Title
stringlengths 6
94
| Text
stringlengths 24
36.9k
| Source
stringclasses 66
values |
|---|---|---|
Ajqueya quineltoca Toteco huan ajqueya quichihua tlen cuali | Noicnihua, ax tleno ipati iixpa Toteco intla se tlacatl san
quiijtohua quineltoca Toteco, intla ax quinpalehuía sequinoc huan
queja nopa quinextis para, quena, nelía quineltoca Toteco. Toteco
ax quitlajtlacolquixtía se tlen queja nopa quineltoca, huan ax
tleno más quichihua. Intla se toicni ax quipiya iyoyo o ax quipiya tlen ica panos,
monequi tijpalehuise. Intla san tiquilhuise: “Xiya ica paquilistli, xitlacua cuali,
huan ximopiqui cuali pampa tlaseseya”, pero ax tleno tijpalehuíaj
ica tlen monequi para itlacayo, huajca san tlapic totlajtol. Ax
tleno quipalehuijtoc. Queja nopa nojquiya ica tlen quiijtohua quineltoca Toteco,
intla ax quichijtinemi tlamantli tlen cuali, ax tleno ipati
itlaneltoquilis pampa mictoc huan ax hueli quipiya itlajca. Intla se quiijtos para sequin tlacame quipiyaj tlaneltoquili
huan sequinoc quichihuaj tlamantli tlen cuali, huan yajaya se tlen
quipiya tlaneltoquili, huajca na niquijtos: ¿quejatza hueli
tinechnextilis motlaneltoquilis huan ax tijchihua tlamantli tlen
cuali? Pero ica na, quena, huelis nimitznextilis nijneltoca Toteco,
pampa huelis nimitznextilis nopa cuali tlamantli tlen
nijchijtihuala. Inquiijtohuaj inquineltocaj para itztoc san setzi Dios.
Cualtitoc queja nopa. Pero nojquiya hasta iajacahua Axcualtlacatl
quimatij para itztoc san setzi Dios huan huihuipicaj iixpa ica
majmajtli. ¿Ax hueli inquimachilíaj? ¿Inhuihuitique? Intla se
quiijtohua quineltoca Toteco huan ax quichihua tlamantli tlen cuali,
huajca ax ipati itlajtol pampa ax melahuac quineltoca Toteco. ¿Ax inquiilnamiquij para tohuejcapan tata Abraham mochijqui
xitlahuac iixpa Toteco pampa quichijqui tlen Toteco quiilhui? Yajaya
quineltocac hasta quimacatosquía icone, Isaac, queja se
tlacajcahualistli ipan tlaixpamitl queja Toteco quinahuatijtoya. Huajca Abraham quinexti para motemachiyaya ipan Toteco huan
nochi huelque quiitase, pampa quichihuayaya tlen Toteco quiilhui
huan huajca quinexti para nelía ajsitoc itlaneltoquilis. Huajca quisqui melahuac campa ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco
campa quiijtohua: “Abraham quineltocac Toteco, huan yeca Toteco
quiitac ya para itztoc xitlahuac iixpa.” Huan sequinoc
quitocatlalijque Abraham “ihuampo Toteco”. Xijmatica ya ni, Toteco quichihua se tlacatl xitlahuac iixpa
intla quichihuas tlen cuali, huan ica ya nopa quinextía
itlaneltoquilis. Ax mochihua xitlahuac iixpa pampa san quiijtohua
quineltoca Toteco. Queja nopa nojquiya eltoya ica Rahab tlen itztoya huejcajquiya
huan achtohuiya tlacanenqui. Toteco quichijqui xitlahuac iixpa
ipampa nopa tlen cuali quichijqui tlen quinextili itlaneltoquilis.
Pampa Rahab quinseli nopa israelitame tlen yajque tlachiyatoj ipan
itlal huan ixtacatzi quintitlanqui ipan seyoc ojtli para
quinmanahuis. Ya inquimatij intla se tlacatl ax quipiya itonal ipan
itlacayo, huajca ya mictoc. Huan se tlacatl tlen quiijtohua
quineltoca Toteco, pero ax quichihua tlamantli tlen cuali, ya mictoc
itlaneltoquilis. | Santiago |
Tonenepil | Noicnihua, ax cuali para miyac imojuanti inquinequise
inmochihuase tlamachtiani tlen Itlajtol Toteco. Achi más monequi
para tojuanti tlen titlamachtíaj Itlajtol ma tijchihuaca tlen
nelía cuali. Pampa Toteco ica achi más cuidado techtequitlachilis
titlamachtiani que sequinoc tlaneltocani. Nochi titlacame quemantzi timocuapolohuaj. Pero intla se
tlacatl hueli monahuatis para ax quema quiixpanos seyoc ica tlen
quiijtohua, huajca yajaya senquistoc se cuali tlacatl huan nojquiya
cuali hueli quinahuatis itlacayo para ax tlajtlacolchihuas. Ica se cahuayo, tijtlalilíaj se tepos camachali pilsiltzi huan
ica ya nopa, nopa hueyi cahuayo techneltoquilía huan yahui campa
tijnequij ma yahui. Nojquiya ica huejhueyi cuacanahua ipan hueyi atl, yonque
tlaajaca chicahuac huan nopa ajacatl quinequi quihuicas, nopa
cuacanahua san yas campa iteco quinequi ma yahui, pampa iteco
quinahuatía ica nopa tepostli pilsiltzi tlen eltoc itzintla nopa
cuacanahua. Queja nopa nojquiya ica tonenepil, pampa yonque pilsiltzi ipan
totlacayo, mohueyimati ica tlen hueli quichihua. Ica tonenepil
huelis tiquijtose tlen tlahuel quincocos sequinoc. Se
piltlilelemectzi tlen pehua pilquentzi, huelis quiajsis se hueyi
cuatitlamitl, huan quintlamitlatis nopa cuatini. Huan tonenepil eltoc queja nopa piltlilelemectzi. Yonque
pilsiltzi tonenepil, tlen tiquijtohuaj huelis quintlanahuis miyac
campa hueli. Huan yonque tonenepil eltoc se parte tlen totlacayo,
nopa tlen quiijtohua huelis quinenpolos nochi totlacayo. Huan nopa
Axcualtlacatl tlen nepa mictla techajcomana para ma tiquijtoca tlen
hueli, pampa quinequi ma titetlaijilhuica hasta ma tijtlamixolehuaca
tonemilis. Tlacame huelij quinmaxojtilíaj nochi tlamantli tlapiyalime
huan totome. Huan hasta quinmaxojtilijtoque nochi tlamantli cohuame
huan tlamantli tlen itztoque ipan hueyi atl. Pero axaca hueltoc quimaxojtilía ininnenepil tlacame huan
nochi tlen quiijtohuaj. Tlacame ax hueli quinahuatise ininnenepil ma
ax molini pampa tlahuel quinequij quiijtose miyac tlamantli tlen
fiero. Eltoc queja se cohuatl tlen temitoc ica itencococa. Ica tonenepil tijhueyichihuaj Toteco Totata huan ya nopa nelía
cuali, pero nojquiya ica tonenepil tiquintelchihuaj sequinoc tlacame
tlen Toteco quinchijchijtoc ica tlen ya iixcopinca, huan ya nopa
fiero. Huajca ica san setzi tonenepil tiquijtohuaj tlamantli tlen
cuali huan tlamantli tlen fiero. Noicnihua, ax quinamiqui ya nopa. Ipan se ameli ax quisa cuali atl se tlalochtli huan teipa
poyec atl. Noicnihua, se lalax cuahuitl ax hueli temaca mangos. Niyon se
xocomeca tzontli ax hueli temaca lalax. Campa meya poyec atl, ax
huelis meyas cuali atl. Huajca ax quinamiqui para tonenepil quiijtos
tlen ax cuali. | Santiago |
Yajaya tlen nelía tlalnamiqui iixpa Toteco | Intla nelía intlalnamiquij huan inquimachilíaj iojhui
Toteco, xijnextica para incuajcualme huan xijchihuaca miyac
tlamantli tlen cuali. Huan intla nelía intlalnamiquij, amo
ximohueyimatica ica tlen inquichihuaj. Queja nopa quena,
intenextilise nelía inquipiyaj inmotlalnamiquilis. Pero intla inquinchicoitaj sequinoc huan san inquinequij
inmohueyichihuase inmoseltitzi, huajca amo ximohueyimatica pampa ax
neli intlalnamiquij. San inmoistlacahuíaj intla inmoilhuíaj
intlalnamiquij. Toteco tlen itztoc elhuicac ax inmechmacatoc se
tlalnamiquilistli queja nopa. ¡Axtle! Nopa tlalnamiquilistli tlen
fiero hualajqui ipan tlaltepactli. Queja nopa tlachihuaj tlacame
nica, pampa nopa Axcualtlacatl quinmaca nopa tlamantli
tlalnamiquilistli tlen fiero. Pampa quema tlacame mochicoitaj huan san quinequij
mohueyitlalise ininseltitzi, huajca ax tleno quisas cuali huan oncas
nochi tlamantli tlajtlacoli. Pero nopa tlalnamiquilistli tlen Toteco temaca ax queja nopa.
Tlacame tlen quipiyaj nopa tlalnamiquilistli tlen Toteco temaca,
quichihuaj tlen senquistoc cuali. Tlayoltlalíaj huan teicnelíaj.
Quipiyaj ininyolo. Tetlasojtlaj huan techihuilíaj tlen cuali. Tlen
quipiyaj itlalnamiquilis Toteco, ax quinchicoicnelíaj tlacame,
niyon ax quipiyaj ome ixayac. Huan campa ni tlacame yahuij onca tlasehuilistli pampa
tlayoltlalíaj huan quichihuaj tlen cuali. | Santiago |
Amo xiquicnelica ni tlaltepactli | Inmonajnanquilíaj huan inmotehuíaj se ica seyoc, pero ¿para
tlen queja nopa? ¿Ica tlachque pehua? Inquichihuaj queja nopa,
pampa ipan inmotlalnamiquilis inquinequij miyac tlamantli tlen ax
cuali. Inquinequij tlen sequinoc quipiyaj huan quema ax inhuelij
inquicuij, huajca inquinmictíaj. Intlaijixtocaj pampa sequinoc
tlapijpiyaj huan yeca pehua inquinnajnanquilíaj huan inmotehuíaj
se ica seyoc. Pero ax inquipiyaj nopa tlen inquinequij pampa ax
inquitlajtlanijtoque Toteco ma inmechmaca. Huan quemantzi, yonque inquitlajtlaníaj Toteco ma inmechmaca
se tlamantli, yajaya ax inmechmaca pampa inquitlajtlaníaj ica se
imoyolo tlen ax cuali, huan san inquinequij inquinempolose tlen
inquitlajtlaníaj. San inquinequij inquitequihuise ica tlen
inmechpactisquía. Imojuanti ya inquicajtejtoque Toteco queja se tlacatl tlen
quicahua isihua para momecatis. ¿Ax inquimatij, intla
inmohuampochihuase ica tlen eltoc ipan ni tlaltepactli, huajca
inmochihuase inincualancaitacahua Toteco? Sampa nimechilhuis, aqui
hueli tlen quinequi mohuampochihuas ica ni tlaltepactli, mochihua
icualancaitaca Toteco. ¿Inmoilhuíaj ax tleno quinequi quiijtos campa Itlajtol Toteco
quiijtohua: “Itonal Toteco tlen Toteco quitlalijtoc para ma mocahua
ipan toyolo techtlasmati huan quinequi ma ax tiquicnelica seyoc, san
Toteco”? Huan Toteco pampa hueyi iyolo ica tojuanti, ajachica
techpalehuía ma ax tihuetzica. Huajca Itlajtol Toteco quiijtohua:
“Toteco quincocolía tlen mohueyimatij, pero quipiya hueyi iyolo
ica yajuanti tlen moicnochihuaj iixpa.” Huajca ximoicnochihua iixpa Toteco. Ximoquetzaca queja
intemachme iixpa Axcualtlacatl huan amo xijchihuaca tlen quinequi
xijchihuaca, huan yajaya inmechtlalcahuis. Ximonechcahuica campa Toteco huan yajaya inmechnechcahuis.
Cuali xijmachilica para intlajtlacolchihuani huan xijcahuaca
imotlajtlacol. Inquipiyaj ome imoxayac pampa nojquiya inquiicnelíaj
ni tlaltepactli, huajca ximoyolpajpacaca. Ximocuesoca miyac huan xichocaca ica tlen inquichihuaj.
Inpaquiyayaj ipan inmotlajtlacolhua, pero ama ma mocuepa
imotlahuetzquilis ica choquistli. Huan inmopaquilis ma mocuepa
cuesoli ipampa nopa tlajtlacoli tlen inquichijtoque. Ximoicnochihua iixpa Toteco huan yajaya inmechhueyitlalis. | Santiago |
Amo xiquintlajtolsencahuaca inmoicnihua | Noicnihua, amo ximotlaijilhuica se ica seyoc. Se acajya tlen
quitlaijilhuía iicni ipan Cristo huan quiijtohua ax cuali,
quitlaijilhuía itlanahuatil Toteco tlen techilhuía ma
timoicnelica, huan quiijtohua nopa tlanahuatili ax cuali. Pero ax
totequi para tijtlajtolsencahuase nopa tlanahuatili, huan tiquijtose
intla cuali o ax cuali. Tojuanti totequi para ma tijneltocaca tlen
nopa tlanahuatili technahuatía. Itztoc san setzi tlen techmaca nopa tlanahuatili, yajaya
Toteco Dios, huan san yajaya quipiya tequihuejcayotl para
tetlajtolsencahuas. San ya hueli temaquixtis o tetzontlamiltis. Pero
imojuanti, ax inquipiyaj tequihuejcayotl para
inquintlajtolsencahuase sequinoc. | Santiago |
Tojuanti ax tijmatij tlachque oncas mostla | Xijtlacaquilica noicnihua. Sequin imojuanti inquiijtohuaj:
“Ama o mostla tiyase campa nopa altepetl huan timocahuase nepa se
xihuitl. Tijpantise se tequitl huan tijtlanise cuali tomi.” Ax cuali incamatij queja nopa. Ax inquimatij niyon quentzi
tlachque inmopantis mostla. Imoyolis san huejcahuas se tlalochtli.
Eltoc queja se ayahuitl tlen nesi se tlalochtli ica ijnaloc huan
nimantzi sampa quema tijtlachilis, ayoc nesi. Huajca achi cuali inquiijtosquíaj: “Intla Toteco quinequi,
huajca tiitztose huan titequitise, o tijchihuase ni tlamantli o nopa
tlamantli.” Pero ama, incamatij queja tlen nelía mohueyimatij, huan ya
nopa ax cuali. Huan xiquilnamiquica, intla se acajya quimati tlen xitlahuac
para quichihuas, pero ax quichihua, yajaya tlajtlacolchihua. | Santiago |
Santiago quinyolmelajqui tlen tlapijpixtoyaj | Xijtlacaquilica intlapijpiyani. Xichocaca huan
xitlahuelchihuaca pampa inquimatij nopa tlaijiyohuilistli tlen
inmechchiya. Ya palantinemi nochi nopa tlamantli tlen inquipiyaj, huan
cuatzipime quicuajtinemij nochi inmoyoyo tlen yejyectzi. Imotomi yonque tlen oro huan tlen plata moxixtoc ipan bolsas,
huan ya nopa quinextía para ax inquinpalehuijtoque tlen
teicneltzitzi. Yeca inmotomi inmechnenpolos queja tlitl
quitzontlamiltía tlen quitlatía. Quena, inquipiyaj miyac tlamantli
tlen cuali nica, pero nopa miyac tlamantli inmechteilhuise ipan
itlamiya tonali para ax intepalehuijtoque. Xijtlacaquilica intlapijpiyani, ax ajsitoc
inquintlaxtlahuijtoque tlen inmechpalehuiyayaj ica pixquistli ipan
imomil. San inquincajcayajtoque. Huajca ama yajuanti
inmechteilhuíaj iixpa Toteco tlen Quipiya Nochi Chicahualistli. Ipan nochi inmonemilis ipan ni tlaltepactli, san
inquichihuayayaj tlen inmechpactiyaya para ixhuis inmotlanequilis.
Intlapijpiyani initztoque queja pitzome tlen quipiyaj miyac
tlacualistli mojmostla. Pero queja nopa eltoc para ma motomahuaca
para nopa tonal quema ininteco quinmictis. Inquinteilhuijtoque huan inquinmictijtoque tlacame tlen
cuajcualme tlen ax tleno quichijtoque, niyon ax momanahuijtoque. | Santiago |
Xijpiyaca inmoyolo huan ximomaijtoca ica Toteco | Pero imojuanti tlen innoicnihua, xijpiyaca inmoyolo ica nochi
tlen intlaijiyohuíaj ipan ni tonali quema tijchiyaj ma sampa hualas
Tohueyiteco Jesucristo. Ximoilhuica queja se tojquetl tlen quitoca
xinachtli ipan imil, huan quipiya iyolo hasta quema tlaahuetzis
achtohui huan teipa. Huan teipa quichiya más tonali para oncas
pixquistli. Imojuanti nojquiya xijpiyaca inmoyolo huan ximosemacaca pampa
ax huejcahuas para sampa hualas Toteco. Noicnihua, amo ximotlaijilhuica se ica seyoc para axaca
monequis inmechtlajtolsencahuas, pampa nopa tetlajtolsencajquetl ax
huejcahuas para ajsis. Ya monechcahuía campa puerta. Noicnihua, ximoilhuica tlen itiocamanalojcahua Toteco tlen
huejcajquiya itztoyaj. Yajuanti tlayolmelahuayayaj tlen Toteco
quinilhuiyaya huan quipixque ininyolo yonque tlaijiyohuiyayaj. Tijmatij yajuanti ama nelía paquij pampa quiijiyohuijque tlen
quinpanoc. Ya inquimatij queja Job tlaijiyohui. Huan inquimatij
teipa Toteco nelía quichihuili tlen cuali pampa Toteco tlahuel
teicnelía huan tetlasojtla. Pero noicnihua, seyoc tlajtoli tlen nelía ipati
nimechilhuía. Amo xitlatestigojquetzaca para sequinoc más ma
inmechneltocaca. Amo xijtestigojquetzaca elhuicactli, niyon
tlaltepactli. Axaca xijtestigojquetzaca. San xiquijtoca “quena”
quema inquinequij inquiijtose, “quena”. Huan xiquijtoca “axtle”
quema inquinequij inquiijtose “axtle”. Queja nopa Toteco ax
inmechtlatzacuiltis ipampa inmotlajtol. Intla itztoc se campa imojuanti tlen tlaijiyohuía, huajca ma
momaijto ica Toteco. Tlen paqui ipan Toteco, ma huicaca huan ma
quihueyichihuaca Toteco. Intla itztoc se tlen mococohua, ma quinnotzaca nopa huehue
tlacame tlen tlayacanaj ipan inmotiopa tlen tlaneltocani, huan ma
momaijtoca ipan Toteco ipampa tlen mococohua. Huan ma quipoloca
aceite ica itequihuejcayo Tohueyiteco Jesucristo. Huan quema inmomaijtose ipan Toteco para ma quichicahua nopa
cocoxquetl, xijneltocaca para temachtli Toteco quichihuas, huan
quichicahuas. Quena, Toteco quitlalanas nopa cocoxquetl. Huan intla
nopa cocoxquetl tlajtlacolchijtoc, huajca Toteco quitlapojpolhuis. Huajca ximopohuilica se ica seyoc tlachque tlaixpanoli
inquichijtoque. Huan se ica seyoc ximomaijtoca ipan Toteco ipampa
sesen imojuanti, huan Toteco inmechchicahuas. Quema se tlacatl tlen
itztoc xitlahuac iixpa Toteco quitlajtlanía Toteco chicahuac para
se tlamantli, huajca Toteco quichihuas. Elías, itiocamanalojca Toteco, nojquiya elqui se tlacatl
queja tojuanti huan quitlajtlani Toteco chicahuac para ma ax
tlaahuetzis. Huan ax tlaahuetzqui ipan ni tlaltepactli para eyi
xihuitl huan tlajco. Huan teipa sampa quitlajtlani Toteco ma tlaahuetzilti, huan
tlaahuetzqui chicahuac huan nochi tlatoctini sampa temacac itlajca. Noicnihua, intla se acajya quicajtejtoc Itlajtol Toteco tlen
melahuac, huan seyoc quipalehuía ma mocuepa ica Toteco, huajca xijmatica para yajaya tlen quipalehuía nopa
tlajtlacolchijquetl para ma mocuepa huan ma quicajtehua iojhui tlen
ax cuali, quimanahuijtoc ialma para ax quipantis miquistli. Huan
nopa tlacatl quipantis tlapojpolhuili pampa moyolpatlatoc. | Santiago |
Babilonia ehuani quintlanque tlali Judá ehuani | Ipan nopa tonali quema Tlanahuatijquetl Joacim yohuiyaya ica eyi xihuitl tlanahuatis ipan tlali Judá, hualajqui Tlanahuatijquetl Nabucodonosor tlen tlanahuatiyaya ipan tlali Babilonia. Yajaya ajsico ipan tlali Judá ininhuaya isoldados, huan quiyahualojque altepetl Jerusalén huan pejque quitehuíaj. Huan Toteco Dios quicahuili Tlanahuatijquetl Nabucodonosor ma quitlani Tlanahuatijquetl Joacim. Nojquiya Toteco Dios quicahuili ma quiixtequi sequin tlamantli tlen quitequihuiyayaj ipan ihueyi tiopa. Huan quihuicaque nopa tlamantzitzi tlatzejtzeloltique huan quitlalitoj ipan nopa cali campa mocajque inintlaixcopincayohua ipan altepetl Sinar huan nopano quiajcojque ica sequinoc tlamantzitzi pajpatiyo tlen iniaxca ininteteyohua. Nojquiya Tlanahuatijquetl Nabucodonosor quiilhui Aspenaz tlen quinyacanayaya itlapalehuijcahua para ma quintlapejpenica sequin israelita telpocame tlen itztoyaj ininconehua tlanahuatiani o tominpiyani huan ma quinhualicaca hasta tlali Babilonia. Ma quintlapejpenica telpocame tlen tejtetique huan cuali inintlachiyalis huan tlen tlalnamiquij huan momachtijque miyac tlamantli. Ma quintlapejpenica tlen nimantzi huelis quichihuase se tequitl huan tlen nochi quimachilíaj huan tlen quinitase para se tonali huelis quipalehuise nopa tlanahuatijquetl para tlanahuatis. Monequiyaya quinmachtise nopa telpocame nopa tlajtoli caldeo tlen quitequihuíaj ipan nopa tlali huan ma quinmachtica ipan nochi iniamatlapohual. Huan Tlanahuatijquetl Nabucodonosor tlanahuati para ma quinmacaca nopa telpocame san se nopa cuali tlacualistli huan tlaili queja tlen ya quitequiliyayaj. Quiijto ma quinmachtica para eyi xihuitl huan quema quitlamiltise nopa eyi xihuitl, nopa telpocame quitequipanose. | Daniel |
Daniel huan ihuampoyohua ipan ichaj nopa tlanahuatijquetl | Huan ipan nopa israelita telpocame tlen quintlapejpenijque itztoyaj Daniel, Ananías, Misael huan Azarías tlen tlacatque ipan nopa hueyi familia Judá. Pero nopa tlayacanquetl tlen quinmocuitlahuiyaya quinpatili inintoca ica tocaitl tlen itlal Babilonia. Huan Daniel quitocaxtlali Beltsasar. Huan Ananías quitlalili Sadrac. Huan Misael quitocaxti Mesac huan Azarías quitocaxti Abed Nego. Pero Daniel ipan iyolo motemacac para ax quicuas itlacualis huan itlailis nopa tlanahuatijquetl pampa nopa tlacualistli quichihuas ax tlapajpactic iixpa Toteco. Huajca Daniel quitlajtlani nopa tlayacanquetl ma quincahuili para ma ax quicuase nopa tlacualistli tlen ica quiixpanosquíaj itlanahuatil Toteco. Huan Toteco Dios quichijqui para Daniel ma mohuica cuali ihuaya nopa tlayacanca tlapalehuijquetl huan yajaya quitlasojtlac miyac. Pero pampa yajaya eliyaya itlapalehuijca nopa tlanahuatijquetl, quiilhui Daniel: Huajca Daniel quicamahui seyoc tlacatl tlen nopa tlanahuatijquetl nojquiya quitlalijtoya para quimocuitlahuis ya huan quinmocuitlahuis Ananías, Misael huan Azarías. Huan Daniel quiilhui: ―Nimitztlajtlanía se favor. Xitechyejyeco para majtlactli tonali. Xitlanahuati san ma techmacaca quilitl para tijcuase huan para tiquise, san atl. Huan quema panotos ni majtlactli tonali, ximomacas cuenta quejatza tiitztoque huan quejatza itztoque ne sequin telpocame tlen quicuaj itlacualis nopa tlanahuatijquetl. Huan huajca teipa huelis intechtlamacase ica tlen inquiitase para cuali. Huan nopa tlacatl quiseli tlen quiilhui huan para majtlactli tonali quintlamacac queja quiilhuijque para quinyejyecos. Huan quema ya tlantoya nopa majtlactli tonali, yajuanti nesiyayaj más cuali huan quipiyayayaj más chicahualistli que ne sequin tlen quicuayayaj nopa tlanahuatijquetl itlacualis. Huajca nopa tlacatl ayoc quinmacac nopa tlanahuatijquetl itlacualis huan itlailis. San quintequiliyaya quilitl. Huan Toteco Dios quinmacac nopa nahui telpocame miyac tlamatilistli huan miyac tlalnamiquilistli. Nochi hueliyayaj quichihuaj. Quiixmatiyayaj huan quimachiliyayaj nochi tlamantli libros huan nochi tlamantli tlalnamiquilistli. Nojquiya Daniel quimachiliyaya tlen quiijtosnequi nochi tlamantli temictli huan tlanextili tlen tlacame quiitaj. Huan quema ajsic nopa tonali tlen nopa tlanahuatijquetl quiixtlalijtoya para ma monextica nochi nopa telpocame iixpa, nopa tlayacanquetl tlen itlapalehuijcahua quinhuicac iixpa. Huan nopa tlanahuatijquetl quintlatzintoquili tlachque momachtijtoyaj. Huan ipan nochi nopa telpocame, ax quipanti niyon se queja Daniel, Ananías, Misael huan Azarías. Huajca quintequimacac ma quipiyaca tequihuejcayotl ipan itlanahuatilis. Huan ipan nochi tlamantli tlen monequiyaya tlalnamiquilistli, quintlatzintoquili huan quinpanti para yajuanti tlahuel tlalnamiquij hasta quinonpano nochi sequinoc tlalnamiquini ipan itlanahuatilis. Huan quinpanti quimatiyayaj hasta majtlactli hueltas más que ne tlalnamijca tlacame tlen momachtijque sitlalime o quincamahuijque ajacame. Huan Daniel quipixqui tequihuejcayotl ipan nopa tlanahuatilistli para tlahuel miyac xihuitl huan tequitic hasta ipan nopa achtohui xihuitl tlen itlanahuatilis Ciro. | Daniel |
Nabucodonosor quipixqui se temictli | Quema Tlanahuatijquetl Nabucodonosor yohuiyaya ica ome xihuitl
tlanahuatía, pejqui quitemiqui miyac tlamantli huan tlen
quitemiquiyaya tlahuel quicuesolmacayaya huan teipa ayoc hueliyaya
cochi. Huan tonaya ax hueliyaya quiilnamiqui itemic. Huajca tlanahuati ma quinnotzatij nopa tlacame tlen momachtíaj
sitlalime, huan tlen tetonalitaj, huan tlen tetlajchihuíaj
ininhuaya nochi tlalnamijca tlacame. Quinejqui quiitas intla se tlen
yajuanti huelis quiixtomilis itemic. Huajca nochi yajque monextitoj
iixpa. Huan ne tlanahuatijquetl quinilhui: Huan nopa tlalnamijca tlacame quiilhuijque nopa
tlanahuatijquetl: Huan nopa tlanahuatijquetl quinnanquili: Pero intla innechilhuise tlachque nijtemijqui huan tlachque
quinequi quiijtos, nimechmacas miyac regalos tlen cuali. Nojquiya
nimechhueyitlalis huan inquipiyase más tequihuejcayotl. Huajca
xinechilhuica tlachque nijtemijqui huan tlachque quinequi quiijtos. Huan nopa tlalnamijca tlacame sampa quinanquilijque: Huan nopa tlanahuatijquetl quinilhui: Intla ax innechilhuise tlachque nijtemijqui, san se
tlatzacuiltilistli imopantis huan ya nopa miquistli. Pampa niquita
inmoilhuijtoque san sejco quejatza innechnanquilise ica istlacayotl
hasta ajsis nopa tlamantli. Huajca xinechilhuica nopa temictli huan
nijmatis para temachtli inhuelij innechixtomilise tlen quiijtosnequi
notemic. Huan nopa tlalnamijca tlacame quiilhuijque nopa
tlanahuatijquetl: Pampa tlen ta titechtlajtlanilía nelía ohui. Axaca ipan
tlaltepactli huelis mitzilhuis. Huelis se dios mitzilhuisquía, pero
yajuanti ax mocahuaj campa titlacame. Huan quema nopa tlanahuatijquetl quicajqui ni tlen
quiijtojque, nelía cualanqui huan tlanahuati ma quinmictica nochi
tlalnamijca tlacame ipan tlali Babilonia. Huan quema itlayolmelajcahua nopa tlanahuatijquetl
tematiltiyayaj nopa tlanahuatili, quitemotoj Daniel ihuaya
ihuampoyohua para quinhuicase quinmictitij. | Daniel |
Daniel quitlajtlani Toteco itlapalehuil | Huan ajsito campa Daniel nopa tlayacanquetl tlen soldados tlen
itoca Arioc tlen quipixqui itequi para temictis quema nopa
tlanahuatijquetl quinequiyaya. Huan Daniel moilhui quejatza
quichihuasquía huan teipa quicamahui Arioc ica miyac
tlanamiquilistli. Huan Daniel quitlajtlani nopa tlayacanquetl: Huan Daniel yajqui nimantzi campa itztoya nopa
tlanahuatijquetl huan quiilhui ma quimaca se ome tonali para huelis
quipohuilisquía itemic. Huan nopa tlanahuatijquetl quiseli tlen
quiijto. Huan teipa Daniel yajqui ichaj huan quinitato ihuampoyohua,
Ananías, Misael huan Azarías. Quinilhui ma quitlajtlanica Toteco Dios tlen itztoc elhuicac
para ma quintlasojtla huan ma quinnextili ni tlamantli tlen axaca
quimati para ma ax quinmictica ininhuaya ne sequin tlalnamijca
tlacame ipan tlali Babilonia. Huajca ipan nopa tlayohua Toteco Dios tlen itztoc elhuicac
quimacac Daniel se tlanextili huan quinextili nopa tlamantli tlen
axaca quimatiyaya. | Daniel |
Daniel quitlascamatqui Toteco | ica ni tlajtoli: Ta tijpatla tonali huan xihuitl. Tiquinijcuenía huan
tiquintlalía tlanahuatiani. Ta tlen tiquinmaca inintlalnamiquilis
tlen tlalnamiquij huan tlen tlamachilíaj. Ta tlen titenextilía tlamantli tlen ohui para quimachilise
huan tlen motlatijtoc. Tijmati tlen eltoc ipan tzintlayohuilotl.
Tlahuili pehua ipan ta. Nimitztlascamati, ta tiToteco Dios, tlen notatahua
mitzhueyichijque. Nimitztlascamati huan nimitzhueyichihua pampa
tinechmacatoc tlalnamiquilistli huan chicahualistli. Huan ama
tinechmatiltijtoc tlen timitztlajtlanijque. Titechnextilijtoc tlen
quimacayaya nopa tlanahuatijquetl hueyi cuesoli.” | Daniel |
Daniel yajqui iixpa Nabucodonosor | Huan teipa Daniel yajqui quiitato Arioc tlen nopa
tlanahuatijquetl quitequimacatoya para ma quinmicti nochi
tlalnamijca tlacame ipan tlali Babilonia. Huan Daniel quiilhui: Huan Arioc moisihuilti para quihuicas iixpa Tlanahuatijquetl
Nabucodonosor huan quiilhui: Huajca nopa tlanahuatijquetl quinotzqui Daniel tlen nojquiya
itoca Beltsasar huan quiijto: Huan Daniel quinanquili: Pero, quena, itztoc se Dios nepa elhuicac tlen tenextilía
tlamantli tlen tlacame ax quimachilíaj. Huan Tlanahuatijquetl
Nabucodonosor, yajaya mitzmatiltijtoc tlen panos teipa. Huajca ama
nimitzpohuilis nopa temictli tlen tijpixqui huan nochi nopa
tlanextili tlen tiquitac quema ticochtoya. Quema timotectoya, pejqui timoilhuía tlen panosquía teipa.
Huan yajaya tlen tematiltía tlen motlatijtoc mitzmatiltijtoc tlen
panotiyas teipa. Ax nechmatiltijtoc nopa tlamantli pampa más nitlalnamiqui que
ne sequinoc tlacame. Nechnextilijtoc para huelis nimitzixtomilis
tlachque quiijtosnequi motemic, huan para queja nopa huelis
tijmachilis tlen timoyolilhuiyaya. | Daniel |
Nabucodonosor itemic huan tlen quiijtosnequi | “Totlanahuatijca, ipan motemic tiquitayaya moquetztoya moixpa
se teteyotl nelhueyi huan nelía huejcapantic. Huan tlahuiyaya nopa
teteyotl huan mitzmajmati. Itzonteco nopa teteyotl eliyaya senquistoc oro. Huan iyolixco
huan ima eliyaya plata. Huan iijti huan imetztomahuiya eliyaya
bronce. Huan icotztla eliyaya tlen hierro. Huan iicxihua canactzi
eliyaya hierro huan canactzi eliyaya soquitl. Huan quema noja tijtlachiliyaya, se tetl quisqui ica iselti
tlen campa eltoya ipan se tepetl. Huan momajcajqui nopa tetl huan
quiajsic ipan imetz nopa teteyotl campa eliyaya hierro huan soquitl,
huan quitlamixolejqui. Huan ipan san se tlalochtli huetzqui nochi nopa hierro,
soquitl, bronce, plata huan oro. Huan mochijqui queja tlaltejpoctli
queja quema tiquita ipan tonali quema tlatotonía huan tlacame
quihuitequij trigo huan se ajacatl quihuica itlasolo. Huan ax tleno
mocajqui tlen nopa teteyotl. Pero nopa tetl tlen quimaquili nopa
teteyotl, mohueyili hasta mochijqui se hueyi tepetl huan quitemiti
nochi tlaltepactli. | Daniel |
Nopa achtohui tlanahuatilistli: Babilonia | “Huajca ya nopa eliyaya motemic. Huan ama nimitzpohuilis
tlachque quiijtosnequi. Ta titotlanahuatijca, tiitztoc nopa tlanahuatijquetl tlen más
hueyi que nochi tlanahuatiani. Toteco Dios tlen itztoc elhuicac
mitzmacatoc ni tlanahuatilistli huan miyac chicahualistli. Yajaya
quichijtoc para nochi tlacame ma mitztlepanitaca huan mitzmacatoc
nochi mohueyitilis. Yajaya mitzcahuilijtoc xiquinnahuati tlaltini campa hueli
campa itztoque tlacame, tlapiyalime huan totome. Yajaya tlen
quitlalijtoc momaco nochi para xiquinnahuati. Nopa teteyotl
itzonteco mitzixnextía ta, totlanahuatijca. Ta tinopa tzontecomitl
tlen oro. | Daniel |
Nopa ompa tlanahuatilistli: Media huan Persia | “Huan teipa quema tlamis titlanahuatis, pehuas seyoc
tlanahuatilistli tlen quiixnextía iyolixco tlen plata nopa
teteyotl, pero nopa tlanahuatilistli ax quipiyas chicahualistli
queja ta tijpiya. | Daniel |
Nopa najpa tlanahuatilistli: Roma | “Pero teipa pehuas nopa najpa hueyi tlanahuatilistli tlen
quiixnextía nopa hierro ipan ne teteyotl. Ni tlanahuatilistli
quipiyas miyac fuerza. San queja hierro hueli tlaxolehua, ni
tlanahuatijquetl quitlamiltis huan quixolehuas nochi sequinoc
tlanahuatilistli huan quintlanis nochi tlaltini. Nojquiya tiquitac iicxihua huan ixocpilhua canactzi eliyaya
hierro huan canactzi eliyaya soquitl icsitoc. Nopa tlanahuatilistli
tlen quiixnextía nopa hierro huan soquitl elis se tlanahuatilistli
tlen teipa motlajcoitas. Elis tetic huan quipiyas chicahualistli
pampa tiquitac canactzi hierro, pero nojquiya tiquitac maneltic ica
soquitl. Huan pampa tiquitac ixocpilhua canactzi hierro huan canactzi
san soquitl icsitoc, quiijtosnequi para canactzi quipiyas
chicahualistli, pero nojquiya canactzi axtle. Nimantzi moxolehuas
queja tlapani se soqui chachapali. Huan tlen tlayacanaj ipan nopa najpa tlanahuatilistli
quinequise quinsejcotilise inintlacajhua para itztose san se. Pero
queja hierro ax hueli momanelos ica soquitl, ax huelis
quinsejcotilise. | Daniel |
Nopa tlamiya tlanahuatilistli: nopa tlanahuatilistli tlen elhuicac | “Huan ipan nopa tonali quema tlanahuatijtose nopa
tlanahuatiani tlen quinnextía ixocpilhua nopa teteyotl, Toteco Dios
tlen itztoc elhuicac quiquetzas se tlanahuatilistli campa itlacajhua
tlen axaca huelis quisemanas, niyon ax quicahuas nopa itlanahuatilis
ica seyoc. Huan ax aqui huelis quitlanis nopa tlanahuatijquetl tlen
Toteco Dios quitlalis para nochipa. Itlanahuatijcayo quintlamiltis
nochi sequinoc tlanahuatiani huan inintlanahuatijcayo, huan ayoc
tleno mocahuas tlen ne sequinoc. Nopa tlanahuatilistli huan nopa
tlanahuatijquetl tlen Toteco quitlalijtos huejcahuas para nochipa. Tiquitac nopa tetl tlen quisqui ica iselti huan momajcajqui
tlen nopa tepetl. Huan quixacualo huan quichijqui queja
tlaltejpoctli nopa hierro, bronce huan soquitl. Ya ni quiixnextía
itlanahuatilis Toteco Dios. Huajca totlanahuatijca, ipan motemic
Toteco Dios tlen más hueyi mitznextilijtoc tlen panos teipa ipan ni
tlaltepactli. Huan ni temictli tlen Toteco mitzmacatoc nelía
melahuac. Huan nojquiya senquistoc temachtli tlen nimitzpohuilijtoc
tlen quiijtosnequi.” | Daniel |
Nabucodonosor quihueyitlali Daniel | Huajca Tlanahuatijquetl Nabucodonosor motlancuaquetzqui iixpa
Daniel huan mohuijtzonqui tlalchi para quihueyichihuas Daniel. Huan
nojquiya quinnahuati itlacajhua ma quimacaca se tlacajcahualistli
huan ma quipopochhuica ica copali tlen ajhuiyac. Huan Nabucodonosor quiilhui Daniel: Huan teipa nopa tlanahuatijquetl quihueyitlali Daniel huan
quitequimacac para ma quihuica más tequihuejcayotl huan quimacac
miyac tlamantli tlen pajpatiyo. Nojquiya quitlali ma eli gobernador
ipan nopa estado campa mocajqui altepetl Babilonia. Huan quitlali ma
eli nopa tlayacanquetl tlen más hueyi que nochi tlalnamijca tlacame
ipan tlali Babilonia. Nojquiya Daniel quitlajtlani nopa tlanahuatijquetl para ma
quintequimaca ihuampoyohua, Sadrac, Mesac huan Abed Nego. Huan
quinmacac tequihuejcayotl ipan tequicali ipan nopa estado campa
mocajqui altepetl Babilonia, pero Daniel mocajqui ichaj nopa
tlanahuatijquetl ica se tequihuejcayotl tlen más hueyi. | Daniel |
Nabucodonosor quichijqui se teteyotl tlen oro | Huan teipa nopa Tlanahuatijquetl Nabucodonosor tlanahuati ma
quichijchihuaca se teteyotl tlen oro tlen quipixqui 26 metros
ihuejcapanca huan nechca eyi metros itomajca. Huan tlanahuati ma
quitlalica ipan ne tlamayamitl tlen itoca Dura nechca altepetl
Babilonia. Teipa tlanahuati ma mosentilica nochi tlen quihuicayayaj
tequihuejcayotl ipan nochi tlaltini ipan itlanahuatilis. Quinnotzqui
itlapalehuijcahua, itlaconsejomacahua, ipresidentes, igobernadores,
ijueces huan itlayacanca soldados huan tlen quimocuitlahuijque
itomi. Tlanahuatijquetl Nabucodonosor quinilhui ma hualaca huan
quiilhuichihuilise nopa hueyi teteyotl tlen quiquetztoya. Huajca ajsicoj nochi huejhueyi tlacame huan mosentilijque iixpa
nopa teteyotl para quiilhuichihuilise. Huan se tlanojnotzquetl chicahuac camatqui huan quinilhui nopa
tlacame: “Xijtlacaquilica, nochi intlacame tlen inhualajtoque campa
hueli tlaltini huan tlen incamatij tlen hueli tlajtoli tlen onca. Quema inquicaquise tlapitzaj nopa tlatzotzonani ica nochi
inintlapitzalhua, nimechnahuatía ximotlancuaquetzaca huan
xijhueyichihuaca nopa teteyotl tlen oro tlen Tlanahuatijquetl
Nabucodonosor tlanahuati ma quisencahuaca. Huan intla acajya ax motlancuaquetzas huan ax quihueyichihuas
nopa teteyotl, nimantzi quimajcahuase ipan se hueyi tlilelemectli.” Huajca quema quicajque tlapitzaj nopa miyac tlapitzani, nochi
nopa miyac tlacame tlen campa hueli hualajtoyaj huan tlen
camatiyayaj tlen hueli tlajtoli, nochi motlancuaquetzque huan
quihueyichijque nopa teteyotl tlen oro tlen Nabucodonosor
quichijchijtoya. | Daniel |
Eyi israelita telpocame ax quihueyichijque nopa teteyotl | Huan ipan nopa tlalochtli sequin tlalnamijca tlacame hualajque
huan quinteilhuicoj nopa israelita telpocame iixpa Tlanahuatijquetl
Nabucodonosor. Quiilhuijque: ta titlanahuati para nochi tlacame ma motlancuaquetzaca iixpa
ne teteyotl tlen oro huan nimantzi ma quihueyichihuaca quema
quicaquisquíaj tlapitzaj nopa tlatzotzonani. Huan tiquijto intla acajya ax quichihuas, quimajcahuase iijtic
nopa horno tlen xahuantoc. Pero itztoque sequin israelitame tlen tiquintlalijtoc para
quipiyase hueyi tequihuejcayotl ipan ni altepetl Babilonia, huan
yajuanti ax mitztlepanitaj. Ax quinhueyichihuaj todioses, niyon nopa
tlaixcopincayotl tlen oro tlen tijchijtoc. Inintoca Sadrac, Mesac
huan Abed Nego. Huajca nelía cualanqui Nabucodonosor huan tlanahuati ma
quihuiquilica iixpa Sadrac, Mesac huan Abed Nego. Huan
quinhualicaque. Huan Nabucodonosor quintlatzintoquili: Monequi ximocualtlalica para xijhueyichihuase. Huajca amantzi
quema tlatzotzonase, monequi ximotlancuaquetzaca iixpa nopa teteyotl
tlen nijchijchijtoc huan xijhueyichihuaca. Huan intla inquichihuase,
cualtitoc. Pero intla ax inquihueyichihuase, nimantzi
inmechmajcahuase iijtic nopa tlilelemectli tlen xahuantoc. Huan ax
aqui se totiotzi tlen huelis inmechmanahuis nopano. Huajca Sadrac, Mesac huan Abed Nego quinanquilijque nopa
tlanahuatijquetl huan quiilhuijque: Toteco Dios tlen tijhueyichihuaj quipiya chicahualistli para
techmanahuis tlen nopa tlilelemectli huan huelis quichihuas. Pero cuali xijmati ya ni, totlanahuatijca, yonque ax
techmanahuisquía, ax tijhueyichihuase nopa tlaixcopincayotl, niyon
ax timotlancuaquetzase iixpa nopa teteyotl tlen oro tlen
tijchijchijtoc. | Daniel |
Toteco quinmanahui nopa telpocame ipan tlitl | Huan quema Nabucodonosor quicajqui ni tlajtoli, nelía
cualanqui hasta moixchichilo ica nopa eyi telpocame. Huan tlanahuati
ma quitemilica chicome hueltas más cuahuitl nopa horno para tlahuel
más quixahuanaltise huan ax queja achtohui. Teipa quintitlanqui sequin soldados tlen más quipixque fuerza
para ma quintatacatzoca Sadrac, Mesac huan Abed Nego, huan ma
quinmajcahuaca ipan nopa tlilelemectli iijtic nopa horno. Niyon ax quinquixtilijque ininyoyo, inintzontzajca huan
inintlaque tlen moquentijtoyaj. San quintatacatzojque huan
quinmajcajque iijtic tlilelemectli pampa nopa tlanahuatijquetl
quinequiyaya quinmictis nimantzi. Huan pampa ne tlanahuatijquetl tlanahuatijtoya para ma
quixahuanaltica tlahuel nopa horno, nopa tlilelemectli quinpipitzo
huan quinmicti nopa soldados tlen quinmajcajque Sadrac, Mesac huan
Abed Nego. Huan Sadrac, Mesac huan Abed Nego huetzitoj horno ijtic
ilpitoque. Huan nimantzi Nabucodonosor momajmati huan moquetztiquisqui
campa mosehuijtoya. Huan quintlajtlani itlapalehuijcahua tlen más
huejhueyi: Huan ne tlanahuatijquetl quiijto: Huajca Nabucodonosor monechcahui iteno nopa tlilelemectli huan
tlahuejchijqui huan quiijto: huan nochi nopa tlacame tlen nopano itztoyaj huan
quihuicayayaj tequihuejcayotl ipan nopa tlali, quinnechcahuijque ni
eyi telpocame. Huan quintlachilijque huan momacaque cuenta para ax
quintlatijtoya tlitl ipan inintlacayo, niyon ax tleno
quichihuilijtoya ipan inintzoncal, niyon ininyoyo. Niyon ax
mijmiyotiyayaj intla monechcahuijtoyaj campa poctli. | Daniel |
Nopa tlanahuatili tlen Nabucodonosor quichijqui | Huajca Nabucodonosor quiijto: “¡Ma tijhueyichihuaca Dios,
yajaya tlen ininTeco Sadrac, Mesac huan Abed Nego! Yajaya
quititlanqui ielhuicac ejca para ma quinmanahui itlatequipanojcahua
pampa motemachijque ipan ya. Yajuanti ax nechchihuilijque cuenta na,
nitlanahuatijquetl, huan tlen niquinnahuati. Hasta motemacaque para
miquise para ax motlancuaquetzase para quihueyichihuase seyoc tlen
ax ininTeco Dios. Huajca ama, na nitlanahuatía para nochi tlacame ipan nochi
tlaltini huan tlen camatij nochi tlamantli tlajtoli ma quimatica
para ax aqui hueli quimahuispolos ininTeco ni telpocame. Huan intla
acajya quichihuas, nitlanahuatis ma quinhuejhueloca huan ma
quinxolehuaca ininchajchaj huan san mochihuas queja campa
quimontonohuaj tlasoli. Pampa ax aqui seyoc totiotzi ipan ni
tlaltepactli tlen hueli temaquixtía quej ni.” Huan teipa ne tlanahuatijquetl quintequimacac Sadrac, Mesac
huan Abed Nego ma quipiyaca noja más tequihuejcayotl ipan nopa
altepetl Babilonia. | Daniel |
Tlanahuatijquetl Nabucodonosor quipixqui seyoc temictli | Teipa Tlanahuatijquetl Nabucodonosor quintlajcuilhui nochi
tlacame ipan itlanahuatilis ica ni tlajtoli: Nijnequi xijmatica imojuanti nopa tlamantli tlen
nelyejyectzitzi tlen Dios Tlen Más Hueyi quichijtoc nica noixtla. ¡Nelía huejhueyi nopa tlamantli tlen quichijqui huan san
tijsentlachilijtoque! Yajaya itlanahuatilis huejcahuas para nochipa.
Tlanahuatis huan quipiyas ihueyi chicahualis para nochipa quema noja
tlacajtiyase iniixhuihua tlacame. “Na, niNabucodonosor, niitztoya ica paquilistli ipan nochaj
tlen hueyi huan nochi tlen yejyectzi nijpiyayaya. Pero se tlayohua quema nimotectoya, nijtemijqui miyac tlamantli
tlen nelía nechmajmati. Huajca nitlanahuati ma hualaca nechitaquij nochi tlalnamijca
tlacame ipan tlali Babilonia huan ma nechixtomilica tlachque
quiijtosnequi notemic. Huan hualajque nochi tlen tetlajchihuíaj, huan tlen
quincamahuíaj ajacame, huan tlen momachtíaj sitlalime huan tlen
tetonalitaj, huan niquinpohuili notemic, pero ax huelque
nechilhuijque tlachque quinequiyaya quiijtos. Pero teipa monechcahui Daniel tlen nojquiya itoca Beltsasar
queja itoca nototiotzi. Ipan iyolis Daniel quipiya ichicahualis
itonal nopa Dios tlen tlatzejtzeloltic. Huan nijpohuili notemic huan niquilhui: ‘Beltsasar, ta tlen
más titlalnamiqui que nochi tlalnamijca tlacame, na nijmati Itonal
Dios itztoc ipan ta. Huan nijmati ta tijmachilía nochi tlamantli
tlen axaca hueli quimachilía. Huajca xijtlacaquili nochi tlen
niquitac ipan notemic, huan xinechilhui tlachque quiijtosnequi. Ya ni notemic tlen niquitac quema nicochtoya. Tlatlajco ipan
se tlamayamitl niquitac se cuahuitl nelhuejcapantic. Nopa cuahuitl moscaltijtiyajqui huan mochijqui neltomahuac
huan huejcapantic hasta conajsiyaya elhuicactli. Nochi tlacame
hueliyayaj quiitase nopa cuahuitl tlen campa hueli itztoyaj ipan
tlaltepactli yonque nelhuejca. Nelía eliyaya yejyectzi ixihuiyo huan temacayaya miyac
itlajca, hasta quiaxiliyaya para quintlamacase nochi tlacame campa
hueli. Nochi tlapiyalime tlen cuatitla moecahuiliyayaj itzintla huan
ipan imacuayo motepasoltiyayaj totome. Huan nochi tlapiyalime huan
totome ipan tlaltepactli quicuayayaj itlajca nopa cuahuitl. “ ‘Teipa ica se tlalochtli niquitac se tlayolmelajquetl tlen
tlamocuitlahuía, se tlatzejtzeloltic elhuicac ejquetl tlen temoyaya
tlen elhuicac. Huan chicahuac nopa elhuicac ejquetl quiijto: Xijtzontequica
nopa cuahuitl huan xijmacuayotzontequica. Xijquixtilica ixihuiyo
huan xijsemanaca itlajca. Ma choloca nochi tlapiyalime tlen
moecahuiliyayaj itzintla huan nochi totome tlen itztoque ipan
imacuayo. Pero xijcahuaca icuatzonyo huan inelhuayo. Huan xijtatacatzoca
icuatzonyo ica cadenas tlen hierro huan bronce. Huan xijcahuaca
campa eltoc ica yancuic sacapetlatl yahualtic. Ma huetzi ajhuechtli
ipan nopa tlacatl tlen ni cuahuitl quiixnextía. Huan nopa tlacatl
ma quipiya iyolis queja nopa tlapiyalime tlen quicuajtinemij sacatl. “ ‘Huan xijcahuili para itlalnamiquilis ayoc elis queja
itlalnamiquilis se tlacatl, pero ma huihuitiyas huan ma mocuepa
queja itlalnamiquilis se tlapiyali. Huan para chicome xihuitl queja
nopa ma eli. “ ‘Ya ni nopa tlatzacuiltilistli tlen tlanahuatijtoque
tlatzejtzeloltijca elhuicac ehuani para yajaya ma quiseli.
Tlayolmelajtoque para queja nopa ma ipantis ni tlacatl. Quej ni
nochi tlacame quimatise para Dios Tlen Más Hueyi quipiya
tequihuejcayotl ica nochi tlanahuatiani ipan tlaltepactli huan ica
nochi inintlanahuatijcayo. Huan Dios quimaca tequihuejcayotl huan se
tlanahuatilistli tlen yajaya quinequi. Yajaya hueli quichihua
tlanahuatijquetl tlen hueli tlacatl, yonque se tlen más
moicnonequi.’ ” Huan niquilhui Beltsasar: “Huajca ya ni nopa temictli tlen
na, niTlanahuatijquetl Nabucodonosor, nijpixqui. Huajca ama
xinechilhui tlachque quinequi quiijtos pampa niyon se tlalnamijca
tlacatl ipan notlanahuatijcayo ax hueli nechilhuis. Pero ta, quena,
tihueli pampa Itonal nopa Dios tlen tlatzejtzeloltic itztoc ipan
ta.” | Daniel |
Daniel quiilhui Nabucodonosor tlachque quiijtosnequi itemic | Huajca Daniel, tlen nojquiya quitocaxtíaj Beltsasar,
huejcajqui san tlachixtoc pampa quimajmatiyaya tlen moilhuiyaya.
Pero nopa tlanahuatijquetl quiilhui: Tiquitac se hueyi cuahuitl tlen moscalti tomahuac huan
ajsiyaya hasta elhuicactli huan nochi tlacame campa hueli ipan
tlaltepactli huelque quiitaj. Quipixqui ixihuiyo tlen yejyectzi huan quipixqui miyac itlajca
hasta quiaxiliyaya para quintlamacas nochi tlacame. Huan itzintla
nopa cuahuitl moecahuiliyayaj tlapiyalime, huan motepasoltiyayaj
totome. Nopa cuahuitl quiixnextía ta, totlanahuatijca. Ta tinopa
cuahuitl. Ta timoscaltijtoc hasta nelía tihueyi huan miyac
chicahualistli tijpiya. Mohueyitilis mohueyichijtoc hasta onajsi
nechca elhuicac huan motlanahuatijcayo momoyajtoc ipan nochi
tlaltepactli. “Nojquiya tiquitac para se elhuicac ejquetl tlen
tlamocuitlahuía temoc tlen elhuicac huan quiijto: Xijtzontequica
nopa cuahuitl huan xijcocototzaca, pero xijcahuaca nopa cuatzomitl
ica inelhuayo. Huan xijtatacatzoca nopa cuatzomitl ica cadenas tlen
hierro huan bronce, huan xijcahuaca ma elto nopano campa nopa
yancuic sacapetlatl. Ma huetzi ajhuechtli ipan nopa tlacatl tlen
nopa cuahuitl quiixnextía. Yajaya ma eli queja se tlapiyali tlen
itztoc ipan cuatitlamitl para chicome xihuitl. “Huan ama, Totlanahuajtica, nimitzilhuis tlen quiijtosnequi.
Ya ni tlen Dios Tlen Más Hueyi tlanahuatijtoc para mopantis ta. Mitzquixtise para ayoc tiitztos campa tlacame. Tiitztos
ininhuaya tlapiyalime tlen cuatitlamitl. Tijcuas sacatl queja
huacaxme, huan nopa ajhuechtli tlen huetzis tlen elhuicac quixolonis
mocuitlapa. Queja nopa tiitztos para chicome xihuitl hasta timomacas
cuenta para Dios Tlen Más Hueyi itztoc tlen quipiya tequihuejcayotl
ica nochi tlanahuatilistli tlen tlacame quipiyaj ipan ni
tlaltepactli. Huan yajaya tlen quitlalía ma tlanahuati nopa tlacatl
tlen ya quinequi ipan sesen tlanahuatilistli. Pero nopa tlanahuatili para ma quicahuaca nopa cuatzomitl ica
nochi inelhuayo, quinequi quiijtos para sampa titlanahuatis huan
sampa tijpiyas motlanahuatijcayo, pero hasta quema timomacas cuenta
para nopa Dios tlen itztoc ipan elhuicac quipiya nochi
tequihuejcayotl. Huajca notlanahuatijca, xijtlacaquili tlen nimitzilhuía.
Ximoyolcuepa huan xijcahua motlajtlacolhua. Ximoiyocacahua ica tlen
ax cuali tijchihuayaya. Huan xijchihua tlen xitlahuac huan
xiquinpalehui tlen teicneltzitzi. Nohueli queja nopa tiitztos ica
cuali ica nochi tlen tijpiya.” | Daniel |
Ilocojyo Tlanahuatijquetl Nabucodonosor | Huan nochi ni tlamantli tlen quitemijqui Tlanahuatijquetl
Nabucodonosor, quipanoc. Quema panotoya se xihuitl para quipixqui ni temictli, nopa
tlanahuatijquetl nejnemiyaya icalpani ipan altepetl Babilonia campa
momatqui mosiyajcahua, huan quiijto: “¡Xiquitaca! Na ica nohueyi chicahualis,
nijchijtoc ni hueyi altepetl campa nimosehuía para nitlanahuatis
ipan ni nochaj tlen yejyectzi. Ihuextilis ni altepetl quiixnextía
noricojyo huan para nelía hueyi notequihuejcayo.” Pero quema noja camatiyaya nopa tlanahuatijquetl, quicajqui se
tlen camati tlen elhuicac huan quiijto: Huan motlacajhua mitzquixtise para ayoc tiitztos campa
tlacame. Tiitztos ininhuaya nopa tlapiyalime campa cuatitlamitl huan
tijcuajtinemis sacatl para chicome xihuitl queja quicuaj huacaxme.
Queja nopa tielis hasta timomacas cuenta para Toteco Dios Tlen Más
Hueyi tlanahuatía ipan nochi tlaltepactli huan yajaya tlen
quintlalía tlanahuatiani tlen yajaya quinequi.” Huan nimantzi pejqui pano nochi nopa tlamantli tlen
quitemijqui. Quiquixtijque para ayoc ma itztos campa tlacame. Huan
pejqui quicua sacatl queja huacaxme huan nopa ajhuechtli tlen
huetziyaya quixoloniyaya icuitlapa. Itzoncal moscalti huan mochijqui
queja iijhuiyo nopa hueyi cuajtli. Huan iisti moscalti queja iniisti
totome. | Daniel |
Nabucodonosor mochicajqui | Huajca Nabucodonosor quiijto: Iixpa ya ax tleno topati tojuanti tlen tiitztoque ipan
tlaltepactli. “Huan ipan nopa tlalochtli quema mocuepqui notlalnamiquilis,
nojquiya mocuepqui notlanahuatijcayo huan nohueyi chicahualis. Huan
nopa tlacame tlen nechpalehuiyayaj para nitlanahuatis huan tlen
nechconsejomacayayaj pejque nechtemohuaj. Huan nechtequitlalijque
sampa ipan notlanahuatijcayo huan nijpixqui más tlatlepanitacayotl
que achtohuiya. Huajca ama na, niNabucodonosor, nijtlepanita, huan
nijhueyichihua, huan nijhueyitlalía nopa Tlanahuatijquetl Tlen
Elhuicac pampa nochi tlen yajaya quiijtohua melahuac huan nochi tlen
quichihua xitlahuac. Huan yajaya quimati quejatza quinpinahualtis
tlacame tlen mohueyimajtinemij.” | Daniel |
Nopa tlajcuiloli ipan tlapepecholi | Huan miyac xihuitl teipa quema tlantoya itlanahuatilis Nabucodonosor, pejqui quihuica tequihuejcayotl iixhui tlen itoca eliyaya Belsasar. Huan Belsasar quichijqui se hueyi tlacualistli huan quinnotzqui ma hualaca se mil tlacame tlen huejhueyi tlen nojquiya quipixque tequihuejcayotl ipan itlanahuatilis. Huan ipan nopa tlacualistli Belsasar quiiyaya miyac xocomeca atl tlen ya xocoxtoya ininhuaya itlanotzalhua. Huan quema tlaiyayaj, Belsasar tlanahuati ma quicuitij nopa tazas tlen oro huan tlen plata tlen ihueyi tata, Nabucodonosor, quihualicatoya tlen nopa tiopamitl tlatzejtzeloltic tlen elqui ichaj Toteco Dios ipan altepetl Jerusalén. Huan nopa tazas quihualicaque huan ipan tlaique Belsasar, itlanotzalhua, isihuajhua huan nopa sihuame tlen Belsasar quinaxcatijtoya. Huan quema tlaiyayaj ipan nopa tazas tlatzejtzeloltique, quinhueyichihuayayaj inintotiotzitzi tlen quinchijtoyaj ica oro, plata, bronce, hierro, cuahuitl huan tetl. Huan nimantzi ipan nopa tlalochtli nesqui se majtli huan pejqui tlajcuilohua ipan nopa chipahuac tlapepecholi ipan ichaj nopa tlanahuatijquetl iixmelac nopa tlahuil quetzali. Huan nopa tlanahuatijquetl quiitac nopa majtli tlen tlajcuilohuayaya, huan ixayac chipahuixqui huan tlahuel pejqui majmahui. Pejqui motlancuatejtetzona, huan yamanixqui imetzomiyo huan yajaya huetzqui. Huan Belsasar pejqui tlahuelchihua chicahuac huan quinilhui ma quinnotza nopa tlacame tlen quincamahuíaj ajacame, huan tlen momachtíaj sitlalime huan tlen tetonalitaj. Huan quema ajsico, nopa tlanahuatijquetl quinilhui nopa tlalnamijca tlacame: Huan quema ajsitoyaj nochi nopa tlalnamijca tlacame tlen quitequipanohuayayaj nopa tlanahuatijquetl, axaca huelqui quipohuas tlen ijcuilijtoc, niyon axaca hueliyaya quiixtomilis tlachque quiijtosnequi. Huajca nelía majmajqui Tlanahuatijquetl Belsasar, huan achi más chipahuixqui ixayac. Huan nochi nopa huejhueyi tlacame tlen nopano itztoyaj mocuesohuayayaj pampa ax quimatiyayaj tlachque moilhuise. Pero nopa hueyi sihua tlanahuatijquetl tlen eliyaya inana quicajqui quema tlahuelchihuayaya icone ininhuaya nopa huejhueyi tlacame tlen quinnotztoya. Huajca inana calajqui campa tlacuayayaj huan quiilhui: Ipan motlanahuatijcayo itztoc se tlacatl tlen quipiya Itonal nopa Dios tlen tlatzejtzeloltic. Huan quema mohueyi tata eliyaya tlanahuatijquetl, ne tlacatl tenextili para nochi quimatiyaya huan para yajaya tlalnamiqui queja se totiotzi. Yeca mohueyi tata Tlanahuatijquetl Nabucodonosor quitlali Daniel ma eli tlayacanquetl tlen más hueyi que nochi tlalnamiquini huan nochi tlen tetonalitaj huan tlen momachtíaj sitlalime huan tlen tetlajchihuíaj. Quichijqui ya ni pampa ni tlacatl, Daniel, tlen nopa tlanahuatijquetl quitocaxti Beltsasar, quipanti neltlalnamiqui. Nochi quimati huan nochi quimachilía. Nojquiya hueli teyolmelahuas tlen quinequi quiijtos nochi temictli huan nochi tlajtoli tlen ohui tlen tlacame moilhuijtoque. Tlen axaca más hueli quimachilía, yajaya hueli. Huajca xijnotza Daniel, huan yajaya mitzilhuis tlachque quiijtosnequi tlen ijcuilijtoc ipan tlapepecholi. Huajca quihuicaque Daniel iixpa huan nopa tlanahuatijquetl quitlatzintoquili: Huan quiilhui: Ya nechhualiquilijque nopa tlacame tlen más tlalnamiquij huan yajuanti tlen quincamahuíaj ajacame para ma quipohuaca ni tlajtoli huan nechilhuisquíaj tlachque quiijtosnequi. Pero niyon se ax huelque. Pero nijcactoc para ta tihueli tiquixtoma tlamantli huan tijmachilía nochi tlen ohui. Huajca intla huelis tijpohuas ni tlajtoli huan tinechilhuis tlachque quiijtosnequi, nitlanahuatis ma mitzyoyontica ica yoyomitl moradojtic para titlanahuatis, huan mitzcuapilhuilise se costli tlen oro ipan moquechtla. Huan tijpiyas nopa expa tequihuejcayotl ipan notlanahuatijcayo. | Daniel |
Tlen quiijtosnequi tlajcuiloli ipan tlapepecholi | Huajca Daniel quiilhui nopa tlanahuatijquetl: Nopa Dios Tlen Más Hueyi quimacac mohueyi tata Nabucodonosor itlanahuatilis tlen tlahuel hueyi. Axaca itztoya más hueyi que ya. Toteco quichijqui rico hasta quinonpanoyaya nochi sequinoc huan quichijqui para nochi tlacame ma quitlepanitaca. Huan pampa Toteco quichijtoya ma eli hueyi, nochi tlacame ipan nochi tlaltini huan tlen hueliyaya camatij nochi tlajtoli quiimacasiyayaj hasta huihuipicayayaj iixpa. Yajaya quipixqui chicahualistli para quinmictis tlen quinequiyaya huan quincahuiliyaya ma yolica tlen ya quinequiyaya. Tlen quinequiyaya quinmacac se hueyi tequitl, quinmacac huan nojquiya quinpinahualti tlen quinejqui. Pero quema pejqui mohueyimati huan moyoltetili iixpa Toteco Dios, Toteco quiquixti tlen isiya yejyectzi campa tlanahuatiyaya huan quiquixtili nochi tlen cuajcualtzi quipiyayaya. Toteco quiquixti tlen campa tlacame huan quimacac itlalnamiquilis se cuatitlan tlapiyali huan yajqui huan itztoya ininhuaya cuatitlan tlapiyalime. Huajca mohueyi tata Nabucodonosor quicuajqui sacatl queja huacaxme huan quicuitlapanxoloni nopa ajhuechtli. Huan queja nopa mocajqui hasta quema momacac cuenta para Dios Tlen Más Hueyi quipiya tlanahuatili ica nochi tlacame huan yajaya quitlalía tlen quinequi para tlanahuatis campa ya quinequi. Pero ta, titotlanahuatijca Belsasar, yonque tiiixhui huan tijmatiyaya tlachque ipantic, nojquiya ax timoechcapantlali. Pero noja más timohueyimajtoc iixpa Toteco Dios tlen itztoc ipan elhuicac. Pampa titlanahuati ma quitlalica ipan momesa nopa tazas tlen hualajqui tlen itiopa Toteco Dios. Huan ta ininhuaya motlanotzalhua, ica mosihuajhua huan nopa sihuame tlen tiquinaxcatijtoc intlaique ipan nopa tazas. Huan ica nopa tazas imomaco inquinhueyichijque imototiotzitzi tlen inquinchijchijtoque ica oro, plata, bronce, hierro, cuahuitl huan tetl. Huan imototiotzitzi ax tlachiyaj, ax tlacaquij, niyon ax tleno quimachilíaj. Huan Toteco Dios tlen mitzmaca yolistli mojmostla, huan tlen quiijtohua canque tiyas quema timiquis, ax tijtlepanitac niyon se huelta. Huan yeca Dios quititlanqui nopa majtli tlen quiijcuilo nopa tlajtoli, “Huan ya ni tlen quiijtosnequi: TEKEL: (Tlen quiijtohua ‘tlayejyecoli’.) Quinequi quiijtos Dios mitzyejyecojtoc, Tlanahuatijquetl Belsasar, queja se quiyejyecohua se tlamantli ipan balanza para quimatis intla quiaxilis tlen monequi o axtle. Huan yajaya quipantijtoc para ta mitzpolohua. UPARSIN: (Tlen quiijtohua ‘tlatlajcoitali’.) Quinequi quiijtos Toteco quitlajcoitztoc motlanahuatijcayo huan quinmacatoc tlali Media huan Persia ehuani.” Huajca nimantzi nopa Belsasar tlanahuati ma quiyoyontica Daniel ica yoyomitl tlen moradojtic huan ma quitlalilica se cadena tlen oro ipan iquechtla. Huan quichijqui se tlanahuatili para ma quimatica nochi tlacame para ipan nopa tlalochtli Daniel pehuasquía quipiyas tequihuejcayotl huan para san yajaya, Tlanahuatijquetl Belsasar, huan itata quipiyase más tlanahuatili que Daniel ipan itlanahuatilis. Pero ipan nopa tlayohua hualajque tlacame tlen tlali Media huan quimictijque Belsasar tlen quinnahuatiyaya nopa caldeos. Huan pejqui tlanahuatía Darío tlen hualayaya tlali Media. Huan Darío quipiyayaya 62 xihuitl quema pejqui itequi queja tlanahuatijquetl ipan nopa tlanahuatilistli. | Daniel |
Daniel ipan ostotl campa tecuanime | Huan Darío moilhui cuali para quitlajcoitas nopa tlaltini ipan
itlanahuatilis ica 127 estados huan ipan sese estado quitlalis se
gobernador para ma quipiya tlanahuatili nopano. Huan nojquiya quintlalisquía eyi tlayacanani tlen
quinahuatisquíaj nochi nopa 127 gobernadores ipan itlanahuatilis.
Huan nopa gobernadores quipohuilisquíaj ni eyi tlayacanani tlen
panoyaya ipan iniestado para quimocuitlahuise cuali. Quej ni nopa
hueyi tlanahuatijquetl ax quipolosquía itomi. Huan Daniel eliyaya
se tlen nopa eyi tlen quinnahuatiyayaj gobernadores. Huan nochi tlacame nimantzi quiixmatque para Daniel eliyaya
más tlalnamiqui que ne ome tlen quihuicayayaj tequitl ihuaya. Huan
nojquiya eliyaya más tlalnamiqui que nochi nopa gobernadores pampa
quipixqui se itonal tlen nelcuali. Huajca nopa tlanahuatijquetl
moilhui para quitlalisquía Daniel para quinahuatisquía nochi
tlaltini ipan itlanahuatilis. Pero ne seyoc ome tlayacanani tlen gobernadores ininhuaya nochi
nopa gobernadores pejque quitemolíaj quejatza quiteilhuise Daniel
para ax cuali quichihua itequi ipan nopa tlanahuatilistli. Pero
Daniel eliyaya se cuali tlacatl huan temachtli, huan niyon se
tlamantli ax huelque quipantilíaj tlen ica quiteilhuisquíaj. Huajca moilhuijque se ica seyoc: “Ax quema tijpantise se
tlamantli ipan Daniel para ica tijteilhuise intla ax tiquijtose para
ax cuali se tlamantli tlen quichihua pampa quineltoca itlanahuatil
iDios.” Huajca nopa ome tlayacanani ininhuaya nopa gobernadores
quisencajque tlen quichihuase huan yajque camatitoj ica
Tlanahuatijquetl Darío, huan quiilhuijque: Nochi tojuanti titlayacanani huan tigobernadores, huan tlen
tijhuicaj tequihuejcayotl moixpa ipan motlanahuatijcayo huan nochi
totlapalehuijcahua san sejco timoilhuijtoque tlen cuali tijchihuas.
Timoilhuíaj cuali tijchihuas se tlanahuatili o se acta para nochi
san mitzhueyitlalise ta para se metztli. Huan intla se
quihueyitlalis o quitlajtlanis tlapalehuili seyoc iDios o seyoc
tlacatl ipan ni metztli, monequi ma quimajcahuaca ipan nopa ostotl
campa itztoque tecuanime. Huajca xijchihua nopa acta huan xijtlali mofirma huan mosello
para mochihuas se tlanahuatili tlen axaca huelis quixolehuas queja
eltoc nochi totlanahuatilhua tiMedia huan tiPersia ehuani. Huajca nopa tlanahuatijquetl quiijcuilo huan quitlali itoca
ipan nopa acta tlen quipixqui nopa tlanahuatili. | Daniel |
Daniel momaijto queja nochipa quichijqui | Huan quema Daniel quimatqui para nopa acta ya quichijtoya,
yajqui ichaj ipan nopa cuarto huejcapa campa momatqui momaijtohua
ica Toteco Dios. Huan quitlapo nopa ventanas para quitlachilis
iixmelac campa ica huejca ipan seyoc tlali mocajqui altepetl
Jerusalén. Huan nopano queja ipa quichihuayaya, motlancuaquetzqui
iixpa Toteco Dios expa se tonal; huan momaijto huan quitlascamatqui. Huan nopa tlacame mosentilijque huan yajque ichaj para
quipijpiyatoj. Huan quipantijque Daniel momaijtohuayaya iixpa Toteco
Dios huan quitlajtlaniyaya itlapalehuil. Teipa yajuanti yajque iixpa nopa tlanahuatijquetl huan
quitlatzintoquilijque tlen nopa acta tlen quisencajtoya,
quiilhuijque: Huajca nopa tlacame quiijtojque: Huan quema nopa tlanahuatijquetl quicajqui ni tlamantli nelía
mocueso. Huan pejqui quitemohua quejatza quimanahuisquía Daniel.
Huan quichijqui nochi tlen huelqui hasta quema tiotlaquixqui, pero
ax tleno huelqui quichijqui. Huan nopa tlacame sampa monextijque iixpa nopa
tlanahuatijquetl huan quiilhuijque: Huajca nopa tlanahuatijquetl tlanahuati ma quinotzatij Daniel
para quimajcahuase ipan ostotl campa tecuanime. Huan nopa
tlanahuatijquetl quiilhui Daniel: Huan quema quimajcajtoyaj Daniel ipan nopa ostotl,
quihualicaque se hueyi tetl huan ica quicamatzajque cuali nopa
ostotl. Huan campa ilpitoc nopa tetl, nopa tlanahuatijquetl
quintlalili isello huan nojquiya quitlali isello itlapalehuijcahua
para ax aqui hueli quimanahuis. Teipa nopa tlanahuatijquetl yajqui ichaj huan ax tlacuajqui,
niyon ax cochqui, niyon ax aqui quicahuili ma quitlatzotzoniliqui
queja momajtoya quichihua. Huan quema tlanesqui, mejqui huan nimantzi yajqui campa nopa
ostotl ica tecuanime. Huan quema monechcahuico nopa tlanahuatijquetl, quitzajtzili
Daniel ica hueyi cuesoli huan quiilhui: Huan Daniel quinanquili: Quena, noDios quititlanqui ielhuicac ejca huan quincamatzajqui
ni tecuanime para ma ax nechcococa pampa quimati para ax nijpiya
tlajtlacoli ica ya huan ax tleno ax cuali nijchijtoc ica ta. Huajca nopa tlanahuatijquetl nelía pajqui huan tlanahuati ma
quiquixtica Daniel. Huan quema quiquixtijque, ax cana quipantijque
intla quicocojtoya pampa motemachi ipan iDios. Huajca nopa tlanahuatijquetl tlanahuati ma quincuitij nopa
tlacame tlen quiteilhuijtoyaj Daniel, ica ininsihuajhua huan
ininconehua, huan quinmajcajque osto ijtic campa itztoyaj nopa
tecuanime. Huan aya onajsiyayaj hasta tlatzintla quema nopa leones
huitonque inincuitlapa huan quincuajque. Huajca Tlanahuatijquetl Darío quintlajcuilhui nochi tlacame
ipan nochi tlaltini tlen camatiyayaj nochi tlajtoli huan ipan nopa
amatl quinilhui: “Ama na nijchihua se yancuic tlanahuatili campa hueli ipan
notlanahuatijcayo. Nochi tlacame ma quitlepanitaca huan ma
quihueyimatica Daniel iDios. Yajaya temaquixtía huan temocuitlahuía. Huajca Daniel quisqui nelía cuali ipan nopa hueyi tequitl
tlen quichihuayaya ipan itlanahuatilis Darío, huan nojquiya teipa
ipan itlanahuatilis nopa Tlanahuatijquetl Ciro ipan tlali Persia. | Daniel |
Nopa nahui tecuanime tlen Daniel quintemijqui | Ipan nopa achtohui xihuitl para tlanahuatis Belsasar ipan tlali
Babilonia, Daniel quipixqui se temictli huan ipan itemic quiitac
miyac tlamantli tlen teipa panosquía. Huan quema isac, quiijcuilo
tlen quiitac para tepohuilis. Huan ya ni tlen Daniel quiijcuilo: Huan teipa nahui huejhueyi tecuanime quisque ipan hueyi atl.
Huan sese eliyaya sesen tlamantli. | Daniel |
Nopa achtohui tecuani | “Nopa achtohui tecuani nesiyaya queja se león, pero
quipixtoya ieltlapalhua queja se hueyi cuajtli. Huan quema noja
nijtlachiliyaya, quiquixtilijque ieltlapalhua para ax huelqui
patlanis. Huan quitlalanque campa huilantoya tlalchi huan quichijque
ma quitetonis imetz huan ma moquetza ica ome iicxihua queja se
tlacatl. Huan quichijque ma quipiya iyolo queja se tlacatl. | Daniel |
Nopa ompa tecuani | “Huan nijtlachili nopa ompa tecuani huan nesiyaya queja se
oso. Huan motlalanayaya ipan se ielchiqui más que ne seyoc, huan
icamaco quipixtoya eyi elchiquihuitl tlen quitlanquechijtoc. Huan
quiilhuijque: ‘Ximoquetza huan xijcua miyac nacatl.’ | Daniel |
Nopa expa tecuani | “Huan nijtlachili nopa expa tecuani huan nesiyaya queja se
tecuani itoca leopardo, pero ipan icuitlapa quipixqui eyi
ieltlapalhua queja se tototl. Huan nojquiya niquitac para
quipiyayaya nahui itzontecohua huan quimacaque tlanahuatili para ma
tlanahuatis. | Daniel |
Nopa najpa tecuani | “Huan nopa najpa tecuani tlen niquitac temajmati huan eliyaya
nelfiero, huan quipixqui miyac chicahualistli. Huan quipixqui
huejhueyi tlancochtli tlen hierro. Huan quinhuejhuelo sequin
icualancaitacahua ica itlancoch, huan tlen mocajque
quintzontlamiltiyaya, huan ininpan moquejquetzayaya ica iicxihua.
Yajaya eliyaya seyoc tlamantli tecuani huan ax queja ne sequinoc
tlen ya niquitztoya pampa quipixqui majtlactli icuacua. | Daniel |
Nopa cuacuajtli pilsiltzi quiixnextía se tlacatl | “Huan quema noja nijtlachilijtoya icuacua, niquitac para
pejqui moscaltía seyoc icuacuayo tlen pilsiltzi. Huan nopa
icuacuayo tlen pilsiltzi moscalti huan quiquixti nopa eyi icuacuayo
tlen achtohui eltoya. Huan nopa cuacuajtli pilsiltzi tlen onquistoya
quipixqui iixtiyolhua queja se tlacatl huan se icamac ica tlen
camatiyaya para mohueyimatis. | Daniel |
Itlanahuatijcayo Toteco Dios | “Huan noja nitlachixtoya, Huan quisayaya iixpa tlen eliyaya queja se atemitl tlen tlitl. “Huan na noja nijtlachiliyaya huan nijcajqui mohueyimati
camati nopa tlacatl tlen elqui nopa cuacuajtli pilsiltzi. Huan noja
nijtlachiliyaya quema quimictijque nopa najpa tecuani, huan
quihuejhuelojque itlacayo huan quimajcajque ipan tlitl para ma
tlatla. Huan quinquixtilijque ininchicahualis ne sequinoc tecuanime,
pero quincajque nochi nopa eyi ma noja itztoca se quentzi más
tonali queja Toteco quiixtlalijtoya ma itztoca. “Na noja nijtlachiliyaya ni tlamantli tlen niquitayaya. Huan
hualayaya ipan mixtli se tlen nesiyaya queja Yajaya Tlen Mocuepqui
Tlacatl. Huan yajaya yajqui campa itztoya Yajaya Tlen Itztoc
Nochipa, huan itlatequipanojcahua quihualicaque ma monextiqui iixpa. Huan Yajaya Tlen Itztoc Nochipa quimacac Yajaya Tlen Mocuepqui
Tlacatl tequihuejcayotl para tlanahuatis huan miyac
tlatlepanitacayotl huan chicahualistli. Huan nochi tlacame ipan
nochi tlaltini, huan tlacame tlen quimatiyayaj nochi tlajtoli ipan
tlaltepactli itztoyaj ipan itlanahuatilis huan quihueyichijque
Yajaya Tlen Mocuepqui Tlacatl. Huan itequihuejcayo para tlanahuatis
huejcahuas para nochipa, huan itlanahuatilis ax quema panotehuas,
niyon ax aqui huelis quitlamiltis. | Daniel |
Tlen quinequi quiijtos itemic Daniel | “Huan na niDaniel, ax nijmati tlachque nimoilhuis pampa ax
nijmachili tlen niquitayaya huan nelía nimocuesohuayaya. Yeca nijnechcahui se ielhuicac ejca Toteco tlen ijcatoya
nopano huan niquilhui ma nechixtomili nochi nopa tlamantli. Huan
quej ni nechixtomili: ‘Nopa nahui tecuanime quiixnextía nahui tlanahuatiani tlen
tlanahuatise ipan ni tlaltepactli. Pero teipa nopa tlatzejtzeloltijca tlacame tlen iaxcahua
Toteco Tlen Más Hueyi quiselise nopa tlanahuatilistli tlen ax quema
tlamis huan yajuanti tlanahuatise para nochipa.’ | Daniel |
Majtlactli tlanahuatiani | “Huan na noja nijnequiyaya nijmatis tlen nopa najpa tecuani
tlen ax queja ne sequinoc huan ajqueya quiixnextiyaya pampa tlahuel
temajmatiyaya. Quipixtoya itlancoch tlen hierro, huan iisti tlen
bronce tlen ica tetlamiltiyaya huan tlahuejhuelohuayaya. Huan tlen
mocahuayaya ipan moquejquetzayaya ica iicxihua. Nojquiya nijnequiyaya nijmatis tlen nopa majtlactli icuacua
tlen quipixqui ne tecuani. Huan nijnequiyaya nijmatis tlen nopa
cuacuajtli pilsiltzi tlen tlalnamiqui pampa quipixtoya ixtiyoli huan
se camactli tlen mohueyimati camatiyaya. Teipa icuacua pilsiltzi
nesiyaya para más hueyi eliyaya que ne sequinoc huan nopa eyi
cuacuajtli huetzqui iixpa para quimacase lugar. Huan teipa niquitac para nopa cuacuajtli tlen pejqui pilsiltzi
tlatehuiyaya ininhuaya nopa tlatzejtzeloltijca tlacame tlen iaxcahua
Toteco Tlen Más Hueyi. Huan nopa cuacuajtli quintlaniyaya hasta ajsico Yajaya Tlen Itztoc Para Nochipa huan
quintlajtolsencahuaco tlen xitlahuac ipampa itlatzejtzeloltijca
tlacajhua Yajaya Tlen Más Hueyi. Huan teipa ajsic hora para
itlatzejtzeloltijca tlacajhua quiselise nopa tlanahuatilistli huan
pehuase tlanahuatise. “Huan nopa ielhuicac ejca Toteco quiijto: ‘Nopa najpa tecuani
elis nopa najpa tlanahuatilistli tlen oncas ipan ni tlaltepactli.
Huan ax elis queja ne sequinoc pampa más fiero elis. Quixolehuas
nochi tlaltepactli huan ipan moquejquetzas. Nochi quichihuas
cuechtic. Nopa majtlactli cuacuajtli quiixnextía majtlactli
tlanahuatiani tlen hualase tlen ni najpa tlanahuatilistli. Huan
teipa quema tlamis inintlanahuatijcayo nopa majtlactli, motlalanas
seyoc tlamantli tlanahuatijquetl tlen ax queja yajuanti tlen
achtohuiya. Huan yajaya quinmictis eyi tlen nopa majtlactli
tlanahuatiani. Huan nopa tlanahuatijquetl tlen nopa cuacuajtli pilsiltzi
quiixnextía, quimahuispolos Toteco Tlen Más Hueyi, huan
quintlaijiyohuiltis itlatzejtzeloltijca tlacajhua. Huan quinequis
quipatlas inintlanahuatilhua huan ipan tlachque tonali oncas
iniilhui. Huan itlatzejtzeloltijca tlacajhua Toteco, yajaya Tlen
Más Hueyi, itztose imaco nopa tlacatl para eyi xihuitl huan tlajco. “ ‘Pero teipa mosehuis Toteco Dios, nopa Juez, huan pehuas
tetlajtolsencahuas. Huan Toteco quiquixtilis itequihuejcayo nopa
fiero tlacatl tlen quiixnextía nopa cuacuajtli tlen pejqui
pilsiltzi. Huan Toteco quitlamixolehuas ichicahualis huan
quitlamiltis para nochipa. “ ‘Huan teipa nochi tlanahuatiani huan nochi tlaltini tlen
tlanahuatíaj ipan ni tlaltepactli ihuaya nochi inintlatlepanitacayo
huan ininhueyitilis quinmactilis nopa tlatzejtzeloltijca tlacame
tlen iaxcahua Toteco Tlen Más Hueyi. Huan itlanahuatilis elis se
tlanahuatilistli tlen huejcahuas para nochipa. Huan nochi tlen
tlanahuatíaj campa hueli techaj ipan tlaltepactli quitequipanose
huan quineltocase.’ “Ni nochiya tlen nijtemijqui. Huan na niDaniel, nelía
nimocueso huan nimoixchipajqui, pero ax aqui niquilhui tlen ni
tlamantli.” | Daniel |
Nopa oquich borrego huan nopa oquich chivo | “Huan quema Tlanahuatijquetl Belsasar yohuiyaya ica eyi
xihuitl tlanahuatis, na, niDaniel, nijpixqui seyoc temictli quentzi
queja nopa tlen achtohuiya. Huan quema nitemiquiyaya, niquitac huan niitztoya ipan nopa
tequicali ipan altepetl Susa tlen mocahua ipan nopa estado Elam.
Huan niijcatoya iteno nopa atentli Ulai. Huan niajcoitac huan niquitac se oquich borrego tlen itztoya
iteno nopa atentli. Huan nopa oquich borrego quipixqui ome icuacua
tlen huehueyac, pero se icuacua pejqui moscaltía teipa huan ya nopa
tlen mochijqui tlen más huehueyac. Huan niquitac para nopa oquich borrego tlatonpojhuiyaya ica
icuacua campa temo tonati, huan ica norte huan ica sur pampa
quitehuisnequiyaya tlaltini ipa nochi ni lados. Huan niyon se ax
hueliyaya ihuaya motlalis, niyon ax hueliyaya momanahuis quema
quiajsiyaya pampa eliyaya nelía chicahuac huan nochi quintlaniyaya.
Huan quichijqui san tlen ya quinequiyaya huan mochijqui nelía hueyi
itlanahuatilis. “Huan noja nimoilhuiyaya tlen niquitztoya quema nimomacac
cuenta para hualayaya se oquich chivo campa temo tonati. Huan
nelchicahuac hualayaya hasta iicxihua ax ajsiyaya tlalchi. Huan ni
oquich chivo san quipiyayaya setzi hueyi cuacuajtli tlatlajco
iixtiyol. Huan quema ajsito campa nopa oquich borrego tlen quipiyayaya
ome icuacua tlen niquitztoya nechca nopa atemitl, motlalo para
quitehuis ica nochi icualancayo huan ica nochi ifuerza. Huan quitlapanili nopa ome icuacua nopa oquich borrego pampa ax
quipixqui fuerza para ihuaya motehuis, niyon ax aqui hueliyaya
quimanahuis tlen nopa oquich chivo tlen tetic hualajqui. Huan nopa
chivo quitlanqui nopa oquich borrego huan quimajcajqui huan ipan
moquejquetzqui. Huan nopa chivo nelía mohueyimatqui huan mocuili noja más
fuerza. Huan quema mochijtoya neltetic, postejqui icuacua tlen hueyi
huan nopano campa tlatzquitoya, quisqui seyoc nahui cuacuajtli tlen
tlanextiyaya najcac pampa ipan nochi inacastla quinequiyaya
tlatehuiti. “Huan ipan se nopa cuacuajtli quisqui seyoc cuacuajtli tlen
quentzi pilsiltzi tlen moscalti huan ontlachixtoya para tlatehuiti
ica sur, huan campa quisa tonati huan campa Israel, nopa Tlali
Yejyectzi. Huan ichicahualis quiajsic elhuicac huan yajaya ininhuaya
motlali ielhuicac ejcahua Toteco huan quinmajcajqui sequin elhuicac
ehuani huan sitlalime tlen elhuicac para tlatzintla huan ipan
moquejquetzqui. Huan mohueyichijqui hasta ica motlali nopa Tlayacanquetl ipan
nopa Tlali Yejyectzi. Huan yajaya tlen itztoc nopa cuacuajtli ayoc
quincahuili itlacajhua Toteco ma quimacaca Toteco nopa
tlacajcahualistli tlen monequi mojmostla. Huan quichijqui ax
tlapajpactic nopa tiopan calijtic campa quihueyichihuaj. Huan mosisiniyaya yajaya tlen itztoc nopa cuacuajtli, huan
Toteco quicajqui itlacajhua imaco. Nojquiya quicahuili ma quiquetza
nopa tlacajcahualistli tlen quitencahuayayaj mojmostla. Huan ne
tlacatl tlen eliyaya ne cuacuajtli quicuesijcaitac tlen melahuac,
huan quichijqui san tlen yajaya quinequiyaya, huan nochi tlen
quichijqui quisqui cuali para ya. “Teipa nijcajqui se ielhuicac ejca Toteco
quitlatzintoquiliyaya seyoc ielhuicac ejquetl: ‘¿Quesqui tonali
huejcahuas ni tlamantli tlen ya ni quiixnextía? ¿Quesqui tonali
moquetztos nopa tlacajcahualistli tlen quimacaj mojmostla? ¿Quema
tlamis para quichihuas nopa fiero tlajtlacoli tlen quichihuas ax
tlapajpactic nopa tiopa campa quihueyichihuaj Toteco? ¿Quesqui
tonali ipan quinquejquetztos itlacajhua Toteco?’ Huan ne se elhuicac ejquetl quinanquili: ‘Quiquetzase nopa
tlacajcahualistli tlen monequi temacase se ica ijnaloc huan se ica
tiotlac hasta oncas 2 mil 300 tlacajcahualistli tlen ax quimacase.
Teipa quena, quipajpacase nopa tlaixpamitl huan sampa
quiiyocatlalise para Toteco.’ | Daniel |
Tlen quinequi quiijtos itemic Daniel | “Huan quema na, niDaniel, nijtlachiliyaya ni tlamantli huan
nijnequiyaya nijmachilis tlachque quiijtosnequi, monexti noixpa se
tlen nesiyaya queja se tlacatl. Huan nijcajqui itos se tlacatl tlen hualayaya tlen campa nopa
atemitl Ulai, huan quiijto: ‘Gabriel, xiquilhui ne tlacatl tlen
quiitac.’ “Huan Gabriel nechnechcahui campa nimoquetzayaya. Huan nelía
nimomajmati, huan nimotlancuaquetzqui huan nimohuijtzonqui tlalchi,
pero yajaya nechilhui: ‘Ta titlacatl, xijmachili huan ximomaca
cuenta para nochi tlen tiquitac quiixnextía tlamantli tlen panos
teipa quema hualas itlamiya tonali.’ | Daniel |
Tlen quiijtosnequi itemic elis para teipa | “Huan quema nechcamahuiyaya, nihuetzqui tlalchi huan tlahuel
nicochqui, pero yajaya nechitzqui, huan quichijqui ma nimoquetza. Huan nechilhui: ‘Niitztoc nica para nimitzilhuis tlen panos
teipa ipan itlamiya tonali quema oncas hueyi tlaijiyohuilistli pampa
Toteco Dios tenextilis icualancayo. Tlen tiquitac quiixnextía
tlamantli tlen panos teipa nechca quema tlamis tonali. Nopa oquich borrego tlen tiquitac ica ome icuacua
quinixnextía nopa tlanahuatiani tlen tlali Media huan Persia. Huan nopa oquich chivo pachontic, yajaya quiixnextía
itlanahuatilis tlali Grecia ehuani. Huan ihueyi cuacua tlen
quipixqui tlatlajco iixtiyolhua quiijtosnequi iniachtohui
tlanahuatijca. Huan nopa nahui cuacuajtli tlen quisque quema iachtohui cuacua
postejqui, quinequi quiijtos para ipan ni tlali motlalanase nahui
tlanahuatiani ipan nahui tlanahuatijcayotl, pero ax quipiyase
chicahualistli queja nopa achtohui quipixqui. “ ‘Huan teipa quema ya tlantiyas inintlanahuatijcayo nopa
tlanahuatiani tlen tlali Grecia huan yajuanti quichijtose tlen pano
fiero, motlalanas se tlanahuatijquetl tlen ixcualantoc huan nelía
tlalnamiqui para tlacajcayahuas. Yajaya mochihuas nelía hueyi huan quipiyas miyac
chicahualistli, pero nopa chicahualistli ax elis ya ichicahualis.
Quinxolehuas tlaltini campa hueli hasta ax tleno mocahuas. Huan
tlatlanis ipan nochi tlen yajaya quinequi quichihuas. Quintlamiltis
huejhueyi tlacame huan nojquiya quinmictise miyac tlen nopa
tlatzejtzeloltique tlacame tlen iaxcahua Toteco. Pampa nopa tlanahuatijquetl itztos se tlacajcayajquetl, cuali
quimatis quejatza tlacajcayahuas huan quintlanis miyac tlacame tlen
ipan motemachijtose. Yajaya tlahuel mocualitas huan mohueyimatis
hasta pehuas quitehuis nopa Tlanahuatijquetl Tlen Más Hueyi Que
Nochi Tlanahuatiani. Pero nopano Toteco quimajcahuas yonque niyon se
tlanahuatijquetl ipan tlaltepactli ax huelqui quitlanis. Ya nimitzilhuijtoc tlen tiquitac huan quesqui tiotlac huan
ijnaloc ax oncas se tlacajcahualistli, huan nochi ya ni melahuac,
pero ama ax aqui xiquilhui tlen tiquitztoc. Xicajcocui ipan moyolo
pampa noja polihui miyac tonali para panos.’ “Huan teipa na, niDaniel, nijmatqui para nechtlamiquixtili
nochi nofuerza, huan nimococohuayaya para se ome tonali. Teipa
nimotlalanqui huan noja nijpalehuiyaya nopa tlanahuatijquetl ipan
itequi ipan nopa tlali. Pero tlahuel nimocuesoyaya ica nopa temictli
tlen nijpixqui pampa ax nihuelqui nijmachilía. | Daniel |
Israelitame itztose 70 xihuitl ipan sequinoc tlaltini | “Huan teipa Darío, tlen elqui icone Asuero huan ejqui ipan
tlali Media, mochijqui tlanahuatijquetl ipan inintlanahuatijcayo
caldeo tlacame. Huan ipan nopa achtohui xihuitl ipan itequi, na niDaniel,
nimomachtiyaya Itlajtol Toteco ipan iama Jeremías tlen huejcajquiya
elqui se itiocamanalojca Toteco Dios. Huan nopano nijpanti campa
Toteco quinextilijtoya para quiaxitis 70 xihuitl para mocahuas
xolejtoc altepetl Jerusalén. | Daniel |
Daniel tlajtlani tlapojpolhuili ipampa nochi israelitame | “Huan pejqui nimomaijtohua ica Toteco Dios ica nochi noyolo
huan nijtlajtlaniyaya ma quitlamilti nopa tonali tlen
tlatzacuiltili. Huan nimosahuayaya, huan nimoyoyontiyaya ica
yoyomitl tlen fiero huan nimosehuiyaya ipan cuanextli. “Nijtenpojqui huan nijpannexti iixpa noTECO Dios nochi
notlajtlacolhua huan nochi notlacajhua inintlajtlacolhua. Huan quej
ni niquilhui: Pero tlahuel miyac titlajtlacolchijtoque moixpa huan tlahuel
titlaixpanotoque moca ta. Timotzontetilijtoque huan
tijtlahuelcajtoque motlanahuatilhua huan motlajtol. Ax tiquinchihuilijque cuenta motlatequipanojcahua, nopa
tiocamanalohuani tlen ta titechtitlanili para ma technojnotzaca.
Yajuanti ajachica hualayayaj huan quinpohuiliyayaj tohuejcapan
tatahua, totequiticahua huan totlanahuatijcahua tlen ta. Quena,
quinpohuilijtihualayayaj nochi tiisraelitame tlen ta. “ ‘Toteco, ta nelía tixitlahuac, pero tojuanti tiisraelitame,
nelía tiitztoque se pinahualistli pampa titlajtlacolchijtoque.
Quena, timopinahuaj tiisraelitame tlen tiehuani altepetl Jerusalén,
huan nochi tlali Judá, huan nochi nopa tlali Israel.
Techpinahualtía nochi tlen ax cuali tijchijtoque nochi
tiisraelitame yonque tiitztoque nechca totlal o huejca ipan tlen
hueli tlali campa titechhuicatoque ipampa totlajtlacolhua. Quena, TOTECO, miyac tipinahuaj moixpa nochi tojuanti hasta
totlanahuatijcahua, totequiticahua huan tohuejcapan tatahua pampa
titlajtlacolchijtoque miyac ica ta. Pero ta, TOTECO Dios, titetlasojtla huan titetlapojpolhuía
yonque quichijtoque tlen fiero moixpa. Pero tojuanti ax tijchihuilijque cuenta tlen titechilhui,
TOTECO, niyon ax tijtoquilijtoque motlamachtil tlen titechmacac ica
motiocamanalojcahua. Nochi tiisraelitame tiquixpanotoque motlanahuatilhua huan
timoiyocaquixtijtoque, huan ax timitzneltoquilijque tlen
titechilhui. Yeca huetztoc topani nopa tlatelchihualistli tlen
ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua Moisés, motlatequipanojca, pampa
miyac titlajtlacolchijque ica ta. Huajca ta Toteco, tijchijtoc tlen titechilhui huan tlen
tiquinilhui totlayacancahua tlen technahuatiyayaj para
tijchihuasquía. Ta titechhualiquili ni cuesoli tlen nelía hueyi,
pampa ax quema oncatoya ipan tlaltepactli seyoc tlamantli san se
quej ni tlatzacuiltili tlen huetztoc topani tiJerusalén ehuani. Eltoc senquistoc queja ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua
Moisés. Nochi ni tlaijiyohuilistli hualajtoc topani, pero ax
timitztemojtoque para tijchihuase mopaquilis, TOTECO Dios. Ax
tijcajtejtoque totlajtlacolhua para tijtemose tlen melahuac. Yeca, TOTECO, ta titechsencahuilijtoc ni tlatzacuiltili. Huan
tijtitlantoc topani pampa ta tixitlahuac huan xitlahuac nochi tlen
tijchijtoc. Pero noja ax timitztlacaquilijtoque. “ ‘Toteco Dios, ta huejcajquiya ica mohueyi chicahualis
tiquinquixti motlacajhua ipan tlali Egipto, huan yeca nochi
quicactoque tlen ta campa hueli. Ama sampa ximonexti huan
xitechpalehui pampa titlajtlacolchijtoque huan tijchijtoque tlen
fiero. Yeca, Toteco, queja quinamiqui ica nochi tlen xitlahuac
tijchijtoc, xijchihua se favor xiquijcueni mocualancayo ipan
moaltepe Jerusalén. Ayoc xicualani tohuaya tlen nopano tiehuani
pampa ya nopa moaltepe tlatzejtzeloltic. Huan ama ipampa
totlajtlacolhua huan inintlajtlacolhua tohuejcapan tatahua, nochi
tlaltini nejnechca ica paquij moaltepe Jerusalén huan toca paquij
tojuanti timotlacajhua. “ ‘Toteco Dios, ama xijtlacaquili ni notlamaijtol
nimotlatequipanojca. Xijchihua cuenta tlen nimitztlajtlanía para
tlacame sampa ma mitzhueyimatica. Xijtlasojtla motiopa pampa
mocajqui xolejtoc, huan sampa xijcualtlali. ¡Ay Toteco Dios! Xijtlacaquili huan xijchihuili cuenta tlen
nimitztlajtlanía. Cuali xijtlachili tlen ipantitoc huan queja
quicajtoque nopa altepetl tlen nochi quimatij para moaxca. Ax
timitztlajtlaníaj xitechpalehui pampa ticuajcualme, pampa ax neli,
pero timitztlajtlaníaj pampa nelía hueyi moyolo. “ ‘¡Ay Toteco, xinechtlacaquili! ¡Ay Toteco,
xitechtlapojpolhui! ¡Ay Toteco, xijcaqui notlajtol! Xijchihua tlen
nimitztlajtlanía huan amo xihuejcahua para xitechpalehuis. Nochi
tlacame sampa ma quiitaca mohueyitilis pampa nochi quimatij para
Jerusalén moaltepe huan tiisraelitame timotlacajhua.’ ” | Daniel |
Panos 490 xihuitl hasta monextis nopa Mesías | “Huan nimomaijtohuayaya huan iixpa TOTECO Dios
nijpannextiyaya notlajtlacolhua huan inintlajtlacolhua notlacajhua,
nopa israelitame. Huan nijtlajtlaniyaya Toteco Dios ma techilnamiqui
huan ma quiilnamiqui ialtepe tlen tlatzejtzeloltic. Huan nechca nopa hora ica tiotlac quema monequi quimacase
itlacajcahualis Toteco quema noja nimomaijtoyaya, patlantihualajqui
tlen Toteco nopa elhuicac ejquetl tlen itoca Gabriel huan ajsico
campa na niitztoya. Yajaya tlen niquitztoya achtohuiya ipan se
temictli. Huan Gabriel nechilhui: Quema tijpehualti timomaijtohua, Toteco Dios nechnahuati
tlachque ma nimitzilhuiqui. Huan na ama nihualajtoc para
nimitzilhuis tlen Toteco quichihuas ica motlacajhua. Yajaya quinequi
xijmati pampa tlahuel mitzicnelía. Huajca ama, xijtlacaquili cuali
tlen nimitzilhuis para huelis tijmachilis tlen teipa oncas ipan
itlamiya tonali huan tlen eltoya ipan nopa temictli. “Toteco tlanahuatijtoc para motlatzejtzeloltijca altepe huan
motlacajhua ma tlaijiyohuica para 490 xihuitl más o para ma panoca
7 xihuitl 70 hueltas. Ica ya nopa, motlacajhua quicajtehuase
inintlajtlacolhua huan ayoc quichihuase tlen fiero. Huan Toteco
quinpojpohuilis inintlaixpanolhua. Teipa ipan tlaltepactli pehuas
nopa tlanahuatilistli campa nochi elis xitlahuac huan nopa
tlanahuatilistli huejcahuas para nochipa. Nopano motlamichihuas
nochi tlen itiocamanalojcahua Toteco quiijtojtoque. Huan ipan nopa
tonali, quialtis ica aceite para quitequitlalis Yajaya Tlen Tlahuel
Tlatzejtzeloltic senquistoc queja itiocamanalojcahua Toteco
huejcajquiya quiijtojque para panos. “Huajca xijtlacaquili. Intla se pehuas quipohuas sesen
xihuitl tlen quema temacase nopa tlanahuatili para sampa ma
quisencahuaca altepetl Jerusalén, elis 49 xihuitl o 7 xihuitl panos
7 hueltas. Huan teipa elis seyoc 434 xihuitl o 7 xihuitl panos 62
hueltas hasta quema ajsis nopa Mesías, nopa tlanahuatijquetl tlen
Toteco Dios quiijto techtitlanilisquía. Huan sampa quisencahuase
Jerusalén ica icalles huan tepamitl, yonque ohui para quichihuase. “Huan teipa quema ya panotos nopa 434 xihuitl, quimictise
nopa Mesías huan nesis queja ax tleno quipiya. Teipa hualase
isoldados nopa fiero tlanahuatijquetl tlen tiquitac ajsico para
quixolehuaquij Jerusalén huan itiopa Toteco. Huan quema hualase,
elis queja quema hualas tlahuel miyac atl tlen nochi
tlaxolejtiquisa. Huan teipa panos tlen quiijtojtoque itiocamanalojca
Toteco. Oncas tlatehuijcayotl huan tlaxolehualistli hasta itlamiya. Ni fiero tlanahuatijquetl quisencahuas se tlajtoli ica miyac
tlacame para chicome xihuitl, pero quema ajsis itlajcoyo nopa
chicome xihuitl, moyolcuepas ica tlachque quiijto huan tlanahuatis
para israelitame ma ayoc temacaca tlacajcahualistli para Toteco. Ax
quincahuilis quimacase Toteco tlacajcahualistli tlen tlapiyalime,
niyon tlen harina. Huan ax san ya nopa quichihuas, nojquiya
quitlalis campa tlaixpamitl ipan tiopamitl se tlamantli tlen fiero
tlen nochi quijiyase. Huan nopa tlen quitlalise quichihuas nopa
tiopamitl senquistoc ax tlapajpactic iixpa Toteco. Pero Toteco ya
quiijtojtoc para quitzontlamiltis nopa fiero tlacatl ipampa tlen
quichihuas ipan itiopa.” | Daniel |
Daniel quiitac se tlacatl ica itlatlanex | Huan quema Tlanahuatijquetl Ciro yohuiyaya para eyi xihuitl tlanahuatis ipan tlali Persia[†], Toteco nechmacac na, niDaniel, tlen nojquiya notoca Beltsasar, seyoc tlanextili. Huan nopa tlajtoli tlen nijseli elqui melahuac. Nechpohuili tlen se hueyi tlatehuijcayotl tlen hualas ipan itlacajhua Toteco. Huan nijmachili tlachque quinequi quiijtos. Huan quema nijseli nopa tlanextili, na niDaniel, nimocueso para eyi samano huan nijtemo Toteco. Ax nijcuajqui pantzi tlasasaltili, niyon ax nijyeco nacatl, niyon xocomeca atl. Niyon ax nimotlalili niyon se tlaajhuiyacayotl hasta quema panoc nopa eyi samanos. | Daniel |
Hualajqui se ielhuicac ejca Toteco tlen elhuicac | Huan ica ijnaloc ipan 24 itequi nopa achtohui metztli ipan toisraelita calendario[†], niijcatoya iteno nopa hueyi atemitl tlen itoca Tigris. Huan nitlachixqui huan niquitac se tlacatl tlen moyoyontijtoya ica nopa cuali yoyomitl itoca lino huan quipixtoya itlajcoilpica tlen senquistoc oro tlen más cuali. Itlacayo nopa tlacatl petlaniyaya queja nopa piltetzi tlen patiyo tlen itoca topacio. Ixayac petlaniyaya queja quema tlapetlani huan iixtiyol nesiyaya queja tlixochitl. Ima huan imetz petlaniyaya queja bronce tlen quitlalijtoya ipan tlitl huan teipa quipojpojtoyaj miyac hasta nelía cahuani. Huan quema nijcajqui itos, eliyaya queja miyac tlacame tlen tlahuelchihuaj chicahuac. Huan san na, niDaniel, niquitac nopa tlanextili, pero nopa tlacame tlen itztoyaj nohuaya ax quiitaque, san quinajsic se hueyi majmajtli huan motlalojtejque huan motlatitoj. Huajca na niitztoya noselti quema niquitac ni hueyi tlanextili. Huan quema niquitac, niixchipahuixqui huan niyamanixqui. Nelía nimomajmati huan tlanqui nofuerza. Huan quema nijcajqui tlen camatqui, nihuetzqui ica noxayac tlalchi huan tlahuel nicochqui. Huan se nechitzqui ica ima huan nechtlalanqui hasta huelqui nimanejnenqui tlalchi. Huan nechilhui: “Daniel, Toteco tlahuel mitzicnelía. Ximoquetza huan xijtlacaquili cuali tlen nimitzilhuis pampa nechtitlantoc ma nimitzitaqui.” | Daniel |
Para tlen huejcajqui para huala nopa elhuicac ejquetl | Huan yajaya nechilhui: “Amo ximajmahui, Daniel, pampa hasta nopa achtohui tonal quema pejqui timosahua huan timoicnonejqui iixpa Toteco Dios quitlacaquili motlamaijtol. Huan pampa tijnequiyaya tijmachilis nopa tlamantli tlen ohui, Toteco Dios nechhualtitlanqui ma nihuala. Pero nopa ax cual ajacatl tlen quipiya tlanahuatili ipan nopa tlanahuatilistli tlen Persia nechojtzajqui huan nechtehuico para 21 tonali. Pero Miguel, se hueyi tlayacanquetl tlen ielhuicac ejcahua Toteco nechpalehuico pampa niitztoya noselti ihuaya nopa ax cual ajacatl tlen quipiya tlanahuatili ipan tlali Persia. Pero ama niajsitoc para nimitzilhuis tlen quinpanos motlacajhua ipan itlamiya tonali. Pampa nopa tlen tiquitztoc quiixnextía tlen polihuiyoc tlahuel miyac xihuitl para panos. | Daniel |
Nopa elhuicac ejquetl quifuerzamacac Daniel | “Huan quema nijcajqui tlen nechilhuiyaya, na nisentlachixtoya tlalchi, niyon ax hueliyaya niquijtohua niyon se tlajtoli. Teipa se tlen nesiyaya queja se tlacatl quitoxonqui notencuetlaxo. Huajca nihuelqui nicamatqui huan niquilhui tlen itztoya noixpa: ‘Tata, nopa tlen niquitztoc para quinajsis noisraelita teixmatcahua, nelía nechyolcocojtoc hasta ayoc nijpiya fuerza. ¿Quejatza huelis na, nimotlatequipanojca, nimitzcamahuis quema ax nijpiya fuerza huan ta nelía tihueyi? Niyon ax nihueli nitlaijiyotilana.’ “Huajca yajaya tlen nesiyaya queja titlacajme sampa nechitzqui huan nechmacac fuerza. Huan nechilhui: ‘¡Amo ximajmahui! San ximoyoltlali pampa Toteco Dios tlahuel mitzicnelía. Ximotemaca huan ximotetili.’ “Huajca nechilhui: ‘Nimantzi monequis nimocuepas nijtehuis nopa ax cual ajacatl tlen quipiya tlanahuatili ipan tlali Persia. Huan quema nimotehuiti ihuaya, nojquiya hualas nopa ax cual ajacatl tlen tlanahuatía ipan tlali Grecia para quipalehuis. Huan quema nimotehuis ininhuaya, san Miguel, nopa elhuicac ejquetl tlen quinmocuitlahuía israelitame, itztos nopano para nechpalehuis. Pero achtohui nimitzilhuis tlen ijcuilijtoc ipan nopa Amatlajcuiloli Tlen Melahuac, pampa yeca nihualajtoc. “ ‘Na nojquiya nijfuerzajmacac huan nijpalehui nopa elhuicac
ejquetl Miguel ipan iachtohui xihui tlen itequi Darío queja
tlanahuatijquetl ipan tlali Media. Huan ama nimitznextilis tlen melahuac. | Daniel |
Tlen panoc quema tlanahuatiyayaj Grecia ehuani | “ ‘Pero teipa nopano ipan tlali Grecia, motlalanas se tlacatl
para mochihuas tlanahuatijquetl huan yajaya quipiyas miyac
chicahualistli huan quinnahuatis tlahuel miyac tlaltini. Quichihuas
san tlen ya quinequis. Pero quema ya moaxcatijtos miyac tlaltini, nopa tlaltini ipan
itlanahuatilis mococototzase. Huan itlanahuatilis monajcaitas, huan
mochihuas nahui tlanahuatilistli; se ica sur, se ica norte, se
campa quisa tonati huan se campa temo tonati. Huan niyon se nopa
tlanahuatilistli ax quipiyas chicahualistli queja quipixqui quema
san se eliyaya. Huan ax quiselis tlanahuatili niyon se icone nopa
hueyi tlanahuatijquetl para tlanahuatis ipan se tlen nopa nahui
tlaltini. Sequinoc nahui tlanahuatiani quiselise. | Daniel |
Tlanahuatijquetl tlen tlali Egipto | “ ‘Huan se tlen nopa nahui, yajaya tlen tlanahuatía ipan
Egipto ica sur, mohueyichihuas. Pero teipa se itlapalehuijca tlen
quihuica tequihuejcayotl ihuaya moajcomanas ica ya huan mocuilis
itlanahuatilis. Huan teipa yajaya tlen mocuili itlanahuatilis
quipiyas más chicahualistli que tlen tlanahuati achtohui. Teipa ica se ome xihuitl, nopa tlanahuatijquetl tlen sur huan
nopa tlanahuatijquetl ica norte quisencahuase se tlajtoli. Huan nopa
tlanahuatijquetl ica sur quimacas nopa tlanahuatijquetl ica norte
iichpoca para ma monamicti ihuaya. Moilhuis para queja nopa
moyoltlalise nopa ome tlaltini. Pero ax quisas cuali quema
monamictise. Seyoc quinmictis nopa ichpocatl ihuaya
itlatequipanojcahua tlen ihuaya yajque quema monamicti. Nojquiya
quimictise icone tlen nopano tlacatis. Huan nojquiya quimictise nopa
tlanahuatijquetl tlen ihuaya monamicti huan tlen eliyaya itata nopa
conetl. Yeca ax quisas tlen moilhuiyaya quisencahuas itata nopa
ichpocatl, yajaya tlen tlanahuatijquetl ica sur. Yajaya moilhui para
se tonal tlanahuatis campa norte se iixhui tlen quitlacatiltisquía
iichpoca, pero axtle. Teipa nojquiya miquis nopa tlanahuatijquetl
ica sur. “ ‘Huan itelpoca nopa tlanahuatijquetl ica sur, yajaya tlen
iicni nopa ichpocatl, mochihuas tlanahuatijquetl campa eltoya itata.
Huan ya ininhuaya isoldados quitehuitij yajaya tlen teipa mochihuas
tlanahuatijquetl ipan norte. Huan iicni nopa ichpocatl quiixpanos
nopa tepamitl tlen ica quitzacua nopa tlanahuatijquetl ica norte,
huan yajaya tlatlanis pampa quipiyas miyac chicahualistli. Teipa quinixtequilis ininteteyohua tlen quichijtoque ica
tepostli huan nojquiya quinixtequilis tlen pajpatiyo quipixtoque
tlen quichijtoya ica oro huan plata. Nochi ni tlamantli quihualicas
ihuaya quema mocuepas ichaj ipan tlali Egipto. Teipa nopa
tlanahuatijquetl ica sur ayoc sampa quitehuiti nopa tlanahuatijquetl
ica norte hasta panos quentzi xihuitl. | Daniel |
Nopa tlanahuatijquetl tlen norte | “ ‘Pero teipa nopa tlanahuatijquetl ipan norte quinequis
quitehuis tlali Egipto campa mosehuía nopa tlanahuatijquetl ica
sur, pero ax tleno huelis quichihuas huan monequis mocuepas sampa
campa hualajqui. Pero itelpocahua nopa tlanahuatijquetl ica norte quinsentilise
miyac ininsoldados para se tlatehuijcayotl. Huan se itelpoca ica
isoldados motlalanas huan tetzontlamiltijtihualas queja tlahuel
miyac atl hasta quinequise quitehuitij nopa tlanahuatijquetl ica sur
hasta icalixpa nopa cali tlen quisencajtoque tlahuel tetic. “ ‘Huan nopa tlanahuatijquetl ica sur ipan tlali Egipto
nelía cualanis huan quisas para quitehuiti icualancaitaca tlen
norte tlen quinamiquiqui ica tlahuel miyac soldados. Huan yonque
nelía miyac isoldados hualahuij tlen norte, yajaya tlen tlali
Egipto quintlanis. Huan quema nopa tlanahuatijquetl ica sur tlatlanis huan
quiitas para miyac icualancaitacahua tepejtoque, nelía mohueyimatis
huan quinmictise noja más miyac tlacame, pero ichicahualis ax
huejcahuas. Huan ica se ome xihuitl nopa tlanahuatijquetl tlen norte sampa
quincualtlalis noja más miyac isoldados que achtohuiya. Huan
quipiyase tepostli tlen noja más cuali huan sampa hualas
quitehuiqui nopa tlanahuatijquetl ica sur ipan tlali Egipto. “ ‘Quema ya ni panos, sequinoc tlaltini campa itztoque
icualancaitacahua ne tlanahuatijquetl ica sur nojquiya motlalanase
huan quitehuiquij. Hasta sequin israelitame tlen fierojtique
mosejcotilise ihuaya tlen huala tlen norte senquistoc queja tiquitac
ipan nopa tlanextili para quintehuise Egipto ehuani. Pero ax
cualquisas tlen quichihuase. Huan teipa nopa tlanahuatijquetl tlen norte hualas huan
quiyahualos huan quitzajtzacuas se altepetl ipan tlali Egipto tlen
quipiya se tepamitl. Queja nopa quitlanis, huan niyon isoldados tlen
más cuali tlen iaxca nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Egipto ax
huelise moquetzase iniixpa inincualancaitacahua pampa ax quipiyase
fuerza. “ ‘Huan nopa tlanahuatijquetl tlen norte quichihuas tlen ya
quinequis, huan axaca huelis ihuaya motlalis. Nojquiya hualas nopa
tlanahuatijquetl tlen norte huan mosehuis ipan Israel, nopa Tlali
Yejyectzi, huan quipiyas chicahualistli para quixolehuas. Pero nopa tlanahuatijquetl tlen norte moilhuis para hualas ica
nochi isoldados huan ichicahualis tlen quipiya ipan nochi
itlanahuatilis huan quisencahuas se tlajtoli ihuaya itlanahuatijca
tlali Egipto. Nojquiya quimacas iichpoca para monamictis ihuaya
pampa moilhuis ica itlapalehuil iichpoca huelis quitlanis huan
quixolehuas nopa tlanahuatilistli tlen sur ipan Egipto. Pero nopa
ichpocatl ax motemacas para quipalehuis itata, niyon ax moquetzas
ihuaya, huajca ax quisas tlen moilhuijtoc. Teipa nopa tlanahuatijquetl tlen norte quintehuiti nopa
altepetini iteno nopa hueyi atl huan yajaya quintlanis miyac
altepetini. Pero se tlayacanquetl tlen soldados tlen huala sejcoyoc
hualas para quiquetzas tlen quichihuayaya. Quitojtocas para campa
hualajqui huan tlahuel quipinahualtis. Teipa quistehuas para sampa mocuepas itlal campa cuali
tzactoc, pero ipan iojhui quipantis se tlenijqui huan ayoc aca
quicaquis tlen ya. “ ‘Huan seyoc pehuas para tlanahuatis ipan nopa
tlanahuatilistli ipan norte. Huan ni tlen yancuic quintitlanis
tlacame ma tlainamatij impuesto campa hueli para huelis onpano
moricojchihuas yajaya huan nochi itlanahuatilis. Pero yajaya ax
huejcahuas tlanahuatis. Miquis, pero ax miquis ipan tlatehuijcayotl
o ipan se cualantli. | Daniel |
Itlanahuatijcayo nopa cuacuajtli pilsiltzi | “ ‘Teipa pehuas tlanahuatis ipan nopa tlanahuatilistli ica
Norte se tlacatl tlen nelía fiero iyolis. Ax quitocarohua nopa
tlacatl para elis tlanahuatijquetl, niyon ax quinamiqui quipiyas
nopa tlatlepanitacayotl. Nopa fiero tlacatl hualas quema ax aqui
quichiya huan mocuilis nopa tlanahuatilistli pampa quimati quejatza
tlacajcayahuas. Quintlamiltis nochi ininsoldados icualancaitacahua huan
nojquiya quimictis yajaya tlen itztoc tlayacanquetl tlen nopa
acuerdo ica Toteco. Yonque tlacame quichihuase se tlajtoli ihuaya ni tlen fiero
tlanahuatijquetl para ma quipiyaca tlasehuilistli, quincajcayahuas
huan quintlanis, yonque ax quinpiyas miyac soldados ihuaya. Quema ax aqui quichiya para hualas, nopa fiero tlacatl tlen
norte calaquis campa itztoque tlen más yolchicajtoque ipan itlal.
Quichihuas tlen ax quichijqui niyon se ihuejcapan tata.
Quinixtequilis ininricojyo huan quinmoyahuilis itlatoquilijcahua.
Teipa pehuas quintehuiti altepetini tlen quipiyaj inintepa tlen
tlahuel tetic, pero san huejcahuas se tlalochtli. “ ‘Ni fiero tlanahuatijquetl motemacas para hualas ica miyac
soldados para quitehuiqui nopa tlanahuatijquetl ica sur ipan tlali
Egipto. Huan nojquiya nopa tlanahuatijquetl tlen Egipto motlalanas
ica miyac soldados huan pehuas tlatehuis, pero ax tlatlanis yajaya
tlen Egipto. Sequinoc mosencahuase san sejco para quitlanise huan
quena, quitlanise. Elise nopa tlacame tlen nopa tlanahuatijquetl ica sur
quinnotzas ma tlacuatij ihuaya ipan imesa tlen quichihuase para ma
miqui. Quena, quintlanise isoldados huan miyac miquise. Huan yonque ni tlanahuatijquetl tlen sur mosehuis para tlacuas
ihuaya ne seyoc tlayacanquetl ipan san se mesa, moistlacahuise se
ica seyoc huan san moyolilhuise tlen fiero mochihuilise. Pero tlen
yajuanti moilhuíaj, ax panos. Huan nopa tlanahuatijquetl tlen huala tlen norte quisas para
mocuepas itlal ica miyac tlamantli pajpatiyo tlen mocuilis ipan
tlatehuijcayotl. Pero pampa quincocolía nopa israelitame ipampa
nopa tlajtoli tlatzejtzeloltic tlen Toteco quinmacac, achtohui
quipanotiyas tlali Israel huan quitlamichihuas nopano nochi tlen
fiero moilhuijtoya quichihuas. Teipa mocuepas itlal. “ ‘Huan quema ajsis hora, yajaya tlen norte sampa hualas ica
isoldados para quitehuiqui Egipto, nopa tlali ica sur, pero ni
huelta ax tlatlanis queja achtohuiya. Pampa hualase soldados tlen altepetl Roma ipan barcos huan
quintehuiquij isoldados. Huan nopa tlanahuatijquetl tlen norte
ihuaya ininsoldados nelía majmahuise huan cholojtehuase para
inintlal. Pero pampa pinajtoc huan pampa quicocolía nopa tlajtoli
tlen Toteco quisencajtoc ica itlacajhua, nopa tlanahuatijquetl tlen
norte calaquis tlali Israel para quichihuas tlen fiero quinequis. Huan isoldados quichihuase ax tlapajpactic itiopa Toteco Dios
huan nochi nopa tepamitl tlen quichihua más temachtli. Huan yajaya
quichihuas se yancuic tlanahuatili para ma ayoc quimacaca
tlacajcahualistli Toteco queja nopa tlanahuatili tlen huejcajquiya
quiijto monequi ma quichihuaca mojmostla. Huan teipa quiquetzas se
tlamantli tiopan calijtic tlen nochi tlacame quiijiyaj. Quej ni
quichihuase itiopa Toteco senquistoc ax tlapajpactic iixpa. Huan
yajaya quintemos nopa fiero israelitame tlen quitlahuelcajtejtose
nopa acuerdo ica Toteco huan quinmacas tequihuejcayotl. Huan nopa fiero tlanahuatijquetl tetlayejyectlalis ica
itlajtol huan quinnotzas nopa israelitame tlen quiixpanoj nopa
acuerdo huan quinilhuis ma quichihuaca noja más fiero. Pero nopa
israelitame tlen quiixmatij ininTeco Dios quipiyase chicahualistli
huan motemacase para quichihuase tlen cuali. | Daniel |
Israelitame tlaijiyohuijque miyac | “ ‘Nopa tlacame tlen tlalnamiquij quinmachtise miyac tlacame
tlen cuali. Pero fiero tlacame motlalanase huan quinhuicase sequin
nopa cuajcualme ilpitoque para ma quintequipanoltica san tlapic,
huan sequinoc nopa cuajcualme quinixtequilise nochi tlen quipiyaj.
Miyac cuajcualme quinmictise o quintlatise, pero ni
tlaijiyohuilistli ax huejcahuas miyac tonali. Teipa quema miyac tlacame tlaijiyohuijtose, hualase tlen
quinpalehuise se quentzi. Pero nojquiya sequinoc san mochihuase para
mosejcotilise ininhuaya para quincajcayahuase. Sequin yajuanti tlen tlalnamiquij nojquiya huetzise ipan
tlaijiyohuilistli. Quej ni panos para más quinyejyecos tlen
quitoquilíaj Toteco para ma elica nelía tlapajpactique iixpa.
Queja nopa elis hasta ajsis nopa hora quema tlen Toteco
quiixtlalijtoc para tlamis. | Daniel |
Nopa cuacuajtli pilsiltzi monextis ipan itlamiya tonali | “ ‘Huan teipa ajsis se tlanahuatijquetl tlen quichihuas nochi
tlen ya quinequis. Nelía mohueyimatis hasta moilhuis para más
hueyi que Dios huan nochi tlamantli tlen tlacame quinitaj queja
dioses. Huan tlahuel quitlaijilhuis Toteco Dios tlen más hueyi que
nochi sequinoc tlen quintocaxtíaj dioses. Huan nochi tlen nopa
fiero tlanahuatijquetl quichihuas quisas cuali hasta tlamis nopa
tonali tlen Toteco quiixtlalijtoc para cualantli huan
tlaijiyohuilistli. Pampa tlen Toteco quiijtojtoc para panos, ya nopa
monequi panos. Huan ni fiero tlanahuatijquetl ax quichihuas cuenta inindios
ihuejcapan tatahua, niyon nopa dios tlen sihuame quinequij, pampa ax
quitlepanitas niyon se. Yajaya san mohueyimatis huan moilhuis para
más hueyi ya que nochi tlen tlacame quinitaj queja dios. Yajaya san quiitas para ipati ichicahualis huan isoldados tlen
ica hueli moaxcatis tlen onca. Para ya idios elis chicahualistli, se
dios tlen itatahua ax quiixmatque. Huan yajaya quixolehuas nopa oro,
plata, piltetzitzi tlen pajpatiyo huan ihueyi ricojyo ipan itesoro
para noja más quipiyas fuerza. Yajaya quintehuis tlaltini tlen más chicahuac ica
itlapalehuijca se dios tlen huala sejcoyoc. Nojquiya ni fiero
tlanahuatijquetl quinhueyitlalis tlacame tlen san ya
quihueyichihuaj. Quintlalis ma quinnahuatica miyac tlacame huan
quinmajmacas tlali queja se tlaxtlahuili. “ ‘Quema ajsis itlamiya tonali, nopa tlanahuatijquetl ica sur
quinequis quitehuis ni fiero tlanahuatijquetl, huan nopa
tlanahuatijquetl tlen norte nojquiya hualas huan ihuaya motlalis ni
tlen fiero. Huan yajaya tlen norte hualas para quitehuis ica
tlatehuijca carros para tlatehuijcayotl huan ica miyac cahuayojme
tlen momajtoque nemij ipan tlatehuijcayotl huan ica miyac barcos
ipan hueyi atl. Nopa fiero tlanahuatijquetl calaquis ipan miyac
tlaltini huan quintlanis queja tlaxolejtihuala tlahuel miyac atl
tlen nochi quisemanas. Yajaya nojquiya calaquis ipan tlali Israel, nopa Tlali
Yejyectzi. Nojquiya quintlanis sequinoc tlaltini campa hueli, pero
ax tleno quinchihuilis tlacame ipan tlali Edom huan Moab pampa
mochololtise imaco. Nojquiya ax quincocos nopa tlacame ipan pano
tlajco nopa tlali Amón. Teipa quintehuis huan moaxcatis miyac tlaltini huan niyon
Egipto ax momanahuis. Ni fiero tlanahuatijquetl quitlanis nochi ricojyotl ipan tlali
Egipto tlen eltoc tlen oro huan plata, huan nochi tlamantli
yejyectzi tlen quipiya. Huan teipa san se quichihuas ipan tlaltini
Libia huan Etiopía. Pero teipa ni fiero tlanahuatijquetl mocuesos quema quicaquis
tlajtoli tlen hualas tlen tlaltini campa quisa tonati huan campa
norte. Huajca yajaya quisas nelía cualantoc huan tlahuel
tlaxolejtiyas huan temictijtiyas. Huan ni fiero tlanahuatijquetl quiquetzas icaltlanahuatil ipan
nopa altepetl tlatzejtzeloltic huan yejyectzi, tlatlajco nopa ome
huejhueyi atl. Pero nopano ajsis ihora para miquis huan ax aqui
itztos para quipalehuis. | Daniel |
Nopa hueyi tlaijiyohuilistli tlen hualas | “ ‘Huan ipan nopa tlalochtli Miguel, nopa hueyi elhuicac
ejquetl tlen quinmocuitlahuía moisraelita tlacajhua motlalanas para
quinpalehuis. Ipan nopa tonali oncas tlaijiyohuilistli tlen más
hueyi que oncac hasta quema pejqui tlaltepactli. Huan quema ajsis
nopa tlalochtli, Toteco quinmaquixtis nochi motlacajhua tlen
quipiyaj inintoca ijcuilijtoc ipan nopa libro. | Daniel |
Quejatza moyolcuise israelitame teipa | “ ‘Huan miyac israelitame tlen mictoque huan
quintlalpachojtoque, motlalanase. Sequin para itztotij para nochipa
ipan nopa yolistli tlen ax quema tlamis, huan sequinoc para
quipantise pinahualistli huan tlaijiyohuilistli tlen ax quema
tlamis. Pero tlalnamijca tlacame tlahuise chicahuac queja sitlalime
ipan elhuicac. Quena, tlacame tlen tenextilijque nopa ojtli
xitlahuac tlahuise queja sitlalime para nochipa. | Daniel |
Xicajcocui ni amatlapohuali huan tlen quiijtohua | “ ‘Pero ta, Daniel, xijtzacua nochi ni tlajtoli ipan molibro
huan xijtlalili se sello hasta ajsis itlamiya tonali. Ipan nopa
tonali miyac tlacame nentinemise nica huan neca. Huan momiyaquilis
miyac tlamatilistli.’ “Huan na, niDaniel, nijtlachili ipan nopa tlanextili huan
niquinitac seyoc ome elhuicac ehuani ijcatoyaj, se ipan ni nali nopa
atemitl, huan seyoc ipan ne seyoc nali. Huan se tlen yajuanti quitlatzintoquili yajaya tlen
moyoyontijtoya ica lino yoyomitl tlen itztoya iixco nopa atemitl:
‘¿Quesqui tonali elis para tlamis nochi ni tlamantli tlen
temajmati?’ “Huan nijcajqui nopa tlacatl tlen moyoyontijtoya ica lino
yoyomitl quitlalanqui ima para elhuicac huan quitestigojquetzqui
iixpa Toteco Dios tlen yoltoc para nochipa, huan quiijto: ‘Quema ya
quinquixtilijtose ininchicahualis itlacajhua Toteco, elis noja eyi
xihuitl huan tlajco.’ “Huan na nijcajqui tlen quiijtohuayaya, pero ax tleno
nijmachili. Huajca nijtlatzintoquili: ‘¡Tata! ¿Tlachque panos
teipa quema tlamis nochi ni tlamantli?’ “Huan yajaya nechnanquili: ‘Xiya ipan moojhui, Daniel, pampa
ni tlamantli monequi motlatijtos hasta ajsis itlamiya tonali. Miyac tlacame panose ipan nopa hueyi tlaijiyohuilistli huan
teipa elise tlapajpactique, tlayejyectilme huan chipahuaque iixpa
Toteco. Pero yajuanti tlen fierojtique noja más fiero quichihuase.
Niyon se tlen fiero ax quimachilis tlen quiijtosnequi ni tlajtoli,
pero tlacame tlen tlalnamiquij quimachilise nochi. Intla tipehua tijpohuas tonali quema nopa tlanahuatijquetl
tlanahuatis ma ayoc quimacaca Toteco itlacajcahualis huan
tlanahuatis ma quiquetzaca tlen nochi quiijiyase tiopan calijtic,
elis seyoc 1290 tonali. Pero nelía se hueyi paquilistli quipantise tlen quichiyase
huan tlaijiyohuise hasta quema panotos nochi 1335 tonali. Pero ta, tiDaniel, xijtlamilti moojhui nica huan teipa
timosiyajcahuas, pero quema ajsis itlamiya tonali, timehuas huan
tijselis tlen tijtlantoc.’ ” | Daniel |
Ma timoicnelica se ica seyoc | Na nieli nopa huehue tlacatl niquijcuilohua ni amatl para nopa sihuatl tlen Toteco quitlapejpenijtoc. Nojquiya niquintlajcuilhuilía iconehua. Nimechicnelía nochi imojuanti. Nojquiya inmechicnelíaj nochi tlacame tlen quimatij tlen melahuac. Nochi tojuanti timechicnelíaj pampa tijselijtoque tlen melahuac ipan toyolo huan nopa tlen melahuac mocahuas tohuaya para nochipa. Toteco Totata huan Tohueyiteco Jesucristo tlen Icone Totata ma quipiyaca hueyi ininyolo ica nochi tojuanti tlen tijtoquilíaj tlen melahuac huan tiquinicnelíaj toicnihua. Ma techtlasojtlaca huan ma techmacaca tlasehuilistli. | 2 Juan |
Xijtoquilica nopa cuali tlamachtilistli tlen Cristo | Nipaqui miyac pampa niquinpanti sequin moconehua nemij ipan tlen melahuac queja Toteco Totata technahuati ma tijchihuaca. Huajca nosihuaicni, ama xijchihua tlen nimitztlajtlanía. Ax nimitztlajcuilhuía para nimitzmacas se yancuic tlanahuatili. San nimitzilhuía nopa tlanahuatili tlen Toteco technahuati quema achtohuiya tijneltocaque Cristo. Ma timoicnelica se ica seyoc. Teicnelijcayotl quiijtosnequi tijchijtinemij nochi tlen Toteco technahuatijtoc. Huan ya ni nopa tlanahuatili tlen Toteco technahuatijtoc: Ma tiquinicnelijtinemica tlacame queja techilhui ma tijchihuaca hasta quema achtohui tijneltocaque Cristo. | 2 Juan |
Nopa tlacajcayahuani | Itztoque miyac tlacajcayahuani tlen ajsitoque campa hueli ipan tlaltepactli huan quiijtohuaj Jesucristo ax mocuepqui tlacatl ica itlacayo queja tojuanti. Tlen quiijtohua ya nopa, yajaya nopa tlacajcayajquetl. Yajaya se icualancaitaca Cristo. Titequititoque chicahuac nopano campa imojuanti para huelis inquiselise se tlaxtlahuili ipan nopa tonal quema Toteco temacas. Ximotlachilica para amo xijpoloca. Ximotlachilica huan Toteco ajsitoc inmechtlaxtlahuis. Intla se tlacatl pehua quineltoca seyoc tlamachtili huan ax mocahua tlatzquitoc san ipan nopa tlamachtilistli tlen Cristo, ax quipiya Toteco. Pero ajqueya mocahua tlatzquitoc san ipan nopa tlen Cristo tlamachti, yajaya quinpiya Toteco Totata huan Icone ipan ya. Intla acajya ajsi campa initztoque huan ax tlamachtía tlen melahuac tlen Cristo, amo xijselica ipan imocalijtic huan amo xijyolchicahuaca ica tlen quichihua. Pampa intla se quiyolchicahuas, quipalehuis ica nopa tlen ax cuali quichihua. | 2 Juan |
Juan quinnahuatijtejqui | Onca miyac tlamantli para nimechilhuis, pero ax nijnequi niquijcuilos nochi ipan amatl pampa nijchiya para niyas nopano campa initztoque para timocamahuise huan timoixtlachilijtose. Tlahuel miyac tipaquise san sejco. Iconehua mosihuaicni tlen Toteco nojquiya quintlapejpenijtoc mitzontlajpalohuaj. Quej nopa ma eli. | 2 Juan |
TOTECO quinojnotzqui Josué | Moisés, itlatequipanojca TOTECO mijqui, huan TOTECO quinojnotzqui Josué, itelpoca Nun, tlen ipa quipalehuiyaya Moisés huan quiilhui: “Ya mijqui notlatequipanojca Moisés. Huajca ama monequi para ta ininhuaya nochi ni tlacame ximocualtlalica huan xiquixcotonaca ni atemitl Jordán para inyase ipan nopa tlali tlen nimechmacas. Huan na nimechmacas nochi nopa tlali tlen ipan innejnentiyase queja ihuaya nimocajqui Moisés para nijchihuas. Nimechmacas nopa tlali tlen pehua ipan huactoc tlali ica sur huan onajsi ica norte hasta nopa tepetl Líbano. Campa temo tonati nopa tlali pehua ipan nopa Hueyi Atl Mediterráneo huan yohui hasta nopa hueyi atemitl Éufrates. Quena, nochi inintlal nopa heteo tlacame elis imoaxca. Axaca huelis mitztlanis ipan nochi moyolis. Na niitztos mohuaya queja niitztoya ihuaya Moisés. Ax quema nimitzcajtehuas, niyon ax nimitztlahuelcahuas. Ximoyoltetili huan ximosemaca pampa ta tiquinyacanas ni tlacame para tiquinaxcatis nopa tlali tlen ininhuaya nimocajqui ininhuejcapan tatahua para niquinmacasquía. San ximoyoltetili huan ximosemaca. Ximomocuitlahui para tijchihuas nochi nopa tlanahuatili tlen notlatequipanojca Moisés mitzmacatejqui. Huan intla tijchihua nochi queja tlen eltoc ipan nopa tlanahuatili, huajca nochi tlen tijchihuas quisas cuali. Ax quema xijcahua xiquinilnamiquiltijtinemi israelitame tlen quiijtohua nopa amatlapohuali tlen quipiya notlanahuatil. Ximoilhuijtinemi tlen notlanahuatil tonali huan yohuali para huelis tijchihuas nochi tlen quiijtohua. Queja nopa tinejnemis ica tlalnamiquistli huan nochi tlen tijchihuas quisas cuali. Pero nimitznahuatía ximoyoltetili huan ximosemaca. Amo ximajmahui, niyon amo ximocueso, pampa na, nimoTECO Dios, niitztos mohuaya campa hueli campa tinentinemis.” | Josué |
Josué mocualtlali para quitlanise nopa tlali | Huajca Josué quinnahuati nochi tlen quinyacanayayaj nopa tlacame: “Xiyaca ipan nochi yoyon caltini huan xiquinnahuatica nochi israelitame ma quisencahuaca tlacualistli, pampa ica eyi tonali tiquixcotonase ni atemitl Jordán para timoaxcatise nopa tlali tlen TOTECO Dios techmacas.” Nojquiya Josué quincamahui iteipa ixhuihua Rubén, Gad huan nopa tlajco iteipa ixhuihua Manasés huan quinilhui: ―Xiquilnamiquica tlen inmechnahuati Moisés, itlatequipanojca TOTECO. TOTECO Dios inmechmacatoc ni tlali ipan ni inaliyo atemitl Jordán para nica huelis inmosiyajcahuase. Huan inquincajtehuase imosihuajhua, imoconehua huan imotlapiyalhua nica, pero nochi imosoldados monequi quipanose ni atemitl ica inintepos mocualtlalijtose para tlatehuise. Inijuanti quintlayacancuilijtiyase huan quinpalehuise iniicnihua para quitlanise nopa tlali. Huan imosoldados tlatehuise nopona ipan seyoc nali hasta quema TOTECO techpalehuis ma tijtlanica nopa tlali campa ne sequinoc israelitame huelise mosiyajcahuase. Teipa inmocuepase nica ipan imotlal ipan ni inaliyo Jordán para campa quisa tonati huan ya initztose ica paquilistli ipan ni imotlal tlen inmechmacac Moisés, itlatequipanojca TOTECO. Huan inijuanti tlananquilijque: Queja tijneltoquilijque Moisés nochi tlen technahuati, nojquiya nochipa timitzneltoquilise. San tijnequij para TOTECO Dios tlen tijtequipanohuaj ma mohuaya yohui queja ihuaya yajqui Moisés. Intla se acajya ax quinequi quichihuas tlen ta tijnahuatis, tijmictise. San ximoyoltetili huan ximosemaca. | Josué |
Josué quintitlanqui tlacame ma quiitaca Jericó | Teipa Josué quinnahuati ome israelitame ma quisaca ipan Sitim
campa itztoyaj huan ixtacatzi ma yaca para quiitatij quejatza eltoc
nopa tlali Jericó. Quinilhui: “Xiyaca xijtlajtlachilitij nopa
tlali huan nopa altepetl Jericó.” Pero se acajya quiyolmelahuato nopa tlanahuatijquetl tlen
Jericó para ajsitoyaj sequin israelitame nopa yohuali para
quitlachilise nopa tlali. Huajca nopa tlanahuatijquetl tlatitlanqui ma quiilhuitij Rahab: Pero nopa sihuatl ya quintlatijtoya nopa tlacame huan huajca
quiijto: Huan quema tlayohuixqui, ipan nopa hora para quitzacuase nopa
puerta ipan nopa tepamitl tlen quiyahualohua toaltepe, inijuanti
yajque. Huan ax nijmati canica yajtoque. Pero intla nimantzi
inquintoquilise, huelis inquinajsitij. Pero nelía nopa sihuatl quinchihualtijtoya nopa israelitame ma
tlejcoca calpani huan quintlatijtoya itzala ome tlamontomitl tlen
lino icuayo tlen quihuatzayaya. Huan nopa tlacame tlen nopa tlanahuatijquetl quintitlantoya
quintemojtiyajque nopa ome tlacame ipan nopa ojtli tlen ajsi atemitl
Jordán campa tlacame hueli apanose. Huan teipa quema aya cochiyayaj nopa tlacame tlen yajque
quitlachilitij nopa tlali, Rahab tlejcoc calpani huan quinilhui: ―Na nijmati Dios inmechmacatoc ni tlali pampa yajaya
quichijtoc para nochi totlal ehuani ma inmechimacasica. Melahuac
nochi tlen itztoque nica ya majmajcamiquij imopampa imojuanti. Tijcactoque quejatza Dios inmechhuachili nopa atl ipan nopa
Hueyi Atl Chichiltic para huelqui inquiixcotonque quema inquisque
tlali Egipto. Nojquiya tijcactoque quejatza inquintzontlamiltijque
Sehón huan Og, nopa ome inintlanahuatijcahua amorreos tlen itztoyaj
ipan ne seyoc inaliyo atemitl Jordán. Huan quema tijcajque nochi ya ni, nelía timajmajque hasta
axaca motemaca para inmechtehuis, pampa Dios, imoTECO, yajaya
quinahuatía elhuicac huan tlaltepactli. Yeca na nimechtlajtlanía chicahuac, xijtestigojquetzaca
imoTECO para intechchihuilise tlen cuali, na huan nochi
noteixmatcahua, queja na nimechchihuilijtoc. Techilhuica para
melahuac intechmanahuise, na ica notata, nonana, notlaca icnihua huan
nosihua icnihua huan nochi tlen toaxcahua para ax timiquise. Huan tlananquilijque: Huan ichaj Rahab eltoya ipan nopa hueyi tepamitl tlen
quiyahualo nopa altepetl. Huajca ica se hueyi mecatl Rahab
quintemohui nopa israelitame ipan se iventana nopa tepamitl. Huan Rahab quinilhui: Huan quinanquilijque: Huajca quema tijcaquis para tojuanti ticalactihualahuij ipan
ni tlali, xijhuiyoni ni hueyi mecatl chichiltic ipan moventana tlen
ica techtemohuijtoc huan xiquinsentili nica calijtic motata, monana,
moicnihua huan nochi ininteixmatcahua. Intla se quisas, elis itlajtlacol intla miquis. Pero intla
acajya quinpanajsis tlen itztoque ipan ni mochaj, huajca elis
tojuanti totlajtlacol. Pero intla tiquinilhuis sequinoc tlen ni tlamantli, tojuanti
ayoc monequi tijchihuase tlen timitzilhuijque huan
tijtestigojquetzque TOTECO para timitzchihuilise. Huan Rahab tlananquili: Huan nopa ome tlacame yajque ipan tepetini huan nopona
motlatijque para eyi tonali hasta nopa soldados tlen
quintemohuayayaj campa hueli ipan nopa ojtli sampa yajque altepetl
Jericó pampa ax quinpantijque. Huajca teipa nopa ome tlacame temoque tlen nopa tepetini huan
panoque atemitl Jordán huan ajsitoj campa itztoya Josué itelpoca
Nun huan quipohuilijque nochi tlen panotoya. Huan quiilhuijque Josué: “TOTECO quitlalijtoc tomaco nochi
nopa tlali pampa nochi tlen itztoque ipan nopa tlali ya
majmajcamiquij topampa tojuanti.” | Josué |
Nopa israelitame apanoque atemitl Jordán | Tonili nelcualca Josué ihuaya nochi nopa israelitame quisque
Sitim, huan ajsitoj atemitl Jordán huan tonilijque nopona. Huan quema ya panotoyaj eyi tonali nopona iteno nopa atemitl,
nopa tlayacanani panotinenque campa nochi nopa israelitame, huan quinnahuatijque tlen monequi quichihuase. Quinilhuijque:
“Xiquintlachilica nopa levita totajtzitzi tlen quipiyaj inintequi
para quihuicase icaxa TOTECO Dios tlen quipiya tlen tohuaya
mocajtoc. Huan quema inquinitase quistehuase, huajca xiquisaca huan
xiquintoquilica. Queja nopa inquimatise canica monequi inyase, pampa ax quema
inpanotoque ipan nopa ojtli hasta ama. Pero amo xijnechcahuica icaxa
TOTECO. San xijhuejcaitztiyaca queja se kilómetro ihuejcaca.” Huan Josué quinilhui: “Ximoyolpajpacaca iixpa TOTECO queja
inmechilhuijtoc para ximoiyocatlalica para ya, pampa mostla TOTECO
quichihuas huejhueyi tlamantli imoixpa ica tlen
inquisentlachilise.” Huan Josué quinnotzqui nopa totajtzitzi huan quinilhui:
“Xijhuicaca icaxa TOTECO tlen quipiya tlen tohuaya mocajtoc huan
techtlayacancuilica para incalaquise ipan ni atemitl.” Huan TOTECO quiilhui Josué: “Ni tonal nipehuas
nimitzhueyitlalis iniixpa nochi israelitame. Queja nopa quiitase
para temachtli na niitztoc mohuaya queja niitztoya ihuaya Moisés. Huan xiquinnahuati nopa totajtzitzi tlen quihuicaj nopa caxa
para quema ajsise iteno nopa atemitl Jordán, ma calaquica huan ma
nejnemica se quentzi. Huan teipa ma moquetzaca nopona ipan nopa
atemitl.” Huajca Josué quinilhui nopa israelitame: “Xihualaca huan
xijtlacaquilica tlen quiijtohua TOTECO Dios tlen tijtequipanohuaj. Ama inquiitase para Toteco Dios tlen itztoc, nelía itztoc
imohuaya, huan yajaya quinijcuinijtiyas imoixpa nochi nopa cananeos,
hititame, heveos, ferezeos, gergeseos, amorreos huan jebuseos. Huan
queja ni inquimatise. Icaxa Toteco, yajaya nopa Dios tlen quinahuatía nochi
tlaltepactli ama apanos nopa atemitl Jordán imoixpa. Huajca xiquintlapejpenica 12 tlacame, se tlen sesen hueyi
familia. Huan quema calaquise atitla iniicxihua nopa totajtzitzi tlen
quihuicaj icaxa TOTECO huan inijuanti moquetzase ipan nopa atemitl,
ipan nopa tlalochtli nopa atl moxelos. Huan nopa atl tlen huala ica
huejcapa ayoc motlalos. San mosansejcotilis huan mochihuas se
tlamontomitl pampa nopa caxa iaxca TOTECO, yajaya tlen quinahuatía
nochi tlaltepactli.” Huajca nopa israelitame quisque para apanose atemitl Jordán,
huan nopa totajtzitzi quintlayacancuiliyayaj quihuicayayaj nopa caxa
tlen quipixqui tlen ininhuaya mocajqui TOTECO. Huan elqui ipan nopa tonali para pixquistli quema nopa atemitl
Jordán temic miyac. Huan quema nopa totajtzitzi calajque ipan nopa
atemitl huan mometzxolonijque, nopa atl tlen hualayaya ica huejcapa ayoc motlalo. San sejco
momanqui nopa atl hasta nesiyaya huejcapantic queja se hueyi
tepamitl. Momanqui nopa atl huejca tlen nopa israelitame. Momanqui
nopona nechca altepetl Adam huan ajsic hasta altepetl Saretán. Huan
nopa atl tlen ya quinpanoc huan temoyaya para hueyi atl tlen itoca
Mictoc temotiyajqui hasta ayoc nesqui. Queja nopa moxelo nopa atl
ipan atemitl Jordán, huan nopa israelitame apanoque iixmelac
altepetl Jericó. Huan nopa totajtzitzi tlen quihuicayayaj icaxa TOTECO
moquetzque tlatlajco atemitl Jordán ipan tlali huactoc hasta nochi
nopa sequinoc israelitame apanoque nopa atemitl. | Josué |
Se temontomitl para teilnamiquiltis tlen TOTECO quichijqui | Nochi nopa tlacame apanoque atemitl Jordán, huan teipa TOTECO
quiilhui Josué: “Xiquintlapejpeni 12 tlacame tlen nopa israelitame, se tlen
sesen nopa huejhueyi familias. Huan xiquinilhui ma quiquixtica 12 tetini tlen eltoc tlatlajco
nopa atemitl nechca campa ijcatoque nopa totajtzitzi. Huan ma
quihuicaca huan ma quitlalica campa mosiyajcahuase ni yohuali.” Huajca Josué quinnotzqui nopa 12 tlacame tlen
quintlapejpenijtoya tlen sesen nopa huejhueyi familias, huan quinilhui: “Xicalaquica ipan nopa atemitl hasta tlatlajco
campa eltoc icaxa TOTECO Dios. Huan sese imojuanti
ximoquechpantlalilitij se tetl huan xijhualicaca nica. Monequi 12
tetl queja ininmiyaca itelpocahua tohuejcapan tata Israel ica tlen
pejqui nopa 12 huejhueyi familias. Huan ni tetini elis queja se tlanextilijcayotl para imojuanti.
Huan teipa quema imoconehua inmechtlajtlanise: ‘¿Tlaque
quiijtosnequi ni tetini?’, inquinnanquilise: ‘Quema nopa tlacame tlen quihuicayayaj icaxa
TOTECO tlayacantiyajque para calaquise ipan atemitl Jordán, nopa
atl moxelo. Huajca ni tetini mocahua queja se tlanextilijcayotl para
nochi israelitame ma quiilnamiquica tlen panoc nopa tonal.’ ” Huajca nopa tlacame quichijque tlen Josué quinnahuatijtoya.
Quicuique 12 tetini tlen Jordán queja imiyaca nopa huejhueyi
familias tlen israelitame. Huan quihuicaque campa mosiyajcahuaj
nochi nopa israelitame huan nopona quinquetzque queja TOTECO
quiilhuijtoya Josué. Nojquiya Josué quiquetzqui seyoc 12 tetini ipan nopa atemitl
campa ijcatoyaj nopa totajtzitzi tlen quihuicayayaj icaxa TOTECO.
Huan nopa tetini noja eltoc hasta ama. Huan nopa totajtzitzi tlen quihuicayayaj icaxa TOTECO mocajque
tlatlajco atemitl Jordán hasta quema nopa israelitame tlanque
quichihuaj nochi tlen TOTECO quinahuatijtoya Josué para ma
quinilhui nopa israelitame ma quichihuaca, huan nojquiya tlen
Moisés quinahuatijtoya Josué ma quichihua. Huan quema nochi nopa israelitame ajsique ne seyoc inaliyo
nopa atemitl, nopa totajtzitzi ica icaxa TOTECO apanoque iniixpa
nochi nopa tlacame. Huan nechca 20 mil soldados tlen hualajque tlen nopa
huejhueyi familias Rubén, Gad huan tlen tlajco nopa hueyi familia
Manasés nojquiya panoque iniixpa nochi nopa israelitame. Huan
inijuanti mocualtlalijtoyaj para tlatehuise huan quihuicayayaj
inintepos queja Moisés quinnahuatijtoya. Huan panoque iixpa TOTECO
huan yajque ipan nopa tlamayamitl nechca altepetl Jericó. Huan ipan nopa tonal TOTECO quihueyitlali Josué iniixpa nopa
israelitame, huan yeca quitlepanitaque Josué nochi iyolis san se
queja quitlepanitaque Moisés ipan nochi iyolis. Teipa TOTECO quiilhui Josué: “Xiquinnahuati nopa totajtzitzi tlen quihuicaj nopa caxa ica
tlen imohuaya nimocajtoc para ma quisaca atemitl Jordán huan ma
tlejcoca campa tiitztoc.” Huan Josué quinnahuati ma tlejcoca, huan nimantzi quema nopa totajtzitzi tlen quihuicaj icaxa
TOTECO quisque ipan nopa atemitl huan moquetzque ipan tlali huactoc
ipan ni inaliyo, nopa atl ipan nopa atemitl sampa mosentili queja
achtohui eltoya huan sampa tlatemiyaya miyac. | Josué |
Nopa tetini para teilnamiquiltis ipan Gilgal | Huan nopa israelitame tlejcoque tlen atemitl Jordán ipan
majtlactli itequi nopa achtohui metztli ipan ininxihui. Huan
quiquetzque ininyoyoncalhua nechca Gilgal iixmelac Jericó ica campa
quisa tonati. Huan ipan Gilgal Josué quinquetzqui nopa 12 tetini tlen
quihualicaque tlen atemitl Jordán, huan quinilhui nopa israelitame: “Mostla huiptla quema
imoconehua tlen tlacajtiyase inmechtlajtlanise: ‘¿Tlaque
quiijtosnequi ni tetini?’, xiquinpohuilica para ni tetini techilnamiquiltía para
tiisraelitame tijpanoque ni atemitl Jordán ipan tlali huactoc. Pampa TOTECO Dios quihuatzqui nopa atl hasta nochi tipanoque
san se queja quihuatzqui nopa Hueyi Atl Chichiltic achtohui hasta
tipanoque. Quena, xiquinpohuilica tlen quinequi quiijtos ni tetini para
nochi tlacame ipan ni tlaltepactli ma quimatica TOTECO Dios quipiya
hueyi chicahualistli huan para imojuanti nochipa
xijhueyitlepanitaca.” | Josué |
TOTECO quinchihuili israelitame se tiochicahual nescayotl. | Huan quicajque tlen TOTECO quinchihuili nopa israelitame nochi
nopa tlanahuatiani tlen nopa amorreos tlen itztoyaj ipan ni inaliyo
Jordán campa temo tonati huan nochi nopa tlanahuatiani tlen
cananeos tlen itztoyaj nechca hueyi atl. Quicajque quejatza TOTECO
quihuatztoya nopa atemitl Jordán hasta nopa israelitame apanotoyaj.
Huan yeca nochi nelía majmajcamiquiyayaj huan tlami huihuipicayayaj
hasta axaca motemacac quintehuiti. | Josué |
Sampa tetequilíaj nopa machiyotl circuncisión | Huan TOTECO quiilhui Josué: “Xijchihua cuchillos tlen tetl,
huan sampa xiquinpanolti nochi israelita tlacame huan oquichpilme
huan xiquintzontequili iyecapa cuetlaxo inintlacayo intla aya
quichijtoque. Xijchihua san se queja inquichijque achtohuiya.” Huan Josué quichijqui cuchillos huan quintequili nopa iyecapa
cuetlaxo nochi oquichpilme huan tlaca israelitame ipan se
tlachiquili tlen quitocajtijque Aralot. (Aralot quiijtosnequi
Tlachiquili Tlen Nopa Cuetlaxtli Tlen Tetequilijque.) Quema achtohui quisque tlali Egipto, nochi oquichpilme huan
tlaca israelitame ya motequilijtoyaj. Pero teipa monequiyaya
nejnemise 20 xihuitl ipan nopa huactoc tlali campa ax tleno onca
hasta mijque nochi nopa tlacame tlen quisque ipan tlali Egipto huan
quipixque xihuitl para tlatehuitij mijque. Huan nopa oquichpilme
tlen tlacajtihualajque ipan nopa huactoc tlali ax quintequilijtoyaj.
Inintatahua mijque pampa ax quinejque quineltocase TOTECO huan
calaquise ipan nopa tlali tlen nochi temaca hasta mocahua itlajca.
Yeca TOTECO motlali ica iselti para ax quincahuilis nopa tlacame ma
quiitaca nopa cuali tlali tlen ininhuaya mocajtoya ininhuejcapan
tatahua para quinmacas. Huajca Josué quintequili iyecapa cuetlaxo inintlacayo nochi
tlacame huan oquichpilme tlen tlacatque ipan nopa huactoc tlali
pampa inintatahua tlen mijque ax quintequilijtoyaj. Huan ama TOTECO
quincahuilía ma calaquica ipan nopa tlali ininpatlaca inintatahua
tlen ax quinequiyayaj. Huan quema tlantoyaj para quintequilise nopa machiyotl ipan
nochi tlaca israelitame, mocajque nopona campa itztoyaj hasta
mochicajque huan ayoc cuajcualohuayaya inintlacayo. Huan huajca TOTECO quiilhui Josué: “Ama, pampa
inmotequilijtoque iyecapa cuetlaxo imotlacayohua, nimechquixtilijtoc
nopa pinahualistli tlen inquipixque ipan tlali Egipto.” Huajca
quitocajti Gilgal campa itztoyaj. (Gilgal quiijtosnequi Quiquixti.)
Huan queja nopa itoca hasta ama. Huajca quema nopa israelitame noja mocahuayayaj ipan Gilgal
ipan nopa tlamayamitl nechca altepetl Jericó, ilhuichijque para
quinextijque nopa Pascua Ilhuitl ica tiotlac ipan 14 itequi nopa
metztli. Huan mostlaijqui quicuajque tlen quipantiyayaj tlen itlajca
nopa tlali huan quichijque pantzi tlen ax quipiyayaya tlasonejcayotl
huan quicuajque iyolo cebada cacastic. Huan ipan seyoc tonal quema ya quicuajtoyaj itlajca nopa
tlali, ayoc huetzqui maná. Huajca nopa israelitame ayoc quema
quipixque maná para quicuase. Nopa xihuitl san quicuajtiyajque nopa
pixquistli tlen quipantijtinemiyayaj ipan tlali Canaán. | Josué |
TOTECO quititlanili Josué se itlapalehuijca | Huan ipan nopa tonal quema Josué huan nopa israelitame
itztoyaj nechca altepetl Jericó, monexti iixpa se tlen nesqui queja
se tlacatl tlen quipiyayaya se machete imaco. Huan Josué
quinechcahui huan quitlajtlani: Huan yajaya tlananquili: Huan nopa hueyi tlayacanquetl tlen ielhuicac ejcahua TOTECO
tlananquili: | Josué |
Nopa israelitame quitlanque altepetl Jericó | Axaca hueliyaya calaquis, niyon quisas tlen altepetl Jericó
pampa cuali quitzactoyaj nopa puertas ipan inintepa tlen quiyahualo
pampa inijuanti quinimacasiyayaj nopa israelitame. Huan TOTECO quiilhui Josué: “Na nimitzmactilijtoc altepetl
Jericó, huan itlanahuatijca huan nochi isoldados para inquitlanise. Ta huan nochi imosoldados xinejnemica yahualtic ne altepetl se
huelta. Queja nopa monequi xijchihuaca mojmostla para chicuase
tonali. Teipa nejnemise nopa chicome totajtzitzi tlen quitlayacanaltise
icaxa TOTECO. Huan sesen totajtzi ma quihuica se icuacua se oquich
borrego. Huan quema ajsis nopa tonal chicome, xijyahualoca nopa
altepetl chicome hueltas huan nopa totajtzitzi quipitztiyase nopa
cuacuajtli. Huan quema inquicaquise para huejcahuase tlapitztose chicahuac
huan ax motensehuise, nochi imotlacajhua ma tzajtzica ica nochi
ininchicahualis. Huan huetzis nopa tepamitl tlen ica
quiyahualojtoque nopa altepetl. Huan ipan nopa tlalochtli monequi
nochi imojuanti xicalaquica ipan nopa altepetl huan xiquintehuitij
tlen itztoque imoixmelac.” Huajca Josué, icone Nun, quinnotzqui nopa totajtzitzi huan
tlacame huan quinilhui: “Xijcuica nopa icaxa TOTECO tlen quipiya
tlen tohuaya mocajtoc. Huan chicome tlen imojuanti
inquitlayacancuilise. Huan sesen imojuanti inquihuicase icuacua se
oquich borrego.” Huan quinilhui nopa israelitame: “Amantzi xiyaca xinejnemica
yahualtic nopa altepetl. Tlayacantiyase nopa soldados ica inintepos
para tlatehuise, teipa nopa chicome totajtzitzi ica tlapitzali huan
teipa icaxa TOTECO.” Huan nochi quichijque tlen Josué quinilhui. Nopa chicome
totajtzitzi tlapitztiyohuiyayaj huan ax mosiyajcahuayayaj huan
quinyacanayayaj nopa totajtzitzi tlen quihuicayayaj icaxa TOTECO. Huan iica nopa caxa hualase más soldados para tlamocuitlahuise
iica. Huan Josué nojquiya quinnahuati nopa israelitame: “Amo
xicamatica hasta nopa tlalochtli quema nimechnahuatis xitzajtzica.
Huan ipan nopa tlalochtli monequi xitzajtzise ica nochi
imochicahualis.” Huajca nopa tonal quihuicaque icaxa TOTECO huan nejnenque
yahualtic nopa altepetl se huelta. Teipa sampa yajque campa
mocajtoyaj huan nopona tonilijque. Huan mostlaijqui nelcualca Josué mejqui huan nopa
totajtzitzi quiajcolpantlalijque icaxa TOTECO. Huan nopa soldados
ica inintepos para tlatehuise tlayacantiyohuiyayaj. Teipa
tlapitztihualayayaj chicome totajtzitzi tlen quihuicayayaj sese
inintlapitzal tlen quichijtoyaj tlen icuacua se oquich borrego.
Teipa hualayayaj nopa totajtzitzi tlen quihuicayayaj icaxa TOTECO.
Huan teipa sequinoc soldados quitoquiliyayaj nopa caxa. Huan nopa
tlen tlapitzayayaj ax motensehuiyayaj. Huan quiyahualojque nopa altepetl se huelta. Huan queja nopa
quichijque mojmostla para chicuase tonali. Quema ajsic nopa chicompa tonal, nochi mejque nelcualca huan
pejque quiyahualohuaj nopa altepetl queja achtohui quichijtoyaj,
pero ama quiyahualojque chicome hueltas. Huan quema tlamiyaya chicome hueltas nopa totajtzitzi
nelchicahuac huejcajque quipitzque nopa cuacuajtli huan ax
motensehuijque. Huan Josué quinnahuati nopa tlacame:
“¡Xitzajtzica, pampa TOTECO inmechmactilijtoc ni altepetl! Xiquinmictica nochi tlen itztoque ipan ni altepetl huan
xijxolehuaca nochi tlen eltoc nopona. Nochi eltos queja se
tlacajcahualistli para TOTECO. San xiquincahuilica ma itztoca Rahab
nopa ahuilnenca sihuatl huan tlen itztose ihuaya ipan ichaj pampa
yajaya quintlati nopa tlacame tlen quitlachilicoj ni tlali. Ximomocuitlahuica para ax inquiixtocase niyon se tlamantli
ipan nopa altepetl para inmocuilise pampa nochi iaxca TOTECO huan
techilhui ma tijxolehuaca. Huan intla se mocuilis se tlenijqui,
icualancayo TOTECO techajsis nochi tiisraelitame. San xijhualicaca nochi tlen oro, huan tlen plata, huan nochi
tlamantli tlen bronce huan tlen hierro pampa ya nopa monequi
tiquiyocatlalise para TOTECO. Huan ticajcocuise campa eltoc nochi
tlamantli tlen patiyo tlen iaxca.” Huajca nopa totajtzitzi quipitzque nopa tlapitzali. Huan quema
nopa israelitame quicajque nopa tlapitzali, tzajtzique tlahuel
chicahuac, huan nopa tepamitl tlen ica quitzactoyaj nopa altepetl
huetzqui. Huan sesen calajqui xitlahuac iixmelac ipan nopa altepetl
huan quintzontlamiltijque tlen itztoyaj. Huan quintlamimictijque ica machete nochi tlacame, sihuame,
telpocame, ichpocame, huehuentzitzi huan tename. Nojquiya
quinmictijque nochi huacaxme, borregojme huan burrojme. Nochi
quintzontlamiltijque. Huan Josué quinilhui nopa ome tlacame tlen yajtoyaj
tlapijpiyatoj ipan nopa tlali: “Xiyaca ichaj nopa ahuilnenca
sihuatl huan xijquixtica ica nochi tlacame tlen ihuaya itztoque
queja ihuaya inmocajque.” Huajca nopa tlacame calajque huan quinquixtijque Rahab ihuaya
itata, inana, iicnihua, iteixmatcahua huan nochi
inintlatequipanojcahua. Huan quinhuicaque ma itztoca huejca tlen
campa mocajcajtoyaj nopa israelitame ipan ininyoyoncalhua. Teipa nopa israelitame quitlatijque nopa altepetl huan nochi
tlen oncayaya nopona. San quiquixtijque tlen elqui tlen plata, oro
huan nochi tlamantli tlen bronce huan hierro huan quitlalijque ipan
itiopa TOTECO campa quiajcocuiyayaj nochi tlamantli tlen patiyo tlen
iaxca. Huan Josué quinmanahui Rahab, iteixmatcahua huan
inintlatequipanojcahua pampa quintlatijtoya nopa tlacame tlen
quintitlantoya ma quitlachilitij altepetl Jericó. Huajca hasta ama
Rahab noja itztoc ininhuaya israelitame. Huan teipa Josué quitelchijqui ajqueya
quicualchijchihuasquía nopa altepetl. Huan quiijto: Huan TOTECO itztoya ihuaya Josué. Huan nochi tlacame campa
hueli quicajque tlen TOTECO quichijtoya. | Josué |
Itlajtlacol Acán | Pero ax nochi nopa israelitame quineltocaque tlen Josué
quinilhui. Ax quitlamiltijque nochi queja nopa tlanahuatili quiijto
ma quichihuaca. Itztoya se tlacatl ipan nopa hueyi familia Judá
tlen tlajtlacolchijqui. Itoca eliyaya Acán huan elqui icone Carmi,
tlen elqui icone Zabdi tlen elqui icone Zara. Huan Acán mocuili
tlamantzitzi ipan nopa altepetl tlen monequiyaya ma quitlati. Huajca
TOTECO tlahuel cualanqui ica nochi israelitame ipampa nopa
tlajtlacoli. | Josué |
Inincualancaitacahua israelitame quintlanque | Teipa quema ya quitlantoyaj nopa altepetl, Josué quintitlanqui
sequin tlacame ma quisaca Jericó huan ma quitlajtlachilitij
altepetl Hai tlen mocajqui nechca Bet Avén huan campa quisa tonati
tlen Betel. Huan inijuanti yajque. Huan quema sampa hualajque, quiilhuijque Josué: “Ax monequi
ma yaca nochi tosoldados pampa ax miyac tlacame ipan nopa altepetl.
San monequi xiquintitlani ome o eyi mil soldados para quintlanise
Hai tlacame para ax nochi soldados yase huan tlaxicose.” Huajca san eyi mil tlacame tlejcoque para quitehuitij Hai. Pero
Hai ehuani quinchijque ma cholojtehuaca. Huan quintojtocatihualajque tlen huejcapa ipuertajteno
inialtepe hasta altepetl Sebarim. Huan quinmictijque huelis se 36
israelitame ipan nopa tlaixtemolis. Yeca nochi israelitame
huihuipicayayaj ica majmajtli. Huan Josué huan nopa huehue tlacame quitzayanque ininyoyo huan
motlancuaquetzque ica ininxayac tlalchi iixpa icaxa TOTECO huan
motzontlaltemijque queja se tlanextilijcayotl para tlahuel
mocuesohuayayaj. Queja ni mocajque hasta quema tiotlaquixqui. Huan Josué quiijto: Ama ax nijmati tlaque niquijtos pampa ni israelitame
cholojtejtoque iniixpa inincualancaitacahua. Huan nopa cananeos huan nochi tlen itztoque nechca quicaquise
tlen panotoc, huan san sejco hualase huan techtehuise. Huan
techtzontlamiltise hasta axaca techilnamiquis ipan ni tlaltepactli.
Huan ayoc mitztlepanitase. Ayoc hueyi elis motoca. Huan TOTECO quinanquili: Nopa israelitame tlajtlacolchijtoque pampa quiixpanoque tlen
niquinnahuati quema ininhuaya nimocajqui niquinmocuitlahuis.
Quicuitoque tlamantli tlen monequiyaya quitlamitlatisquíaj. Huan ax
san quiichtejque nopa tlamantli pero istlacatitoque huan ixtacatzi
quitlatijtoque ica tlamantli tlen iniaxca. Yeca israelitame ax huelque ininhuaya motlalise
inincualancaitacahua huan monejqui cholose, pampa ama
tlatelchihualme ni israelitame. Huan intla ax nima inquixolehuase
nopa tlamantli tlen monequiyaya inquintlatisquíaj, ayoc niitztos
imohuaya. Huajca ximotlalana huan xiquinilhui nopa israelitame ma
mopajpacaca noixpa. Ma moiyocatlalica para na pampa mostla monextise
noixpa pampa queja nopa niimoTECO Dios niquijtohua. Xiquinilhui para
quipiyaj tlamantli tlen monequiyaya quitlatijtosquíaj huan ax hueli
motlalise ininhuaya imocualancaitacahua hasta inquiquixtise nopa
tlamantli. Mostla monequi nochi israelitame panose noixpa. Huan
inquichihuase se sorteo para nimitznextilis ipan catlía nopa 12
huejhueyi familia eltoc ni tlajtlacoli. Teipa nochi iteipa ixhuihua
nopa huejcapan tata tlen elqui icone Israel panos noixpa ipampa tlen
hualahuij ipan san se ininhueyi tata. Huan nimitznextilis ipan
catlía hueyi tata iteipa ixhuihua onca ni tlajtlacoli. Huan teipa
nochi tlen tetajme tlen hualajque ipan ya panose noixpa ica
ininfamilias huan nopa tetaj tlen nijtlapejpenis, monequi panose
sesentzitzi itelpocahua huan ininfamilias huan na nijtlapejpenis
nopa tlacatl tlen quichijtoc. Huan nopa tlacatl tlen mocuilijtoc nopa tlamantli tlen na,
niimoTECO, niquinilhui ma quitlatica, monequi inquimictise ihuaya
nochi tlen itztoque ipan ichaj. Teipa xiquintlati ica nochi tlen
iniaxca pampa yajaya quiixpanotoc notlajtol para ax tleno
quiquixtisquía tlen Jericó. Yeca inmechmacatoc nochi inisraelitame
se hueyi tlajtlacoli. | Josué |
TOTECO quitlatzacuilti Acán | Huan mostlaijqui Josué mejqui cualca huan tlanahuati para
nochi israelitame ma moiyocatlalise ipan nopa 12 huejhueyi familias
huan queja nopa ma panoca iixpa Toteco. Huan TOTECO quinexti para
elqui se ipan nopa hueyi familia tlen iteipa ixhuihua Judá tlen
quichijqui nopa tlajtlacoli. Teipa Josué quichijqui ma monextica iyoca iteipa ixhuihua
sesen nopa huejcapan tatame tlen itztoyaj iteipa ixhuihua Judá.
Huan TOTECO quinexti para elqui se iteipa ixhui nopa huejcapan tata
Zera tlen quichijqui nopa tlajtlacoli. Huan sesen familia tlen
itelpocahua Zera panoc huan quinexti para elqui ifamilia Zabdi. Huan teipa sesen telpocatl tlen Zabdi panoc ica iconehua, huan
TOTECO quinexti para elqui Acán tlen tlajtlacolchijtoya. Acán
elqui itelpoca Carmi, huan iteipa ixhui Zabdi. Ihuejcapan tata itoca
eliyaya Zera tlen elqui itelpoca Judá itelpoca Israel tlen
huejcajquiya. Huajca Josué quiilhui Acán: Huan Acán quinanquili: Ipan nopa ricojyotl ipan altepetl Jericó, niquitac se
yejyectzi yoyomitl tlen hualajtoya tlali Babilonia. Huan niquitac
200 plata tomi huan se tlatectli oro ica huelis tlajco kilo ietica.
Huan nelía niquixtocac nopa tlamantli huan nimocuili. Huan
tijpantis campa nijtlaltojqui ipan nochaj tlen yoyomitl ica nopa
plata itzala. Huajca nimantzi Josué quintitlanqui tlacame ipan ichaj huan
quipantijque nochi tlen quitlatijtoya tlaltitla. Huan quicuique tlen ichaj huan quihuicaque campa Josué huan
nochi nopa israelitame mosentilijtoyaj. Huan nopona quitencajque
nochi iixpa TOTECO. Huan teipa Josué huan nochi nopa israelitame quihuicaque
Acán, iteipa ixhui Zera, ipan nopa tlamayamitl tlen itoca Acor.
Huan ihuaya quitlalijque nopa plata, nopa yoyomitl, nopa oro huan
isihua conehua huan itlaca conehua. Nojquiya quitlalijque
ihuacaxhua, iburrojhua, iborregojhua huan ichaj tlen yoyomitl huan
nochi tlen eliyaya iaxca. Huan Josué quiilhui Acán: Teipa quintemilijque se tlamontomitl tlen tetl huan hasta ama
noja ijcatoc. Huan nopa lugar noja itoca Tlamaya tlen Acor. (Acor
quiijtosnequi Campa Tlaohuijcayotl.) Huajca ica ya nopa tlanqui
icualancayo TOTECO ica nopa israelitame. | Josué |
Nopa israelitame quitlanque altepetl Hai | Huan teipa TOTECO quiilhui Josué: “Amo ximajmahui niyon amo
xiyolcuesihui. Xiquinhuica nochi mosoldados huan sampa xijtehuitij
nopa altepetl Hai pampa na nijtlalijtoc momaco nopa tlanahuatijquetl
tlen Hai huan itlacajhua. Huan inquitlanise inialtepe huan inintlal. Huan tijchihuas ica Hai huan itlanahuatijca san se queja
tijchijqui ica Jericó huan itlanahuatijca. Pero ama quena, huelis
inmoaxcatise nochi tlamantli tlen eltoc nopona huan nochi
inintlapiyalhua. Huajca ixtacatzi xiquintitlani sequin imosoldados
ma motlatica iica nopa altepetl para inijuanti ma quinixtacahuise
huan quintlanise.” Huajca Josué quincualtlali nochi isoldados para quitehuitij
Hai. Achtohui quintlapejpeni 30 mil tlacame tlen más motemacaque
para tlatehuise. Huan quintitlanqui ica tlayohua, huan quinilhui: “¡Xijtlacaquilica cuali! Ximotlatica iica
nopa altepetl pero nechcatzi. Huan ximocualchijchijtose para
inquitehuise. Huan na ihuaya nopa soldados tlen mocahuaj nohuaya
timonechcahuise iixmelac nopa altepetl. Huan quema inijuanti tlen
itztoque ipan nopa altepetl quisase tlen nopa puertas ipan inintepa
para techtehuiquij, ticholose queja achtohuiya tijchijque. Huan inijuanti techtojtocase pampa moilhuise para sampa
ticholojtehuase. Huan huajca monequi inquisase nimantzi tlen campa
inmotlatijtose huan inquiitzquise nopa altepetl pampa imoTECO Dios
inmechmacas imomaco. Huan quema ya inquitlantose nopa altepetl, xijtlatica queja
TOTECO quiijtojtoc huan queja na nimechnahuatijtoc.” Huajca Josué quintitlanqui, huan inijuanti yajque huan
motlatijque iica altepetl Hai para campa calaqui tonati, tlatlajco
altepetl Betel huan Hai. Huan Josué panoc nopa yohuali ipan ichaj
tlen yoyomitl campa mocajcahuayayaj nochi nopa israelitame. Mostlaijqui Josué mejqui nelcualca huan quinsentili
isoldados. Huan Josué huan nopa huehue tlacame tlen elque
inintlayacancahua nopa israelitame tlayacantiyajque para quitehuitij
altepetl Hai. Huan nochi inijuanti nejnentiyajque huan monechcahuijque
iixmelac nopa altepetl ica norte. Huan onca se tlamayamitl tlatlajco
campa inijuanti mocahuayayaj huan altepetl Hai. Huan Josué quintitlanqui se macuili mil tlacame para ma
motlatica tlatlajco Betel huan Hai quentzi más para campa calaqui
tonati. Huajca sesen yajqui campa monequiyaya; sequin campa temo
tonati huan sequin mocajcajtoyaj imelac nopa altepetl ica norte.
Huan nopa yohuali Josué mocajqui ipan nopa tlamayamitl. Huan quema nopa tlanahuatijquetl tlen Hai quiitac Josué,
moisihuilti huan quisqui tlen itepa nopa altepetl cualca ica
isoldados para quintehuitij nopa israelitame ipan nopa tlamayamitl
nechca atemitl Jordán. Pero ax quimatiyayaj para sequinoc
israelitame motlatijtoyaj iica ialtepe. Huajca Josué ihuaya isoldados san quichijque para
majmahuiyayaj huan cholojtejque tlen nopa Hai ehuani. Huan yajque
ipan ojtli tlen panoyaya ipan nopa huactoc tlali campa ax tleno eli. Huan nopa tlanahuatijquetl quinnahuati nochi isoldados tlen
mocajtoyaj altepetl Hai para ma quitojtocaca Josué. Huan queja
nopa, nopa israelitame quinyacanque ma quicajtehuaca inialtepe huan
huejca ma yaca. Huan ax mocajqui niyon se tlacatl ipan Hai o ipan Betel tlen
ax quintoquili nopa israelitame. Nochi yajque, huan nopa altepetl
mocajqui tlapojtoc. Axaca mocahuayaya para quimanahuis. Huajca TOTECO quiilhui Josué: “Xijxitlahua mohuehueyac
cuachoso para Hai para xiquinnextili mosoldados ma calaquica ipan
nopa altepetl pampa na nimitzmactilis.” Huajca inijuanti tlen motlatijtoyaj nimantzi motlalanque huan
calajque ipan nopa altepetl. Huan quitlanque huan quitlatijque. Huan quema nopa tlacame tlen altepetl Hai moicancuepque,
quiitaque poctli tlejcoyaya tlen inialtepe hasta elhuicac. Huan
Josué huan nopa israelita soldados tlen cholohuayayaj para nopa
huactoc tlali moicancuepque huan quiitaque para inijuanti tlen
motlatijtoyaj iica nopa altepetl ya calactoyaj huan quitlatijtoyaj.
Huajca nimantzi sampa mocuepque huan quintehuicoj nopa tlacame tlen
altepetl Hai tlen quintoquiliyayaj. Huan nojquiya nopa israelita
soldados tlen calactoyaj ipan altepetl quisque huan pejque
quintehuíaj nopa Hai ehuani tlen iniica huan huajca ayoc cana
hueliyayaj cholose. Nopa israelitame quinyahualojque; sequin iniixpa huan sequinoc
iniica. Huan nopa israelitame quintlamimictijque nopa altepetl Hai
ehuani huan axaca quicajque ma cholo. San quicahuilijque ma itzto nopa tlanahuatijquetl hasta
quihuicaque iixpa Josué. Huajca nopa israelitame quintlamimictijque ica machete nochi
altepetl Hai ehuani tlen quintojtocatinemiyayaj ipan huactoc tlali.
Teipa nochi israelitame yajque ipan altepetl Hai huan
quintlamimictijque tlen mocahuayayaj nopona. Huajca ipan nopa tonal mijque nochi 12 mil tlacame huan
sihuame tlen itztoyaj ipan Hai, pampa Josué ax quitemohui ima tlen quitlalanayaya ihuehueyac
cuachoso hasta isoldados quintlamimictijque nochi ipan Hai. Pero nopa israelitame mocuilijque nochi tlapiyalime huan
tlamantli tlen oncayaya ipan nopa altepetl queja TOTECO
quiilhuijtoya Josué ma quichihuaca. Huan teipa Josué quitlamitlati nopa altepetl. San mocajqui se
tlamontomitl tlen tlasoli campa axaca quinequi monechcahuis hasta
ama. Huan Josué quicuahuiyoni nopa tlanahuatijquetl tlen Hai ipan
se cuahuitl huan nopona mocajqui hasta tiotlac. Huan quema
oncalaquiyaya tonati, Josué tlanahuati ma quitemohuica itlacayo
huan ma quimajcahuaca nechca campa eltoya nopa puerta para calaquij
ipan itepa nopa altepetl. Huan quinilhui ma quimontonoca tetl
icuitlapa. Huan nopa tlamontomitl tlen tetini noja eltoc. | Josué |
TOTECO quiompahui itlajtol ica israelitame | Huajca ipan tepetl Ebal Josué quichijqui se tlaixpamitl para
TOTECO Dios tlen tiisraelitame tijhueyichihuaj. Quichijqui senquistoc queja Moisés, itlatequipanojca TOTECO,
tlanahuatijtoya para ma tijchihuaca. Quichijque nopa tlaixpamitl ica
tetl tlen ax tlatectli queja ijcuilijtoc ipan nopa tlapohualistli
tlen itlanahuatilhua Moisés. Huan nopa israelitame quimacaque
TOTECO tlacajcahualistli tlatlatili ipan nopa tlaixpamitl huan
nojquiya quimacaque tlacajcahualistli para ma onca tlayoltlalili ica
Toteco. Teipa iniixpa nochi israelitame Josué quiijcuilo ipan nopa
tetl tlen ica quichijtoya nopa tlaixpamitl nopa tlanahuatili tlen
Moisés quinmacatoya. Huan nochi israelitame moquetzque iixpa icaxa TOTECO. Tlajco
nopa israelitame ijcatoyaj iixmelac nopa caxa ica tepetl Gerizim
iniica ininhuaya ininhuehue tlacajhua, inintlayacancahua, ininjueces
huan nopa sequinoc altepetini ehuani tlen mocajque ininhuaya. Huan
nopa seyoc tlajco israelitame ijcatoyaj iixmelac nese lado nopa caxa
ica nopa tepetl Ebal iniica, ininhuaya ininhuehue tlacajhua,
inintlayacancahua, ininjueces huan nopa sequinoc altepetini ehuani
tlen mocajque ininhuaya. Huan nopa totajtzitzi tlen hualajque ipan
nopa hueyi familia tlen levitame quihuicayayaj nopa caxa huan
mocajque tlatlajco nopa israelitame. Quichiyayayaj para
quintiochihuase nopa tlacame. Nochi elqui senquistoc queja Moisés,
itlatequipanojca TOTECO, tlanahuatijtejqui huejcajquiya ma
quichihuaca nopa totajtzitzi para ma quintiochihuaca nopa
israelitame. Huan teipa Josué quipojqui nochi nopa tlajtoli tlen nopa
miyac tlanahuatili tlen TOTECO quinmacatoya. Quipojqui nochi
tlatiochihualistli huan nochi tlatelchihualistli tlen ijcuilijtoc
ipan nopa tlapohualistli tlen quipixqui itlanahuatilhua TOTECO. Huan Josué ax quiiyocacajqui niyon se tlajtoli tlen
quinahuati Moisés. Nochi quipojqui iniixpa nochi nopa israelitame
tlen itztoyaj nopona. Huan ijcatoyaj nopona nochi israelitame ica
sihuame, coneme huan nochi sequinoc altepetini ehuani tlen mocajque
ininhuaya. | Josué |
Gabaón ehuani quincajcayajque israelitame | Huan nopa tlanahuatiani tlen itztoyaj ipan ne seyoc inaliyo
atemitl Jordán para campa temo tonati quicajque tlen panoc ica
altepetl Jericó pampa nochi tlacame tlen itztoyaj iteno nopa Hueyi
Atl Mediterráneo huan hasta nopa tepetini tlen Líbano quimatque.
Nopona itztoyaj nochi nopa tlanahuatiani tlen nopa heteos, amorreos,
cananeos, ferezeos, heveos huan jebuseos. Huan huajca nochi mosentilijque ica san se ininyolo para
quitehuise Josué huan nopa israelitame. Pero inijuanti tlen itztoyaj ipan altepetl Gabaón quicajque
tlen Josué quinchihuilijtoya altepetini Jericó huan Hai, huan pejque moilhuíaj quejatza huelis quincajcayahuase nopa
israelitame para momanahuise. Huajca quicuique tlamantli tlen ayoc
cuali para tlachihuase quej huejca hualayayaj. Quitlalijque huehue
coxtali ininpani ininburrojhua. Huan quitlalijque cuetlax bolsas
tlen nojquiya sosoltic tlen ipan quitectoyaj xocomeca atl. Huan motlalilijque tecactli sosoltic huan coyontoc. Huan
motlalilijque ininyoyohua tlen neltlantoc. Huan quihuicaque pantzi
tlen pojyajtoya huan huactoc. Huan ajsicoj campa Josué mocajcahuayaya ipan Gilgal huan
quicamahuijque Josué huan nopa israelita tlayacanani.
Quinilhuijque: Huan nopa israelitame quinnanquilijque nopa Gabaón ehuani: Huan nopa Gabaón ehuani quinanquilijque Josué: Huan tlananquilijque: Tijcactoque nochi tlen quinchihuili nopa ome
inintlanahuatijcahua amorreos tlen itztoyaj ne seyoc inaliyo atemitl
Jordán; Sehón nopa tlanahuatijquetl tlen Hesbón huan Og nopa
tlanahuatijquetl tlen tlali Basán tlen mosehuiyaya para tlanahuatis
ipan altepetl Astarot. Huan yeca tohuehue tlacajhua huan nochi tlen itztoque ipan
totlal techilhuijque ma tijcuica tlen monequi para ipan ojtli huan
ma tihualaca timechitaquij. Quinequiyayaj ma timechilhuiquij para
timechtequipanose san tlapic intla timohuampochihuase. Huan ni topantzi tlen tijhualicaque noja totonic tijcuitejque
ipan ojtli. Ama xiquitaca. Ya huactoc huan hasta pojyajtoc. Ni cuetlax bolsas tlen ipan tijtejque xocomeca atl, nojquiya
eltoya yancuic quema tijtemitijque huan ama ya tzayantoc. Nojquiya
tlahuel tlantoc toyoyo huan totecac, pampa nelía huejca
tinejnentoque. Huan nopa israelitame huan Josué quiyecojque nopa
tlacualistli tlen quihualicayayaj huan quinneltocaque nopa
gabaonitame, pero ax quitlajtlanijque TOTECO achtohui tlaque ma
quichihuaca. Huajca Josué quichijqui se tlajtoli ininhuaya para
mohuampochihuase huan quincahuilise ma itztoca. Huan yajaya huan
nopa tlayacanca israelitame nojquiya quitestigojquetzque TOTECO para
ax quinmictisquíaj. Huan quema panotoya eyi tonali, nopa israelitame momacaque
cuenta para nopa gabaonitame hualayayaj nechcatzi huan nelía
itztoyaj ipan inintlal. Huajca nopa israelitame yajque quintemotoj. Huan ica eyi
tonali ajsitoj inialtepehua tlen eliyaya Gabaón, Cafira, Beerot
huan Quiriat Jearim. Pero nopa israelitame ax quinmictijque, pampa
inintlayacancahua quitestigojquetztoyaj TOTECO Dios tlen
tiisraelitame tijtequipanohuaj para ax tiquinmictisquíaj. Pero nopa tlayacanani quinilhuijque nopa israelitame: Monequi tiquincahuase pampa intla ax tijchihuase tlen
tijtestigojquetzque TOTECO Dios, yajaya tlahuel cualanis tohuaya. Huajca nopa tlayacanca israelita tlacame tlanahuatijque ma ax
quinmictica nopa Gabaón ehuani pero ma quintequihuica queja
cuajcuahuini huan asacani. Huan queja nopa quichijque. Huan Josué quinnotzqui nopa gabaonitame huan quinilhui: Huajca pampa tlen inquichijtoque, Toteco Dios inmechtelchijtoc
huan para nochipa intechtequipanose. Monequi incuatlapanase huan
inasacase para itlaixpa ipan ichaj. Huan quinanquilijque Josué: Pero tiitztoque momaco; xijchihua tlen más cuali tiquita. Huajca Josué ax quincahuili nopa israelitame ma quinmictica
nopa gabaonitame. Pero quichijqui ma elica cuajcuahuini huan asacani para nopa
israelitame huan para itlaixpa TOTECO. Huan hasta ama ya nopa
quichihuaj nopa gabaonitame ipan nopa lugar campa TOTECO
quitlapejpenijtoc para itlaixpa. | Josué |
Nopa israelitame quintlanque nopa amorreos | Huan quicajqui Adonisedec nopa tlanahuatijquetl tlen altepetl
Jerusalén quejatza Josué quitlantoya altepetl Hai huan
quimictijtoya itlanahuatijca. Huan momacac cuenta para quixolejqui
nochi tlen eltoya ipan Hai san se queja quixolejqui nochi ipan
altepetl Jericó huan quimicti itlanahuatijca. Nojquiya
Tlanahuatijquetl Adonisedec quicajqui para nopa gabaonitame
quichijtoyaj se tlajtoli ica nopa israelitame huan ama mocahuayayaj
ininhuaya. Huajca nelía majmajqui. Huan noja más majmajqui pampa quimatqui Gabaón nelía eliyaya
se altepetl hueyi huan quipixqui chicahualistli queja nopa
altepetini campa mosehuía se tlanahuatijquetl. Nojquiya altepetl
Gabaón elqui más hueyi que altepetl Hai, huan nochi isoldados
nelía mooquichmatiyayaj. Yeca Tlanahuatijquetl Adonisedec quintitlanqui
itlayolmelajcahua ma yaca quiitatij Tlanahuatijquetl Hoham ipan
altepetl Hebrón, Tlanahuatijquetl Piream ipan altepetl Jarmut,
Tlanahuatijquetl Jafía ipan altepetl Laquis huan Tlanahuatijquetl
Debir ipan altepetl Eglón. Huan quinilhui: “Xihualaca nica, xinechpalehuiquij tijtehuise altepetl Gabaón
pampa inijuanti mohuampochijtoque ihuaya Josué huan nopa
israelitame.” Huan queja nopa ininsoldados nopa macuili tlanahuatiani tlen
amorreos, (inijuanti elque nopa tlanahuatiani tlen Jerusalén,
Hebrón, Jarmut, Laquis huan Eglón) mosansejcotilijque para
quitehuise Gabaón. Huan yajque huan mocajcajque nechca nopa
altepetl para quitehuitij. Huajca nopa Gabaón ehuani quititlanilijque se amatl Josué
campa itztoya ipan Gilgal huan quiyolmelajque: “Amo
xitechtlahuelcahua tojuanti tlen timotlatequipanojcahua. Xihualaca
nimantzi xitechpalehuiquij huan xitechmanahuiquij, pampa nochi nopa
tlanahuatiani tlen quinnahuatíaj amorreos campa tlachiquiltipa
mosentilijtoque para techtehuise.” Huajca Josué quisqui tlen Gilgal ica nochi isoldados tlen más
motemacayayaj. Huan TOTECO quiilhui Josué: “Amo xiquinimacasi pampa na
nimitzmactilis momaco. Huan axaca huelis mohuaya motlalis.” Huan Josué nejnenqui nochi se yohual tlen Gilgal huan
quinixtacahuito nopa amorreos. Huan TOTECO quichijqui ma momajmatica iniixpa nopa israelitame
huan ma cholojtehuaca. Huan quipalehui Josué ma quinmicti miyac
ipan se hueyi tlatehuijcayotl nechca Gabaón. Teipa quichijqui para
nopa israelitame ma quintojtocatiyaca ne sequinoc ipan nopa
tlaixtemolis nechca altepetl Bet Horón. Huan quinpalehui noja ma
quinmictijtiyaca nopa amorreos hasta nopa altepetini Azeca huan
Maceda. Huan quema nopa amorreos temoque nopa tlaixtemolis nechca Bet
Horón para mochololtise tlen nopa israelitame, TOTECO quimajcajqui
tesihuitl ininpani tlen elhuicac tlen eliyaya queja huejhueyi
tetini. Huan TOTECO quinmicti más amorreos ica tesihuitl que
israelitame quinmictijque ica ininmachete. Huan quema TOTECO quinmactiliyaya nopa amorreos ininmaco
israelitame, Josué quicamahui TOTECO iniixpa nopa israelitame huan
quiijto: Huajca tonati huan metztli moquetzque, Ax quema oncatoya seyoc tonal queja nopa tonal, niyon ax quema
oncas; pampa TOTECO quitlacaquili itlajtol se tlacatl. Huan TOTECO
nelía tlatehuiyaya para nopa israelitame. Teipa Josué huan nopa israelitame sampa yajque campa
mocajcahuayayaj ipan Gilgal. Huan ipan nopa tlatehuijcayotl nopa macuilti tlanahuatiani
cholojque huan motlatijque ipan se mijca ostotl nechca altepetl
Maceda. Pero se acajya quiilhui Josué canque motlatiyayaj. Huajca Josué tlanahuati: “Xijmimiloca huejhueyi tetini campa
calajque ipan nopa mijca ostotl huan cuali xijtzacuaca. Teipa
xiquincahuaca soldados nopona ma quimocuitlahuica para ax huelis
quisase. Pero imojuanti amo ximoquetzaca. Xiquintojtocatiyaca
imocualancaitacahua huan xiquintehuica ica iniica. Amo
xiquincahuilica ma calaquica ipan inialtepe, pampa imoTECO Dios
inmechmactilijtoc imomaco.” Huajca Josué ininhuaya nopa israelitame quintlanque nopa
amorreos huan quinmictijque ipan se hueyi tlatehuijcayotl. San se
ome cholojque huan motlatitoj ipan altepetini tlen tzactoya. Huan nochi israelita soldados ajsique ica cuali campa itztoya
Josué nechca Maceda campa mocajcajtoyaj. Huajca axaca motemacac
para ininca camatis tlen fiero nopa israelitame. Teipa Josué quiijto: “Xijtlapoca nopa mijca ostotl campa
inquintzajque nopa macuilti tlanahuatiani huan techhualiquilica.” Huajca nopa israelitame quinquixtijque tlen nopa mijca ostotl
nopa macuilti tlanahuatiani; nopa tlanahuatijquetl tlen Jerusalén,
Hebrón, Jarmut, Laquis huan Eglón. Huan quema quinhualicaque iixpa Josué, quinnotzqui nochi nopa
israelita soldados ma monechcahuica. Huan quinnahuati nopa
tlayacanani tlen isoldados, quinilhui: “Xiquintlaliliquij imoicxi
ininquechtla ni tlanahuatiani.” Huajca Josué quinilhui: “Amo ximajmahuica niyon amo
xiyolcuesihuica. Ximotetilica huan ximotemacaca pampa queja ni
TOTECO quinchihuilis nochi imocualancaitacahua.” Teipa Josué quinmicti nopa tlanahuatiani huan tlanahuati para
sesen ma quicuahuiyonica ipan se cuahuitl. Huan queja nopa
quincajque hasta quema tiotlaquixqui. Huan quema calaquiyaya tonati, Josué tlanahuati ma
quintemohuica nopa mijcatzitzi huan ma quintemaca ipan nopa ostotl
tlen ipan motlatijtoyaj. Teipa quitzajque nopa mijca ostotl ica
huejhueyi tetini huan queja nopa noja eltoc hasta ama. | Josué |
Campa hueli tlatlanque israelitame | Ipan nopa tonal nojquiya Josué quitlanqui nopa altepetl
Maceda huan quitlamixolejqui. Quinmachetejhui inintlanahuatijca huan
nochi tlen itztoyaj nopona, huan axaca mocajqui itztoc. Quichihuili
nopa tlanahuatijquetl ipan Maceda san se queja quichihuili nopa
tlanahuatijquetl tlen altepetl Jericó. Huan teipa Josué huan nopa israelitame quisque Maceda huan
yajque altepetl Libna quitehuitoj. Huan nojquiya TOTECO quinmactili nopa altepetl ihuaya
itlanahuatijca. Huan quinmictijque nochi tlen itztoyaj nopona ica
machete. Axaca mocajqui itztoc, huan quichihuilijque
inintlanahuatijca san se queja quichijque ica nopa tlanahuatijquetl
tlen Jericó. Teipa Josué huan nopa israelitame quisque Libna huan
quiyahualotoj altepetl Laquis para quitehuise. Huan mostlaijqui TOTECO quinmactili altepetl Laquis huan nopa
israelitame quinmachetejhuijque nochi tlen itztoyaj nopona queja
quichijtoyaj ipan Libna. Huan quema quitehuiyayaj Laquis, Tlanahuatijquetl Horam ipan
altepetl Gezer hualajqui ica isoldados para quimanahuico nopa
altepetl, pero Josué nojquiya quitlanqui ya ininhuaya nochi
isoldados huan axaca quicajqui itztoc. Huan quema Josué huan nopa israelita soldados tlen itztoyaj
ihuaya quisque altepetl Laquis, quiyahualotoj altepetl Eglón para
quitehuise. Huan ipan nopa tonal quitlanque nopa altepetl huan
quinmachetejhuijque nochi tlen nopona itztoyaj. Quintlamimictijque
queja quichijtoyaj ica Laquis. Teipa quistejque altepetl Eglón huan yajque altepetl Hebrón
para quitehuitij. Huan quitlanque nopa altepetl huan quimachetejhuijque nopa
tlanahuatijquetl huan nochi tlacame tlen itztoyaj nopona huan ipan
nochi pilaltepetzitzi nejnechca. Quichijtoyaj san se queja
quichijtoyaj ica altepetl Eglón. Huan axaca mocajqui itztoc. Teipa Josué huan nopa israelita soldados sampa yajque
altepetl Debir para quitehuitij. Huan quimachetejhuijque nopa tlanahuatijquetl huan nochi tlen
itztoyaj ipan nopa altepetl huan ipan nochi ipilaltepehua. Huan
axaca mocajqui itztoc ipan Debir pampa quintlamimictijque nochi
queja quichijtoyaj ipan altepetl Hebrón huan Libna. Queja nopa Josué quitlanqui nochi nopa tlali huan
inintlanahuatijcahua. Ica norte quitlanqui campa nopa
tlachiquiltipa, huan ica sur campa nopa huactoc tlali Neguev.
Quitlanqui nopa tlamayan tlali campa temo tonati huan nopa
tlaixtemolis ica campa quisa tonati. Nochi altepetini
quintlamixolejqui huan nochi tlacame quintlamimicti. Axaca mocajqui
itztoc queja technahuatijtoya TOTECO Dios tlen tiisraelitame
tijtequipanohuaj. Quintlamitlanqui huan moaxcati nochi nopa tlali tlen Cades
Barnea ica sur hasta Gaza campa temo tonati, huan nochi nopa tlali
tlen Gosén hasta altepetl Gabaón ica norte. Nochi ya ni quichijqui ica se huelta pampa techtehuili TOTECO
Dios tlen tiisraelitame tijtequipanohuaj. Huan teipa Josué huan nochi israelita soldados sampa yajque
campa mocajcajtoyaj ne sequinoc israelitame ipan tlali Gilgal. | Josué |
Josué quitlanqui Jabín huan tlen nechca mocajqui | Quema Tlanahuatijquetl Jabín ipan altepetl Hazor quimatqui ya
nopa, tlatitlanqui ma quinyolmelahuatij miyac tlanahuatiani para ma
mosentilica ica ininsoldados para san sejco ma quintehuitij
israelitame. Quiyolmelajqui nopa tlanahuatijquetl Jobab tlen tlali
Madón huan nojquiya nopa tlanahuatijquetl tlen Simrón huan tlen
Acsaf. Nojquiya quinyolmelajqui nochi nopa tlanahuatiani tlen itztoyaj
ipan tepetini ica norte, huan campa tlamayantipa Arabá ica sur tlen
nopa atemitl Cineret huan campa tepetini nejnechca Dor neca campa
calaqui tonati. Quinyolmelajqui nopa tlanahuatiani tlen nopa cananeos ica campa
quisa tonati huan nopa sequinoc campa calaqui tonati. Nojquiya
quinyolmelajqui nopa tlanahuatiani tlen nopa amorreos, heteos,
ferezeos huan jebuseos tlen itztoque campa tepetini huan nopa
tlanahuatijquetl tlen nopa heveos tlen itztoque ipan itlaixtemolis
tepetl Hermón ipan tlali Mizpa. Huan nochi ni tlanahuatiani quisque ica ininsoldados huan ica
miyac tlatehuijca carros huan tlahuel miyac cahuayojme. Itztoyaj
tlahuel miyac soldados hasta axaca hueliyaya quinpohua pampa
nesiyayaj queja imiyaca xali iteno hueyi atl. Nochi inijuanti mosentilijque huan mocajque nechca nopa ameli
tlen itoca Merom para quintehuise israelitame. Pero TOTECO quiilhui Josué: “Amo xiquinimacasi pampa mostla
queja ama ni hora na ya nimechmictilijtos nochi inijuanti. Huan
inquitequise se iniicxitlalo inincahuayos para ax motlalose huan
inquitlatise inintlatehuijca carros.” Huajca Josué huan nochi isoldados quinixtacatehuitoj nechca
atemitl Merom huan pejque quintehuíaj. Huan TOTECO quintemactili ininmaco nopa israelitame, huan
quintehuijque huan quintojtocatiyajque hasta nopa Hueyi Altepetl
Sidón huan hasta Misrefot Maim. Huan para campa quisa tonati
quintepotztocaque hasta nopa Tlamayamitl tlen Mizpa, huan niyon se
ax mocajqui itztoc. Huan Josué quichijqui queja TOTECO tlanahuatijtoya huan
quitejque se iniicxitlalo inincahuayos huan quintlati
inintlatehuijca carros. Teipa quema sampa yohuiyaya Josué ichaj, quitlanqui altepetl
Hazor, huan quimicti itlanahuatijca. (Achtohui altepetl Hazor elqui
tlen quipixqui tequiticayotl ica nochi sequinoc altepetini ipan
nochi ni tlaltini.) Huan quinmicti ica machete nochi tlen nopona itztoyaj huan
quitlatijque nopa altepetl. Huan teipa Josué quintehuijqui nochi nopa altepetini tlen
iniaxcahua nopa tlanahuatiani tlen mosentilijtoyaj para tlatehuise.
Quintlanqui nopa altepetini huan quinmicti nochi tlen itztoyaj
nopona queja tlanahuati Moisés, itlatequipanojca TOTECO,
huejcajquiya ma quichihuaca. Pero nopa israelitame ax quitlatijque niyon se altepetl tlen
quichijtoyaj ipan tetl. San Hazor, quena, quitlatijque. Quintlamimictijque tlen itztoyaj ipan nopa altepetini huan
moaxcatijque nochi tlapiyalime huan tlamantli tlen oncayaya. Niyon
se tlacatl ax mocajqui itztoc. | Josué |
Josué quichijqui tlen Moisés quinahuati | Nochi tlanahuatili tlen TOTECO quinahuatijtoya Moisés ma
quichihuaca, Moisés quipanoltijtoya ica Josué para ma quichihua.
Huan senquistoc nochi nopa tlanahuatil Josué quichijqui. Josué ax
quiiyocacajqui niyon se tlanahuatili tlen TOTECO quinahuatijtoya
Moisés. Huan Josué quitlanqui nochi nopa tlali campa hueli.
Quitlanqui nopa tlali campa tepetini, campa huactoc tlali Neguev,
nochi tlali Gosén, nochi nopa tlamayamitl nechca atl, nochi tlali
Arabá, huan nochi nopa tepetini huan tlamayantipa tlen ama eltoc
ipan tlali Israel. Mocuilijtoyaj inintlal ica inepa tlen pehua ipan tepetl Halac
nechca Seir ica sur huan yohui hasta Baal Gad ipan nopa Tlamayamitl
Líbano ica norte tlen mocahua itzintla tepetl Hermón. Huan Josué
quinitzqui huan quinmicti nochi tlanahuatiani ipan nopa tlali, yonque huejcajqui para quintehuijtinenqui. San ica nopa heveos tlen altepetl Gabaón quichijque se
tlajtoli, pero nochi sequinoc heveos quinmictijque. Pampa TOTECO quinyoltetili inincualancaitacahua para ma
motochonchihuaca huan ma quintehuitij nopa israelitame. Huan teipa
nopa israelitame quintzontlamiltijque huan ax quipixque ininyolo
ininhuaya queja TOTECO quinahuatijtoya Moisés ma quichihuaca. Ipan nopa tonali Josué yajqui quintzontlamiltito nopa tlacame
huejcapantique tlen eliyayaj iteipa ixhuihua Anac huan itztoyaj ipan
tepetl Hebrón, Debir, Anab huan ipan nochi tepetini campa ama tlali
Judá huan tlali Israel. Quinmicti huan quinxolehuili inialtepehua. Huan queja nopa ax mocajqui niyon se huejcapantic tlacatl ipan
inintlal nopa israelitame. San, quena, sequin mocajque ipan tlali
Gaza, Gat huan Asdod. Huajca queja nopa Josué quitlanqui nochi nopa tlali queja
TOTECO quiilhuijtoya Moisés. Huan Josué quinmajmacac nopa
israelitame nopa tlali para iniaxca queja TOTECO quiijto.
Quinmajmacac sesen tlen nopa hueyi familias queja imiyaca iteipa
ixhuihua. Huan teipa, quena, oncac tlasehuilistli ipan nopa tlali
huan ayoc oncac tlatehuijcayotl. | Josué |
Nopa tlanahuatiani tlen quintlanqui Moisés | Ipan ne seyoc inaliyo atemitl Jordán, Moisés quinyacantoya
nopa israelitame ma quintlanica Sehón, inintlanahuatijca amorreos
tlen itztoya ipan altepetl Hesbón, huan Og, nopa tlanahuatijquetl
tlen altepetl Basán. Yeca quitlanque nopa tlali tlen nopa
tlamayamitl Arnón huan tlen nochi nopa tlamayamitl nechca atemitl
Jordán hasta nopa tepetl Hermón ipan norte. Huan Sehón tlen elqui tlanahuatijquetl tlen nopa amorreo
tlacame quinahuatiyaya nopa tlajco tlen tlali Galaad tlen mocajqui
ipan sur. Nopa tlali mocajqui tlajco nopa tlamayamitl nopa atemitl
Jaboc ica norte huan nopa tlamayamitl tlen atemitl Aroer ipan sur.
Nopa atemitl Jaboc elqui ininnepa inintlal nopa amonitame. Huan ica
sur, pero quentzi más para campa quisa tonati, inepantipa Sehón
ajsic hasta nopa altepetl Aroer ipan iteno nopa tlamayamitl Arnón.
Huan ica sur, pero quentzi más para campa temo tonati inepa ajsic
hasta nopa altepetl ipan nopa tlamayamitl tlen atemitl Arnón tlen
mocahua tlatlajco altepetl Aroer huan nopa Hueyi Atl Mictoc. Inepa Tlanahuatijquetl Sehón ica campa temo tonati elqui nopa
tlamayamitl nechca atemitl Jordán tlen pejqui ica norte ipan nopa
hueyi mantoc atl tlen itoca Cineret huan ontlami ica sur campa nopa
Hueyi Atl Mictoc. Nojquiya mocajqui ipan itlal Tlanahuatijquetl
Sehón nopa tlali tlen pejqui ica nopa Hueyi Atl Mictoc huan yajqui
para campa quisa tonati hasta altepetl Bet Jesimot tlen mocahua
itzintla tepetl Pisga. Huan Moisés huan nopa israelitame nojquiya quitlanque Og, nopa
tlanahuatijquetl tlen Basán. Tlanahuatijquetl Og elqui iyojtzi tlen
nopa huejcapantique tlacame tlen inintoca refaitame. Huan yajaya
mosehui para tlanahuatis ipan altepetini Astarot huan Edrei. Huan itlal Og quipixqui nopa tepetl Hermón, Salca, huan nochi
nopa tlali Basán. Huan itlal yajqui hasta inepantipa Gesur huan
Maaca campa temo tonati, huan ica sur quipixqui tlajco tlali Galaad
campa inepantipa quiajsic itlal Sehón tlen achtohui eliyaya
tlanahuatijquetl ipan altepetl Hesbón. Moisés ihuaya nopa israelitame quintlantoyaj ni tlanahuatiani,
huan Moisés quinmacac ni tlaltini nochi iteipa ixhuihua Rubén,
Gad, huan tlajco iteipa ixhuihua Manasés. | Josué |
Nopa tlanahuatiani tlen quintlanqui Josué | Huan Josué huan nopa israelitame quintlanque ni tlanahuatiani
tlen nimitzilhuis tlen itztoyaj ipan tlaltini tlen nopa atemitl
Jordán hasta campa calaqui tonati. (Ni tlali pejtehua Baal Gad ipan
Itlamaya Líbano huan ontlantoc ipan tepetl Halac tlen tlejco hasta
tepetl Seir.) Huan Josué quinmajmacac israelitame ni tlali queja
ininmiyaca iteipa ixhuihua tlen sesen hueyi familia quipixqui. Ni tlali quipixqui nopa tepetini, nopa tlamayamitl nechca
atemitl Jordán, nopa Arabá, nopa tlaixtemolis, nopa huactoc tlali
campa ax tleno eli huan nopa Neguev. Ni tlaltini eltoya iniaxca nopa
heteos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos huan jebuseos. Nopa tlanahuatiani tlen Josué huan nopa israelitame
quintlanque elque nopa tlanahuatiani tlen ni altepetini: Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis, Eglón, Gezer, Debir, Geder, Horma, Arad, Libna huan Adulam, Maceda, Betel, Tapúa, Hefer, Afec, Sarón, Madón, Hazor, Simron Merón, Acsaf, Taanac, Meguido, Cedes, Jocneam ipan Carmelo, Dor ipan tlali Dor, huan nojquiya nopa tlanahuatijquetl ipan altepetl Tirsa. | Josué |
Nopa tlaltini tlen polihui quitlanise israelitame | Huan quema Josué ya eliyaya huehuentzi, TOTECO quiilhui: “Ta
ya tihuehuentzi huan noja mocahua miyac tlaltini para inquitlanise.
Ya ni tlen polihui: “Nochi inintlal nopa filisteos, nochi inintlal nopa gesureos, nochi nopa tlali tlen ama iniaxca nopa cananeos tlen pehua
campa temo tonati ica atemitl Sihor ipan inepantipa tlali Egipto
huan ica norte yohui hasta inepantipa tlali Ecrón. Nojquiya polihui
nopa macuili altepetini tlen nopa filisteos: Gaza, Asdod, Ascalón,
Gat huan Ecrón. Huan ica sur polihui nopa tlali tlen nopa aveos, huan ica sur, nochi inintlal cananeos ica nopa altepetl Mehara
tlen nelía eliyaya iniaxca nopa sidonios huan nochi nopa tlali ica
norte hasta Afec campa inepa inintlal nopa amorreos. Nojquiya polihui inintlal nopa giblitame ica nochi tlali
Líbano para campa quisa tonati. Nopa tlali pehua ica altepetl Baal
Gad itzintla tepetl Hermón huan yohui hasta campa se hueli calaqui
ipan Hamat ica norte. “Nojquiya polihui nochi inintlal nopa sidonios tlen itztoque
ipan nopa tepetini tlatlajco Líbano huan Misrefotmaim. Xijxelo ni tlali ica nopa chicnahui huejhueyi familias tlen aya
quiselijtoque tlali huan ica ne seyoc tlajco nopa hueyi familia
Manasés tlen ax quiselijtoc.” | Josué |
Inintlal Manasés, Rubén huan Gad | Nopa hueyi familia Rubén huan Gad, huan tlajco nopa hueyi
familia Manasés ya quiselijque inintlal pampa Moisés,
itlatequipanojca TOTECO, quinmacac nopa tlali tlen quintocarohua
nopona ipan ne inaliyo atemitl Jordán para campa quisa tonati. Inintlal ajsi ica sur huan campa quisa tonati hasta altepetl
Aroer iteno nopa atemitl Arnón. Nojquiya quipiya nopa altepetl
tlatlajco nopa tlamayamitl Arnón, huan quipiya nochi nopa
tlamayamitl tlen altepetl Dibón campa sur hasta altepetl Medeba
más ica norte. Huan inintlal ajsi ica campa quisa tonati hasta ininnepantipa
Amón. Inintlal quipiya nochi nopa altepetini tlen nopa
Tlanahuatijquetl Sehón tlen nopa amorreos quinnahuati tlen campa
mosehui para tlanahuatis ipan altepetl Hesbón. Nopa tlali nojquiya quipiya Galaad, inintlal nopa gesureos
huan maacateos. Quipiya nochi nopa tepetl Hermón huan nochi tlali
Basán tlen ontlantoc hasta Salca, huan nochi itlanahuatilis Og, nopa tlanahuatijquetl tlen tlali
Basán tlen mosehui para tlanahuatis ipan altepetl Astarot huan
Edrei. (Huan Og eliyaya nopa iyojtzi huejcapantic refaita tlacatl
tlen mocajqui pampa Moisés quintehuijtoya huan quinmictijtoya.) Pero nopa israelitame ax quintojtocaque nopa gesureos huan
maacateos, huan yeca inijuanti itztoque ininhuaya israelitame hasta
ama. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Leví | Quema quinmajmacayaya nopa huejhueyi familias inintlal, ax
tleno quiselijque iteipa ixhuihua Leví. Monequiyaya nopa levitame
quiselisquíaj nochi nopa tlacajcahualistli tlatlatili tlen
israelitame quitencahuasquíaj iixpa TOTECO Dios. Huan TOTECO
quinahuati para nopa tlacajcahualistli elisquía iniaxca ipatlaca se
tlali. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Rubén | Ya ni nopa tlali tlen Moisés quimacac nopa hueyi familia
Rubén queja imiyaca itlacajhua. Quinmacac nopa tlali tlen pehua altepetl Aroer ipan iteno nopa
tlamayamitl Arnón, huan nopa altepetl tlen eltoc tlatlajco nopa
tlamayamitl ihuaya nochi nopa tlamayamitl nechca Medeba. Huan inintlal quipiya altepetl Hesbón huan nochi
pilaltepetzitzi tlen eltoc ipan nopa tlamayamitl. Nopa
pilaltepetzitzi eliyaya Dibón, Bamot Baal, Bet Baal Meón, Jahaza, Cademot, Mefaat, Quiriataim, Sibma huan Zaret Sahar tlen mocahua ipan nopa
tepetl ipan nopa hueyi tlamayamitl. Inintlal nojquiya quipiya altepetini: Bet Peor, Bet Jesimot,
nopa tlaixtemolis ipan tepetl Pisga, huan nochi nopa altepetini tlen eltoc ipan tlamayamitl. Huan
quipiya nochi itlanahuatilis Sehón inintlanahuatijca nopa amorreos
tlen mosehui para tlanahuatis ipan altepetl Hesbón. Moisés
quintlantoya Sehón huan nopa tlayacanani ipan Madián tlen itztoyaj
ipan itlal huan quipalehuiyayaj. Inintoca eliyaya Eví, Requem, Zur,
Hur huan Reba. Nojquiya nopa israelitame quimictijque Balaam, nopa tetonal
tlachilijquetl tlen elqui icone Beor. Huan nochi nopa tlali tlen quiseli nopa hueyi familia Rubén
tlanqui campa iteno atemitl Jordán. Huan quiselijque nopa
altepetini huan pilaltepetzitzi tlen mocajqui ipan nopa tlali nopa
familias tlen iteipa ixhuihua Rubén. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Gad | Ya ni nopa tlali tlen Moisés quimacac nopa hueyi familia Gad
queja ininmiyaca itlacajhua. Quimacac altepetl Jazer, huan nochi nopa altepetini ipan tlali
Galaad huan tlajco inintlal nopa amonitame tlen ajsic hasta nopa
seyoc altepetl Aroer tlen mocahua nechca altepetl Rabá pero quentzi
más para campa quisa tonati. Huan nojquiya quiselijque nopa tlali tlen pejqui ipan altepetl
Hesbón huan yajqui hasta altepetini Ramat Mizpa huan Betonim, huan
tlen pehua ica altepetl Mahanaim huan yohui hasta inepa Debir. Huan ipan nopa tlamayamitl nechca atemitl Jordán nopa hueyi
familia Gad nojquiya quiselijque altepetini Bet Aram, Bet Nimra,
Sucot, Zafón huan nopa tlali tlen mocahuayaya tlen eliyaya iaxca
Sehón, nopa tlanahuatijquetl ipan altepetl Hesbón. Huan inintlal
Gad ica campa temo tonati ajsic hasta iteno atemitl Jordán huan
yajqui ica norte hasta nopa mantoc atl Cineret. Nochi ni altepetini ica ininpilaltepetzitzi quintocaro nopa
familias tlen itztoyaj iteipa ixhuihua Gad. | Josué |
Inintlal nopa tlajco iteipa ixhuihua Manasés | Huan ya ni nopa tlali tlen Moisés quimacac nopa tlajco hueyi
familia Manasés queja imiyaca ifamilias. Quintocaro nochi nopa tlali tlen achtohui eliyaya iaxca
Tlanahuatijquetl Og ipan tlali Basán. Inintlal pejqui ica altepetl
Mahanaim huan quipixqui nochi setenta pilaltepetzitzi tlen Jair
achtohuiya quitlantoya ipan tlali Basán. Nojquiya quipixqui tlajco tlali Galaad huan nopa altepetini
Astarot huan Edrei campa mosehui Tlanahuatijquetl Og para
tlanahuatis. Nochi ni tlali elqui iniaxca iteipa ixhuihua Maquir
tlen elqui icone Manasés huejcajquiya huan quinmajmacac queja
ininmiyaca ininfamilias. Huajca nochi ya ni nopa tlaltini tlen Moisés temacac ipan
itlamayantipa tlali Moab ipan iteno atemitl Jordán campa quisa
tonati imelac Jericó ipan seyoc inali. Pero Moisés ax quinmacac iteipa ixhuihua Leví niyon se
inintlal. Pero ipatlaca se inintlal quinilhui quintocarohua para
quiselise TOTECO toDIOS tiisraelitame queja iniaxca huan ax tlali. | Josué |
Quinxejxelhuilijque nopa tlali ipan Canaán | Ya ni nopa tlaltini ipan tlali Canaán tlen quinxejxelhuilijque
nopa israelitame ipan nopa chicnahui huan tlajco huejhueyi familias
tlen aya quiseliyayaj tlen quintocarohua. Huan Josué, nopa hueyi
totajtzi Eleazar, huan nopa tlayacanquetl ipan sesen hueyi familia
quipixque nopa tequitl para quinmajmacase nopa tlali. Achtohui mahuiltijque ica piltetzitzi huan ica ya nopa TOTECO
quinexti tlaque hueyi familia quiselisquía sesen tlali, pampa queja
nopa TOTECO quinahuatijtoya Moisés ma quichihua. Huan ipan seyoc inaliyo atemitl Jordán para campa quisa
tonati, Moisés ya quinmacatoya tlali nopa huejhueyi familias Rubén
huan Gad huan tlajco nopa hueyi familia Manasés. Pero nopa levitame
ax quinmacac tlali. Pampa José quipixqui ome itelpocahua huejcajquiya tlen
inintoca Manasés huan Efraín, huan inijuanti mochijque ome
huejhueyi familias ipatlaca iteipa ixhuihua Leví tlen ax quinpojqui
ininhuaya nopa 12 huejhueyi familias. Huan nopa tlayacanani ax
quinmacaque iteipa ixhuihua Leví se tlali. San quinmacaque
altepetini para ipan itztose ica quentzi potreros nechca para
quiniscaltise tlapiyalime. Huajca nopa israelitame quixelojque nopa tlali queja TOTECO
quinahuatijtoya Moisés. | Josué |
Caleb tlajtlanqui se itlal | Se tonal sequin iteipa ixhuihua Judá yajque campa Josué ipan
Gilgal. Huan se tlen inijuanti tlen itoca Caleb tlen elqui itelpoca
Jefone huan iixhui Cenez quiilhui Josué: “Xiquilnamiqui tlen
TOTECO quiilhui Moisés ipan Cades Barnea tlen ta huan na. Na nijpiyayaya 20 xihuitl quema Moisés nechtitlanqui Cades
Barnea ma tijtlachilitij nopa tlali tlen TOTECO techmacasquía. Huan
quema sampa nihualajqui, niquilhui tlen nijmatqui ipan noyolo para
melahuac. Pero inijuanti tlen yajque nohuaya quichijque ma momajmatica
nopa tlacame. Quinilhuijque ax huelis tijtlanise. Pero na nijtoquili
TOTECO Dios ica nochi noyolo. Huajca Moisés quitestigojquetzqui TOTECO huan nechilhui:
‘Nochi nopa tlali tlen ipan tinejnentoc elis moaxca ta huan
moixhuihua para nochipa, pampa timotemachi ipan TOTECO Dios ica
nochi moyolo.’ “Queja nopa nechilhui. Ya nopa quipiya 45 xihuitl. Huan queja
quiijto TOTECO nechcahuilijtoc ma niitzto nochi nopa xihuitl quema
tiisraelitame tinemiyayaj ipan huactoc tlali huan hasta ama. Huan
ama xiquita, ya nijpixtoc 85 xihuitl. Huan noja nijpiya chicahualistli queja quema Moisés
nechtitlanqui ma nijtlachiliti ni tlali. Huan noja hueli ninejnemi
cuali huan nitlatehuía queja ipan nopa tonal. Huajca nimitztlajtlanía, xinechmaca nopa tepeyo tlen TOTECO
nechilhui nechmacasquía ipan nopa tonal. Tiquilnamiqui nepa
tiquinpantijque iixhuihua nopa huejcapantic tlacatl Anac. Huan
nopona oncac huejhueyi altepetini tlen tzactoc ica tepamitl cuali
tlachijchihuali, pero intla TOTECO nechpalehuis, niquintojtocas
queja ya techilhuijtoc ma tijchihuaca.” Huajca Josué quitiochijqui Caleb, huan quimacac nopa altepetl
Hebrón para elis iaxca huan iniaxca iteipa ixhuihua. Yeca nopa tlali eltoc iaxca Caleb huan iteipa ixhuihua hasta
ama, pampa ica nochi iyolo Caleb quitoquili TOTECO Dios tlen
tiisraelitame tijtequipanohuaj. Achtohui Hebrón itoca eliyaya Quiriat Arba (Quiriat Arba
quinequi quiijtos Ialtepe Arba), pampa Arba elqui nopa tlacatl tlen
más hueyi ipan nopa anaceo tlacame. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Judá | Ya ni nopa tlali tlen TOTECO quinexti ipan nopa sorteo ma
quimacaca nopa hueyi familia Judá. Inintlal pejqui ica campa quisa
tonati ica inepa tlali Edom huan quipano nopa huactoc tlali Zin ica
sur. Quiijtosnequi ininnepa Judá ica sur pejqui ica nopa Hueyi Atl
Mictoc campa inaliyo ica sur, huan yohui quentzi más ica sur ipan nopa tlaixtemolis Acrabim,
huan quipano nopa huactoc tlali Zin hasta ica sur tlen Cades Barnea
huan hasta Hezrón. Teipa ininnepa tlejco hasta Adar huan teipa
tlayahualohua hasta Carca. Tlen nopona ininnepa Judá yohui hasta Asmón huan hasta nopa
atlajtli tlen Egipto huan quitoquilía hasta nopa hueyi atl tlen
itoca Mediterráneo. Ya ni ininnepa ica sur. Huan ininnepa Judá ica campa quisa tonati eltoc iteno nopa
Hueyi Atl Mictoc queja yohui ica norte hasta campa atemitl Jordán
calaqui ipan Hueyi Atl Mictoc. Teipa ininnepa tlejco hasta Bet Hogla huan pano ica norte tlen
Bet Arabá, huan teipa yohui campa eltoc nopa tetl tlen iaxca
eliyaya Bohán, icone Rubén. Teipa nopa nepamitl tlejco ipan nopa tlamayamitl Acor hasta
altepetl Debir, huan teipa yohui ica norte hasta sampa ajsi ipan
Gilgal imelac nopa tlaixtemolis Adumín tlen mocahua ica sur tlen
nopa atlajtli. Teipa nopa nepamitl pano campa meya nopa atl campa
itoca En Semes huan yohui hasta Rogel. Huan tlen nopona ininnepa pano ipan nopa tlamaya Benhinom tlen
mocahua ica sur tlen nopa tlaixtemolis nechca Jebús. (Jebús ama
itoca Jerusalén.) Teipa tlejco nopa nepamitl para campa temo tonati
hasta itzonixco nopa tepetl ipan tlamaya Hinom huan yohui ica norte
ipan tlamaya Refaim hasta itlamiya. Huan tlen itzonixco nopa tepetl ininnepa Judá yohui huijcoltic
hasta campa meya nopa Atl tlen Neftoa. Teipa yohui hasta nopa
altepetini ipan tepetl Efrón. Huan teipa ininnepa yohui huijcoltic
ica norte hasta Baala tlen nojquiya itoca Quiriat Jearim. Teipa ininnepa iteipa ixhuihua Judá quiyahualojtoya tlen
Baala para campa temo tonati hasta tepetl Seir huan hasta
itlaixtemolis tepetl Jearim o Quesalón ica norte, huan teipa
ininnepa temo hasta Bet Semes huan hasta Timna. Teipa ininnepa yohui ipan nopa tlaixtemolis Ecrón ica norte
huan yohui huijcoltic hasta Sicrón huan hasta tepetl Baala huan
hasta Jabneel huan ontlami ica nopa Hueyi Atl Mediterráneo. Huan ininnepa Judá para campa temo tonati ya nopa iteno nopa
hueyi atl. | Josué |
Itlal Caleb | Huan TOTECO quiilhui Josué ma quimaca Caleb itelpoca Jefone
se tlali ipan inintlal iteipa ixhuihua Judá. Huajca quimacac
altepetl Quiriat Arba (Arba elqui itata Anac) tlen nojquiya itoca
altepetl Hebrón. Huan Caleb quintojtocac tlen Hebrón nopa eyi itelpocahua Anac
tlen inintoca Sesai, Ahimán huan Talmai, huan moaxcati nopa
altepetl. Huan Caleb quisqui nopona huan quintehuito ipan nopa altepetl
Debir tlen achtohuiya itoca eliyaya Quiriat Sefer. Huan Caleb quinyolmelajqui isoldados para quimacas iichpoca,
Acsa, para mochihuas isihua nopa tlacatl tlen quitlanisquía nopa
altepetl Debir. Huan quitlanito Otoniel itelpoca Cenaz tlen elqui iicni Caleb.
Huan huajca Caleb quimacac iichpoca Acsa para elis isihua Otoniel. Huan ipan ne nenamictili quema nopa telpocatl quihuicayaya
isihua, quiilhui ma quitlajtlani itata se quentzi más tlali para se
regalo. Huajca Acsa temoc tlen iburro para quicamahui itata Caleb.
Huan itata quitlajtlani: Huan nopa ichpocatl quinanquili: | Josué |
Inialtepehua iteipa ixhuihua Judá | Nica nimitzilhuis nopa altepetini tlen iteipa ixhuihua Judá
quiselijque. Ica sur nechca Edom quiselijque ni altepetini: Cina, Dimona, Adada, Cedes, Hazor, Itnán, Zif, Telem, Bealot, Hazor Hadata, Queriot, Hezrón (tlen nojquiya itoca Hazor), Amam, Sema, Molada, Hazar Gada, Hesmón, Bet Pelet, Hazar Sual, Beerseba, Bizotia, Baala, Iim, Esem, Eltolad, Quesil, Horma, Siclag, Madmana, Sansana, Lebaot, Silhim, Aín huan Rimón. Huajca elqui 29 altepetini
huan ininpilaltepetzitzi. Ipan tlamayamitl quiselijque ni altepetini: Zanoa, En Ganim, Tapúa, Enam, Jarmut, Adulam, Soco, Azeca, Saaraim, Aditaim, Gedera huan Gederotaim. Huajca elqui 14
altepetini huan ininpilaltepetzitzi ipan tlamayamitl. Huan nojquiya ipan tlamayamitl elqui ni altepetini: Zenán,
Hadasa, Migdal Gad, Dileán, Mizpa, Jocteel, Laquis, Boscat, Eglón, Cabón, Lahmam, Quitlis, Gederot, Bet Dagón, Naama huan Maceda. Huajca ya ni elqui 16
altepetini ica ininpilaltepetzitzi. Nojquiya Libna, Eter, Asán, Jifta, Asena, Nezib, Keila, Aczib huan Maresa. Huajca mochijqui chicnahui
altepetini huan ininpilaltepetzitzi. Nojquiya quiselijque Ecrón huan nochi nopa altepetini huan
nopa pilaltepetzitzi nechca. Huan tlen altepetl Ecrón inepa tlali Judá yajqui hasta nopa
Hueyi Atl Mediterráneo huan quipixqui nochi nopa altepetini nechca
altepetl Asdod ica ininpilaltepetzitzi. Huajca nopona Judá quipixqui altepetl Asdod ica
ipilaltepetzitzi huan Gaza ica ipilaltepetzitzi huan nochi tlali
hasta atemitl Egipto ica sur huan hasta iteno nopa Hueyi Atl
Mediterráneo. Campa tepetini quiselijque ni altepetini ica nochi
ininpilaltepetzitzi: Dana, Quiriat Sana (tlen nojquiya itoca Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosén, Holón huan Gilo. Huajca ya ni mochijqui 11 altepetini
ica ininpilaltepetzitzi. Huan quiselijque Arab, Duma, Esán, Janum, Bet Tapúa, Afeca, Humta, Quiriat Arba (tlen nojquiya itoca Hebrón), huan Sior.
Huajca ya ni mochijqui chicnahui altepetini ica ininpilaltepetzitzi. Nojquiya quiselijque Maón, Carmel, Zif, Juta, Jezreel, Jocdeam, Zanoa, Caín, Gabaa, Timna. Huajca ni mochijqui majtlactli altepetini
huan ininpilaltepetzitzi. Nojquiya quiseli Halhul, Bet Sur, Gedor, Maarat, Bet Anot, Eltecón. Huajca ya ni mochijqui chicuase
altepetini huan ininpilaltepetzitzi. Nojquiya quiselijque altepetini Quiriat Baal (tlen nojquiya
itoca Quiriat Jearim) huan Rabá ihuaya ininpilaltepetzitzi. Huajca
ya ni mochijqui ome altepetini. Ipan nopa huactoc tlali quiselijque ni altepetini: Nibsán, nopa tlen itoca Altepetl tlen Istatl huan Engadi.
Huajca mochijqui chicuase altepetini huan ininpilaltepetzitzi. Pero iteipa ixhuihua Judá ax huelqui quintojtocaque nopa
jebuseos tlen itztoyaj ipan altepetl Jerusalén. Huajca jebuseos
noja itztoque nopona ininhuaya iteipa ixhuihua Judá hasta ama. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua José | Huan nopa sorteo quinexti para iteipa ixhuihua itelpocahua
José ma quiselica se tlali tlen quipixqui inepa ica sur. Huan tlen Betel tlen nojquiya quiilhuíaj Luz panoc hasta
Atarot ipan inintlal arquitame. Teipa ininnepa yohui para campa temo tonati hasta inintlal nopa
jafletitame huan hasta inepa Bet Horón Tlen Tlatzintla huan hasta
Gezer. Huan teipa yohui hasta nopa hueyi atl Mediterráneo hueyi
atl. Huajca nopa ome huejhueyi familias, Manasés huan Efraín,
quiselijque ni tlali para iniaxca. Nochi inijuanti iteipa ixhuihua
José tlen huejcajquiya itztoya. | Josué |
Inintlal iteipa ixhuihua Efraín | Ama nimechilhuis catlía tlali quiselijque iteipa ixhuihua
Efraín. huan teipa yohui hasta Hueyi Atl Mediterráneo campa temo
tonati. Huan ininnepa ica norte pehua nopona ipan nopa hueyi atl,
huan yohui para campa quisa tonati hasta Micmetat ica norte huan
pano hasta Taanat Silo huan Janoa. Huan inepa quisa Janoa, huan yohui ica sur hasta Atarot huan
Naarat, huan pano iteno altepetl Jericó huan onquisa campa atemitl
Jordán. Huan nopa nepamitl ica norte tlen elqui más para campa temo
tonati pehua ica Tapúa huan quitoquili nopa pilatlajtzi tlen itoca
Caná para campa temo tonati hasta nopa Hueyi Atl Mediterráneo.
Huan ya ni elqui nopa tlali tlen quiselijque iteipa ixhuihua Efraín
huan ihuehueyaca nopa tlali elqui queja imiyaca ininfamilias. Nojquiya Efraín iteipa ixhuihua quiselijque sequin altepetini
ipan nopa tlali tlen quintocaro nopa tlajco hueyi familia Manasés. Pero iteipa ixhuihua Efraín ax huelque quintojtocaj nopa
cananeos tlen itztoque ipan altepetl Gezer. Yeca nopa cananeos noja
itztoque ininhuaya israelitame huan quintequipanohuaj. | Josué |
Inintlal ne seyoc tlajco nopa hueyi familia Manasés | Ama nimechilhuis catlía tlali quiselijque iteipa ixhuihua
Manasés tlen elqui iachtohui ejca cone José huejcajquiya. Manasés
huejcajquiya quipixqui iachtohui ejca tlen itoca eliyaya Maquir.
Huan Maquir cuali quimatqui tlatehuía. Huan Maquir ihuaya itelpoca
Galaad huan iniixhuihua ya quiselijtoyaj inintlal ipan seyoc nali
Jordán para campa quisa tonati tlen ama itoca nopa tlali Galaad
huan tlali Basán. Huajca ama ipan ni inaliyo Jordán para campa temo tonati san
quixelohuayayaj tlali ica iteipa ixhuihua Manasés tlen quisque tlen
itelpocahua tlen inintoca eliyaya Abiezer, Helec, Asriel, Siquem,
Hefer, huan Semida. Ya ni inintoca itlaca ixhuihua Manasés, icone
José, huan sesen quipixqui miyac ininteipa ixhuihua. Pero se iteipa ixhui Manasés tlen itoca Zelofehad ax quipixqui
niyon se oquichpil. Zelofehad elqui icone Hefer huan iixhui Galaad,
huan iteipa ixhui Maquir tlen elqui icone Manasés huejcajquiya.
Zelofehad san quinpixqui macuilti ichpocame tlen inintoca eliyaya
Maala, Noa, Hogla, Milca huan Tirsa. Huan nopa ichpocame yajque iniixpa totajtzi Eleazar huan
Josué, icone Nun, huan quinilhuijque: “TOTECO quinahuati Moisés
ma techmactili tlali queja quiselisquíaj sequinoc ixhuime ipan
tohueyi familia.” Huajca iteipa ixhuihua Manasés quiselijque majtlactli
huejhueyi tlaltini. Iyoca nojquiya quintocaro nopa tlaltini Galaad
huan Basán tlen mocahua ipan seyoc inaliyo Jordán para campa quisa
tonati, pampa ni ichpocame tlen iteipa ixhuihua Manasés nojquiya
quiselijque tlali para iniaxca ica tlacame tlen iteipa ixhuihua. Huan nopa tlali tlen quintocaro iteipa ixhuihua Manasés
quipixqui inepa ica norte huan quentzi más para campa temo tonati
tlen pejqui ica itlal hueyi familia Aser. Huan itlal Manasés yajqui
tlen inepa ica Aser ica sur hasta altepetl Micmetat tlen elqui
iixmelac Siquem para campa quisa tonati. Huan tlen Micmetat inepa
yajqui ica sur hasta nopa tlali campa itztoyaj Tapúa ehuani. (Nopa tlali Tapúa eliyaya iaxca Manasés, pero altepetl Tapúa
eliyaya iniaxca iteipa ixhuihua Efraín yonque mocajqui ipan inepa
itlal Manasés.) Teipa inepa Manasés quitoquili iteno ica norte tlen nopa
pilatlajtzi Caná huan onquisayaya hasta nopa Hueyi Atl
Mediterráneo. (Sequin altepetini tlen mocahuayaya ica sur tlen nopa
pilatlajtzi eliyaya iaxca nopa hueyi familia Efraín yonque mocajqui
ipan itlal Manasés.) Huajca itlal Efraín eltoya iteno ica sur.
Huan ica norte iteno eltoya inintlal iteipa ixhuihua Manasés huan
nopa hueyi atl eltoya ininnepa ica campa temo tonati. Huan ininnepa
Manasés ica norte huan quentzi para campa temo tonati monepantía
ihuaya inintlal iteipa ixhuihua Aser. Huan ica norte huan quentzi
para campa quisa tonati monepantía ihuaya inintlal iteipa ixhuihua
Isacar. Huan iteipa ixhuihua Manasés nojquiya quiselijque altepetini
ipan inintlal nopa huejhueyi familias Isacar huan Aser. Huan nopa
altepetini inintoca Bet Seán, Ibleam, Dor (tlen eltoya ateno),
Endor, Taanac huan Meguido. Huan ica sese altepetl nojquiya
quiselijque nochi ininpilaltepetzitzi tlen quiyahualo. Pero iteipa ixhuihua Manasés ax huelque moaxcatise nochi nopa
altepetini pampa cananeos mocajque nopona huan ax huelque
quintojtocaque. Pero teipa quema nopa israelitame quentzi más motlalanque,
quinchihualtijque nopa cananeos ma quintequipanoca san tlapic; pero
ax nelía quintojtocaque. | Josué |