en
stringlengths 1
4.99k
| km
stringlengths 1
4.5k
|
|---|---|
When I was younger, I remember conflicts breaking out. | កាលនៅក្មេង ខ្ញុំចាំថាមានជម្លោះផ្ទុះឡើង។ |
Article 80. Parents guardianship of children | មាត្រា 80. មាតាបិតាអាណាព្យាបាលកុមារ |
When used without qualification, " weather " is understood to be the weather of Earth. | នៅពេលប្រើដោយគ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិ "អាកាសធាតុ" ត្រូវបានគេយល់ថាជាអាកាសធាតុនៃផែនដី។ |
Then his hands moved so fast they blurred. One was suddenly gripping under the body of the van, and something was dragging me, swinging my legs around like a ragdoll 's, till they hit the tire of the tan car. A groaning metallic thud hurt my ears, and the van settled, glass popping, onto the asphalt) exactly where, a second ago, my legs had been. | បន្ទាប់មក ដៃរបស់គាត់បានរំកិលយ៉ាងលឿន ធ្វើឱ្យព្រិលៗ។ ស្រាប់តែមានម្នាក់កំពុងក្តាប់នៅក្រោមតួរថយន្ត ហើយមានអ្វីមួយកំពុងអូសខ្ញុំ យោលជើងរបស់ខ្ញុំដូចជា ragdoll's រហូតដល់ពួកគេបុកសំបកកង់រថយន្តពណ៌ទង់ដែង។ សំឡេងលោហធាតុថ្ងូរបានធ្វើឲ្យត្រចៀកខ្ញុំឈឺ ហើយឡានបានរលត់កញ្ចក់ទៅលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ) ត្រង់កន្លែងដែលជើងខ្ញុំនៅមួយវិនាទីមុន។ |
After Jack and Chloe escape, Kate enlists an acquaintance named Ken (who works for the local police) to check Chloe's phone and track them to the housing project, where Jack finds Derek Yates and his accomplices. | បន្ទាប់ពី Jack និង Chloe បានរត់គេចខ្លួន Kate បានចុះឈ្មោះអ្នកស្គាល់គ្នាម្នាក់ឈ្មោះ Ken (ដែលធ្វើការឱ្យប៉ូលីសក្នុងតំបន់) ដើម្បីពិនិត្យមើលទូរស័ព្ទរបស់ Chloe និងតាមដានពួកគេទៅកាន់គម្រោងលំនៅដ្ឋាន ដែល Jack រកឃើញ Derek Yates និងបក្ខពួករបស់គាត់។ |
"Bring a coat," Alice told me. Her voice was unfriendly and I was surprised. I tried to read her facial expression but she turned away. | អាលីសបានប្រាប់ខ្ញុំថា "យកអាវមួយមក" ។ សំឡេងរបស់នាងមិនរាក់ទាក់ ហើយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំព្យាយាមអានទឹកមុខនាង ប៉ុន្តែនាងបែរចេញ។ |
After a few years campaigning against Sarmatians and Goths on the Danube, he received command of the legions on the eastern imperial limits. | បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Sarmatians និង Goths នៅលើទន្លេ Danube គាត់បានទទួលបញ្ជាពីកងពលនៅលើដែនកំណត់អធិរាជភាគខាងកើត។ |
2. Bear responsibility to those specified in clause 4 of Article 12 herein for internal audit performance results, assessments, conclusions, recommendations and proposals integrated into internal audit reports. | 2. ទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 4 នៃមាត្រា 12 នៅទីនេះសម្រាប់លទ្ធផលសវនកម្មផ្ទៃក្នុង ការវាយតម្លៃ ការសន្និដ្ឋាន អនុសាសន៍ និងសំណើដែលដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍សវនកម្មផ្ទៃក្នុង។ |
c) Termination of the Certificate of registration of outward investment or Investment license or Certificate of outward investment or document permitting outward investment as prescribed in Point g Clause 1 Article 62 of the Investment Law; | គ) ការបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីការវិនិយោគខាងក្រៅ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណវិនិយោគ ឬវិញ្ញាបនបត្រនៃការវិនិយោគខាងក្រៅ ឬឯកសារដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិនិយោគខាងក្រៅ ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងចំណុច g ប្រការ ១ មាត្រា ៦២ នៃច្បាប់វិនិយោគ។ |
And the Internet is great for collecting words, because the Internet's full of collectors. | ហើយអ៊ិនធឺណិតគឺល្អសម្រាប់ការប្រមូលពាក្យ ពីព្រោះអ៊ីនធឺណែតពោរពេញដោយអ្នកប្រមូល។ |
LIST OF PERMISSIBLE AND BANNED PLANT PROTECTION SUBSTANCES IN VIETNAM AND HS CODES THEREOF | បញ្ជីនៃសារធាតុការពាររុក្ខជាតិដែលអាចអនុញ្ញាតបាន និងហាមឃាត់ក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងលេខកូដរបស់វា |
Unknown host% 1 | ម៉ាស៊ីនមិនស្គាល់ %1 |
LIKE IN A HOSPITAL | ដូចជានៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ |
Children's need for care is still very strong. | តម្រូវការថែទាំរបស់កុមារនៅតែខ្លាំង។ |
While I waited for him, I stared up at the two stars I could see and let my head slowly become stationary. I really didn't like human drugs. Ugh. My body hurt, but the lurching in my head was worse. | ខណៈពេលដែលខ្ញុំរង់ចាំគាត់ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅផ្កាយពីរដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ ហើយទុកឱ្យក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅស្ងៀមបន្តិចម្តងៗ។ ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តថ្នាំមនុស្សទេ។ អុញ។ រាងកាយរបស់ខ្ញុំឈឺ ប៉ុន្តែការដែលនៅក្បាលរបស់ខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ |
This is data we obtained a few years ago from a satellite orbiting Mars called Odyssey. | នេះគឺជាទិន្នន័យដែលយើងទទួលបានកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនពីផ្កាយរណបដែលធ្វើដំណើរជុំវិញភពព្រះអង្គារដែលមានឈ្មោះថា Odyssey ។ |
I cooked it for you myself. | ខ្ញុំបានចម្អិនវាសម្រាប់អ្នកខ្លួនឯង។ |
2. Lost goods that have no one to claim, including: goods with a receiving address in Vietnam, lost in another country and then brought back to Vietnam; Goods sent to other countries are lost in Vietnam; Goods were sent to the wrong recipient address in Vietnam. | 2. ទំនិញបាត់បង់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ទាមទារ រួមមានៈ ទំនិញដែលមានអាសយដ្ឋានទទួលនៅប្រទេសវៀតណាម បាត់បង់នៅប្រទេសផ្សេង រួចនាំយកមកប្រទេសវៀតណាមវិញ ។ ទំនិញផ្ញើទៅប្រទេសផ្សេងត្រូវបាត់បង់នៅវៀតណាម; ទំនិញត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ្នកទទួលខុសនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ |
c/To participate in the elaboration of legal documents related to the domain of its operation under law. | គ/ ដើម្បីចូលរួមក្នុងការបកស្រាយលម្អិតនៃឯកសារច្បាប់ទាក់ទងនឹងដែននៃប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនក្រោមច្បាប់។ |
c) The deposit ratio in cash shall comply with the regulations of the Securities Depository Center, guaranteed to be no lower than 80%, except in the case of depositing in securities for transfer upon contract execution or for investors to hold. hold a short position in bond futures contracts that pay in the form of transferring the underlying asset and making a margin with the transferable asset. The maintenance margin value required for the investment portfolio on each investor's trading account, the total maintenance margin value required for all positions in the name of clearing members are stored by the Center. Securities deposit is calculated during the trading session based on the initial margin value, position profit and loss value combined with an assessment of the possibility of maximum price fluctuations, the degree of correlation between positions, and requirements. deposit when performing a contract by transferring the underlying asset and other factors that the Securities Depository Center considers necessary; | គ) អនុបាតប្រាក់បញ្ញើជាសាច់ប្រាក់ត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដាក់ប្រាក់បញ្ញើធានាមិនទាបជាង 80% លើកលែងតែក្នុងករណីដាក់ប្រាក់បញ្ញើក្នុងមូលបត្រសម្រាប់ផ្ទេរនៅពេលអនុវត្តកិច្ចសន្យា ឬសម្រាប់វិនិយោគិនកាន់តំណែងខ្លី។ នៅក្នុងកិច្ចសន្យាអនាគតនៃសញ្ញាប័ណ្ណដែលបង់ក្នុងទម្រង់នៃការផ្ទេរទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាន និងបង្កើតរឹមជាមួយនឹងទ្រព្យសកម្មដែលអាចផ្ទេរបាន។ តម្លៃរឹមថែទាំដែលទាមទារសម្រាប់ផលប័ត្រវិនិយោគលើគណនីជួញដូររបស់អ្នកវិនិយោគនីមួយៗ តម្លៃរឹមថែទាំសរុបដែលត្រូវការសម្រាប់មុខតំណែងទាំងអស់ក្នុងនាមសមាជិកបោសសម្អាតត្រូវបានរក្សាទុកដោយមជ្ឈមណ្ឌល។ ប្រាក់បញ្ញើមូលបត្រត្រូវបានគណនាក្នុងអំឡុងពេលវគ្គជួញដូរដោយផ្អែកលើតម្លៃរឹមដំបូង។ ទីតាំងប្រាក់ចំណេញ និងតម្លៃខាត រួមជាមួយនឹងការវាយតម្លៃពីលទ្ធភាពនៃការប្រែប្រួលតម្លៃអតិបរមា កម្រិតនៃការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងមុខតំណែង និងតម្រូវការ។ ការដាក់ប្រាក់នៅពេលអនុវត្តកិច្ចសន្យាដោយការផ្ទេរទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាន និងកត្តាផ្សេងទៀតដែលមជ្ឈមណ្ឌលដាក់មូលបត្រចាត់ទុកថាចាំបាច់។ |
Decide whether to plant the tree in a pot or as a bush in the garden. | សម្រេចចិត្តថាតើត្រូវដាំដើមឈើនៅក្នុងផើងឬជាគុម្ពោតនៅក្នុងសួនច្បារ។ |
Negative 8 comma 3 is right over here. 4 comma 6 is right there. | សញ្ញាក្បៀស ៨ អវិជ្ជមានគឺនៅទីនេះ។ 4 ក្បៀស 6 គឺនៅទីនោះ។ |
In addition to the nomadic advance in the north in search of the new pastures, they show an increase of pressure on the farmers of the forest-steppe belt. | បន្ថែមពីលើការដើរទៅមុខនៅភាគខាងជើងក្នុងការស្វែងរកវាលស្មៅថ្មី ពួកគេបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃសម្ពាធលើកសិករនៃខ្សែក្រវ៉ាត់ព្រៃឈើ។ |
Keep the book safe from falling into Naberius's hands. | រក្សាសៀវភៅឲ្យមានសុវត្ថិភាពកុំឲ្យធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ Naberius។ |
2. Human resources serving at industrial mobilization establishments and organizations participating in defense industry activities shall comply with industrial mobilization laws and labor laws. | 2. ធនធានមនុស្សដែលបម្រើការនៅគ្រឹះស្ថាន និងអង្គការកៀរគរឧស្សាហកម្មដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ត្រូវគោរពតាមច្បាប់ចលនាឧស្សាហកម្ម និងច្បាប់ការងារ។ |
ON ESTABLISHING A NATIONAL DATABASE ON ADMINISTRATIVE PROCEDURES | ស្តីពីការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិស្តីពីនីតិវិធីរដ្ឋបាល |
If you are swimming at an unguarded beach, you should not go so far that the water is above your waist. | ប្រសិនបើអ្នកកំពុងហែលទឹកនៅឆ្នេរដែលមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន អ្នកមិនគួរទៅឆ្ងាយពេកទេ ដែលទឹកនៅពីលើចង្កេះរបស់អ្នក។ |
Chris and I are amazed by the potential of modern web tools now that you have HTML5 video and audio and the power of JavaScript to render amazingly quickly. | Chris និងខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសក្តានុពលនៃឧបករណ៍បណ្តាញទំនើបឥឡូវនេះដែលអ្នកមានវីដេអូ និងសំឡេង HTML5 និងថាមពលនៃ JavaScript ដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងរហ័សអស្ចារ្យ។ |
Sir, the French police say you are traveling with people and you may have a hostage on the plane. | ប៉ូលីសបារាំងនិយាយថា អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយមនុស្ស ហើយអ្នកប្រហែលជាមានចំណាប់ខ្មាំងនៅលើយន្តហោះ។ |
I don't need your permission, you know. | ខ្ញុំមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអ្នកទេ អ្នកដឹងហើយ។ |
a) Comply with legal regulations on pesticide management; | ក) អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត។ |
Your doctor may prescribe imiquimod, podophyllin, and podofilox or to treat the lesion. | គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចចេញវេជ្ជបញ្ជា imiquimod, podophyllin, និង podofilox ឬដើម្បីព្យាបាលដំបៅ។ |
Stitching can be hidden or prominent depending on your design choices. | ការដេរអាចលាក់ ឬលេចធ្លោ អាស្រ័យលើជម្រើសរចនារបស់អ្នក។ |
fr30-print-operand: code %%A not recognized | fr30-print-operand៖ លេខកូដ %%A មិនស្គាល់ទេ។ |
I think you're trying to deny what Carter's trying to teach you because it means you have to remember who you were before, and that's a different person. | ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងព្យាយាមបដិសេធនូវអ្វីដែល Carter ព្យាយាមបង្រៀនអ្នក ព្រោះវាមានន័យថាអ្នកត្រូវចាំថាអ្នកជានរណាពីមុន ហើយនោះគឺជាមនុស្សផ្សេង។ |
In these images different tissues show up as different levels of grey. | នៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះ ជាលិកាផ្សេងគ្នាបង្ហាញឡើងជាកម្រិតផ្សេងគ្នានៃពណ៌ប្រផេះ។ |
After you open the file, the add-on should automatically install. | បន្ទាប់ពីអ្នកបើកឯកសារ កម្មវិធីបន្ថែមគួរតែដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ |
2. Customer cards and vouchers recording the purchase of goods and services must have all of the following main contents: | 2. ប័ណ្ណអតិថិជន និងប័ណ្ណទូទាត់ដែលកត់ត្រាការទិញទំនិញ និងសេវាកម្មត្រូវតែមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖ |
Slavery was forbidden in the territory under the Northwest Ordinance, but British and French residents were permitted to retain possession of slaves already owned at the time the territory became organized. | ទាសករត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងទឹកដីក្រោមបទបញ្ញត្តិភាគពាយ័ព្យ ប៉ុន្តែអ្នកស្រុកអង់គ្លេស និងបារាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាការកាន់កាប់របស់ទាសករដែលមានស្រាប់នៅពេលដែលដែនដីនេះត្រូវបានរៀបចំ។ |
I apologize, you are absolutely right. | ខ្ញុំសុំទោស អ្នកនិយាយត្រូវ។ |
(Laughter) So there are signs that some of the surfaces may be molten lava and that there are dangerous X-rays coming from the central star-- X-rays that would destroy life and even rip through the atmosphere . | (សើច) ដូច្នេះ មានសញ្ញាថាផ្ទៃខ្លះអាចរលាយជាកម្អែល ហើយថាមានកាំរស្មីអ៊ិចដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលចេញពីផ្កាយកណ្តាល កាំរស្មីអ៊ិចដែលនឹងបំផ្លាញជីវិត និងសូម្បីតែហូរកាត់បរិយាកាស។ |
To sign in with your Apple ID, click Store ↠' Sign In... | ដើម្បីចូលដោយប្រើ Apple ID របស់អ្នក សូមចុច Store ↠' Sign In... |
- You did what you thought was right. | - អ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកគិតថាត្រឹមត្រូវ។ |
If your hunger recognition is off, you can use some tricks to learn how to tell when you're hungry. | ប្រសិនបើការទទួលស្គាល់ភាពអត់ឃ្លានរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ អ្នកអាចប្រើល្បិចមួយចំនួនដើម្បីរៀនពីរបៀបប្រាប់នៅពេលដែលអ្នកឃ្លាន។ |
The other prisoners think the journey has made him stupid and blind, and violently resist any attempts to free them. | អ្នកទោសផ្សេងទៀតគិតថាការធ្វើដំណើរនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ល្ងង់ និងខ្វាក់ភ្នែក ហើយទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីដោះលែងពួកគេ។ |
I'm just saying it's possible, you know. | ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាវាអាចទៅរួច អ្នកដឹងហើយ។ |
And I never saw my daughter again. | ហើយខ្ញុំមិនដែលឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតទេ។ |
I can't bring medicine in, Daya, I'm sorry. | ខ្ញុំមិនអាចយកថ្នាំចូលបានទេ ដាយ៉ា ខ្ញុំសុំទោស។ |
So potentially, with this new lever that we have with the Nanopatch, we can help make that happen. | ដូច្នេះហើយ ជាមួយនឹងដងថ្លឹងថ្មីនេះ ដែលយើងមានជាមួយ Nanopatch យើងអាចជួយឱ្យវាកើតឡើងបាន។ |
e) Relevant norms and other content. | ង) បទដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ និងខ្លឹមសារផ្សេងទៀត។ |
If you read Romeo and Juliet and immediately identify with the hopelessly deep love of the main characters, you have a crush. | ប្រសិនបើអ្នកអាន Romeo និង Juliet ហើយកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្លាមៗជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃតួអង្គសំខាន់ៗ នោះអ្នកនឹងមានការខកចិត្ត។ |
Don't act hastily or too eagerly, and don't act too indifferently. | កុំប្រញាប់ប្រញាល់ ឬអន្ទះសាពេក ហើយកុំធ្វើព្រងើយកន្តើយពេក។ |
The treasures that I am telling you, come from another law if you hug them they shrink if you hug them too tight you can even kill them if you want to eliminate them then close all the doors windows and doors become a cemetery become a cemetery outside of you but you will become a dead man with all your treasures too your truth your freedom your love your joy your. | កំណប់ទ្រព្យដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក មកពីច្បាប់មួយទៀត បើអ្នកអោបវា រួញចុះ បើអ្នកឱបវាតឹងពេក អ្នកអាចសម្លាប់វាបាន បើអ្នកចង់កំចាត់វា រួចបិទទ្វារទាំងអស់ បង្អួច ទ្វារក្លាយជាទីបញ្ចុះសព ក្លាយជាទីបញ្ចុះសពនៅខាងក្រៅ។ ពីអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សស្លាប់ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់អ្នក ហើយការពិតរបស់អ្នក សេរីភាពរបស់អ្នក សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក សេចក្តីអំណររបស់អ្នក។ |
Ben, say hello to Aunt Monica. | បេន សូមជំរាបសួរ មីង ម៉ូនីកា។ |
c/Failing to take care of, educate or create the same conditions in study, labor, recreation, entertainment and development for male and female members of the family. | គ/ការខកខានក្នុងការថែរក្សា អប់រំ ឬបង្កើតលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាក្នុងការសិក្សា ពលកម្ម ការកំសាន្ត ការកម្សាន្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់សមាជិកគ្រួសារបុរស និងស្ត្រី។ |
g) Specific factors in the industry or field in which businesses participate in economic concentration. | g) កត្តាជាក់លាក់នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម ឬវិស័យដែលអាជីវកម្មចូលរួមក្នុងការប្រមូលផ្តុំសេដ្ឋកិច្ច។ |
Try to limit how often you get your hair colored, permed, and bleached. | ព្យាយាមកំណត់ថាតើអ្នកធ្វើសក់របស់អ្នកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា លាបពណ៌ និងលាបពណ៌។ |
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. | ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងដឹងថាផលិតផលរបស់យើងមិនមានសុវត្ថិភាព និងមានសុខភាពល្អ។ |
After that, you will have to minimize usage to once per week or every other week. | បន្ទាប់មក អ្នកនឹងត្រូវកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់មកត្រឹមមួយដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬរាល់សប្តាហ៍ផ្សេងទៀត។ |
What about Mr. Trebek? | ចុះលោក Trebek វិញ? |
You retire from the CIA, you get a seven-figure piece of my company, and you and I revolutionize national defense together. | អ្នកចូលនិវត្តន៍ពី CIA អ្នកទទួលបានបំណែកប្រាំពីរនៃក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកនិងខ្ញុំធ្វើបដិវត្តការពារជាតិជាមួយគ្នា។ |
" Great Circle Distance between ADELAIDE and CANBERRA ". | "ចម្ងាយរង្វង់ដ៏អស្ចារ្យរវាង ADELAIDE និង CANBERRA" ។ |
The sublimation of dry ice to carbon dioxide will cause the container to expand and possibly explode. | sublimation នៃទឹកកកស្ងួតទៅជាកាបូនឌីអុកស៊ីតនឹងធ្វើឱ្យធុងពង្រីក និងអាចផ្ទុះ។ |
c) Maintain and ensure the stability and security of the Database on goods classification and application of tax rates during the process of updating, exploitation and use; | គ) ថែរក្សា និងធានានូវស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាពនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យលើការចាត់ថ្នាក់ទំនិញ និងការអនុវត្តអត្រាពន្ធក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការកេងប្រវ័ញ្ច និងការប្រើប្រាស់។ |
You also need to be consistent. | អ្នកក៏ត្រូវមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាផងដែរ។ |
Even light, which moves so fast that it takes most species thousands of years to realize it is moving, takes time to travel through the stars. It takes eight minutes to travel from Sol to where Earth once existed, and another four years to reach Sol's closest neighbor, Alpha Proxima. | សូម្បីតែពន្លឺដែលផ្លាស់ទីលឿនណាស់ដែលវាត្រូវចំណាយពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំដើម្បីដឹងថាវាកំពុងផ្លាស់ទី ត្រូវការពេលវេលាដើម្បីធ្វើដំណើរកាត់ផ្កាយ។ វាត្រូវចំណាយពេល 8 នាទីក្នុងការធ្វើដំណើរពី Sol ទៅកន្លែងដែលផែនដីធ្លាប់មាន ហើយរយៈពេល 4 ឆ្នាំទៀតដើម្បីទៅដល់អ្នកជិតខាងជិតបំផុតរបស់ Sol គឺ Alpha Proxima ។ |
I told him I didn't write that note. | ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំមិនបានសរសេរកំណត់ត្រានោះទេ។ |
Statehood was regarded as fairly imminent, but territorial ambitions for statehood were thwarted at the end of 1865 by a veto by President Andrew Johnson. | ភាពជារដ្ឋត្រូវបានចាត់ទុកថាជិតមកដល់ហើយ ប៉ុន្តែមហិច្ឆតាដែនដីសម្រាប់ភាពជារដ្ឋត្រូវបានរារាំងនៅចុងឆ្នាំ 1865 ដោយការវេតូដោយប្រធានាធិបតី Andrew Johnson ។ |
However, in 62 AD, Roman Emperor Nero overthrew him and annexed his kingdom to the empire by incorporating his former territories into Cappadocia. | ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 62 នៃគ.ស អធិរាជរ៉ូម៉ាំង Nero បានផ្តួលរំលំគាត់ ហើយបានបញ្ចូលនគររបស់គាត់ទៅជាចក្រភពដោយបញ្ចូលទឹកដីអតីតរបស់គាត់ទៅក្នុង Cappadocia ។ |
Well, somehow, she got it right. | មែនហើយ ដូចម្ដេចនាងយល់ត្រូវ។ |
Favorite daughter of youngstown, famous writer of " Empty Planet ", and do you know, do you know, what that article said? | កូនស្រីសំណព្វចិត្តរបស់ Youngstown អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនៃ "Empty Planet" ហើយតើអ្នកដឹងទេថាអត្ថបទនោះនិយាយអ្វីខ្លះ? |
Another possible tactic for presenting your lead magnets is to weave promotions into your content. Usually, this takes the form of a short in-line promotion for your lead magnet where relevant. | យុទ្ធសាស្ត្រដែលអាចមានមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបង្ហាញមេដែកនាំមុខរបស់អ្នកគឺដើម្បីត្បាញការផ្សព្វផ្សាយទៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់អ្នក។ ជាធម្មតា វាប្រើទម្រង់នៃការផ្សព្វផ្សាយក្នុងជួរខ្លីសម្រាប់មេដែកនាំមុខរបស់អ្នក ដែលពាក់ព័ន្ធ។ |
I lifted up my eyes and saw, behold, a ram standing by the river, having two horns; Its two horns are high, but one is higher than the other, and the higher one comes later. | ខ្ញុំងើបមុខឡើង ឃើញចៀមឈ្មោលមួយឈរនៅមាត់ទន្លេ មានស្នែងពីរ។ ស្នែងពីររបស់វាខ្ពស់ ប៉ុន្តែស្នែងមួយខ្ពស់ជាងមួយទៀត ហើយស្នែងមួយខ្ពស់មកក្រោយ។ |
To start, he's in Arad, and the destination-- or goal-- is in Bucharest. And the agent is given the problem of coming up with a sequence of actions that will arrive at the destination. | ដើម្បីចាប់ផ្តើម គាត់នៅ Arad ហើយគោលដៅ ឬគោលដៅគឺនៅ Bucharest។ ហើយភ្នាក់ងារត្រូវបានផ្តល់បញ្ហានៃការមកឡើងជាមួយនឹងលំដាប់នៃសកម្មភាពដែលនឹងមកដល់គោលដៅ។ |
"Give your sister the phone now!" Cecilia really couldn't take it anymore. | «ឲ្យប្អូនស្រីទូរសព្ទឥឡូវ!» Cecilia ពិតជាមិនអាចយកវាបានទៀតទេ។ |
Those dingoes showed no interest in females in heat (this time other domestic dogs) outside of the mating season (January to July) and did not breed with them. | សត្វដុងទាំងនោះមិនចាប់អារម្មណ៍លើញីក្នុងកំដៅ (ពេលនេះឆ្កែក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត) នៅខាងក្រៅរដូវមិត្តរួម (ខែមករាដល់ខែកក្កដា) ហើយមិនបានបង្កាត់ពូជជាមួយពួកវាទេ។ |
By the 1930s Deming's table appeared in chemistry handbooks and encyclopedias. | នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 តារាងរបស់ Deming បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំគីមីវិទ្យា និងសព្វវចនាធិប្បាយ។ |
As a BIG gift, a word of THANK YOU to readers who have accompanied and supported Thai Ha books over the past time, the book series is also a commitment and determination to serve our Thaihabookers themselves to our colleagues. , partners and readers. | ជាកាដូដ៏ធំ ជាពាក្យថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកអានដែលបានអមដំណើរ និងគាំទ្រសៀវភៅ Thai Ha នាពេលកន្លងមក ស៊េរីសៀវភៅក៏ជាការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបម្រើ Thaihabookers របស់យើងផ្ទាល់ដល់សហការី ដៃគូ និងអ្នកអាន។ |
II. For animals and animal products temporarily imported for re-export, temporarily exported for re-import, transferred to border gates, bonded warehouses, and transited through Vietnamese territory. | II. ចំពោះសត្វ និងផលិតផលសត្វដែលនាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការនាំចេញឡើងវិញ នាំចេញជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការនាំចូលឡើងវិញ ផ្ទេរទៅច្រកព្រំដែន ឃ្លាំងជាប់កិច្ចសន្យា និងឆ្លងកាត់ទឹកដីវៀតណាម។ |
2. The statute of limitations for requesting the Court to resolve an individual labor dispute is 01 year from the date of discovery of the act in which each disputing party believes its legitimate rights and interests have been violated. | 2. លក្ខន្តិកៈនៃការកំណត់សម្រាប់ការស្នើសុំឱ្យតុលាការដោះស្រាយវិវាទការងារបុគ្គលមានរយៈពេល 01 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃរកឃើញនូវទង្វើដែលភាគីវិវាទនីមួយៗជឿថាសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ខ្លួនត្រូវបានរំលោភបំពាន។ |
Faraday's work on electromagnetic induction allowed inventors like Einstein's father and uncle to invent new ways of combining circular coils and moving magnets to make generators. From there, albert einstein had a deep physical feeling for faraday fields, not just understanding them theoretically. | ការងាររបស់ Faraday លើការបញ្ឆេះអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកបានអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតដូចជាឪពុក និងពូរបស់ Einstein បង្កើតវិធីថ្មីនៃការរួមបញ្ចូលឧបករណ៏រាងជារង្វង់ និងមេដែកផ្លាស់ទីដើម្បីបង្កើតម៉ាស៊ីនភ្លើង។ ពីទីនោះ អាល់ប៊ើត អាញស្តាញ មានអារម្មណ៍រាងកាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវាលឆ្ងាយ មិនមែនគ្រាន់តែយល់តាមទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ។ |
b) Other revenues are recorded as other income or financial revenue. After deducting relevant costs and fulfilling obligations to the State Budget (if any), these revenues are recorded as an increase in capital contributions of the parties, except for cases where the Petroleum Contract stipulates Determined to record a decrease in oil and gas operating costs. | ខ) ប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀតត្រូវបានកត់ត្រាជាចំណូលផ្សេងទៀត ឬចំណូលហិរញ្ញវត្ថុ។ បន្ទាប់ពីកាត់ការចំណាយដែលពាក់ព័ន្ធ និងបំពេញកាតព្វកិច្ចចំពោះថវិការដ្ឋ (ប្រសិនបើមាន) ប្រាក់ចំណូលទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាជាការកើនឡើងនៃការរួមចំណែកដើមទុនរបស់ភាគី លើកលែងតែករណីដែលកិច្ចសន្យាប្រេងបានកំណត់ថានឹងកត់ត្រាការថយចុះនៃការចំណាយប្រតិបត្តិការប្រេង និងឧស្ម័ន។ |
Think about it, I go out...in a red Santa suit and ring the bell? | គិតទៅ ខ្ញុំចេញទៅក្រៅ... ក្នុងឈុតសាន់តាក្រហម ហើយចុចកណ្ដឹង? |
- Employment rate of students awarded master's or doctorate degrees in the proposed majors reported for the last 2 years. | - អត្រាការងាររបស់និស្សិតដែលទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត ឬបណ្ឌិតក្នុងមុខជំនាញដែលបានស្នើរសុំរាយការណ៍សម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយ។ |
(54) Koniev did not know about this until 20 years later, when he read General Pukhov's memoirs. ' | (54) Koniev មិនដឹងអំពីរឿងនេះរហូតដល់ 20 ឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលគាត់បានអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Pukhov ។ ' |
On the faces of all the Russians, all the Frenchmen, whether they were soldiers or officers, without exception, he could read the fear, fear and anxiety that tormented him. "Who, who did this? They are as miserable as everyone else. Then who? Then who?"-that thought flashed in Pierre's mind for about a second. | នៅលើមុខប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់ ជនជាតិបារាំងទាំងអស់ មិនថាពួកគេជាទាហាន ឬជាមន្ត្រីនោះទេ គាត់អាចអានការភ័យខ្លាច ការភ័យខ្លាច និងការថប់បារម្ភដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់។ "អ្នកណា អ្នកណាធ្វើនេះ? ពួកគេវេទនាដូចអ្នកផ្សេង។ ចុះអ្នកណា? បន្ទាប់មកអ្នកណា?" - គំនិតនោះបានភ្លឺក្នុងចិត្តរបស់ Pierre ប្រហែលមួយវិនាទី។ |
The addition of this API provides search functionality to the developer's application whilst also increasing search traffic for Yahoo's search engine hence benefitting both parties. | ការបន្ថែម API នេះផ្តល់នូវមុខងារស្វែងរកដល់កម្មវិធីរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ខណៈពេលដែលការបង្កើនចរាចរស្វែងរកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់ Yahoo ដូច្នេះវាផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ភាគីទាំងពីរ។ |
- Come on, you have to understand... | - មក អ្នកត្រូវតែយល់ ... |
If you know how long you usually sleep, go to bed early to get enough sleep. | ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរយៈពេលដែលអ្នកគេងជាធម្មតា សូមចូលគេងឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីគេងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ |
That's why I'm sure about the way I feel about you. Because as long as I have you... | នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រាកដអំពីវិធីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះអ្នក។ ព្រោះដរាបណាខ្ញុំមានអ្នក... |
The first thing they will do is apply the RICO law to get your wife and children out of the house. | រឿងដំបូងដែលពួកគេនឹងធ្វើគឺអនុវត្តច្បាប់ RICO ដើម្បីយកប្រពន្ធនិងកូនរបស់អ្នកចេញពីផ្ទះ។ |
He couldn't afford his fines and his court fees from that case. | គាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពទទួលបានប្រាក់ពិន័យ និងថ្លៃតុលាការពីករណីនោះទេ។ |
b) The resume and copy of the citizen identity card, ID card, passport or valid personal identification paper, as per the law, of the substitutes of the head or personnel of the representative office; | ខ) ប្រវត្តិរូបសង្ខេប និងច្បាប់ចម្លងនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានសុពលភាព តាមច្បាប់ របស់អ្នកជំនួសប្រធាន ឬបុគ្គលិកនៃការិយាល័យតំណាង។ |
100 ships carrying about 3,000 warriors gathered at Yamakawa harbor on March 1, 2018. | នាវាចំនួន 100 ដែលផ្ទុកអ្នកចម្បាំងប្រហែល 3,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកំពង់ផែ Yamakawa នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 2018 ។ |
To Mother and Father... And to my dad. | ជូនចំពោះម្តាយ និងឪពុក... និងចំពោះឪពុករបស់ខ្ញុំ។ |
Chilton gripped his wife's hand. Dance recognized postures that bespoke a graze with mortality. She thought back to the arrogant, self-righteous crusader Chilton had been when she first met him. Very different now. She recalled that something about him seemed to have softened earlier) when he'd learned that his friend Don Hawken and his wife had nearly been killed. Now, there'd been another shift, away from the stony visage of a missionary. | Chilton បានចាប់ដៃប្រពន្ធរបស់គាត់។ របាំទទួលស្គាល់ឥរិយាបថដែលតម្រូវឱ្យស៊ីស្មៅជាមួយនឹងជីវិតរមែងស្លាប់។ នាងបានគិតត្រឡប់ទៅបូជនីយកិច្ចដែលសុចរិតដោយខ្លួនឯងដ៏ក្រអឺតក្រទម Chilton បានកើតឡើងនៅពេលដែលនាងបានជួបគាត់ដំបូង។ ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ឥឡូវនេះ។ នាងបានចាំថាអ្វីមួយអំពីគាត់ហាក់ដូចជាបានធូរស្រាលមុននេះ) នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាមិត្តរបស់គាត់ Don Hawken និងប្រពន្ធរបស់គាត់ស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់។ ឥឡូវនេះ មានការផ្លាស់ប្តូរមួយផ្សេងទៀត ដែលនៅឆ្ងាយពីមុខមាត់ដ៏រឹងមាំរបស់អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា។ |
The early geologists generally accepted the balance-sheet theory of soil fertility and applied it within the framework of their own discipline. | អ្នកភូគព្ភវិទូសម័យដើម ជាទូទៅបានទទួលយកទ្រឹស្ដីតារាងតុល្យការនៃភាពមានជីជាតិរបស់ដី ហើយបានអនុវត្តវាក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃវិន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ |
4. Fine from 15,000,000 VND to 30,000,000 VND for acts of damaging cultural and artistic works. | ៤-ពិន័យជាប្រាក់ពី ១៥,០០០,០០០ដុង ដល់ ៣០,០០០,០០០ដុង ចំពោះអំពើដែលបំផ្លាញស្នាដៃវប្បធម៌ និងសិល្បៈ។ |
When the pizza is folded, gravity is not strong enough to bend the top. | នៅពេលដែលភីហ្សាត្រូវបានបត់ ទំនាញមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពត់ផ្នែកខាងលើនោះទេ។ |
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. | អ្វីដែលពួកគេធ្វើគឺពួកគេស្លៀកពាក់ជាសត្វពាហនៈ និងកម្សាន្តមនុស្សក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡា។ |