihuas ya nopa, ax ixhuis. Yeca teipa quincuase hasta ininconehua. Huan nopa hueyi familia tlen Manasés quitehuis nopa hueyi familia tlen iixhuihua Efraín. Huan iixhuihua Efraín quintehuis iixhuihua Manasés. Huan iixhuihua nopa ome hueyi familias ica norte quintehuise iixhuihua Judá ica sur. Pero yonque TOTECO queja nopa quintlatzacuiltis, noja ax tlamis ihueyi cualancayo. Yajaya quejipa quixitlajtos ima para más quintlatzacuiltis. Teicneltique nopa tequihuejme tlen quitlalíaj tlanahuatili
tlen ax xitlahuac huan tlanahuatili tlen ica tetlaijiyohuiltise.
Temachtli huala tlatzacuiltili ininpani. Ax quinequij quichihuase tlen xitlahuac ica tlacame tlen
teicneltzitzi. Quinchihuilíaj fiero nopa tlacame tlen
tlaijiyohuíaj huan quintlaxtequilíaj cahual sihuame huan coneme
tlen icnotzitzi. Huan ¿tlachque inquichihuase ipan nopa tonali quema TOTECO
inmechtlatzacuiltis? ¿Ajqueya inquiilhuise ma inmechpalehui quema
nopa sejcoyoc ehuani quitlamixolehuaquij imotlal? Huan ¿canque
inquicahuase nochi tlen inquipiyaj para inquimanahuise? TOTECO ax inmechpalehuis. Huajca san inmoechcapanose huan
inmechhuicase ipan sequinoc tlaltini. O huelis inmiquise huan
imotlacayohua huetzise tlatlajco nopa mijcatzitzi. Pero yonque ya
nopa, TOTECO noja aya moyoltlalis ica imojuanti huan quejipa
quixitlajtos ima para inmechtlatzacuiltis. | Isaías |
TOTECO quitequihuis nopa tlanahuatijquetl tlen Asiria | Huan TOTECO quiijto: “Nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria
eltoc queja nocuatopil tlen nijtequihuía para niquintlatzacuiltis
tlen tlahuel nicualantoc ininhuaya. Nochi nohueyi cualancayo
nijtlalijtoc imaco. Nijtitlani nopa tlanahuatijquetl huan isoldados ipan se tlali
tlen quinpiyaj tlacame tlen tlahuel fiero ininyolis huan tlen
tlahuel nechcualancamacaj. Niquintitlanis ma quintlaxtequilica, ma
quintlacuijcuilica huan ininpan ma moquejquetzaca queja soquitl ipan
calles. Pero nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria ax quimatis, niyon
ax quimachilis intla na nijtitlani. Yajaya moilhuis quintehuis
notlacajhua san pampa quinequi quintlanis miyac tlaltini ipan
tlaltepactli. Pampa yajaya quiijtos: ‘Nochi notlayacancahua tlen nosoldados
se tonali itztose tlanahuatiani ipan sese tlali tlen tijtlanise. Tijxolehuase altepetl Calno ihuical queja tijxolejque altepetl
Carquemis. Huan Hamat huetzis toixtla queja huetzqui Arfad. Huan
Samaria tijxolehuase queja tijxolejque Damasco. Quena, ya tiquinixpolihuiltijque miyac tlanahuatili campa
quinpiyayayaj más miyac tiotzitzi tlen huejhueyi que altepetl
Jerusalén huan Samaria. Huajca queja tijxolejque Samaria huan itiotzitzi, queja nopa
nojquiya tijtlamixolehuase altepetl Jerusalén huan itiotzitzi.’ ” Pero teipa, quema TOTECO ya quitequihuijtos nopa
tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria para quintlatzacuiltis altepetl
Jerusalén ehuani, nojquiya quitlatzacuiltis nopa tlanahuatijquetl
pampa yajaya tlahuel mohueyimati huan motlepanita. Nopa tlanahuatijquetl tlen Asiria quiijtojtoc: “Nochi
tlatehuijcayotl nijtlantoc ica nochicahualis huan notlalnamiquilis
pampa tlahuel nitlalnamiqui. Ica nochicahualis nijhueloni tepamitl
huan niquinxolejqui altepetini huan niquintlamitlaxtequili. Ica nochicahualis, nijcalaquijtoc noma campa quiajcoctoyaj
nochi ininricojyo nopa altepetini huan niquinixtequili nochi tlen
quipiyayayaj. Queja se acajya quisentilía tejquistli ipan se
tepasoli, niquinsentilijtoc miyac tlaltini para noaxcahua. Huan
axaca huelqui quiolinía imacpil o quitlapos icamac huan
nechtlacahualtis ica tlen nijchihua.” Pero ¿huelis nopa hacha hueli moilhuis quipiya más
chicahualistli que nopa tlacatl tlen quitequihuía nopa hacha para
cuatzontequis? ¿Huelis se sierra más ipati que nopa tlacatl tlen
cuatequi? ¿Huelis nopa cuahuasastli tehuitequis iselti? O ¿huelis
nopa cuatopili nejnemis iselti? Huajca xijtlacaquili, titlanahuatijquetl ipan Asiria. Pampa
tlahuel timohueyimajtoc, TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij quititlanis se hueyi cocolistli ipan nochi mosoldados
tlen tlahuel tejtetique. Nopa cocolistli elis queja tlitl tlen
tlahuel quincocos huan tlahuel tliquisas. TOTECO tlen itztoc queja inintlahuil nopa israelitame
mochihuas queja se tlitl. Quena, yajaya Tlen Tlatzejtzeloltic huan
Toteco tiisraelitame elis queja se hueyi tlitl tlen
inmechtzontlamiltis intlali Asiria ehuani. San ipan se yohuali
inmechtlamitlatis inAsiria ehuani queja huitztli huan sahua mecatl
nimantzi tlatlas. Nopa soldados tlen tlali Asiria itztoque queja se yejyectzi
cuatitlamitl, pero san tlapic pampa nochi tzontlamise. TOTECO
quitzontlamiltis inintlacayo huan inialma queja se cocoxquetl tlen
quipiya se cocolistli tlen temictía huan tlantiya ichicahualis
yonque noja yoltoc. Tlen nopa miyac soldados san mocahuase se quentzi, hasta se
conetl huelis quinpohuas. | Isaías |
San se quesqui tlacame mocuepase | Huan ipan nopa tonali, nochi tlen noja mocahuase ipan tlali
Israel huan ipan tlali Judá ayoc motemachise ipan nopa Asiria
ehuani tlen quinequiyayaj quintzontlamiltise. San motemachise ipan
ininTECO Tlen Tlatzejtzeloltic Huan Tlen Itztoc Ininhuaya. San se pilquentzi tlen yajuanti noja itztose para mocuepase
ica Toteco Dios Tlen Chicahualiso. Huan yonque nopa israelitame momiyaquilijtoque hasta itztoque
queja imiyaca nopa xali iteno hueyi atl, san se pilquentzi tlen
yajuanti mocuepase ipan inintlal ipan nopa tonali. TOTECO Dios ya
quisencajtoc quintzontlamiltis itlacajhua queja quinamiqui ipampa
inintlajtlacolhua. Quena, campa hueli ipan ni tlali quintlamiixpolihuiltis
itlacajhua pampa queja nopa quiijtojtoc TOTECO Tlen Quinyacana
Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. | Isaías |
TOTECO quitlatzacuiltis Asiria | Huajca TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij
quiijtohua: “Innotlacajhua tlen initztoque ipan altepetl
Jerusalén, amo xiquinimacasica nopa tlali Asiria ehuani quema
inmechtlaijiyohuiltíaj san se queja nopa egiptome
inmechchihuilijque huejcajquiya. Pampa ayoc huejcahuas. Tlamis nocualancayo ica imojuanti huan
teipa nijtitlanis nocualancayo ipan yajuanti huan
niquintzontlamiltis. “Huan niimoTECO Tlen Niquinyacana Noelhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij nimotlalanas huan niquinhuitequis ica nocuahuasas queja
nijchijqui quema Gedeón quintlanqui tlali Madián ehuani ipan nopa
tepexitl tlen itoca Oreb. O nijchihuas queja nijchijqui quema
nijtlalanqui nocuatopil para nijsejcotilis nopa hueyi atl huan
niquinatzonpolihuilti nopa soldados tlen tlali Egipto. Huan ipan nopa tonali niimoTECO nijtlamiltis nochi nopa
tlatequipanojcayotl tlen notlacajhua nopano ipan sequinoc tlaltini.
Niquinquixtilis nochi inintlamamal tlen etic, huan nijtlamiltis
nochi nopa tlanahuatili tlen ohui tlen ipan ilpitoque.” | Isaías |
Pehuaj tlatehuise Asiria ehuani | ¡Xiquitaca! ¡Ya hualahuij nopa soldados tlen tlali Asiria!
Ya itztoque ipan altepetl Ajat huan ama ya ajsicoj ipan Migrón.
Nojquiya ya quicualtlalíaj inintepos ipan Micmas. Apanoj nopa atlajtli huan ni tlayohua mosehuij se quentzi ipan
Geba. Ama ajsitij ipan altepetl Ramá. Onca se hueyi majmajtli ipan
altepetl Gabaa, ialtepe Saúl, huan nochi nopa tlacame cholohuaj
para momanahuise. Intlacame tlen altepetl Galim, xitzajtzica ica majmajtli para
nojquiya ma inmechcaquica tlen itztoque ipan altepetl Lais.
Xitzajtzica pampa monechcahuíaj miyac soldados tlen tlahuel
quipiyaj fuerza. Huan teicneltique imojuanti tlen inehuani altepetl
Anatot, nelía fiero tlen mopantis. ¡Xiquitaca nopa tlacame tlen altepetl Madmena san
cholojtinemij huan nopa tlacame tlen altepetl Gebim nojquiya
mocualtlalíaj para cholose! Ama nopa soldados moquetzaj ipan altepetl Nob. Huan nopa
tlanahuatijquetl tlen Asiria momahuihuixohua ica tepetl Sion ipan
Jerusalén pampa san tonilis quiitzquis. Pero xiquitaca, TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij huala quitzontlamiltiqui nopa tlanahuatijquetl queja se
quitzontectihuala cuatini tlen más huejcapantic. TOTECO
quintlamiltijtihuala nochi nopa miyac soldados. Nopa tlayacanani
huetzise ica pinahualistli. TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij
quintzontequis icualancaitacahua queja se hacha imaco se
cuatzontejquetl quintzontequis cuatini ipan tlali Líbano. | Isaías |
Tlanahuatijquetl tlen Tlasehuilistli elis se iixhui David | Se tonali nopa tlanahuatiani tlen ifamilia Isaí[†], nesis queja tlantoc. Eltoc queja san mocahuas icuatzonyo se cuahuitl tlen quitzontectoyaj. Pero ipan nopa cuatzomitl yolqui se ichamanca tlen yancuic tlen quisas tlen inelhuayo nopa cuatzomitl tlen eltoya hasta huejcajquiya. Huan quema tlacatis nopa yancuic tlanahuatijquetl, Itonal TOTECO motlalis ipan ya. Huan nopa Tonaltzi quimacas tlamachilistli, tlalnamiquilistli, huan quichihualtis se cuali consejomacaquetl. Nopa Tonaltzi quipiyas chicahualistli huan tlaixmatili huan tlamachtis para ma tlahuel tijtlepanitaca TOTECO huan ma tijmahuilica para tiquixpanose. Ica paquilistli quineltoquilis TOTECO. Ax tetlajtolsencahuas san queja nesis para melahuac, pero ax melahuac. Huan ax tetlajtolsencahuas queja tlen hueli tlajtoli tlen nemi ipan tecamac. Yajaya quintlajtolsencahuas queja xitlahuac para yajuanti tlen teicneltzitzi huan quinmanahuis tlen casempatzitzi ipan nopa tlali. Quema tlanahuatis ica icuatopil imaco, quintlatzacuiltis ax cuajcualme huan quinmictis ica iijiyo. Pampa quema yajaya tlanahuatis, quichihuas senquistoc tlen xitlahuac huan nochipa itztos temachtli. Ipan nopa tonali, se tepechichi itztos ica paquilistli ica se pilborregojtzi. Se tecuajquetl motecas para mosiyajcahuas ica se pilchivojtzi. Se pilbecerro, se león huan se pilborregojtzi nemise san sejco, huan se oquichpil quinyacantinemis para quintlamacas. Se oso huan se huacax tlacuajtinemise san sejco huan ininconehua mosiyajcahuase san sejco. Huan leones quicuase sacatl queja huacaxme. Pilconetzitzi tlen noja chichij huelise nejnemise ica temachili tlatlajco tlen nopa cohuame tlen quipiyaj ininpajyo. Huan se conetl tlen quicalaquis ima campa itlalcoyo se cohuatl, ax tleno ipantis. Ax oncas niyon se tlamantli tlen mahuilili o tlen tetlanahuía ipan notlanahuatijcayo[†] tlen tlatzejtzeloltic, pampa queja atl quitemitía nopa hueyi atl, nopa tlali temitos ica tlacame tlen quiixmatij TOTECO. | Isaías |
Mocuepase tlen quinhuicatoque ipan sequinoc tlaltini | Ipan nopa tonali, nopa yancuic tlanahuatijquetl tlen iteipa ixhui David[†] elis queja se bandera tlen quinilhuíaj tlacame tlen nochi tlaltepactli campa ma mosentilica intla quinequise ma quinmaquixtis. Huan tlacame tlen campa hueli tlaltini ipan tlaltepactli hualase campa ya, huan nopa tlali campa yajaya itztos elis tlahuel yejyectzi. Huan ipan nopa tonal, TOTECO sampa quitequihuis ichicahualis huan quichihuas ma mocuepaca ipan tlali Israel nopa se quesqui itlacajhua tlen noja mocajtose ipan tlali Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Babilonia huan Hamat. Huan quichihuas ma mocuepaca tlen itztoque huejca ipan nopa tlaltini ipan hueyi atl huan iteno hueyi atl. Huan TOTECO quitlalanas se bandera para quinnextilis tlacame tlen nochi tlaltini para quinsentilía itlacajhua tlen quinquixtijtoque ipan tlali Israel huan tlali Judá. Huan quinsentilis itlacajhua tlen itztoque campa hueli ipan nochi tlaltepactli. Huan nopa tlali Israel[†] ica norte ayoc cualanis ica tlali Judá ica sur, niyon tlali Judá ehuani ayoc itztose icualancaitacahua tlali Israel ehuani. Huan san sejco quintehuise nopa filisteos campa calaqui tonati huan calaquise ipan inintlal nopa tlacame campa quisa tonati huan quintlanise. Moaxcatise nopa tlaltini tlen Edom huan Moab huan nopa tlacame tlen Amón quinneltocase. Huan TOTECO quihuatzas campa nesi para inenepil nopa hueyi atl tlen tlali Egipto para nopano huelis apanose tlacame tlen mocuepaj. Nojquiya quitlalanas ima ica nopa atemitl Éufrates huan quititlanis se ajacatl tlen chicahuac para ma quixelo ica chicome pilhueyatzitzi tlen ax ohui apanos se tlacatl yonque san iicxipa. TOTECO quichijchihuas se hueyi ojtli tlen tlali Asiria tlen ipan hualase nopa se quesqui itlacajhua tlen noja mocajtose yoltoque nopano san se queja quinchijqui ica nopa israelitame quema quisque tlen tlali Egipto huejcajquiya. | Isaías |
Huicatl tlen tlascamatili para TOTECO | Hualas se tonal quema tlacame huicase: Xiquitaca intlacame, Toteco Dios yajaya notemaquixtijca. Queja se ajhuiyac atl quinmaca paquilistli tlen amiquij, Huan ipan nopa tonal quiijtose: Xihuicaca tiohuicatl para TOTECO pampa yajaya quichijtoc
huejhueyi tlamantli. Huan ma huicaca huan ma tzajtzica ica paquilistli, | Isaías |
TOTECO teyolmelajqui para quitlatzacuiltis Babilonia | Ya ni nopa tlanextili tlen TOTECO nechnextili na, niIsaías
niicone Amoz. Huan ipan ni tlanextili tlayolmelajqui tlachque panos
teipa ica altepetl Babilonia: “Xijtlalica banderas ipan se huejcapantic tepexitl para ma
mojmolinica quema pehuas tlatehuijcayotl. Xiquintzajtzilica
chicahuac nopa soldados. Xijtlalanaca imoma para xiquinilhuica ma
yaca quintehuitij altepetl Babilonia huan quixolehuase tlen
iniaxcahua yajuanti tlen tlahuel huejhueyi huan tlahuel
tlapijpixtoque. Na niDios niquintequimacatoc nosoldados tlen tlaiyocatlalilme
para na para quintehuise Babilonia ehuani. Niquinnotztoc yajuanti
tlen más moneltlalíaj ipan tlatehuijcayotl para ica yajuanti
niquintlatzacuiltis ica nohueyi cualancayo. Huan yajuanti tlahuel
paquise quema nitlatlanis huan nochi nechhueyitlalise.” ¡Xijcaquica! ¡Nelía tlacaquisti ipan cuatitlamitl! Caquisti
queja mosentilíaj tlahuel miyac tlacame. Tlahuejchijtihualahuij
miyac soldados tlen ehuani ipan miyac tlaltini. TOTECO Tlen
Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij quinsentilíaj huan
quincualtlalíaj isoldados para tlatehuise. Isoldados hualahuij tlen tlaltini tlen mopantíaj huejca hasta
campa ontlami tlaltepactli. TOTECO quintequihuis nopa soldados para
senquistoc quixolehuas altepetl Babilonia pampa yajaya tlahuel
cualantoc ininhuaya tlen nopano ehuani. Xitzajtzica ica majmajtli pampa ya monechcahuijtoc nopa tonal
tlen TOTECO quema yajaya tetlatzacuiltis. Ya ajsic tonali para
TOTECO Tlen Quipiya Nochi Chicahualistli tetzontlamiltis. Ayoc quipiyase chicahualistli nochi tlacame. Ininma san
mocuapilojtose queja tlamantli mictoque. Huan tlen tlahuel eliyayaj
yoltetique, yolpitzahuiyase. Nochi tlacame majmahuise huan quinitzquis tlaijiyohuilistli
huan tlacuajcualocayotl. Cuajcualose hasta momimilose queja se
sihuatl tlen quitlacatiltía icone. Huan quema nopa altepetl noja
lementos huan nopa tlitl noja quinixtlahuilijtos, san
mosentlachilise se ica seyoc pampa ax tleno huelise quichihuase para
momanahuise. Xiquitaca. Monechcahuía nopa tonal tlen TOTECO quema yajaya
tetlatzacuiltis. Nopa tonali elis tlahuel fiero pampa TOTECO
quititlanis ihueyi cualancayo para quitlamixolehuas nopa tlali huan
quintzontlamiltis nochi tlajtlacolchihuani tlen itztoque nopano. Tzintlayohuas nepa elhuicac huan ayoc tlahuise sitlalime niyon
sequinoc tlamantli nopano. Tonati tzintlayohuilis nimantzi quema
quisas huan nopa metztli ayoc tlatlanextis. TOTECO quiijtohua: “Nijtlatzacuiltis ni tlaltepactli ipampa
nochi tlamantli tlen ax cuali, huan niquintlatzacuiltis tlacame
ipampa nochi inintlajtlacolhua. Niquintzontlamiltis tlacame tlen
mohueyimatij huan niquintlamiltis tlen tlahuel motlepanitaj huan
tlen quipiyaj miyac chicahualistli. “Huan quema tlamis nitetlatzacuiltía, san mocahuase yoltoque
se quesqui tlacame. Nopa tlacame tlen mocahuase elise tlahuel
ininpati queja nopa cuali oro tlen tlali Ofir. Pampa ipan nopa tonali, nijchihuas ma mojmolini elhuicactli,
huan ni tlaltepactli nijchihuas ma mijcueni tlen campa ipa eltoc.
Queja nopa elis ipan nopa tonal quema nijnextis nocualancayo, na
niDIOS Tlen Niquinyacana Noelhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. “Huan nopa tlacame tlen itztose ipan altepetl Babilonia tlen
sequinoc tlaltini cholose queja masame hasta ajsitij ipan inintlal.
Huan san nentinemise campa hueli queja nopa borregojme tlen ax
quipiyaj inintlamocuitlahuijca. Huan nochi tlen ax cholose huan quinpantise, quinmictise ica
cuatlamintli. Huan tlen quinitzquise, quinmictise ica machete. Iniixtla tlatepachose tlalchi ininconehua para quinmictise.
Nopa soldados tlen hualahuij quinixtequilise nochi tlen quipiyaj
huan quicahuase cactoque ininchajchaj. Tlen hueli quinchihuilise
ininsihuajhua tlen nopano ehuani. Pampa na niquinyoltilanas nopa soldados tlen tlali Media para
ma quitehuitij altepetl Babilonia. Huan axaca huelis quintzacuilis
para ax quichihuase más, yonque quintlaxtlahuisquía ica miyac tomi
tlen plata huan oro. Nopa miyac soldados tlen hualahuij ax quitlasojtlase niyon se
tlen itztoc ipan altepetl Babilonia. Ica inincuahuitol quinmictise
nochi telpocame huan coneme huan pilconetzitzi ax quintlasojtlase. “Huan huajca Babilonia, nopa tlanahuatijcayotl tlen eliyaya
más yejyectzi tlen nochi sequinoc huan tlen eliyaya queja
ininxochiyo nopa caldeo tlacame, mocahuas tlaxolehuali san se queja
ininpantic altepetini Sodoma huan Gomorra quema niimoTeco Dios
nijtitlanqui tlitl tlen elhuicac para niquintzontlamiltis. Huan altepetl Babilonia ayoc quema motlalanas. Yonque panos
tlahuel miyac xihuitl huan ipan sequinoc tlaltini tlacame
tlacajtiyase, ayoc aca mochantisoc ipan altepetl Babilonia, niyon
axaca itztos nopano. Nopano ayoc quiquetzase ininyoyoncalhua nopa
árabes tlen san panotiyohuij, niyon ayoc tonilise nopano nopa
tlacame tlen quinmocuitlahuíaj borregojme. Pero tecuanime tlen itztoque ipan huactoc tlali nopano
calaquise campa quixolejtoque nopa altepetl. Huan nopa caltini tlen
tlacame quincajtehuase nopano, temise ica cuamojmojme tlen tzajtzij
ica cuesoli. Huan nopano motepasoltise nopa avestruces. Huan
cuatitlan chivojme hualase nopano para huitontinemise. Quena, cuatitlan chichime cuayochocase ipan tlen eliyaya se
caltlanahuatili huan ipan caltini tlen achtohuiya elque tlen más
yejyectzitzi cochise tepechichime. Pampa ya tlanti itonal altepetl
Babilonia huan monechcahuía nopa hora para huetzis.” | Isaías |
Israelitame mocuepase tlen sequinoc tlaltini | Pero TOTECO quintlasojtlas nopa israelitame huan noja
quintlapejpenis para iaxcahua. Quinhuicas sampa ipan inintlal para
sampa ma quitemitica. Huan miyac tlacame tlen ehuani ipan miyac
tlaltini hualase huan mosejcotilise ininhuaya. Tlacame ipan miyac tlaltini tlen ni tlaltepactli quinpalehuise
israelitame para ma mocuepaca ipan inintlal. Huan tlacame tlen
ehuani ipan sequinoc tlaltini tlen itztoquij ipan tlali Israel
quintequipanose israelitame. Huan israelitame quintequihuise tlacame
tlen achtohuiya quintequihuijque. Huan israelitame quinnahuatise
inincualancaitacahua. | Isaías |
Itlanahuatijca Babilonia quema itztoc campa mijcatzitzi | Huan ipan nopa tonal quema TOTECO quinsiyajcahualtis
israelitame, ax oncas tlaijiyohuilistli, ax oncas majmajtli huan
ayoc itztose iniaxcahua sequinoc tlacame tlen quinchihuaj ma
tequipanoca tlahuel chicahuac. Quema queja nopa quichihuas TOTECO, israelitame quipinajtise
nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Babilonia huan quiilhuise:
“¡Xiquitaca nopa hueyi tlanahuatijquetl tlen tlahuel
tetlaijiyohuiltiyaya! ¡Ya quitzontlamiltijtoque! TOTECO ya quitlamiltijtoc ichicahualis nopa fiero
tlanahuatijquetl tlen quichihuayaya miyac tlamantli tlen ax cuali.
Nojquiya quitlamiltijtoc itlanahuatilis. Yajaya tetlatzacuiltiyaya huan ajachica quinmaquiliyaya
chicahuac hasta quintlamicocoyaya. Huan ica ihueyi cualancayo
quinnahuatiyaya miyac tlaltini tlen eliyayaj imaco.
Quintlaijiyohuiltiyaya tlacame tlahuel miyac huan ax
quintlasojtlayaya. Pero ama nochi tlaltepactli ya quipiya tlasehuilistli huan
nochi tlacame hueli mosehuíaj huan huicaj ica paquilistli. Hasta eltoc queja nopa pino cuatini huan tiocuatini tlen tlali
Líbano nojquiya yolpaquij pampa huetztoc nopa hueyi
tlanahuatijquetl. Huan eltoc queja nopa cuatini quiijtohuaj: ‘Ya
tlanqui ichicahualis. Huajca ama ayoc aca techcuatotonis niyon
techtzontequis. Ama ya tijpiyaj tlasehuilistli.’ “Nopa mijcatzitzi tlen itztoque nepa mictla momajmatíaj para
quiselise nopa tlanahuatijquetl quema calaquiti nepa. Isaj tlen
cochtoyaj pampa ajsis. Nopa mijcatzitzi tlen elque tlayacanani
hualahuij pampa quinequij quinamiquitij. Tlen eliyayaj tlanahuatiani
moquetzaj tlen ininsiyas para quiselise. Huan sentic tzajtzise huan quiilhuise: ‘¡Ama ta nojquiya
tiitztoc queja tojuanti huan ayoc tijpiya niyon quentzi
chicahualistli! Tlanqui nochi mohueyitilis huan mochicahualis. Nochi ya nopa
yajque ipan ostotl quema mitztlalpachojque. Mitztlepanitayayaj ipan
nopa tequicali campa titlanahuatiyaya ica huicatl tlen yejyectzitzi
tlen quichihuayayaj ica arpas. Huan ama motlapech eltoc tlen
tlalocuilime huan motlaque eltoc pilocuiltzitzi.’ | Isaías |
Quejatza huetzqui nopa hueyi sitlali | “Quejatza tihuetzqui tlen elhuicac ta tiLucero. Tieliyaya
queja nopa sitlali tlen más quipiya chicahualistli tlen tlahuiyaya
ica ijnaloc quema noja aya quisa tonati. Mitzmajcajtoque tlalchi, ta
tlen tijpiyayaya tlahuel miyac chicahualistli huan tiquinxolehuayaya
miyac tlaltini. Ta timoilhuiyaya ipan moyolo quej ni: ‘Nitlejcos elhuicac huan
nijtlalis nosiya más huejcapa que nopa sitlalime tlen Dios. Nepa
nijtlalis nosiya huan nitlanahuatis ipan nopa tepetl ica norte campa
mosentilíaj nochi totiotzitzi. Nitlejcos más huejcapa que nopa mixtli huan nielis san se
queja Toteco Tlen Más Hueyi.’ Queja nopa tiquijto, pero san tlapic pampa tiyas hasta campa
más tlatzintla ipan nopa ostotl tlen más huejcatla campa mocahuaj
mijcatzitzi. Huan nopano nochi mitzsentlachilise huan quiijtose: ‘¿Huelis
yajaya ni tlen quichihuayaya ma huihuipica tlaltepactli huan nochi
tlanahuatijcayotl nopano? ¿Huelis yajaya ni tlen quixolejqui tlaltepactli huan
quicajqui queja se huactoc tlali? ¿Huelis yajaya ni tlen
quintlanqui ialtepehua huan ax quema quinquixti nopa tlacame tlen
quintzactoyaj ipan tlatzactli para huelis yase ininchajchaj?’ “Tlanahuatiani tlen sequinoc tlaltini quintlalpachojtoque ica
yejyectzi huan ica miyac tlatlepanitacayotl. Sese yajuanti quipiya
itlalcoyo tlen nelcuali. Pero ta motlacayo quicuamajcajtose tlen motlalcoyo queja
quicuamajcahuase se cuamacuayotl tlen nochi quijiyaj. Quitepehuase
motlacayo queja inintlacayohua mijcatzitzi tlen mijque ica machete
huan teipa ipan moquejquetztoque nopa cahuayojme. San
quicuamajcahuase motlacayo ipan iteyo nopa tlalcoyoctli tlen tlahuel
huejcatla huan mopani quitepehuase nochi inintlacayohua nopa tlacame
tlen mijque ipan tlatehuilistli. Ta ax tijpiyas se tlalcoyoctli tlen nelcuali queja yajuanti
pampa moselti tijxolejqui motlal huan tiquinmicti motlacajhua. Huan
niyon se mocone ax mosehuis ipan nopa siya campa ta titlanahuatiyaya
para quiselis motequi quema timiquis. Iconehua se tlacatl tlen fiero
queja ta ax huejcahuase. Quena, xiquinmictica iconehua ni tlajtlacolchijca tlacatl. Amo
xiquincahuilica motlalanase para quintlanise tlaltini. Niyon amo
xiquincahuilica ma momiyaquilise para sampa quicualtlalise huan
quitemitise nopa altepetini ipan nochi tlaltepactli.” | Isaías |
TOTECO quintzontlamiltis Babilonia ehuani | TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij.
Quiijtohua ya ni: “Na noselti nimotlanantoc para nijtehuis nopa
tlanahuatijquetl tlen Babilonia huan niquixpolos itoca para nochipa.
Niquinhuejhuelos iconehua huan iixhuihua para axaca tlen yajuanti
tlanahuatis ipan isiya.” Queja nopa quiijtohua TOTECO. “Huan nijchihuas tlali Babilonia tlaxolehuali huan nijchihuas
para elis campa nemise xonpime tlapiyalime. Nojquiya nijchihuas ma
momana miyac atl huan soquitl campa hueli ipan Babilonia huan
nijtlamixolehuas nopa tlali.” Queja nopa quiijtohua TOTECO Tlen
Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. | Isaías |
TOTECO quintlatzacuiltis Asiria ehuani | TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij ya
tlatestigojquetztoc para tetlatzacuiltis. Quej ni quiijto:
“Temachtli nitetlatzacuiltis senquistoc queja nimoilhuijtoc. Niquintzontlamiltis nochi nopa soldados tlen tlali Asiria
quema itztose ipan tlali Israel. Ininpan nimoquejquetzas para
niquintlamiixpolihuiltis ipan notepe. Huan queja nopa
niquinquixtilis nopa tlaohuijcayotl notlacajhua para ayoc
quintequipanose Asiria ehuani. Huan nijsencajtoc nojquiya para nitetlatzacuiltis ipan nochi
tlaltepactli. Huan nijchihuas ica nohueyi chicahualis tlen ajsi ipan
nochi tlaltini.” Ya nopa quiijtojtoc TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua
Ma Tlatlanitij. Huan ¿ajqueya huelis quitlacahualtis TOTECO para ma
ax quichihua tlen quinequi? Quema quiolinía ima para
tetlatzacuiltis, axaca huelis quitzacuilis. Nochipa quichihuas tlen
quisencajtoc para quichihuas. | Isaías |
TOTECO quintzontlamiltis nopa filisteos | Ipan nopa xihuitl quema mijqui Tlanahuatijquetl Acaz, na
niIsaías nijseli ni tlajtoli: Amo xipaquica infilisteos pampa mijqui nopa tlanahuatijquetl
tlen inmechtehui. Melahuac ya postejqui nopa cuatopili tlen yajaya
quitequihui, pero icone noja más fiero inmechchihuilis que itata.
Tlen nopa tlanahuatijquetl tlen eltoya queja se cohuatl tlacatis
seyoc cohuatl ica ipajyo tlen elis queja se tlitl, huan yajaya
inmechtzontlamiltis. Queja se tlamocuitlahuijquetl, na niquintlamacas notlacajhua
tlen teicneltzitzi ipan na nopotrero. Huan tlen achtohui ax
quipiyayayaj tlen ica panose, cochise ica paquilistli. Pero
infilisteos, nimechtzontlamiltis ica mayantli huan ica
tlatehuijcayotl. Huajca nochi imojuanti ipan altepetini tlen tlali Filistea,
xitzajtzica huan xichocaca ica majmajtli pampa ya nijsencajtoc
ajqueya inmechixpolihuiltis imojuanti huan nochi imotlal. Hualase
inmechtehuiquij soldados tlen nopa tlaltini tlen mocahuaj ica norte.
Tlahuel motemacaj ipan tlatehuijcayotl huan itztose tlahuel miyac
yajuanti hasta nesise queja tlaltejpoctli. Huan ¿tlachque tiquinilhuise nopa tlayolmelahuani tlen nopa
tlali? Xiquinilhuica para na niDIOS nijquetztoc altepetl Jerusalén[†] huan niquijtojtoc para nopano momanahuise notlacajhua tlen
teicneltzitzi. | Isaías |
TOTECO tlayolmelahua Moab ehuani tlachque ininpantis | Ya ni nopa tlajtoli tlen nijseli tlen tlachque ipantis tlali
Moab: Nopa moabita tlacame ipan altepetl Dibón yase inintiopa ica
miyac cuesoli para mochoquilitij ipampa tlen ipantis altepetl Nebo
huan Medeba. Nojquiya moximase huan quihuatanise inintentzo para
quinextise tlahuel mocuesohuaj. Moquentise ininyoyo tlen cuesoli huan nejnentiyase ipan calles.
Inincalpani huan ipan lugares campa mosentilíaj tlacame caquistis
tlen tlahuel chocase. Tzajtzise chicahuac nopa tlacame tlen altepetl Hesbón huan
Eleale hasta caquistis huejca ipan altepetl Jahaza. Huan nopa
tlatehuiani tlen más motemacaj tlen tlali Moab chocase ica
majmajtli. Ipan noyolo nichoca ipampa tlali Moab. Nochi itlacajhua
cholohuaj hasta altepetl Zoar huan Eglat. Huan ixtlejcoj ipan
altepetl Luhit huan chocatiyohuij. Caquisti choquistli hasta ipan
nopa ojtli tlen ajsi ipan altepetl Horonaim. Onca tlaijiyohuilistli hasta huactoc nopa atemitl Nimrim.
Atentli campa quipixqui xihuitl tlen xoxohuic, ama nochi san mocahua
queja tlatlatoc. Nopa tlacame tlen cholohuaj quihuicaj nochi ininricojyo tlen
huelij huan apanoj nopa atemitl campa onca nopa álamo cuatini. Nochi Moab ehuani chocaj tlen altepetl Eglaim hasta Beer Elim. Nopa atemitl tlen Dimón eltoc chichiltic ica estli. Huan ax
san nopa tlatzacuiltilistli quiselis Dimón. Elis queja TOTECO
quintitlanis leones para ma quincuaca nochi nopa tlacame tlen
quinequiyayaj cholojtehuase huan nojquiya yajuanti tlen mocajtoque
nopano huan noja yoltoque. | Isaías |
Moab ehuani momanahuise ipan Judá | Tlacame tlen cholohuaj tlen tlali Moab huan momanahuijtoque
ipan altepetl Sela ipan nopa huactoc tlali, quintitlanilíaj
borregojme nopa tlanahuatijquetl ipan nopa tepetl ipan Jerusalén
para quinextise motemacaj ica ya. Huan nopa sihuame tlen cholohuaj tlen tlali Moab itztoque ipan
atemitl Arnón queja totome tlen quinmajmatijtoque huan
quinquixtijtoque tlen inintepasol. Quej ni Moab ehuani quinilhuía nopa tlali Judá ehuani,
quiijtohuaj: “¡Xitechilhui tlen huelis tijchihuase!
¡Xitechmanahuica huan xitechmocuitlahuica! Xitechtlatica huan amo
xitechcahuilica ma tihuetzica ininmaco tocualancaitacahua. Xiquincahuilica ma mocahuaca imohuaya nochi tlen
quinquixtijtoque ipan tlali Moab. Xiquintlatica para ax quinpantise
tocualancaitacahua.” huajca TOTECO ica iteicnelijcayo quitlalanas sampa
itlanahuatilis David. Huan quichihuas ma mosehui nopano se
tlanahuatijquetl tlen temachtli huan tlen tetlajtolsencahuas
xitlahuac huan cuali. Tijcactoque cuali para tlen ehuani tlali Moab tlahuel
mohueyimatiyayaj, motlepanitayayaj huan eliyayaj itzcuintij, pero
ama nochi ya nopa tlanqui. Huan nochi ipan tlali Moab tlahuel chocaj huan mocuesohuaj
pampa ayoc quicuase xocomecatl huactoc tlen altepetl Kir Hareset. Nojquiya chocaj ipampa nopa huejhueyi tlaltini tlen
quintlahuelcajtoque nechca altepetl Hesbón huan ipampa nochi nopa
xocomeca mili tlen eliyayaj nechca altepetl Sibma. Nopa tlacame tlen
miyac tlaltini quitzontectoque nopa xocomeca cuatini tlen quipixque
ininmecayo tlen ajsitoj hasta altepetl Jazer ipan nopa huactoc tlali
huan hasta nopa Mictoc Hueyi Atl. Yeca na niIsaías, nojquiya nichoca ipampa nopa xocomeca
cuatini tlen Jazer huan ipampa nochi nopa xocomeca mili nechca
altepetl Sibma. Huan nojquiya nichoca ipampa altepetl Hesbón huan
Eleale ehuani pampa nopa tlatzacuiltili ajsic ipan nochi pixquistli
huan ayoc onca nopa tlatzopelcayotl nopano. Tlanqui nochi huetzquistli huan paquilistli tlen oncayaya
quema pixcayayaj. Nojquiya ayoc caquistis nopa yejyectzitzi huicatl
tlen huicayayaj ipan nopa xocomeca mili. Ayoc quema quipatzcase
itlajca nopa xocomecatl para quichihuase iayo. Pampa na nijtlamilti
nochi nopa paquilistli tlen oncayaya quema pixcayayaj. Nelía nimocuesohua ipampa tlali Moab huan nijpiya miyac
cuesoli ipampa altepetl Kir Hareset. Nopa tlacame tlen tlali Moab yase campa nopa tepetini huan ica
miyac cuesoli momaijtose ica ininteteyohua hasta tlaxicose, pero
san tlapic pampa ax quinpalehuise. Nojquiya yase ipan inintiopa nopa
tiotzitzi huan quintzajtzilise, pero nopa tiotzitzi ax hualase
quinmaquixtiquij. Nochi ya ni eltoc tlen TOTECO quiijto huejcajquiya para
panosquía ipan tlali Moab. Pero ama TOTECO quej ni quiijtohua: “Ica eyi xihuitl tlamis
nochi ihueyitilis tlali Moab. Huan yonque itztoque miyac tlacame,
san mocahuase yoltoque se ome tlen ayoc quipiyase chicahualistli.” | Isaías |
TOTECO tlayolmelajqui tlachque ipantis altepetl Damasco | Ya ni nopa tlajtoli tlen nijseli tlen TOTECO ica tlachque
ipantis altepetl Damasco, quiijto: Mocahuase quintlahuelcajtoque nopa altepetini tlen tlali Siria
para nochipa. Nopano tlacuase huan cochise borregojme ica
paquilistli huan axaca quinmajmatis. Quixolehuase nopa huejhueyi altepetini ipan tlali Israel[†] tlen
quinpiyaj tepamitl tlen quinyahualohuaj. Huan quitlamiltise
ichicahualis altepetl Damasco. Nopa tlacame tlen noja mocahuase ipan
tlali Siria ayoc elis se tlanahuatijcayotl. Tlamis inintlanahuatilis
queja tlami ihueyitilis Israel.” Queja nopa quiijto TOTECO Tlen
Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. | Isaías |
Tlachque ipantis tlali Israel | “Ipan nopa tonali ihueyitilis Israel[†]
tlantiyas huan mochihuas se tlali tlen nelteicneltzi. Ax tleno mocahuas tlen tlali Israel. Queja quitlahuelcahuaj
nochi trigo mili tlen ya quinpixcatoque ipan nopa tlamayamitl tlen
itoca Refaim, queja nopa quitlahuelcahuase tlali Israel. Elis queja quema quitequij itlajca se olivo cuahuitl huan noja
mocahua ome o eyi olivos campa más huejcapa. Huan quemantzi
mocahuas nahui o macuili ipan iyecapa imacuayohua tlen más
tlaquiyaya. Queja nopa nojquiya san mocahuas se pilquentzi
itlacajhua tlali Israel.” Queja nopa quiijto TOTECO tlen ininDios
tlali Israel ehuani. Huan huajca ipan nopa tonali, nopa israelitame pehuase
moyolilhuise tlen TOTECO Tlen Quinchijchijqui. Quena, quitlepanitase
nopa Dios Tlen Tlatzejtzeloltic Huan Tlen Itztoc Ininhuaya
Israelitame. Ayoc motemachise ipan totiotzitzi huan tlaixpamitl tlen
quinmachijchijque. Ayoc motlancuaquetzase iixtla nopa
tlaixcopincayotl tlen tonati o tlen totiotzi Asera tlen
quinchijtoque. Ipan nopa tonali, nochi israelita altepetini tlen achtohuiya
moyahualojtoyaj ica tepamitl mocahuase tlamixolejtoque huan
quintlahuelcajtoque. Nesise queja nopa altepetini huejcajquiya tlen
quintlahuelcajque nopa amorreos quema israelitame ajsicoj huan
quintojtocaque. Pero ¿para tlen queja nopa elis? Elis pampa israelitame
quitlahuelcajtoque Toteco Dios tlen quinmaquixtía, yajaya nopa Tetl
tlen quinmanahuiyaya. Huajca yonque quichihuase cuajcuali mili huan
quintocase tzontli tlen más cualtzi, huan yonque yejyectzi ixhuasquíaj huan xochiyohuasquíaj, ica
mostlaijqui nelía nimechilhuía ax quipixcase niyon se xocomecatl.
San quipantise pinahualistli huan tlaijiyohuilistli tlen ax quipiya
pajtli. | Isaías |
TOTECO quintlanis inincualancaitacahua israelitame | Xijcaquica quejatza tlacaquistihualaj tlen nopa soldados para
quintehuiquij tlen itztoque ipan itlal TOTECO. Chicahuac hualahuij
hasta caquisti queja nopa hueyi atl tlen ajachica mocojcoxonía. Pero yonque tlahuelchihuaj chicahuac nopa tlacame queja quema
chicahuac mojmolinía hueyi atl, Toteco Dios quintlatzacuiltis huan
ayoc molinise. Cholose nopa soldados queja mosemana tlasoli quema
tlaajaca chicahuac o queja tlaltejpoctli mosemana quema huala se
ajcomalacatl. Ica tlapoyahui israelitame momajmatise ininpampa
inincualancaitacahua, pero tonili quema tlanesis nochi
inincualancaitacahua ya mictose. Nopa eltoc nopa tlaxtlahuili tlen
quiselise nochi tlen quintlaxtequilíaj huan quintzontlamiltíaj
itlacajhua TOTECO. | Isaías |
TOTECO quintlatzacuiltis tlali Etiopía ehuani | Nelía teicneltique nopa tlali Etiopía ehuani tlen itztoque
ica campa pehua nopa atemitl Nilo pampa temachtli TOTECO
quintlatzacuiltis. Nopano caquistic queja miyac sayoltzitzi tlen
patlantinemij pampa motlalohuaj inincuacanahua tlen quipiyaj
inieltlapal huejhueyi tlen patlajtoque para ma quincuatopehuas
ajacatl. Nopa tlali quintitlanqui inintlayacancahua tlen quisencahuaj
tlajtoli para ma yaca ipan nopa atemitl Nilo ipan miyac cuacanahua
tlen motlalohuaj chicahuac. Pero xiyaca imochaj, intlayacanani tlen
innejnemij chicahuac. Xiyaca ipan imotlal huan nopano xijhuicaca se
tlajtoli tlen imopantis. Xijhuicaca nopa tlajtoli para imotlacajhua
tlen huejcapantique huan tlen quipiyaj inincuetlaxo nel
yejyectzitzi. Imotlal motlajcoitztoc ica miyac atemitl huan
quiimacasij miyac tlacame campa hueli. Quiimacasij imotlal pampa
tlahuel intlatlantoque huan intlaxolejtoque, pero ax queja nopa elis
teipa. Quema se quitlalanas nopa bandera ipan nopa tepetl para pehuas
tlatehuijcayotl, ma quitlachilica nochi tlacame tlen itztoque ipan
nochi tlaltepactli. Quema molinis tlapitzali, nochi ma
quitlacaquilica. Pampa TOTECO quej ni nechilhui: “Tlen campa niitztoc ipan
elhuicac, nitlachixtos tlatzintla ipan tlaltepactli huan ax
nimolinis niyon quentzi. Nochi elis tlatzitzicatoc queja quema
huetziyaya atl huan sampa pehua tona o elis tlatzitzicatoc queja
quema huetzi ajhuechtli ica ijnaloc ipan tonali tlen pixquistli. Pero quema aya pehuaj tlatehuíaj huan nochi sanoc
quisencahuayayaj tlen quichihuase, niDIOS niquintzontequis tlen
motehuisnequi queja se quintzontequilíaj ininmacuayohua xocomecatl
tlen ax tlaquij. Nochi imosoldados tlen tlahuel tejtetique, miquise campa hueli
ipan mila para ma quincuaca nopa totome huan nopa tecuanime tlen
mosisiníaj. Tzopilome quicuase ininnacayo nopa mijcatzitzi nochi
tonali quema tlatotoniya. Huan teipa tecuanime quicuajcuase nopa
omitl ipan nochi nopa tonali quema tlaseseya.” Pero ajsis se tonal quema TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac
Ejcahua Ma Tlatlanitij quiselis ofrendas tlen nopa tlacame tlen
huejcapantique huan yejyectzitzi inincuetlaxo. Yase ipan altepetl
Sion yajuanti tlen tlali Etiopía tlen quinmajmatiyayaj nochi
tlaltini pampa tlahuel tlatlaniyayaj huan tlaxolehuayayaj. Quena,
nopa tlacame tlen Etiopía tlen quipiyaj miyac pilhueyatzitzi ipan
inintlal quihueyichihuase TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua
Ma Tlatlanitij. | Isaías |
TOTECO quintlatzacuiltis tlali Egipto ehuani | Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacac ica tlachque
ininpantis tlali Egipto ehuani: TOTECO quiijtohua: “Na niquinchihuas ma motehuica se tlali
Egipto ejquetl ica seyoc Egipto ejquetl. Se tlacatl motehuis ihuaya
iicni huan seyoc motehuis ihuaya tlen icalnechca. Se altepetl
motehuis ihuaya seyoc altepetl huan tlen tlayacana ipan se
piltlaltzi motehuis ihuaya tlen tlayacana ipan seyoc piltlaltzi. Huan niquinchihuas tlali Egipto ehuani ma quipoloca
inintlalnamiquilis huan axaca quinconsejomacas tlachque ma
quichihuaca. Yeca yase quintlajtlanitij ininteteyohua, huan nopa
tlacame tlen quincamahuíaj mijcatzitzi, huan tetlajchihuiani huan
tetonalitani para quimatise tlachque quichihuase, pero na
nijxolehuas nochi tlamantli tlen quinequise quichihuase. “Na nijtemactilis tlali Egipto imaco se tecojtli tlen
yoltetic. Yajaya elis se tlanahuatijquetl tlen tlanahuatis chicahuac
huan niyon quentzi ax tetlasojtlas.” Queja nopa quiijtohua TOTECO
Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. Nopa atl tlen nopa atemitl Nilo tlantiyas hasta elis huactoc
huan nochi nopa pilhueyatzitzi tlamihuaquise. Huan nopa atl tlen onca ipan aojtli mijyotis ica nopa ohuatl
huan acatl tlen lochoni. Pilinis nochi tlamantli xihuitl tlen xoxohuixtoc iteno nopa
atemitl Nilo huan quihuicas ajacatl. Huan nochi mili huaquis huan
nochi tlapiyalime miquise. Nochi michtlajtlamani chocase pampa ax onca tequitl. Quena,
yajuanti tlen tlajtlamayayaj ica anzuelo huan tlen tlajtlamayayaj
ica matlatl mocuesose pampa ayoc quimatise tlachque quichihuase. Nopa tlajtzomani ayoc quipiyase icpatl tlen lino, niyon
ichcatl, pampa ax oncas pixquistli. Nochi yoyonchihuani mocuesose, huan nochi tequipanohuani ayoc
quimatise tlachque quichihuase. Nelía huihuitique nopa tlayacanani tlen itztoque ipan
altepetl Zoán ipan Egipto. Nopa tetlalnamictiani tlen
quitlalnamictijque nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Egipto, quimacac
tlayacanani ipan Zoán consejos tlen huihuitic huan ax cuali.
¿Quejatza huelis mohueyimatise huan quiilhuisquíaj Faraón:
“Tojuanti tiininconehua huan tiiniixhuihua tlalnamiquini huan
tlanahuatiani tlen itztoyaj huejcajquiya?” ¿Canque itztoque nopa tlacame tlen mitztlalnamictiyayaj,
Faraón? ¿Canque yajqui inintlalnamiquilis? Intla nelía
tlalnamiquij, huajca huelis mitzilhuise tlachque quichihuas TOTECO
ica tlali Egipto, yajaya Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij. Nopa tlayacanani tlen altepetl Zoán nelía huihuitique. Huan
nopa tlayacanani tlen altepetl Menfis mocajcayajtoque. Yajuanti
eliyayaj tlen más cuajcualme, pero ama quixolejtoque tlali Egipto
pampa temacaque consejo tlen ax xitlahuac. TOTECO quintitlanili se ajacatl tlen quinchijqui ma elica
huihuitique para queja nopa nochi tlamantli tlen yajuanti quiijtose
ma mochihua, ayoc quisas cuali. Yeca ama quicuapolojtoque Egipto
huan quichihuaj ma ixacanejnemi queja se ihuintiquetl tlen huetzi
ipan iisotlal. Huan ama axaca ipan tlali Egipto huelis quipalehuis, niyon
tlen rico, niyon tlen teicneltzi, niyon tlen hueyi tlacatl tlen
nochi quiixmati, niyon tlen más pilsiltzi iniixtla sequinoc. Axaca
hueli quinextilía Egipto se cuali ojtli. | Isaías |
Tlali Egipto ehuani quihueyichihuase TOTECO | Ajsis se tonali quema egiptome elise queja sihuame tlen ax
quipiyaj niyon quentzi chicahualistli. Quiitase para TOTECO Tlen
Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij ya momatlalantoc para
quintzontlamiltis, huan huihuipicase iixpa. Huan intla san quicaquise se quitocaxtía nopa tlali Judá,
nochi egiptome tlahuel majmahuise. Momajmatise ipampa nopa tlamantli
tlen TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij
quiijtojtoc para quichihuas ica yajuanti. Ipan nopa tonali, macuili altepetini tlen tlali Egipto
tlatestigojquetzase para quitoquilise TOTECO Tlen Quinyacana
Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. Huan pehuase camatise ica hebreo
tlajtoli. Se tlen nopa altepetini elis Herez. (Herez quinequi
quiijtos “altepetl tlen tonati”.) Huan ipan nopa tonali oncas se tlaixpamitl para TOTECO
tlatlajco tlali Egipto. Huan nojquiya campa nopa nepamitl ica tlali
Egipto quiquetzas se hueyi tetl para quinilnamiquiltis TOTECO. Huan ya ni eltos queja se tlanescayotl tlen tenextilis para
TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij itztoc ipan
tlali Egipto. Huan quema tlacame quintlaijiyohuiltise, Egipto ehuani
quitzajtzilise TOTECO, huan yajaya quintitlanilis se
temaquixtijquetl; se tlen itztoc hueyi para quinmanahuis. Huan ipan nopa tonali TOTECO mopannextis ica nopa egiptome.
Huan quinixmatis huan yajuanti nojquiya quiixmatise. Huan
quihueyichihuase TOTECO huan quimacase tlacajcahualistli huan
ofrendas. Nojquiya tlatestigojquetzase para quichihuase tlamantli
para TOTECO, huan quena, quichihuase. Achtohui TOTECO quicocos tlali Egipto, pero teipa sampa
quichicahuas. Huan nopa egiptome mocuepase ica TOTECO huan yajaya
quintlacaquilis quema momaijtose ica ya huan quinchicahuas. Ipan nopa tonali oncas se ojtli tlen patlahuac tlen quisas
tlali Egipto huan ajsis hasta tlali Asiria. Huan nopa Egipto ehuani
ica paquilistli yase ipan tlali Asiria huan nopa Asiria ehuani yase
ica paquilistli ipan tlali Egipto. Huan sentic quihueyichihuase
TOTECO. Ipan nopa tonali quema Asiria huan Egipto cuali mohuicase,
Israel mohuampochihuas ininhuaya nojquiya. Huan ipan nopa tonali
Israel cuali mohuicas ica Asiria huan Egipto elis se
tlatiochihualistli tlatlajco ni tlaltepactli. Huan TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij
quintiochihuas huan quiijtos: “Ma eli tlatiochihualme Egipto ehuani
pampa notlacajhua. Ma eli tlatiochihualme nopa Asiria ehuani pampa
na niquinsencajqui. Huan ma elica tlatiochihualme israelitame pampa
noaxcahua.” | Isaías |
Asiria quintlanis tlali Egipto huan Etiopía | Se xihuitl Tlanahuatijquetl Sargón tlen tlali Asiria
quititlanqui nopa tlayacanquetl tlen isoldados para ma yaca ipan
Asdod, se inialtepe nopa filisteos. Huan yajqui quitehuito huan
moaxcatito. Huan ipan san se nopa xihuitl, TOTECO quinojnotzqui Isaías,
icone Amoz, huan quiilhui: “Xiya ximoquixtiliti moyoyo tlen cuesoli
huan ximoquixtiliti motecac. Huan xinentinemi tixolotl huan san
moicxipa.” Huan na nijchijqui senquistoc queja TOTECO nechnahuati. Huajca teipa TOTECO quiijto: “Notlatequipanojca Isaías
nentinentoc iicxipa huan xolotl para eyi xihuitl. Ya ni eltoc se
tlanextili tlen nopa hueyi tlaijiyohuilistli tlen hualas ipan tlali
Egipto huan ipan tlali Etiopía. Pampa nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria hualas huan
quinhuicas ilpitoque nochi nopa tlacame tlen quinitzquis tlen tlali
Egipto huan tlali Etiopía. Quinchihualtis nochi ma nejnemica
iniicxipa huan xolome yonque telpocame o huehuentzitzi. Huan nempa
nesis nochi inintzinpa para ma mopinahuaca nopa egiptome. Huan huajca nopa filisteos tlen motemachiyayaj ipan
ichicahualis tlali Etiopía huan ipan itlapalehuil tlali Egipto,
tlahuel mocuesose huan mopinahuase. Quema nopa panos, nochi filisteos tlen itztoque iteno hueyi atl
quiijtose: ‘Xiquitaca tlachque ininpantitoc nopa tlaltini Egipto
huan Etiopía tlen ipan timotemachiyayaj para techmanahuisquíaj
tlen nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria. Huajca ¿tlachque
tijchihuase tojuanti? ¿Quejatza timomanahuise tojuanti?’ ” | Isaías |
Huetzis tlali Babilonia | Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacac tlen ipantis tlali Babilonia tlen eltoc ipan nopa huactoc tlali nechca hueyi atl: Quena, niquita se tlanextili tlen tlahuel temajmati huan fiero. Ipan ni tlanextili Toteco Dios nechnextilía tlachque panos ica nopa tlali Babilonia. Niquitac quejatza hualajtoyaj tlacame tlen quintlaxtequilijtoyaj huan quintzontlamiltijtoyaj. Huajca xiyaca xitlatehuitij insoldados tlen tlali Elam huan tlali Media. Quena, huetzis Babilonia huan ayoc chocase tlen ehuani nochi nopa tlaltini tlen Babilonia quintlaijiyohuiltiyaya. Noijti tlahuel nechcocohua huan tlahuel tliquisa. Nimomimilohua ica tlacuajcualocayotl tlen quiitzquitoc notlacayo queja se sihuatl quema conepiya. Quema nijcaqui nochi tlen TOTECO quiijtojtoc quichihuas, nijnequi nitlapolos. Tlahuel nimomajmatía hasta nopa tlaijiyohuilistli nechchihualtía ma nipopoyotiyas. Na ayoc nijmati tlachque nijchihuas. Nechitzquitoc se hueyi majmajtli huan noyolo huitoni. Nochi nopa yejyectzitzi yohuali quema nimosehuiyaya ica paquilistli, ya tlanqui. Ama yonque nimoteca ipan notlapech, ax hueli nicochi. San nitlachixtoc seyohual huan nihuihuipica. ¡Xiquitaca! Quicualtlalíaj mesas para se hueyi ilhuitl. Quicualtlalíaj campa mosehuise nopa tlacame para tlacuase. Ya pehua tlacuaj huan tlaij. Huajca nimantzi ximoquetzaca, intlayacanani, huan xiyaca nimantzi. Xijcuica imoteposixtzajca huan ximocualtlalica para intlatehuise. Huan TOTECO nojquiya quej ni nechilhui ipan nopa tlanextili: “Xijtlali se tlamocuitlahuijquetl ipan nopa tepamitl tlen quiyahualohua nopa altepetl Babilonia para ma tlayolmelahuas tlen quiitas. Intla quinitas hualahuij tlacame ipan miyac tlatehuijca carros tlen quintilanaj ojome cahuayos o intla hualahuij soldados tlen tlejcotoque ipan burros huan camellos, ma tlachixto cuali.” Huajca na nijtlali se tlamocuitlahuijquetl ipan nopa tepamitl huan teipa ajsic hora quema yajaya tzajtzic queja se león huan quiijto: “NoTeco, tonaya huan tlayohua niitztoc ipan ni tepamitl campa nechtlalijtoque ma nitlamocuitlahui huan niitztoc nitlachixtoc. Huan ama, quena, niquita, nica hualahuij tlacame ipan se tlatehuijca carro ica ome cahuayos tlen quitilanaj.” Huajca nopa tlamocuitlahuijquetl quiijto: “Ya huetzqui, ya huetzqui tlali Babilonia. Huan nochi nopa teteyome tlen tlali Babilonia huetzque hasta tlalchi huan nochi tlapanque.” Innotlacajhua tlen ininpan moquejquetztoque Babilonia ehuani huan inmechhuejcamajcajque, na nimechilhuijtoc nochi tlen nechilhuijtoc TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij, yajaya tlen toDios tiisraelitame. | Isaías |
Tlachque ipantis tlali Edom | Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacac ica tlachque ipantis tlali Edom[†]: Pero nopa tlamocuitlahuijquetl quiilhui: “Tlanestihuala pero ax huejcahuas tonaya, sampa hualas tlayohua huan tlaohuijcayotl. Pero intla ipan imoyolo inquinequij inquimatise tlen cuali, xijtemoca TOTECO. Ximoyolcuepaca huan xihualaca campa ya para huelis inmechtlapojpolhuis.” | Isaías |
Tlachque ipantis tlali Arabia | Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacac ica tlachque ipantis tlali Arabia: Intlacame tlen tlali Tema, quema ajsis nopa tonal; xiquinhuiquilica tlacualistli huan atl nopa tlacame tlen mochololtíaj huan tlaxicojtoque. Nopa Arabia ehuani mochololtíaj tlen ininmachete inincualancaitacahua tlen ya quinequij quinmictise. Cholohuaj para momanahuise tlen nopa cuahuitoli huan tlen nochi nopa tlaijiyohuilistli tlen onca ipan tlatehuijcayotl. Pero TOTECO quej ni quiijto: “Ica san se xihuitl ya tlantos nochi ihueyitilis huan ichicahualis tlali Cedar ipan Arabia. San mocahuase se ome isoldados tlen tlahuel motemacayayaj para tlatehuise ica cuatlamintli.” Queja nopa quiijto TOTECO tlen toDios tiisraelitame. | Isaías |
Tlachque ipantis altepetl Jerusalén | Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacac ica tlachque ipantis
altepetl Jerusalén: Ipan nopa altepetl onca miyac tlahuelchihualistli. ¿Tlachque
ipanti nopa altepetl tlen sen pactoya? Niquita campa hueli
tepejtoque mijcatzitzi. Pero ax nochi yajuanti mijque ica machete o
ipan tlatehuijcayotl. Sequin mijque ica cocolistli huan mayantli. Nochi motlayacancahua cholosnequiyayaj, pero san
motemactilijque ica inincualancaitacahua para ma amo quinmictica ica
cuatlamintli, niyon ax tlatehuijque. Nochi motlacajhua quinequiyayaj
cholose nojquiya, pero quinitzquijque. Xinechtlalcahuica huan xinechcahuaca ma nichoca. Amo
xijchihuaca campeca para innechyoltlalise. Xinechcahuaca ma nichoca
ipampa notlacajhua tlen quintzontlamiltíaj. Pampa ya ni elis se tonal tlen tlaijiyohuilistli huan cuesoli.
TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij quititlantoc
ipan Jerusalén se tonali tlen nelía ohui huan mahuilili.
Quihuelonise nopa tepamitl tlen quiyahualohua Jerusalén, huan ipan
ni lugar tlen tlanextili, caquistis tzajtzij nopa tlacame tlen
quinmictíaj. Nopa tlacame tlen tlali Elam quihualicase cuatlamintli huan
hualase tlejcotoque ipan tlatehuijca carros huan ipan cahuayos. Nopa
Kir ehuani quipixtose ininmaco ininyolixtzajcayo. Yajuanti quitemitise nochi nopa tlamayamitl tlen más
yejyectzitzi ipan imotlal ica carros para tlatehuise. Huan campa
ipuertas Jerusalén moquetztose miyac soldados tlen tlejcotose
cahuajtipa para tlatehuise. Inmechquixtilise tlali inJudá ehuani nochi tlen inquipixtoyaj
para ica inmomanahuise. Imojuanti inmotlalose para inquitemotij
tepostli ipan nopa cali ipan cuatitlamitl campa inquiajcocuij
tlatehuijca tepostli. Inquitemose campa coyontoc nopa tepamitl tlen quiyahualohua
ialtepe David huan inquisencahuase. Inquitemitíaj nopa pila tlen
tlatzintla ica atl para inquipiyase atl ipan se tlatehuijcayotl. Nojquiya inquinijitaque nopa caltini tlen mocahuayayaj ipan
Jerusalén, huan sequin caltini inquinxolejque para inquisencajque
nopa tepamitl ica nopa tetl. Pero nochi tlen inquichihuaj ax tleno ipati elis pampa ax
inquitlajtlanijtoque itlapalehuil TOTECO tlen quititlanqui ni hueyi
tlatzacuiltili imopani. Elqui yajaya tlen quisencajqui huejcajquiya
para quej ni panosquía. Toteco Dios, yajaya tlen TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac
Ejcahua Ma Tlatlanitij inmechnotzqui para ximoyolcuepaca huan
ximochoquilica. Inmechilhui para xijhuatanica imotzonteco huan para
ximoquentica yoyomitl tlen cuesoli para ma nesi inmocuesohuaj ipampa
imotlajtlacolhua huan inmoyolpatlatoque. Pero imojuanti ax inquichihuaj ya nopa. Imojuanti noja más
inhuicaj ica paquilistli, inmijtotíaj huan inmahuiltíaj.
Inquinmictíaj huacaxme huan borregojme tlen elqui para
tlacajcahualistli. Huan inquicuaj ininnacayo huan intlaij. Huan
yonque inquimatij huala tlatzacuiltili, ax inmoyolpatlaj. San
inquiijtohuaj: “Ma titlacuaca huan ma titlaica pampa mostla
timiquise.” Yeca TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij
nechilhui: “Ni tlajtlacoli ax niquintlapojpolhuis hasta miquise.”
Queja nopa quiijtohua TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij. Nojquiya TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij nechilhui ya ni: “Xiya xiquitati Sebna nopa tlayacanca
tequitiquetl ipan caltlanahuatili huan xiquilhuiti: ‘¿Para tlen timochijchihuilía nopa yejyectzi tlacajcahuaya
para ipan mitztlalpachose ipan nopa tepexitl? ¿Ajqueya mitzmacatoc
nopa tequihuejcayotl? Xiquita, TOTECO monechcahuía para mitzitzquis, mitzixtzacuas
huan mitzmajcahuas huejca. Sejcoyoc ehuani mitzhuicase para
tiquintequipanos ipan inintlal. ¡Queja nopa mopantis ta, tihueyi
tlacatl! Quena, imaco TOTECO tielis queja se pelota huan mitzmajcahuas
huejca ipan se tlali tlen hueyi. Nepa timiquis nechca nopa
tlatehuijca carros tlen ica timohueyimatiyaya. Tielis se pinahuali
para motlal huan moteco. Quena, na nimitzquixtis tlen motequi huan tlen molugar tlen
hueyi campa amantzi tiitztoc. “ ‘Huan ipan nopa tonali nimantzi nijnotzas notlatequipanojca
Eliaquim, icone Hilcías, para tequitis ipan molugar. Nimitzquixtilis moyoyo huan yajaya nijtlalilis. Nojquiya
nijtlalilis motzinquechilpica huan motequihuejcayo, huan yajaya elis
queja inintata nochi nopa tlacame tlen altepetl Jerusalén huan
tlali Judá. Nijmacas tequihuejcayotl queja Tlanahuatijquetl David
quipixqui para ma quinnahuati notlacajhua. Yajaya nijmacas nochi
tequihuejcayotl huan nochi llaves. Quitlapos puertas huan axaca
huelis quitzacuas. Huan quema yajaya quitzacuas puertas, axaca
huelis quintlapos. Nijtlalis queja se estaca tlen cuali ijcatoc. Huan nijchihuas
ma eli temachtli huan ipampa ya, nochi quintlepanitase ifamilia,
iteipa ixhuihua David. Pero nochi ifamilia tlen más hueyi hasta tlen más pilsiltzi
motlatzquilise ipan ya para mopanoltise huan elis se tlamamali tlen
tlahuel etic para ya.’ ” Huan nojquiya TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij quiijtohua: “Ipan nopa tonali na nijquixtis yajaya tlen
itztoc queja se estaca tlen cuali tlatzquitoc huan huetzis hasta
tlalchi. Huan nojquiya huetzis tlalchi nochi nopa tlamamali tlen
quihuicayaya, quinequi quiijtos nochi tlen motlatzquiliyayaj ipan
ya.” Queja nopa quiijtojtoc TOTECO. | Isaías |
Tlachque ipantis altepetl Tiro | Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO nechmacac ica tlachque ipantic
altepetl Tiro: Amo ximolinica, imojuanti tlen initztoque iteno nopa hueyi atl
huan intlanamacani tlen altepetl Sidón tlen campa hueli
inquiixcotonayayaj ipan hueyi atl para intlacohuase huan
intlanamacase. Nopa cuesoli tlen inmechajsitoc eltoc onpano hueyi
hasta ayoc aca hueli choca. Achtohuiya nopa huejhueyi barcos tlen tlali Sidón
inmechhualiquiliyayaj, inTiro ehuani, miyac tlamantli tlen nopa
tlaltini ipan sejcoyoc nopa hueyi atl. Quihualicayayaj miyac
tlamantli tlen temaca tlali Egipto tlen eltoc iteno nopa atemitl
Nilo. Imoaltepe Tiro elqui se tianquis campa tlanamacayayaj tlacame
tlen nochi tlaltini, pero ama nochi tlanqui. Ximopinahuaca imojuanti tlen inehuani altepetl Sidón nopa
altepetl nelnechca altepetl Tiro. Ta tlen nelía tijpiyayaya
chicahualistli nopano iteno nopa hueyi atl. Ama eltoc queja ayoc aca
inmechnequi. Eltoc queja nopa hueyi atl quiijtos: “Nimocahua
noselti. Nimoiyocacajtoc tlen nochi altepetini. Nopa altepetl Tiro
tlen elqui queja noichpoca ayoc oncas huan ax onca seyoc tlen
niquita queja nocone. Nochi nopa tlacame tlen Tiro ehuani tlen
quinnemiltiyayaj barcos polijtoque huan nojquiya polijtoque nopa
yancuic colonias tlen elque iaxcahua nopa altepetl.” Quema tlali Egipto ehuani quimatise tlen ipantitoc altepetl
Tiro, tlahuel mocuesose huan quiijtose: “Xichocaca nochi imojuanti tlen initztoyaj nechca altepetl
Tiro huan xicholoca hasta altepetl Tarsis.” ¿Quejatza ni altepetl Tiro tlen ama tlamixolejtoc eltosquía
san se nopa altepetl tlen achtohuiya sen pactoya huan ipa eltoya
hasta huejcajquiya? Itlacajhua nopa altepetl tetitlaniyayaj ipan
tlaltini campa hueli tlaltini para mochantise nopano nojquiya. ¿Ajqueya quihualicac ni tlatzacuiltilistli ipan ni altepetl
Tiro? Ni altepetl quintlaliyaya tlanahuatiani campa hueli huan
eliyaya inintlanahuatijca nochi tlanamacani ipan tlaltepactli. Elqui yajaya TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij tlen quititlanqui ni tlatzacuiltili. Yajaya
quiechcapantlalis ihueyitilis nopa altepetl huan para quinicnotlalis
nochi tlen mohueyimatiyayaj ipan nochi tlaltepactli. Tiro ayoc quipiyas niyon quentzi fuerza. Huajca ama inaltepetl
Tarsis ehuani hueli inquintlaniquij altepetl Tiro ehuani huan
inquintlamixolehuase queja nopa atemitl Nilo tlejco huan moapachohua
miyac tlali. TOTECO quixitlajtoc ima ipan nochi huejhueyi atl campa hueli.
Quinchihua ma huihuipicaca nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli.
Huan yajaya tlen quiijtojtoc quixolehuas nochi nopa chicahuac
altepetl campa tlanamacaj huan tlacohuaj. TOTECO quej ni quiijtohua: “Nopa paquilistli tlen tlacame
quimatiyayaj ipan altepetl Sidón ya tlamis huan amantzi
quintlaijiyohuiltise tlen hualase tlen seyoc tlali. Yonque cholose
huan yase hasta tlali Chipre, ax quipantise campa mosehuise.” Xijtlachilica ni tlali campa achtohui ajsiyaya huejhueyi
barcos. Nopa Babilonia ehuani quichijque huejcapantique caltini para
quitlanise huan quixolejtoque nopa yejyectzitzi caltini nopano huan
quicajtejque queja se tlamontomitl tlen tlasoli. Elqui Babilonia
ehuani ax tlali Asiria ehuani tlen quitlanque. Huajca ximochoquilica imojuanti tlen innemij ipan barcos tlen
altepetl Tarsis ipan nopa hueyi atl pampa ya ixpolijtoc nopa
piltlaltzi Tiro tlen ipan inmotemachiyayaj para inajsitij. Huan ipan nopa tonali nochi quiilcahuase altepetl Tiro para 70
xihuitl, queja imiyaca nopa xihuitl tlen itztos se tlanahuatijquetl.
Pero teipa quema tlanahuatijtos seyoc tlanahuatijquetl, nopa
altepetl sampa motlalanas. Pero quema tlamis nopa 70 xihuitl, ipan
Tiro elis san se queja tlen quihuicatía se momecatijca sihuatl.
Quiijtose: “Ta timomecatijca sihuatl tlen mitzilcajtoque momecahua,
xijcui moarpa huan xijyahualo nopa altepetl. Xijtzotzona nopa
huicatl tlen más yejyectzi huan xihuica miyac huicatl para sampa ma
mitzilnamiquica.” Huan quema ya tlantos nopa 70 xihuitl, TOTECO sampa
quicahuilis ma motlalanas altepetl Tiro. Pero nopa altepetl ax
quipatlas iyolis. Sampa monamacas ica tlen ehuani tlen hueli tlali
ipan tlaltepactli. Pero ica miyac tonali, nochi tlen nopa tlacohuani huan
tlanamacani quitlaniyayaj quiiyocatlalise para TOTECO, ax san
quiajcocuise para yajuanti. Huan se tonal inintlanca motequihuis
para quicohuase tlacualistli huan yoyomitl tlen cuali para nopa
totajtzitzi tlen quitequipanose TOTECO. | Isaías |
Tlatzacuiltili ipan nochi tlaltepactli | ¡Xiquitaca! TOTECO ya itztoc para quixolehuas ni tlaltepactli
huan quichihuas ma eli cactoc huan tlaxolehuali. Yajaya quinquixtis
itlacajhua huan quintitlanis ipan campa hueli tlaltini. Quinquixtis nochi totajtzitzi huan nochi tlen ax totajtzitzi.
Quinquixtis tlaca tequipanohuani huan sihua tequipanohuani, tlaca
tecojme huan sihua tecojme, tlanamacani huan tlacohuani, tlen
tetlanejtiyayaj se tlenijqui huan tlen motlanehuiyayaj, tlen
quitlahuiquiliyayaj huan tlen tlahuicayayaj. Huan niyon se tlen
yajuanti, ax momanahuis. Nochi nopa tlali mocahuas cactoc huan tlaxolehuali pampa queja
nopa quiijtojtoc TOTECO. Nopa tlali tlamihuaquis huan mocahuas tlanenpolijtoc pampa ax
huetzis atl huan inintochui nochi huaquis. Tlaijiyohuis nopa tlali ipampa nochi nopa tlajtlacoli tlen
quichijque itlacajhua. Nopa tlacame quicueptoque itlanahuatilhua
TOTECO para ma quiijtose seyoc tlamantli. Quipatlatoque nopa
tlamachtili tlen quinmacac huan quiixpanotoque nopa
tlajtolsencahuali tlen quichijqui para huejcahuasquía para nochipa. Yeca ama TOTECO quititlantoc se tlatelchihualistli ipan
tlaltepactli ipampa inintlajtlacol tlacame. Tlacame tlaijiyohuíaj
ipampa tlen quichijtoque. Huan san se quesqui yajuanti noja
mocahuase yoltoque. Xocomeca atl tlamis huan xocomeca mili pilinise. Nochi tlen
paquiyayaj, ama mocuesose huan chocase. Nojquiya ayoc mocaquis más nopa yejyectzitzi huicatl tlen
quichihuaj ica arpas huan pandero, pampa nochi nopa paquilistli tlen
oncayaya mojmostla, tlanqui. Nojquiya ayoc huicase quema tlaise. Huan nopa tlaili
quimachilise chichic ipan inincamac. Ipan altepetl axaca quimatis tlachque quichihuas. Mopantise
ipan se hueyi cuesoli ipampa nochi tlamantli tlen ax cuali. Nochi
caltini quintzactose cuali para axaca ma calaqui para tlaxtequis. Tlacame mosejcotilise ipan calles huan tzajtzitinemise pampa
ax onca tlaili. Nochi paquilistli tlamis ipan nopa tlali. Nopa altepetl mocahuas sosolijtoc huan ipuertas nochi
quimajcajtoque tlalchi. Ya ni panos ipan nochi tlaltini ipan ni tlaltepactli. San
mocahuase se ome tlacame tlen yoltoque. Elis san se queja quema
quitlamitequij itlajca se olivo cuahuitl huan san mocahua se ome
nica huan neca. O elis queja quema quitlamitequij itlajca nopa
xocomecatl huan san mocahua se ome. San se quesqui tlacame mocahuase
yoltoque. Huan nopa se ome tlacame tlen noja mocahuase, tzajtzise huan
huicase ica paquilistli. Tlen itztoque nechca nopa hueyi atl ica
campa oncalaqui tonati quihueyichihuase TOTECO ipampa ihueyitilis. Nojquiya nochi tlen itztoque ica campa quisa tonati hasta tlen
itztoque iteno hueyi atl quihueyichihuase TOTECO tlen ininDios
israelitame. Xijtlacaquilica quejatza huicaj nopa tlacame tlen itztoque
campa ontlantoc tlaltepactli tlen se lado hasta seyoc huan
quiijtohuaj: “Xijhueyitlalica yajaya tlen xitlahuac.” Nochi tlacame tlen itztoque ipan ni tlaltepactli quipantise
majmajtli, tlaquetztli huan tlacoyoctli tlen huejcatla para ipan
huetzise. Huan queja nopa nochi tlen momanahuise tlen nopa hueyi
majmajtli huetzise ipan tlaquetztli. Huan nochi tlen momanahuise
tlen nopa tlaquetztli huetzise ipan nopa hueyi tlacoyoctli. Pampa
elis queja TOTECO quitlapos nopa ventanas ipan elhuicac huan huetzis
onpano miyac tlaxolehualistli. Huan nochi tlaltepactli tlahuel
mojmolinis hasta campa tlatzquitoc. Nochi tlaltepactli tlamihuehuelocas, tlamitlatlapacas huan
tlami mojmolinis. Huan ni tlaltepactli ma ixacayanejnentinemis queja se
ihuintiquetl huan mohuisos queja se xajcali quema tlaajaca
chicahuac. Quihuicas ietica nochi tlacame inintlajtlacolhua huan
huetzis huan ayoc quema motlalanas. Ipan nopa tonal TOTECO quintlatzacuiltis nochi ielhuicac
Ejcahua tlen itztoyaj ipan elhuicac huan huetzque ipan tlajtlacoli.
Huan ipan ni tlaltepactli quintlatzacuiltis nochi nopa ax cuajcualme
tlen tlanahuatiyayaj campa hueli ipan nochi tlaltini. Huan nochi nopa elhuicac ehuani tlen ax cuajcualme
quinmontonos ipan se hueyi tlacoyoctli tlen eltoc tlalijtic huan
nopano quintzacuas. Huan nopano itztose miyac tonali hasta ajsis
hora para quintlajtolsencahuas huan quintlatzacuiltis. Huan huajca TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij mosehuis ipan isiya ipan tepetl Sion. Huan tlanahuatis
ipan altepetl Jerusalén iniixtla nopa huehue tlacame tlen
quinyacanaj itlacajhua. Huan tlahuis itlatlanex hasta nesis queja
tonati huan metztli tzintlayohuilijtose. | Isaías |
Nopa huicatl tlen ica quihueyichihuase TOTECO | TOTECO, na nimitzpaquilismacas huan nimitzhueyitlalis pampa ta
tinoDios. Ta tijchihua huejhueyi tlamantli. Tlen huejcajquiya
tijsencajqui para tijchihuas, ama melahuac tijchijtoc senquistoc
queja tiquijto. Yonque onca huejhueyi altepetini, ta tihueli tiquintlamixolehua
huan tiquinchihua queja se tlamontomitl tlen tlasoli. Yonque
quipiyaj tepamitl tlen tilahuac, ta tijhuelonía huan tijchihua
queja tlasoli. Tiquinxolehua nopa yejyectzitzi caltlanahuatili tlen
onca ipan campa hueli tlaltini huan ayoc quema quincualtlalise. Yeca tlacame ipan tlaltini tlen tlahuel quipiyaj chicahualistli
mitzhueyitlalise. Huan nopa tlaltini ica tlacame tlen mosisiníaj
ama, teipa mitzimacasise huan mitztlepanitase. Pero ica tlen teicneltzitzi, ta tiquinmanahuía quema quinajsi
tlaijiyohuilistli. Tiquinecahuilía quema tona huan quema tlahuel
huetzi atl. Huan tiquinmanahuía tlen mosisinijca tlacame pampa
inincualancayo eltoc queja se ajcomalacatl tlen quihuelonía
tepamitl. Tetlaijiyohuiltíaj queja nopa tlatotonilotl ipan se huactoc
tlali. Pero ta tiquintlamiltis nopa mosisinijca tlacame tlen
mohueyimatij huan tlen hualahuij ipan tlaltini campa hueli. Tlen
tlahuelchihuaj tiquinechcapantlalis huan elis queja se mixtli huala
huan quiseseltía nochi nopa tlali tlen eltoc tlatzintla. Quena, ipan nopa tonal, TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac
Ejcahua Ma Tlatlanitij quichihuas se hueyi tlacualistli ipan
Jerusalén para nochi tlacame ipan tlaltepactli. Huan oncas miyac
tlamantli tlacualistli tlen tlahuel ajhuiyac. Oncas huacax nacatl
tlen más tlapejpenili huan oncas miyac xocomeca atl tlen más
cuali. Huan ipan nopa tepetl TOTECO quiijcuenis nopa tlaecahuilotl
tlen cuesoli tlen eltoc ipan nochi tlacame. Quiijcuenis nopa
ecahuili tlen miquistli tlen elqui itzonpac nochi tlacame ipan nochi
tlaltepactli. Huan yajaya TOTECO Tlen Más Quipiya Tlanahuatili quitlamiltis
miquistli para nochipa huan quinhuachilis iniixayo nochi tlacame.
Nojquiya quitlamiltis para nochipa nochi tlaijiyohuilistli huan
pinahualistli tlen quiajsiyaya itlal huan itlacajhua. Queja nopa
quiijtojtoc TOTECO para quichihuas. Huan ipan nopa tonal tlacame quiijtose: “Yajaya ni toDios.
Ipan ya timotemachijque huan techmaquixtijtoc. Timochixque ipan ya,
huajca ama ma tipaquica pampa techmaquixti.” Pampa TOTECO quitlalis ima ipan altepetl Jerusalén huan
itlanahuatijcayo para quitiochihuas. Pero tlali Moab ipan
moquejquetzas queja elisquía tlasoli. TOTECO quixitlahuas ima para quincuatopehuas tlali Moab ehuani
para tlatzintla, queja se tlacatl tlen ajqui quicuatopehua nopa atl.
Quinechcapantlalis tlacame tlen Moab para ayoc mohueyimatise.
Quitlamiltis nochi tlamantli tlen ax cuali quichihuaj. Huan nopa tepamitl tlen huejcapantic huan tilahuac tlen
quipiya Moab, TOTECO quihuelonis huan quixolehuas hasta quichihuas
tlatixtic. | Isaías |
Israelitame quihuicatise TOTECO | Ipan nopa tonali nochi tlacame ipan tlali Judá huicase ni
huicatl: Xijtlapoca puertas para ma calaquica nochi nopa tlacame tlen
itztoque xitlahuaque. TOTECO, mojmostla tiquinmacas yoltlasehuilistli nopa tlacame
tlen motemachíaj ipan ta, nochi tlen quisenhuiquilíaj
mitztemohuaj. Yohuali tonali ximotemachica ipan TOTECO pampa san yajaya
TOTECO Tlen Más Quipiya Tlanahuatili huelis inmechmanahuis para
nochipa. Yajaya quinechcapantlalía nopa tlacame tlen mohueyimatij. Ama nopa teicneltzitzi tlen quintlaijiyohuiltiyayaj ipan
moquejquetzaj tlen mocahua tlen inialtepe.” TOTECO tijchihua nopa ojtli tlen quitoquilíaj tlen xitlahuaque
moixtla ax cana fiero, niyon ax ixtlejcolis. TOTECO, tojuanti tijtoquilíaj moojhui tlen xitlahuac huan
timochiyaj san ipan ta. Seyohual nimitztemohua ica nochi noyolo. Pero yonque tiquinnextilía teicnelijcayotl nopa tlacame tlen
fiero ininyolis, ax moxitlahuaj. Yajuanti ax mitztlacaquilíaj quema tiquintlacahualtía. TOTECO, ta tlen techmaca tlasehuilistli. TOTECO ta tlen titoDios, quipiya miyac tonali technahuatiyayaj
sequinoc tecojme, Nochi yajuanti tlen tiquintequipanojque, ama ya mictoque huan
ayoc hualase sampa, TOTECO, ta tiquinmiyaquilijtoc motlacajhua ipan totlal. TOTECO, quema israelitame tlaijiyohuiyayaj, timitztemojque. Tiitztoyaj moixtla queja se sihuatl tlen momimilohua ica
tlacuajcualocayotl quema quitlacatiltía icone. Tojuanti tiitztoyaj ica tlacuajcualocayotl huan tichocayayaj
queja se sihuatl, Pero tijpiyaj ni tlajtoli tlen temachtli: | Isaías |
Tlatzacuiltili huan tlayancuilistli | Innotlacajhua, xiyaca imochaj huan xijtzacuaca imopuertas
campa initztose temachtli. Ximotlatica se tlalochtli hasta quema ya
panotos icualancayo TOTECO huan ya quintzontlamiltijtos nochi
icualancaitacahua. TOTECO quisas tlen ichaj huan hualas ipan ni tlaltepactli para
quintlatzacuiltiqui nochi tlacame ipampa inintlajtlacolhua. Huan
monextis ajqueya temictijtoc ipan ni tlaltepactli huan ayoc huelis
motlatis. Mopannextise nochi tlen quihuicaj tlajtlacoli. | Isaías |
Israelitame elise malacantoque | Ipan nopa tonali TOTECO quicuis imachete tlen temajmati, hueyi
huan tlatequi, huan quitlatzacuiltis nopa hueyi tlapiyali tlen itoca
leviatán; nopa cohuatl tlen nemi chicahuac huan moyahualojti. Huan
quimictis nopa hueyi tlapiyali tlen itoca dragón tlen itztoc ipan
hueyi atl. Ipan nopa tonali TOTECO huicas tlen nopa xocomeca mili tlen
tlahuel quiicnelía. Quej ni quiijtos: “Israelitame itztoque noxocomecamil. Na niquinmocuitlahuía.
Ajachica nijtequilía atl noxocomecamil, huan nijmanahuía tonaya
huan tlayohua para ax tleno quichihuilise nocualancaitacahua. Na ayoc nicualani ininhuaya. Huan intla niquitas quinpiyase
inincualancaitacahua tlen quincuatotoníaj queja huitztli huan sahua
mecatl, huajca na niquinhuihuitlas huan niquintlatis. Huan san huelis momanahuise inincualancaitacahua intla
moyoltlalise nohuaya huan nechtlajtlanise ma nimoyoltlali
ininhuaya.” Ajsis tonali quema israelitame[†]
sampa quipiyase ininnelhuayo huan chamanise huan xochiyohuas queja
se cuahuitl quichihua. Nochi tlaltepactli temis ica itlajca. TOTECO ax quintlatzacuiltijtoc israelitame queja
quintlatzacuilti inincualancaitacahua, niyon ax quinmictijtoc
israelitame queja quinmicti sequinoc tlen temictijtoque. Pampa TOTECO san quintlatzacuiltijtoc nelquentzi. San
quinquixti tlen inintlal huan quintitlanqui ipan sequinoc tlaltini.
Eltoc queja quinhuicac nopa hueyi ajacatl tlen huala ica campa quisa
tonati. Huan ¿tlachque monequi quichihuase israelitame para quiselise
tlapojpolhuili tlen inintlajtlacolhua? San se tlamantli monequi
quichihuase: Ma quichihuaca tlatixtic nochi nopa tetini tlen
quintequihuijtoque para tlaixpamitl, ma quintlamiixpolihuiltica nopa
teteyome tlen Asera huan nopa tlaixcopincayome tlen tonati. Huan
queja nopa ayoc quema quinhueyichihuase. Pampa nochi ialtepehua tlen moyahualojtoque ica tepamitl
mocahuase cactoque queja huactoc tlali. Nochi caltini
quintlahuelcahuase huan nochi nopa calles temis ica miyac tlamantli
xihuitl. Huan nopano mosehuise huan tlacuajtinemise huacaxme. Huan
quitlamicuase ininmacuayohua nochi cuatini. Notlacajhua itztoque queja se cuahuitl imacuayohua tlen
huactoque. Huan yeca postequij huan nopa sihuame hualahuij huan
quinhuicaj para quintlatise. Notlacajhua tlahuel huihuitique huan ax
tlalnamiquij pampa mohuejcatlalijque tlen TOTECO Tlen
Quinchijchijqui. Yeca TOTECO ax quintlapojpolhuis, niyon ax
quintlasojtlas. Pero ajsis tonali quema TOTECO quinsentilis sese yajuanti
queja quichihua se tlacatl quema quitlapejpenía etl ipan ima.
Quintlapejpenis sesen yajuanti campa hueli ipan nopa imil tlen pehua
campa atemitl Éufrates huan ontlami campa nopa nepamitl ica tlali
Egipto. Ipan nopa tonali quipitzase nopa hueyi tlapitzali, huan nochi
yajuanti tlen itztose ipan tlali Asiria huan tlen quinhuicatose
tlali Egipto, hualase quihueyimatiquij TOTECO ipan nopa tepetl tlen
tlatzejtzeloltic tlen eltoc ipan altepetl Jerusalén. | Isaías |
TOTECO quitlatzacuiltis altepetl Samaria huan Jerusalén | ¡Teicneltique altepetl Samaria ehuani pampa hualahuij tlen
quixolehuase inialtepe! Nochi ihuintini tlen tlali Israel[†] mohueyimatij ipampa nopa altepetl huan quimatij
quipixtosquíaj se inincorona pampa tlahuel yejyectzi nopa
tlamayamitl tlen quiyahualojtoc. Pero nimantzi pilinis iyejyejca
nopa altepetl tlen quipiya itlacajhua tlen ihuintitoque huan
tepejtoque ipan nochi calles. Nelía teicneltzi pampa TOTECO quintitlanis miyac soldados tlen
tlahuel quipiyaj chicahualistli para quitehuise. Hualase ipani queja
tesihuitl, o queja se hueyi ajacatl o queja atl tlen huetzi
chicahuac. O hualase ipani queja se atemitl tlen temitoc ica atl
huan nochi quimajcahua hasta tlalchi. Altepetl Samaria elqui se altepetl tlen tlahuel ica
mohueyimatiyayaj ihuintini tlen tlali Israel huan quiitayayaj queja
se corona. Pero icualancaitacahua nopa altepetl quimajcahuase hasta
tlalchi huan ipan moquejquetzase. Samaria elqui se altepetl tlen tlahuel yejyectzi huan
moyahualojtoc ica se tlamayamitl, pero ama tlanqui nochi iyejyejca.
Ixpolihuis ipan se tlalochtli queja nopa higo tlen icsi achtohui,
huan quema se acajya quiita, nimantzi quitequi huan quicua. Huan ipan nopa tonali, mohueyimatise israelitame ica TOTECO
Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. Elis yajaya tlen
quinpaquilismacas itlacajhua tlen noja mocahuase. Yajaya quinmacas nopa tetlajtolsencahuani ininyolo tlen cuali
para ma tetlajtolsencahuaca xitlahuac. Huan quichihuas para nopa
soldados tlen tlamocuitlahuíaj campa ipuerta nopa altepetl ma
motemacaca para quintzontlamiltise nochi inincualancaitacahua. | Isaías |
Tlatiochihuali para Jerusalén | Pero ama ihuintini quinahuatíaj nopa tlali. Hasta nochi nopa
totajtzitzi huan tiocamanalohuani mocuapolojtoque ica tlaili tlen
nelchichic huan ixacanejnemij pampa ihuintitoque. Tlahuel
mohuihuichijtoque ipan inintequi, mocuapolojtoque huan
quichijtinemij miyac tlamantli tlen ax cuali. Nochi ininmesas temitoc ica iniisotlal hasta ayoc onca niyon se
lugar tlen tlapajpactic. Pero nopa totajtzitzi huan tiocamanalohuani quiijtohuaj tlen na
niIsaías: “¿Ajqueya itztoc ni tlacatl para techilhuis ni
tlamantli? Ax monequi tijtlacaquilise itlamachtil. ¿Huelis
moilhuía tiitztoque queja conetzitzi tlen aya huelij ticamatij huan
tlen sanoc tiquinchiincahualtijtoque? Pampa nochipa techilhuía san se tlamantli. Techmachtía ica
tlajtoli tlen ax ohui. Eltoc queja quinmachtisquía coneme tlen
pehua tlapohuaj: ba be bi bo bu.” ¡Cualtitoc! Pampa ni tlacame ax quinequij quitlacaquilise
tlen na niIsaías niquinilhuía, TOTECO quincamahuis ica tlajtoli
tlen ohui para quimachilise ica sejcoyoc ehuani tlen
quintlaijiyohuiltise, pampa TOTECO quintitlanilis sequinoc tlali
ehuani para quintlatzacuiltise. Eltoc queja TOTECO achtohuiya quinilhui: “Intla
innechtlepanitase huan inquipiyase se cuali yolistli, huajca nica
ipan imotlal inquipiyase tlasehuilistli huan tlasiyajcahuali.” Pero
yajuanti ax quinejque quitlacaquilise. Huajca TOTECO quincamahuis ajachica ica tlajtoli tlen ax ohui.
Huan ajachica quiompahuis itlajtol para quimachilisquíaj. Pero
yajuanti noja ax quimachilise nopa tlajtoli tlen ax ohui huan elis
queja motepotlamise, huan ajquetzhuetzise huan tlahuel mococose.
Quinmasiltise huan quinitzquise huan quinhuicase sejcoyoc. Huajca nochi intetlaijilhuijca tlacame tlen inquinahuatíaj
altepetl Jerusalén, xijtlacaquilica itlajtol TOTECO. Eltoc queja imojuanti inquiijtohuaj: “Tojuanti tijsencajtoque
se tlajtoli para axaca huelis techmictis huan ax huelis tiyase campa
mijcatzitzi. Timonamacatoque ica tlen techmanahuise ininmaco nopa
tlali Asiria ehuani. Huajca ax tleno huelise techchihuilise pampa
timotemachijtoque ipan tlen tlacajcayahua huan ipan
istlacaticayotl.” Pero TOTECO Tlen Más Quipiya Tlanahuatili quiijtohua:
“Xiquitaca, na nijtlalía se tetl senquistoc campa monequi ipan
altepetl Sion[†] para se tlatzinpehualtili.
Tetic nopa tetl huan cuali tlapejpenili. Tlahuel miyac ipati. Yajaya
eltoc temachtli para ipan moquetzas nopa hueyi cali. Tlen
quineltocas ya, itztos temachtli huan ax tleno quichihuilis ma
momajmatis. Queja se quiyejyecos se cali ica se mecatl tlen tlayejyecoli,
na niquijitas intla notlacajhua quichihuaj tlen xitlahuac. Huan
queja tlen quitequihuis se nivel para quiitas intla cuali mantoc
nochi nopa itzinpehualtil, niquijitas intla quichihuaj tlen cuali.
Tlen ipan inmotemachíaj nesi yejyectzi, pero ax quipiya
chicahualistli. Intla ipani huetzis tesihuitl, nimantzi huelonis
pampa san istlacaticayotl. Huan queja miyac atl tlen pano huan
quimajcahuas nochi tlalchi, imocualancaitacahua inmechquixtise.” Na nijtlamiltis nopa tlajtoli tlen inquichijtoque ica
miquistli para ax inmechmictise huan inyase campa mijcatzitzi. Huan
yeca quema hualase imocualancaitacahua queja se atemitl, inhuetzise
huan imopani moquejquetzase. Huan imocualancaitacahua itztose queja se atemitl tlen hualase
mojmostla; tlayohua huan tonaya inmechtzontlamiltiquij hasta ajsis
tonali para inmechhuicase ipan sejcoyoc. Huan san para quicaquise
nopa tlajtoli tlen ajsitihuala, inmechchihuilis inhuihuipicase. Ax cana huelis inmotlatise pampa ax inmechpalehuis tlen ipan
inmotemachijtoque. Eltoc queja nopa tlapechtli tlen inquichijchijque
para ipan incochise pilsiltzi huan ax inmechaxilía. Huan imotlaque
nojquiya cototzi huan yeca ax inmechaxilía para inmopiquise. TOTECO hualas ica ihueyi cualancayo tlalochtli quema ax
inquichiyaj huan inmechtehuis queja hualajqui huejcajquiya ininpan
nopa filisteos ipan tepetl Perazim huan nopa amonitame ipan tepetl
Gabaón. Yajaya hualas para quichihuaqui se hueyi tlamantli tlen ax
quema aca quiitztoc para pano. Huan ax quema quicactoque pampa
yajaya quintzontlamiltis tlen ya itlacajhua. Huajca ayoc más xitetlaijilhuica para ax inquiselise se
tlatzacuiltili tlen noja más hueyi, pampa TOTECO Tlen Quinyacana
Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij nechyolmelajtoc para yajaya
quisencajtoc inmechtzontlamiltis. | Isaías |
Itlalnamiquilis TOTECO | ¡Xijtlacaquilica notlajtol! Quena, cuali xijtlacaquilica tlen
nimechilhuis: Se miltlatequipanojquetl ax ajachica quipoxatinemi itlal huan
ax quema tlatoca. Ax nochipa tlamehua huan ax quema quitoca ixinach. Quema ya quicualtlalijtoc itlal, yajaya yohui huan quitoca
ixinach nopa eneldo huan comino. Nojquiya ica surcos quitoca trigo,
cebada huan avena. Huan sesen tlamantli xinachtli quitoca ipan
ilugar campa quitocarohua. Yajaya quimati tlachque quichihuas huan quejatza quitocas
pampa Toteco Dios quimacatoc tlalnamiquilistli. Yajaya quimati para sese tlamantli xinachtli monequi
quiyolquixtis queja quinamiqui. Nopa eneldo ax quiyolquixtía ica se
cuahuitl tlen etic. Huan nopa comino ax quipanoltilis ipani se
cuacarro para quiyolquixtis pampa eneldo huan comino monequi
quihuitequise ica yamanic ica se acatl para quiyolquixtise. Monequi quitejtepachos trigo para quiyolquixtis, pero ax hueli
quisenhuiquilis quitejtepachos miyac. Huelis quipanoltía ipani se
cuacarro, pero ax hueli quicahuilis ma eli tlatixtic. Pampa TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij,
yajaya itztoc se yejyectzi tlamachtijquetl huan temaca se cuali
tlalnamiquilistli. | Isaías |
TOTECO quiyolmelahua altepetl Jerusalén | ¡Teicneltique tlen ehuani altepetl Jerusalén[†], nopa Altepetl tlen David! Sesen xihuitl intemacaj miyac tlamantli tlacajcahualistli nopano. Pero na nijtitlanis ininpan Jerusalén ehuani se hueyi tlatzacuiltili huan oncas miyac choquistli huan tlacuajcualocayotl. Altepetl Jerusalén quipiyas miyac estli. Elis queja nopa sejcoyoc tlen itoca Ariel. (Ariel quinequi quiijtos: “Tlaixpamitl campa toyajtoc miyac estli.”) Na nielis niicualancaitaca nopa altepetl huan nijyahualos ica miyac soldados para nijtehuis. Huan nijsencahuas huejcapantic caltini para ipan tlejcose para quitlanise nopa altepetl. Huan Jerusalén elis queja se animajtzi tlen quinequi camatis tlen nopano tlalijtic campa quitlalpachojtoque, huan itos caquistis queja se tlen ixtaca camati. Pero san ipan se tlalochtli niquintojtocas nochi nopa miyac icualancaitacahua Jerusalén tlen tlahuel temajmatijque huan yajuanti ixpolihuise queja tlaltejpoctli. Icualancaitacahua Jerusalén elise queja itlasolo trigo tlen quihuica ajacatl pampa ipan se tlalochtli quema ax inquichiyaj niquinajsis. Quena, na, niimoTECO Tlen Niquinyacana Noelhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij, niquinajsis ica tlatomonilotl tlen nelchicahuac para nimechmanahuis inJerusalén ehuani. Huan nijchihuas ma mojmolini tlali huan caquistis nelía chicahuac. Huan nijtitlanis se hueyi ajcomalacatl huan se tlitl tlen nochi quitlatis. Huan nochi tlacame tlen ehuani sequinoc tlaltini tlen quitehuise altepetl Jerusalén huan icalhua tlen cuali tlasencahuali, nochi ixpolihuise ica san se tlalochtzi queja elisquía se temictli tlen tiquita ipan motlalnamiquilis ica tlayohua. Se tlacatl tlen tlahuel mayana quitemiqui para tlacua, pero quema isa ax tleno quipiya iijtico huan noja mayana. Huan se tlacatl tlen tlahuel amiqui quitemiqui para atli, pero quema isa quimati noja yamaniya huan tlaxicojtoc pampa amiqui. Ijquiyampa nopa tlacame tlen sequinoc tlaltini tlen quitehuise altepetl Jerusalén[†] quitemiquise tlatlanij, pero san tlapic pampa ax tlatlanise. Huelis sequin inJerusalén ehuani ax inquineltocaj tlen niquijtohua. ¡Huajca, cualtitoc! San xijsenhuiquilica xijchihuaca tlen fiero. Noja xiixtzactoca para ax tleno huelis inquiitase. Xihuetztinemica queja ihuintini yonque ax ininhuintitoque. Xiixacanejnentinemica yonque ax inquitojque xocomeca atl tlen nelchichic. TOTECO quititlantoc imopani se hueyi cochistli. Quitzajqui iniixtiyolhua imotiocamanalojcahua huan quitzajqui ininxayac imotlachixcahua. Para yajuanti nochi ni tlanextili huan tlen quiijtosnequi ica tlen panos teipa elis queja se amatlajcuiloli tlen cuali tzactoc. Huan yonque quimactilise nopa libro se tlen hueli tlapohua huan quiilhuise: “Xijpohua ni amatl.” Yajaya quiijtos: “Ax nihueli nijpohuas pampa nopa amatlajcuiloli cuali tzactoc.” Huan intla quimactilise seyoc tlen ax hueli tlapohua huan quiilhuise: “Xijpohua ni amatl.” Yajaya quinanquilis: “Ax nihueli nitlapohua.” Pampa nochi itztoque queja popoyotzitzi. Huajca TOTECO quiijtohua: “Ni tlacame quiijtohuaj para noaxcahua huan yajuanti nechhueyimatij ica inincamac, pero ininyolo eltoc huejca tlen na. Huan quema nechhueyichihuaj san quitequihuíaj tlanahuatili huan tlajtoli tlen tlacame quinmachtijtoque. Huajca yeca, na nijchihuas huejhueyi tlamantli iniixtla nochi ni tlacame tlen quichihuaj ome ininxayac huan yajuanti tlahuel mosentlachilise. Huan niquinhuihuichihuas tlalnamiquini huan nijnextis para inintlamachtil tlacame ax tleno ipati.” Nelía teicneltique nopa tlacame tlen quisencahuaj quichihuase tlen fiero huan quichihuaj campeca quitlatise tlen TOTECO, pampa temachtli TOTECO quintlatzacuiltis. Quichihuaj miyac tlamantli ipan tzintlayohuilotl huan quiijtohuaj: “TOTECO ax huelis techitas huan ax quimati tlachque pano nica.” Nelía hueyi mocuapolojtoque yajuanti tlen quiijtohuaj ya nopa. TOTECO inmechchijchijqui. Yajaya itztoc queja se chachapalchijquetl tlen más hueyi que imojuanti tlen initztoque queja miyac soqui chachapali tlen yajaya inmechchijchijqui. Se soqui chachapali ax quiilhuis iteco: “Ax ta tlen tinechchijchijqui.” Se comitl ax huelis quiilhuis tlen quichijchijqui: “Ax tijmati tijchihua comitl.” | Isaías |
TOTECO quinmaquixtis israelitame | Ayoc miyac tonali polihui para nopa huactoc tlali Líbano mochihuas se hueyi mila tlen yejyectzi huan tlen temaca miyac itlajca. Huan nopano elis cuatitlamitl tlen xoxohuic huan yejyectzitzi. Ipan nopa tonali tlacame tlen ax hueli tlacaquij quicaquise nopa tlajtoli tlen quipohuilía tlen nopa amatlajcuiloli. Huan nopa popoyotzitzi tlen itztoque ipan cuesoli huan ipan tzintlayohuilotl quiitase. Nochi tlen moicnonequij sampa quipiyase nopa hueyi paquilistli tlen huala tlen TOTECO. Huan tlen teicneltzitzi paquise ipan TOTECO Tlen Tlatzejtzeloltic Huan Tlen Itztoc Ininhuaya Israelitame. Pampa ayoc itztose yajuanti tlen mosisiníaj huan tetlailhuíaj. Tzontlamise nochi yajuanti tlen senquistoc quinequij quichihuase tlen ax cuali. Tlamise nochi ax cuajcualme tlen quitlajtlacoltíaj se tlacatl tlen ax tleno quichijtoc. Ayoc itztose ax cuajcualme tlen tlacajcayahuaj huan quitzacuilise se juez para ax quintlatzacuilti tlacame tlen quichihuaj tlen fiero. Ya tlantos nochi tlen istlacatij para se juez ax hueli quichihuas tlen xitlahuac ica se tlacatl tlen ax tlaixpanotoc. Yeca TOTECO, tlen quimanahui Abraham, quej ni quinilhuía israelitame[†]: “Ayoc ixchipahuase israelitame sampa ica majmajtli, niyon axaca quinpinahualtis. Pampa quema quiitase quejatza nijchihuas tlahuel ma momiyaquilica, quiitase notlatzejtzeloltijcayo na tlen niTlatzejtzeloltic Huan Niitztoc Ininhuaya Israelitame. Huan nechimacasise huan nechtlepanitase. Huan huajca nochi tlen mocuapolojtoque quineltocase tlen melahuac, huan nochi tlen mosisiníaj motemacase para ma quinmachtica.” | Isaías |
Ax cuali nopa tlajtolsencahuali ica Egipto | TOTECO quiijtohua: “Nelía teicneltique noisraelita tlacajhua
pampa temachtli niquintlatzacuiltis. Tlahuel mosisiníaj. Tlen hueli
quiilhuíaj ma quintlalnamicti, pero na ax tleno nechilhuíaj para
ma niquintlalnamicti. Huan quisencahuaj quejatza quichihuase miyac
tlamantli tlen na ax niquinilhui ma quichihuaca. Mosejcotilíaj huan
quichihuaj tlajtolsencahuali ica sequinoc tlen Notonal ax quinequi
ma quichihuaca. Huan queja nopa inintlajtlacolhua noja más
momiyaquilíaj. Yajuanti yajque ipan tlali Egipto para tlajtlanitij
tlapalehuili, pero ax nechtlajtlanijque caquihuili para yase. Ama
yajuanti motemachíaj ipan Faraón para ma quinmanahui. Pero Faraón ax huelis quinmanahuis yonque
quintlajtolcahuilijtoc para quichihuas. Huan pampa motemachijtoque
ipan Faraón, teipa mopinahualtise huan ax quimatise tlachque
quichihuase. Huan yonque ichicahualis Faraón yas hasta altepetl Zoán huan
ajsis hasta altepetl Hanes, niyon se pilquentzi ax huelis quinpalehuis nopa israelitame.
San quinhualiquilis pinahualistli huan tlaijiyohuilistli pampa
motemachijque ipan ya.” Ya ni nopa tlajtoli tlen TOTECO quititlani tlen nopa
tlapiyalime tlen mopantíaj ipan tlali Neguev. Israelita tlayacanani
yohuij ipan tlali Egipto ica burros huan camellos tlen
quimamajtiyohuij miyac tlamantli tlen patiyo para quintlaxtlahuitij
tlali Egipto ehuani ipampa itlapalehuil. Apanoj nopa huactoc
tlaltini campa tlahuel mahuilili pampa nopano itztoque leones tlen
mosisiníaj huan cohuame tlen temictíaj huan motlalohuaj chicahuac.
Pero nochi tlen quichihuaj eltoc san tlapic, pampa Egipto ax tleno
huelis quinchihuilis. Nochi itlapalehuil tlali Egipto ax tleno ipati. Yeca na
nijtocaxtía Egipto: “Nopa hueyi cohuatl tlen ax tleno hueli
quichihua.” Xiya huan xiquijcuilo ipan se huapali nochi tlajtoli tlen
niquijtohua tlen tlali Egipto. Ma mocahua hasta nopa tlamiya tonali
para quinteilhuis nopa israelitame pampa ax quineltocaj TOTECO. Pampa israelitame tlahuel mosisiníaj. Nochipa istlacatij huan
ax quinequij quitlacaquilise itlajtol TOTECO. Quinilhuíaj nopa tlachiyani: “Ayoc xiquitaca niyon se
tlanextili.” Huan nopa tiocamanalohuani quinilhuíaj: “Ayoc
xitechilhuica tlen melahuac. Xitechpohuilica tlajtoli tlen
techpactis. Xitechpohuilica istlacayotl. Xijcahuaca nopa ojtli tlen xitlahuac. Ayoc xitechcuatotonica
ica cuesoli tlen intechilhuíaj para ajsise. Techyolajsitoc miyac
tlajtoli tlen TOTECO Tlen Tlatzejtzeloltic Tlen Itztoc Tohuaya
Tiisraelitame.” Huajca TOTECO tlen Tlatzejtzeloltic tlen itztoc ininhuaya
israelitame quiijtohua: “Pampa inquihuejcamajcajtoque notlajtol
huan inmotemachíaj ipan tlatehuijcayotl huan ipan tlamantli tlen ax
cuali, huan ax inquinequij inmoyolcuepase; tlaloch hualas imopani se hueyi tlatzacuiltili quema ax
inquichiyaj. Inelise queja se tepamitl tlen ya pejtoc motolonchihua
huan teipa huelonis ica se tlalochtli. Queja se quitlapanas se soqui comitl, TOTECO moquejquetzas
imopani huan inmechchihuas tlatixtic, niyon ax inmechtlasojtlas.
Huan ax mocahuas niyon se pedazo tlen huelis quitequihuise para ipan
quihuicase tlicoli o para quiquixtise atl ipan se ameli.” TOTECO Tlen Más Quipiya Tlanahuatili tlen Tlatzejtzeloltic
huan tlen itztoc ininhuaya israelitame quiijtohua: “Intla
inmoyolcuepase ica na huan inmosiyajcahuase, na nimechmaquixtis.
Intla inmotemachise ipan na huan ax inmolinise, inquipiyase
chicahualistli. Pero ax inquinequij inquichihuase.” Huan inquiijtohuaj: “¡Ax tijneltocaj motlajtol! Tlali Egipto
techpalehuis. Nopa egiptome techmacase cahuayos tlen motlalohuaj
chicahuac para titlatehuise.” Se imocualancaitaca quintojtocas se mil tlen imojuanti. Huan
macuilti tlen yajuanti inmechtojtocase nochi hasta ax mocahuase ome
san sejco. Huan inmocahuase imoseltitzitzi queja se icuayo bandera
tlen ijcatoc iselti ipan se tepetl tlen mocahuaj huejca. | Isaías |
TOTECO quintiochihuas itlacajhua | Pero TOTECO inmechchiya inquitemose para huelis inmechnextilis
iteicnelijcayo. Yajaya quinequi inmechtlasojtlas queja quiijtojtoc,
pampa TOTECO, yajaya se Dios tlen senquistoc quichihua tlen
xitlahuac. Huajca ma paquica nochi tlacame tlen motemachiyaj ipan ya
para ma quinpalehui. Innotlacajhua tlen initztoque ipan altepetl Jerusalén, ajsis
tonali quema ayoc inchocase. Ipan nopa tonali, quema TOTECO
quicaquis inquitzajtzilise para ma inmechpalehui, inmechtlasojtlas
miyac huan nimantzi inmechnanquilis. Huan yonque TOTECO mojmostla inmechmacatoc tlaijiyohuilistli
huan cuesoli, yajaya itztos imohuaya para inmechmachtis. Yajaya tlen
imotlamachtijca ayoc motlatis huan ica imoixtiyol inquiitase. Huan intla imojuanti inquicahuase iojhui TOTECO huan
inmocuapolose, huajca ica imoica inquicaquise se itos tlen quiijtos:
“Ax ya ni nopa ojtli. Huajca ximocuepaca huan xijtoquilica ne
ojtli.” Huan huajca inquintlapanase imoteteyohua tlen plata huan nopa
tlaixcopincayome tlen oro. Huan inquintepehuase queja se yoyomitl
tlen tlahuel fiero tlen inmechtlaijiyaltía quema inquinechcahuíaj.
Huan inquinilhuise nopa teteyome: “Xiquisaca pampa ayoc
timechnequij.” Huan huajca TOTECO inmechtiochihuas huan quichihuas ma huetzi
atl ipan nopa tonali quema inquitocase imoxinach. Nojquiya
quichihuas ma oncas miyac pixquistli. Huan quimiyaquilis nopa sacatl
campa tlacuajtinemise imohuacaxhua. Huan nopa torojme huan pilburrojtzitzi tlen quipoxoníaj nopa
tlali, quicuase trigo tlen tlapajpactic, tlen ya quiyejyectijtoque
ica pala para ajacatl ma quihuica itlasolo huan san mocahua iyol. Ipan nopa hueyi tonali tlen miquistli quema TOTECO
quintzontlamiltis icualancaitacahua huan quimajcahuas nochi torres
huan caltini tlen más cuali tlasencahuali, TOTECO quichihuas ma
oncas miyac atl tlen quintemitis miyac pilatlajtzitzi huan miyac
atemitl tlen temose tlen nochi tepetini huan tlachiquili. Huan ne metztli tlahuis queja tonati, huan ne tonati tlahuis
chicome hueltas más chicahuac queja elisquía chicome tonati. Queja
nopa elis quema TOTECO pehuas quinchicahuas itlacajhua huan
quinpajtis campa quincocojtoc. | Isaías |
TOTECO quintlatzacuiltis Asiria ehuani | Xiquitaca, ya huala TOTECO tlen huejca ica nochi ichicahualis
huan yajaya tlahuel cualani. Yahualtic tlen ya tlejco miyac poctli.
Icamac temitoc ica miyac cualantli huan itlajtol tetzontlamiltía
queja tlitl. Iijiyo hualas ipan icualancaitacahua queja se atemitl para
quintzontlamiltis. Nochi tlacame tlen mohueyimatij ipan nochi
tlaltini quintzejtzelos. Quena, ica ihueyi cualancayo quintzejtzelos
queja tlacame quichihuaj ica trigo para quiquixtilise itlasolo.
Quintlalilis tepos camachali nochi nopa tlaltini ehuani huan
quinhuicas ipan nopa lugar campa quintzontlamiltis. Pero imojuanti tlen initlacajhua TOTECO inpaquise huan
inhuicase queja inhuicaj tlayohua ipan nopa ilhuitl tlen
tlatzejtzeloltique. Quena, inpaquise miyac ipan imoyolo queja paqui
se tlacatl tlen tlapitza quema quinyacana paxalohuani para ma yaca
Jerusalén campa eltoc itiopa TOTECO, nopa tlamanahuijquetl tlen
israelitame. Huan TOTECO quichihuas para nochi tlacame ma quicaquica itos
tlen quipiya tequihuejcayotl huan nochi tlacame quimachilise
icualancayo. Huan ica ima quintlatzacuiltis icualancaitacahua. Huan
ica icualancayo hualas tlitl tlen tlahuel totonic, huan huejhueyi
ajcomalacatl, huan tlatomonilotl huan tesihuitl. Quema quicaquise TOTECO itos huan quiselise inintlatzacuiltil
tlen nelía chicahuac, tlahuel momajmatise nopa Asiria ehuani. Huan sesen huelta quema TOTECO quinmaquilis nopa Asiria
ehuani, israelitame más paquise ica tlatzotzonali tlen panderos,
arpas huan ica huicatl. Hasta huejcajquiya TOTECO quisencajqui se lugar para se hueyi
tlilelemectli tlen quitlatis nopa tlanahuatijquetl tlen Asiria. Nopa
tlacoyoctli eltoc tlahuel huejcatla huan patlahuac huan ya quipiya
tlahuel miyac cuahuitl para nopa tlitl. Huan TOTECO iijiyo
quipehualtis nopa tlitl tlen tlatlas tlahuel totonic queja tlatla se
hueyi tepetl. | Isaías |
Ax quisa cuali itlapalehuil Egipto | Nelía teicneltique nopa tlacame tlen yohuij tlali Egipto para quitemose tlapalehuili huan motemachíaj ipan nopa cahuayos huan carros tlen nopano. Temachtli TOTECO quintlatzacuiltis pampa ax motemachíaj ipan yajaya tlen Tlatzejtzeloltic tlen itztoc ininhuaya israelitame, niyon ax quitemohuaj para ma quinpalehui. Pero TOTECO ica ihueyi tlalnamiquilis quititlanis huejhueyi tlaohuijcayotl huan ax moyolcuepas. Motlalanas para quintlatzacuiltis israelitame ipampa nochi tlamantli tlen ax cuali tlen quichijtoque huan nojquiya quintlatzacuiltis nopa sequinoc tlali ehuani tlen ininhuaya mopalehuíaj. Pampa nopa egiptome san tlacame huan ax yajuanti dioses. Inincahuayos san nacatl tlen ax tleno ipati. Nopa cahuayos ax neli tonaltzitzi tlen quipiyaj chicahualistli. Huajca quema TOTECO quitlalanas ima iniixtla, nochi yajuanti huetzise. Huetzise tlen quitemohuayayaj tlapalehuili huan tlen tepalehuisquíaj. Nochi ome huetzise san sejco. Pero TOTECO nechilhuijtoc ya ni: “Quema se león yonque noja conetzi quitzontlamiltía se borrego, ax momajmatía yonque quitzajtzilía nopa tlamocuitlahuijquetl. Huan quisenhuiquilía quintzontlamiltía nopa borregojme. Queja nopa nojquiya elis quema na niimoTECO Tlen Niquinyacana Noelhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij nihualas para niquinmanahuis notlacajhua ipan Jerusalén[†]. Axaca huelis nechquetzas. Na nipatlantinemis itzonpa altepetl Jerusalén queja se tototl patlantinemi yahualtic itepasol. Teipa nitemos ipan nopa altepetl huan nijmocuitlahuis, nijmanahuis, nijmaquixtis huan nijchololtis.” Yeca inisraelitame, yonque tlahuel inmosisiníaj huan fiero imoyolo, xihualaca huan ximocuepaca ica TOTECO. Ajsis se tonali quema sese imojuanti inquinmajcahuase imoteteyohua tlen plata o oro tlen imojuanti intlajtlacolchijca tlacame inquinmachijchijtoque. Huan tlacame quintzontlamiltise nochi nopa Asiria ehuani. Pero ax miquise ica machete tlen quitequihuíaj tlacame, pero elis TOTECO tlen quinmictis. Huan nopa asirios ax quimatise tlachque quichihuase. Tlahuel momajmatise huan cholojtehuase. Huan quinhuicase nopa telpocame asirios tlen tlahuel quipiyaj chicahualistli para tlatequipanotij san tlapic. Huan hasta nopa tlayacanca soldados tlen más quipiyaj tlanahuatili huihuipicase ica majmajtli huan cholojtehuase. Huan soldados quicajtehuase ininbanderas para cholose. Queja nopa quiijtohua TOTECO yajaya tlen quipiyas itli lementoc ipan itlaixpa ipan Jerusalén huan ihorno para ipan tetlatzacuiltis. | Isaías |
Se tlanahuatijcayotl tlen xitlahuac | ¡Xiquitaca! Se tonal hualas se tlanahuatijquetl tlen
tlanahuatis xitlahuac. Huan ihuaya hualase itlayacancahua tlen
nojquiya tlanahuatise xitlahuac huan quichihuase tlen senquistoc
cuali. Huan nopa tlanahuatijquetl quimanahuis tlali Israel tlen nopa
tlaohuijcayotl tlen hualas queja se hueyi ajacatl o queja atl tlen
huetzi nelchicahuac. Huan quinseseltis israelitame queja se atlajtli
teseseltía ipan se huactoc tlali. Quinpalehuis queja iecahuilo se
hueyi tetl ipan se huactoc tlali tlen tlahuel totonic. Huan huajca israelitame tlapohuis iniixtiyol para quiitase
TOTECO huan tlapohuis ininnacas para quitlacaquilise itos. Ipan nopa tonal hasta nopa tlacame tlen mosisiníaj nojquiya
quimachilise itlamachtil TOTECO huan tlalnamiquise. Huan tlacame
tlen ax nelía huelij tlatenquixtíaj, camatise cuali. Ipan nopa tonali israelitame ayoc quinsentlachilise tlacame
tlen huihuitique huan ax quineltocaj TOTECO. Huan ayoc quintocaxtise
cuajcualme nopa ricos tlen itzcuintique, niyon ayoc quinitase para
huejhueyi. Tlacame quinixmatise huihuitique tlacame. Quimatise para
quichihuaj tlen ax cuali. Ipan ininyolo san quisencahuaj tlen fiero
huelis quichihuase. Quichihuaj ome ininxayac para tlacajcayahuase
huan quiistlacahuíaj TOTECO. Se tlacatl queja nopa quinquixtilía
inintlacualis tlen mayanaj huan quinquixtilía atl tlen
teicneltzitzi huan amiquij. Tlacame tlen queja nopa huihuitique huan tlacajcayahuaj
mopannextise ipan nopa tonali. Nojquiya mopannextise nochi
iniistlacaticayo tlen ica quinequiyayaj quintlaijiyohuiltise nopa
teicneltzitzi quema itztoque iniixtla tequihuejme. Pero cuajcualme ipan nopa tonali moyolilhuise quejatza huelis
quinpalehuise sequinoc huan TOTECO quintiochihuas. | Isaías |
Tlajtoli para sihuame | Xinechtlacaquilica insihuame tlen intlatzihuij.
Xinechtlacaquilica tlen nimechilhuis ica tlen hualas imopani. Xinechtlacaquilica imojuanti tlen ama intemachme. Ipan ne
seyoc xihuitl hualas se hueyi cuesoli imopani ipan se tlalochtli
quema ax inquichiyaj pampa ax oncas niyon quentzi cuatlajcayotl,
niyon pixquistli. Huajca xihuihuipicaca insihuame tlen ama ax inquipiyaj niyon
se cuesoli. Ximocuesoca imojuanti tlen ax initztoque ica temachili.
Ximoquixtilica imoyoyo tlen yejyectzi huan ximoquentica nopa fiero
yoyomitl tlen quinextis inmocuesohuaj ipampa tlaijiyohuilistli. Ximoyoltejtetzonaca ica cuesoli ipampa nopa huejhueyi tlali
tlen tlahuel tlaeliltiyayaj tlen inquipixque huan ama elis
xolejtoque. Huan nochi nopa xocomeca mili tlen temacaj miyac
inintlajca tlamis. San huitztli huan sahua mecatl moscaltis ipan nopa tlali tlen
iniaxca notlacajhua. Tlamiixpolihuise nopa caltini huan altepetini
tlen ama quipiyaj paquilistli. Ipan nopa caltlanahuatili, niyon se axaca itztos. Nopa
altepetini tlen temitoyaj ica tlacame mocahuase cactoque. Huan nochi
caltini mocahuase tlatzitzicatoc. Axaca itztos ipan nopa
huejcapantique caltini ipan tlachiquili campa tlachiyayayaj para
tlamocuitlahuise. Nopano san tlacuase nopa burrojme huan huacaxme. Huan queja nopa eltos hasta quema TOTECO quititlanis Itonal
tlen itztoc ipan elhuicac para motlalis ipan tojuanti ica nochi
ichicahualis. Huan huajca sampa oncas pixquistli hasta mocahuas.
Huan nopa huactoc tlali mochihuas se mili tlen temacas tlahuel miyac
pixquistli huan campa achtohuiya elqui mili, mochihuas cuamili ica
cuatini tlen tlahuel temaca inintlajca. Huan ipan nochi nopa tlali campa hueli quichihuase tlen
senquistoc cuali huan xitlahuac. Huan pampa nochi quichihuase tlen xitlahuac, oncas
tlasehuilistli huan nochi itztose ica temachili para nochipa. Huan queja nopa nochi notlacajhua itztose ica cuali huan
itztose campa onca tlasehuilistli. Nochi itztose temachme huan campa
hueli mosiyajcahuase. Quema huetzis tesihuitl, elis ipan cuatitlamitl, pero ipan
altepetl Jerusalén axtle. TOTECO miyac quintiochihuas itlacajhua. Campa hueli
tlatojtocase, quiselise miyac pixquistli. Huan nochi inintlapiyalhua
huan ininborregojhua tlacuase campa onca miyac sacatl tlen xoxohuic. | Isaías |
Tlen mochiyaj ipan TOTECO | ¡Inteicneltique inAsiria ehuani! Temachtli TOTECO
inmechtlatzacuiltis. Campa hueli intlaxolejtoque yonque axaca yajtoc
ipan imotlal para quixolehuas. Inquintlaijiyohuiltíaj sequinoc
yonque axaca inmechtlaijiyohuiltijtoc. Inquinchihualtíaj sequinoc
ma quichihuaca tlen inmechtlajtolcahuilíaj, pero imojuanti ax
inquichihuaj. Pero ama ya ajsic hora para nojquiya
inmechcajcayahuase huan inmechtzontlamiltise, queja imojuanti
inquichijtoque. ¡Ay TOTECO! Xitechicneli huan xitechtlasojtla tojuanti
timotlacajhua pampa san ipan ta timochiyaj. Xieli tochicahualis
mojmostla huan xitechpalehui quema huala se hueyi tlaohuijcayotl. Nochi tocualancaitacahua cholohuaj quema quicaquij motos. Huan
quema ta timotlalana, nochi tlen ehuani sequinoc tlaltini mosemanaj
huan cholojtehuaj. Queja chapolime quiixtequij nopa pixquistli huan itlajca
xocomecatl, queja nopa Jerusalén ehuani quintlanise huan
quintlaxtequilise nopa soldados tlen tlali Asiria. TOTECO tlahuel hueyi huan itztoc nepa elhuicac. Yajaya
quichihuas para altepetl Jerusalén ma eli se lugar campa senquistoc
quichihuase tlen xitlahuac huan tlen cuali. Yajaya nochipa itztos nopano para tlalochtzitzi huelis
techmaquixtis tiisraelitame. Yajaya techmacas tlalnamiquilistli huan
tlaixmatilistli. Huan tlen israelitame quiitase para más ipati elis
para ma quihueyitlepanitaca TOTECO. Pero amantzi nochi inintlatitlanilhua israelitame tzajtzij ipan
calles huan nochi inintlayolmelajcahua tlen quitemohuaj
tlasehuilistli, chocaj ica miyac cuesoli. Nochi ojtli ipan tlali Israel tlamixolejtoc. Paxalohuani
quitoquilíaj ojtli campa tlatzitzica. Nopa Asiria ehuani
quiixpanotoque nopa tlajtoli tlen quichijque para quipiyase
tlasehuilistli. Ax quichihuilíaj cuenta niyon se tlamantli tlen
quitlajtolcajque iniixtla testigos para quichihuasquíaj. Yajuanti
ayoc aca quitlepanitaj. Quichijtoque ma onca tlaijiyohuilistli ipan tlali Israel.
Quitlamixolejtoque tlali Líbano. Nopa tlamayamitl Sarón
quicajtejtoque queja se huactoc tlali. Huan
quintlamitlaxtequilijtoque tlali Basán huan tepetl Carmelo. Pero ama TOTECO quej ni quiijtohua: “Ama nimotlalanas huan
nijnextis nochicahualis huan noyajatil. Ama, quena, nechhueyimatise
huan nechhueyitlalise. InAsiria ehuani, ax tleno inquitlanise yonque inquichihuase
campeca ica nochi imochicahualis. Nochi tlen inmoilhuijtoque
inquichihuase elis queja tlasoli huan noijiyo inmechtzontlamiltis
queja se tlitl. Imosoldados, inAsiria ehuani, tlatlase huan mochihuase queja
cuanextli. Yajuanti elise queja huitztli tlen quitzontequij huan
quimajcahuaj ipan tlitl para ma tlatla. “Huajca nochi imojuanti tlen inmopantíaj ipan tlaltini tlen
huejca, xijtlacaquilica nochi nopa tlamantli tlen na nijchijtoc.
Imojuanti tlen inmopantíaj nechca, xiquixmatica nochicahualis.” Nochi nopa tlajtlacolchihuani huan tlen quichihuaj ome
ininxayac tlen itztoque ipan altepetl Jerusalén[†]
huihuipicaj ica majmajtli. Quiijtohuaj: “¿Ajqueya tlen tojuanti
huelis quijiyohuis para moquetztos iixpa TOTECO? Yajaya queja se
tlitl tlen tetzontlamiltía huan tlen ax quema sehuis.” Huelis itztose nica iixtla tlen quiijtose huan quichihuase
tlen senquistoc xitlahuac, tlen ax quinequij quitlanise tomi ica
tlacajcayahualistli huan ax monamacaj para se tlaxtlahuili. Cuali
itztose iixpa tlen ax quintlacaquilíaj tlen quisencahuaj quejatza
huelis temictise. Huelis itztose iixtla tlen quitzacuaj iixtiyol
para ax quitlachilise tlamantli tlen quinyoltilanasquíaj para
tlajtlacolchihuase. Tlen queja nopa quichihuase temachtli itztose nepa huejcapa.
Huan momanahuise ipan nopa huejhueyi tetini tlen onca ipan
cuatitlamitl. Huan itztose tlen quinhuiquilise tlacualistli huan atl
para ax tleno quinpolos. Ica imoixtiyol inquiitase imotlanahuatijca ica nochi iyejyejca
ipan itlanahuatilis huan inquiitase nopa tlali tlen yohui hasta
huejca. Huan inquiilnamiquise nopa tonali quema inmajmahuiyayaj huan
inquipanoque miyac tlaohuijcayotl. Huan inmoilhuise: “¿Canque
itztoque ama nopa Asiria ehuani tlen techinamayayaj impuestos huan
tlen quipohuayayaj quesqui cali huejcapantic oncayaya para
quiitzquise? ¿Canque itztoque ama tocualancaitacahua tlen
calaquiyayaj ipan toaltepe para techtlaxtequilise?” Nimechilhuía para ajsis se tonal quema ayoc inquinitase nopa
Asiria ehuani tlen tlahuel mohueyimatij. Ayoc inquinitase nopa
tlacame tlen fierojtique, huan tlen tlahuel mosisiníaj huan tlen
camatiyayaj tlajtoli tlen ax hueli inquimachilise. Yajuanti
tlamiixpolihuise ipan se tlalochtli. Huan ayoc quema inquinitase. Pero inquiitase altepetl Jerusalén. Huan inquiitase para se
altepetl campa nochi quihueyitlepanitaj TOTECO huan ilhuichihuaj
para ya. Huan inquiitase para se altepetl tlen quipiya
tlasehuilistli huan se altepetl tlen cuali huan temachtli. Elis
queja se yoyoncali tlen axaca huelis quihuihuitlas iestacas, niyon
axaca quicotonas nopa laso tlen ica quiilpitoque pampa tlahuel
temachtli. Pampa TOTECO itztos nopano tohuaya, huan ihueyitilis monextis.
Huan yajaya techmanahuijtos queja se atlajtli tlen patlahuac. Huan
niyon se tocualancaitaca ax huelis panos nopano. Pampa TOTECO yajaya tojuez, yajaya tlen temacas nochi
tlanahuatili huan yajaya totlanahuatijca. Yajaya iselti
techmocuitlahuis huan techmanahuis. Nochi ininbarcos tocualancaitacahua tlamixolejtoque. Nopa
mecatl tlen ica quiilpijtoyaj cotonqui huan nochi icuayohua
postejqui. Huan nopa huejhueyi yoyomitl tlen quihuicayayaj,
huetzqui. Huajca itlacajhua TOTECO moaxcatise nochi tlen eliyaya
iniaxca huan moxelhuilise. Huan hasta tlen metzcuachotique nojquiya
quintocaros ininparte. Huan nopa israelitame tlen itztoque nopano ayoc quiijtose para
mococohuaj pampa Toteco Dios quintlapojpolhuis inintlajtlacolhua. | Isaías |
Tlatzacuiltili para tlali Edom ehuani | Nochi imojuanti tlen initztoque ipan nochi tlaltini, xihualaca
xinechtlacaquiliquij. Ximonechcahuica nochi intlacame ipan ni
tlaltepactli. Xihualaca huan xijtlacaquilica notlajtol. Pampa TOTECO tlahuel cualantoc ica tlen itztoque ipan nochi
tlaltini huan ica nochi inintlayacancahua huan ininsoldados. Yajaya
iselti quintlamiixpolihuiltis huan quintemactilis ipan se hueyi
miquistli. Huan ininmijcahua mocahuase tepejtoque tlalchi, niyon ax
quintlalpachose. Ni tlali temis ica tlapotexcayotl tlen quisas tlen
inintlacayohua tlen lochontos. Huan nochi cuatitlamitl nesise
chichiltic ica inieso. Ipan nopa tonali elis queja nochi tlamantli nepa elhuicactli
momimilos huan ayoc nesis. Nopa sitlalime tepehuise queja tepehui
ixihuiyo xocomecatl o nopa higuera cuahuitl. Huan quema nomachete tlamis itequi nepa elhuicac, xijpiyaca
cuidado pampa ajsis ipan tlali Edom para nijtlajtolsencahuas. Nopa
eltoc se tlali tlen niquiyocatlalijtoc para nijtlatzacuiltis huan
niquinmictis tlen nopano ehuani. Imachete TOTECO eltoc espoltic huan quipiya miyac ininchiyajca
tlen quinmicti. Eltoc queja quinquechtzontectosquía borregojme huan
oquich chivojme para tlacajcahualistli nopano ipan altepetl Bosra
pampa TOTECO nelía quichihuas se hueyi miquistli ipan tlali Edom. Huan tlacame nopano miquise yonque tlahuel quipiyaj
chicahualistli. Miquise nopa telpocame huan huehuentzitzi. Nopa
tlali tlamixolonis ica estli huan nopa tlaltejpoctli mocahuas
chiyahuac ica tlachiyajcayotl. Pampa ya nopa elis se tonali quema TOTECO momacuepas ica nopa
Edom ehuani ipampa nochi tlen fiero quinchihuilijque israelitame. Nochi pilatlajtzitzi tlen tlali Edom temise ica chapopojtli
tlen lementos huan nopa tlali temis ica tlitl. Nopa tlitl tlen tlatzacuiltilistli ipan tlali Edom lementos
tlayohua huan tonaya huan ax quema sehuis. Huan nopa poctli tlejcos
para nochipa. Nopa tlali elis queja se huactoc tlali huan queja nopa
mocahuas iniixtla nochi tlen tlacatise teipa. Huan ayoc aca sampa
mochantis ipan nopa tlali. Huan nopano senquistoc itztose cuamojmojme huan xonpime.
Nojquiya itztose cacalome. TOTECO quiitas nopa tlali huan yeca
quiitas para quinamiqui quixolehuas. Ipan tlali Edom ayoc oncas tlanahuatiani tlen teyolmelahuase
tlen melahuac pampa nochi inintlayacancahua tlamiixpolihuise
nimantzi. Ipan inincaltlanahuatil moscaltis huitztli. Huan ipan
caltetzoptli moscaltis tejtzonquilitl huan sahua mecatl. Huan nopa
tlali elis se tlali campa mochantise tecuanime huan nopa totome
avestruces. Huan nopano momanelose nopa tecuanime tlen itztoque ipan
huactoc tlali ica nopa cuatitlan tlapiyalime tlen inintoca hienas
huan lobos. Huan nopa tlapiyalime tzajtzise seyohual. Huan nopa
huejhueyi tlapiyalime tlen temajmatijque huan fierojtique tlen nemij
tlayohua motzajtzilise se ica seyoc. Cuatitlan chivojme tlen
quipiyaj iajacahua Axcualtlacatl nopano mocahuase huan
mosiyajcahuase. Nopano quichihuas itepasol nopa hueyi cuamojmojtli. Nopano
quintlalis itejquis, huan tlacatise iconehua huan quinmocuitlahuis
ieltlapaltzala. Nojquiya nopano mosentilise tzopilome huan sesen
oquichtli quipiyas se tlen sihuatzi. Xijtemoca iamatlapohual TOTECO huan xijpohuaca nochi tlamantli
tlen yajaya quiijtojtoc quichihuas. Ax polihuis niyon se tlamantli
tlen ijcuilijtoc nopano. Nojquiya ax polihuis niyon se tlapiyali
huan nochi tlen oquichme quipiyase ininsihuajhua pampa TOTECO
quiijtojtoc para quichihuas huan Itonal quichihuas nochi ma pano
queja quiijtojtoc. Yajaya quiyejyecojtoc huan quixelojtoc nopa tlali Edom, huan
quinmactilijtoc nopa tlapiyalime tlen tlaijiyohuíaj. Huan yajuanti
moaxcatise nopa tlali para nochipa. | Isaías |
Israelitame sampa mocuepase Jerusalén | Ipan nopa tonali elis queja paquis nopa huactoc tlali huan campa tlatzitzica pampa xochiyohuase queja se yejyectzi xochitl. Oncas miyac xochitl campa hueli, huan oncas huicatl huan miyac paquilistli. Nochi huactoc tlaltini xoxohuiyase queja nopa cuatitlamitl tlen onca ipan tlali Líbano. Nesise yejyectzitzi queja nopa sacatl tlen onca ipan tepetl Carmelo huan queja nopa saca petlatl tlen onca ipan nopa tlamayamitl tlen Sarón. Huan nochi quiitase ihueyitilis huan iyejyejca TOTECO yajaya tlen toDios. Huajca ica ni tlajtoli xiquinyolchicahua tlen siyajtoque huan tlen tlancuahuihuipicaj ica majmajtli. Xiquinilhui tlen moyolcuesohuaj: “¡Ximoyoltetilica! Amo ximajmahuica pampa imoDios hualas para momacuepas ica imocualancaitacahua huan quintzontlamiltis. Yajaya iselti hualas huan inmechmaquixtis.” Huan quema yajaya hualas, nopa popoyotzitzi tlachiyase, huan tlen ax tlacaquij, quinchihuas ma tlacaquica. Tlen metzcuachotique huitonise queja masame, huan tlen nonotzitzi tzajtzise huan huicase. Huan ipan nopa huactoc tlali oncas miyac pilhueyatzitzi tlen quipiyase atl. Nopa ipan huactoc tlali momanas atl. Huan campa más tlahuactoc meyas atl tlen mochihuas miyac atlajtli. Huan campa achtohuiya oncac iniostohua nopa tepechichime, oncas acatl. Huan nopano ipan nopa huactoc tlali oncas se hueyi ojtli huan quitocaxtise: “Ojtli tlen Tlatzejtzeloltijcayotl.” Huan niyon se tlacatl tlen ax yoltlapajpactic iixpa TOTECO ax huelis nejnemis ipan nopa ojtli pampa nopano nejnemis tlen quichihua ipaquilis TOTECO. Huan nojquiya tlen huihuitic ax nemis nopano. Ipan nopa ojtli ax oncas tecuanime para tecuase, niyon ax oncas niyon se tlamantli tlen mahuilili. Ipan nopa ojtli mocuepase ininchaj nopa tlacame tlen TOTECO quinmaquixtijtoc tlen campa hueli itztoyaj ipan sequinoc tlaltini. Nopa tlacame tlen TOTECO quinmaquixtijtoc huicatiyase huan tzajtzitiyase; huan ajsise altepetl Jerusalén[†], ica miyac paquilistli. Ayoc quema quipiyase tlaijiyohuilistli, niyon cuesoli pampa nopano senquistoc oncas paquilistli. | Isaías |
Senaquerib quitehui Judá | Quema Tlanahuatijquetl Ezequías yohuiyaya para 14 xihuitl para
tlanahuatis, hualajqui Senaquerib, nopa tlanahuatijquetl tlen tlali
Asiria para quintehuiqui nopa altepetini ipan tlali Judá tlen
moyahualojtoque ica tepamitl. Huan yajaya quintlanqui. Huan teipa quema nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria ehuani
mopantiyaya ipan altepetl Laquis, quititlanqui itlayacanca tlen
tlatehuijcayotl ica miyac isoldados ipan altepetl Jerusalén para ma
quicamahuiti Tlanahuatijquetl Ezequías. Huan nopa asirios
moquetzque nechca nopa aojtli tlen nopa pileta tlen eltoc ica ajco,
ipan nopa ojtli tlen yohui ipan nopa mila tlen nopa
Tlachicuenijquetl. Huajca quisqui Eliaquim, icone Hilcías, tlen eliyaya se
tlayacanca tequihuejquetl ipan icaltlanahuatil Ezequías, huan
quisque itlajcuilojca Ezequías tlen itoca Sebna, huan quisqui Joa,
icone Asaf, tlen quiijcuilo tlen pano mojmostla ipan itlanahuatilis. Huan nopa tlayacanquetl tlen soldados tlen tlali Asiria
quimacac ni tlajtoli para ma quiilhuitij Tlanahuatijquetl Ezequías: ¿Timoilhuía para nopa yejyectzi tlajtoli tlen mitzilhuijtoc
nopa tlali Egipto ejquetl mitzpalehuis queja soldados tlen quipiyaj
fuerza huan cuali quimatij quejatza tlatehuise? Itlajtol ax tleno
ipati. Huajca, ¿ipan tlachque timotemachía para mitzpalehuis para
timosisinis ica na? Niquita para tlahuel timotemachía ipan nopa tlayacanquetl tlen
tlali Egipto para mitzpalehuis, pero yajaya eltoc queja se acatl
tlen tlapanis quema se ipan motoctis. Huan ax san tlapanis nopa
acatl, pero nojquiya quixahuas ima tlen ipan motoctijqui. Queja
nopa, Faraón tlen tlanahuatía ipan tlali Egipto quinchihuilis
nochi tlen motemachía ipan ya. “Pero huelis tiquijtos para imojuanti inmotemachíaj ipan
imoTECO Dios. Pero ¿ax inmomacaj cuenta para Tlanahuatijquetl
Ezequías quicualancamacac imoTECO quema quinxolejqui nochi nopa
tiocaltini huan nopa miyac tlaixpamitl tlen oncayaya ipan tepetini?
Yajaya quinchihualti nochi Judá ehuani ma quihueyichihuaca san ipan
se nopa tlaixpamitl tlen eltoc ipan altepetl Jerusalén. “Huajca más cuali xijchihua se tlajtoli ica noteco, yajaya
tlen tlanahuatía ipan tlali Asiria. Ax tleno tijpiya. Intla
tiquinpantis ome mil motlacajhua tlen huelij nemij cahuajtipa,
noteco mitzmacasquía ome mil cahuayos para ipan tlejcose, pero ax
tihueli. Mosoldados ax tleno ininpati, ¿huajca quejatza huelis
timotehuis ihuaya se itlatequipanojca noteco yonque nelquentzi
soldados quinpiya? Pampa nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Egipto ax
mitzmacas niyon se tlapalehuili. Ax mitzmacas carros para
tlatehuise, niyon ax mitzmacas cahuayos. Huan ¿timoilhuía para na nihualajtoc nica san pampa nijnequi
nijtehuis ni tlali? ¡Ax melahuac! Na nihualajtoc pampa imoTECO
nechtitlanqui. Yajaya tlen nechilhuijtoc: ‘Xiya huan xijxolehuati
nopa tlali.’ ” Huajca Eliaquim, Sebna huan Joa quiilhuijque nopa
tlayacanquetl tlen soldados tlen Asiria: Pero nopa tlayacanquetl tlen soldados quiijto: Huajca nopa tlayacanquetl tlen soldados moquetzqui huan
quintzajtzili chicahuac nopa israelitame tlen moquetztoyaj campa
tepamitl. Huan quincamahui ica hebreo tlajtoli huan quinilhui: Quej ni quiijtohua nopa tlanahuatijquetl: ‘Ma ax
inmechcajcayahua Tlanahuatijquetl Ezequías pampa yajaya ax huelis
inmechmanahuis. Niyon amo xijcahuilica para Ezequías inmechchihualtis
ximotemachica ipan imoTECO. Inmechilhuía para temachtli imoTECO
inmechmanahuis huan ax quicahuilis nopa tlanahuatijquetl tlen tlali
Asiria para quiaxcatis imoaltepe, pero ax neli.’ “Amo xijtlacaquilica Ezequías pampa nopa tlanahuatijquetl
tlen tlali Asiria inmechilhuía para ximotemacaca ica tojuanti huan
xijsencahuaca tlajtoli ica tojuanti para inquipiyase tlasehuilistli.
Xijtlapoca imopuertas huan xiquisaca. Huan nijchihuas para sese
imojuanti mocahuas ica tlen iaxca. Quicuas itlajca ixocomecamil huan
ihigueramil, huan quiis nopa atl ipan iamel. Teipa quema nochi ya nijsencajtos niyas huan nimechhuicas ipan
se tlali tlen tlahuel cuali queja cuali imotlal. Nimechhuicas ipan
se tlali tlen tlahuel quieliltía trigo huan xocomecatl para
inquichihuase pantzi huan tlaili. Ma ax inmechcajcayahua Tlanahuatijquetl Ezequías huan
inmechilhuis para imoTECO huelis inmechmanahuis tomaco. Niyon se
tiotzi tlen onca ipan nochi nopa tlaltini campa tinejnentoque ax
hueltoc quimanahuía itlal tlen nopa tlanahuatijquetl tlen tlali
Asiria. ¿Ax inquiilnamiquij tlachque tiquinchihuilijque nopa
altepetini Hamat huan Arfad? ¿Huelis quinmanahui inindios? ¡Ax
quinmanahui! Huan ¿tlachque panoc ipan altepetl Sefarvaim huan
Samaria? ¿Canque itztoque ama inindioses? Niyon se ax huelqui
quinmanahui itlacajhua nomaco. Huajca tlen nochi dioses tlen onca ipan ni tlaltini, ¿catlía
quimanahuijtoc itlal tlen na nomaco? ¡Niyon se! Huajca
¿inmoilhuíaj imoTECO huelis quimanahuis altepetl Jerusalén
nomaco?” Pero nopa tlacame ax quinanquilijque ica niyon se tlajtoli
pampa Tlanahuatijquetl Ezequías quinilhuijtoya para ax tleno ma
quinanquilica. Huajca Eliaquim icone Hilcías, tlen eliyaya nopa tlayacanca
tequihuejquetl ipan icaltlanahuatil Ezequías, huan Sebna tlen elqui
itlajcuilojca, huan Joa, icone Asaf, tlen quiijcuilo tlen pano
mojmostla ipan itlanahuatilis, quitzayanque ininyoyo huan yajque
campa Tlanahuatijquetl Ezequías. Quipohuilijque nochi tlen
quinilhuijtoya nopa tlayacanquetl tlen soldados tlen tlali Asiria. | Isaías |
Ezequías quitemo TOTECO | Huan quema Ezequías quicajqui nochi ya ni, quitzayanqui iyoyo
huan moquenti seyoc yoyomitl tlen quinextía para mocuesohua huan
yajqui ipan itiopa TOTECO para momaijtos. Huajca quitlapejpeni Eliaquim nopa tlayacanca tequihuejquetl
ipan icaltlanahuatil, huan itlajcuilojca, Sebna, huan nochi
totajtzitzi tlen más huehuentzitzi, huan quintitlanqui para ma
nechitatij na, nitiocamanalojquetl Isaías tlen niicone Amoz. Huan
nochi yajuanti moquentijtoyaj fiero yoyomitl para quinextise
mocuesohuaj. Huan nechilhuijque: “Quej ni quiijtohua Tlanahuatijquetl
Ezequías: ‘Ni tonali eltoc se tonali tlen tlaijiyohuilistli,
tlatzacuiltilistli huan tlatelchihualistli. Eltoc se tonali tlen
tlahuel ohui, tiitztoque queja se sihuatl tlen cuajcualo pampa ya
ajsic hora para conepiyas, pero ax quipiya fuerza para
quitlacatiltis icone. Huan yeca nopa conetzi ax hueli tlacati. Pero huelis TOTECO tlen moDios quicactoc nochi nopa fiero
tlajtoli tlen quiijto nopa tlayacanquetl tlen soldados, tlen
quititlanqui nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria para
quimahuispolos huan quitelchihuas nopa Dios tlen itztoc. Nimochiya
para TOTECO ma quitlatzacuilti ipampa nochi nopa tlajtoli tlen ica
quitelchijqui. Huajca ta tiIsaías, ximomaijto topampa tojuanti tlen
noja timocajtoque.’ ” Huan quema itlatequipanojcahua Tlanahuatijquetl Ezequías
ajsitoya campa na niIsaías niitztoya, nechpohuilijque nochi tlen
Ezequías quinilhuijtoya. Huan niquinilhui: “Xiquilhuica imoteco Ezequías para TOTECO
quiijtohua ya ni: ‘Amo ximocueso, niyon amo ximajmahui ipampa nochi
nopa tlajtoli tlen ica nechmahuispolojtoque itlatequipanojcahua nopa
tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria. Xiquitaca, na nijchihuas para tlacame ma hualaca tlen tlali
Asiria huan quiyolmelahuaquij nopa tlanahuatijquetl para nimantzi ma
mocuepa ipan itlal pampa tlahuel monequi nepa. Pero quema ajsiti
ipan itlal, nepa quimictise ica machete.’ ” Huan ipan ya nopa tonali quema nopa tlayacanquetl tlen soldados
yajqui para quicamahuis nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria,
quipanti para ya quisqui ipan altepetl Laquis huan ama quitehuiyaya
altepetl Libna. Pero nopano, nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria
quiilhuijque: “Tlanahuatijquetl Tirhaca tlen tlali Etiopía
hualahuij ica isoldados para mitztehuiqui.” Huajca quema quicajqui
ya nopa, sampa quintitlanqui tlacame ica se amatlajcuiloli para ma
yaca ipan altepetl Jerusalén campa Tlanahuatijquetl Ezequías
itztoya huan ma quiilhuitij ni tlajtoli: “¡Ma ax mitzcajcayahua moDios tlen ipan timotemachía! Ma ax
mitzilhuis para nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria ax moaxcatis
altepetl Jerusalén. Xiquilnamiqui nochi tlen quichijtoque nopa tlanahuatiani tlen
tlali Asiria ipan campa hueli tlaltini campa tlatehuijtoque. Nochi
tlaltini tlen mosisinijque ica tlali Asiria, quintzontlamilti.
Huajca ¿inmoilhuíaj inmomanahuise? ¿Ax inquimatij para niyon se dios ax huelqui quinmanahui
nochi nopa altepetini tlen nohuejcapan tatahua quintzontlamiltijque?
Nopa altepetl Gozán, Harán, Resef huan nochi nopa tlacame tlen
itztoyaj ipan altepetl Edén ipan tlali Telasari, nochi
quintlamitlanque nopa tlanahuatiani tlen tlali Asiria. Nojquiya xiquilnamiqui tlachque ininpantic nopa tlanahuatiani
tlen tlali Hamat huan tlali Arfad. Ximoilhui tlen panoc ica
tlanahuatiani ipan altepetl Sefarvaim, Hena huan Iva. ¿Canque
itztoque ama?” | Isaías |
Ezequías momaijto ica TOTECO | Huajca Ezequías quiseli nopa amatlajcuiloli tlen
quihuiquiliyayaj nopa tlayolmelahuani huan quipojqui. Huan teipa
yajqui itiopa TOTECO huan quipatlajqui nopa amatl iixpa TOTECO, huan momaijto ica ya. Quej ni quiijto: “¡TOTECO Tlen Tiquinyacana Moelhuicac Ejcahua Ma
Tlatlanitij, ta titoDios tiisraelitame! Ta tiitztoc tlatlajco nopa
elhuicac ehuani ipan elhuicac tlen inintoca querubines. San ta
tiitztoc Dios tlen nochi tlaltini huan nochi tlanahuatiani ipan ni
tlaltepactli. Ta tlen tiquinchijchijqui nochi elhuicactli huan
tlaltepactli. Xinechtlacaquili TOTECO huan xinechtlachili nica campa
nimomaijtohua ica ta. Xijtlachili ni amatlajcuiloli tlen
nechtitlanili Tlanahuatijquetl Senaquerib para mitzmahuispolos ta,
nopa tiDios tlen tiitztoc. TOTECO, nelía melahuac nopa tlanahuatiani tlen tlali Asiria
quinxolejtoque miyac tlaltini huan inialtepehua. Panotoc senquistoc
queja quiijtohua ni amatlajcuiloli. Nojquiya quinmajcahuilijque ininteteyohua ipan tlitl para ma
tlatlaca. Pero panoc pampa nopa teteyome ax nelía eliyayaj Dios,
pero ta, quena. Nochi yajuanti san eliyayaj teteyome tlen cuahuitl
huan tetl tlen tlacame quinmachijchijtoyaj huan yeca nopa Asiria
ehuani huelque quintzontlamiltijque. Huajca ama, TOTECO, ta tlen titoDios, xitechmanahui tlen nopa
tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria para queja nopa nochi tlaltini
huan tlanahuatiani quimatise para san ta tiTOTECO tiitztoc tiDios
huan axaca seyoc.” | Isaías |