akahana/multilanguage · Datasets at Hugging Face

id int64 1 12.9M	label stringclasses 419 values	text stringlengths 1 56.3k	label2 int64 0 419
2,177	eng	I don't necessarily trust translations.	4
2,178	eng	To share one's passion is to live it fully.	4
2,179	eng	The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.	4
2,180	eng	If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?	4
2,181	eng	Life is not long, it is wide!	4
2,182	eng	When I was your age, Pluto was a planet.	4
2,183	eng	She is on the verge of a nervous breakdown.	4
2,184	eng	Elephants are the largest land animals alive today.	4
2,185	eng	If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.	4
2,186	eng	The elevators in a skyscraper are vital systems.	4
2,187	eng	Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	4
2,188	eng	Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.	4
2,189	eng	I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.	4
2,190	eng	I usually take a shower in the evening.	4
2,191	eng	He spent the evening reading a book.	4
2,192	eng	You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.	4
2,193	eng	If I don't do it now, I never will.	4
2,194	eng	Good night. Sweet dreams.	4
2,195	eng	This song is so moving that it brings tears to my eyes.	4
2,196	eng	There are a lot of things you don't know about my personality.	4
2,197	eng	Perhaps you are right, I have been selfish.	4
2,198	eng	Everyone deserves a second chance.	4
2,199	eng	When we borrow money, we must agree on the conditions.	4
2,200	eng	What is the advantage of this technology?	4
2,201	eng	If you do not have this program, you can download it now.	4
2,203	eng	The headline caught my eye this morning.	4
2,204	eng	Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.	4
2,205	eng	There are 1000 movies that one must watch before dying.	4
2,206	eng	I have been told that I am pragmatic, and I am.	4
2,207	eng	I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.	4
2,208	eng	I'm running out of ideas.	4
2,209	eng	The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.	4
2,210	eng	You are still asking yourself what the meaning of life is?	4
2,211	eng	When can one say that a person has alcohol issues?	4
2,212	eng	Remember that we are all in the same boat.	4
2,213	eng	All I need to know about life, I learned from a snowman.	4
2,214	eng	Check that your username and password are written correctly.	4
2,215	eng	Goodbyes are always sad.	4
2,216	eng	Don't forget about us!	4
2,217	eng	Time has passed very fast.	4
2,218	eng	Which is your luggage?	4
2,219	eng	Open the cupboard to the left, the bottles are in there.	4
2,220	eng	There are also nightclubs where you dance flamenco.	4
2,221	eng	The entrée includes a beverage.	4
2,222	eng	I suggest that we go out on Friday.	4
2,223	eng	That way I kill two birds with one stone.	4
2,224	eng	Do you have professional experience?	4
2,225	eng	How much do you leave for a tip in Spain?	4
2,226	eng	Who painted this painting?	4
2,227	eng	At this hour, there is incredible traffic.	4
2,228	eng	We men are used to waiting for the women.	4
2,229	eng	Aren't you ashamed to talk like that?	4
2,230	eng	Now I have to leave, they're calling for my flight.	4
2,231	eng	He's Argentinean and he gives tennis lessons.	4
2,232	eng	Please, can you indicate this to me on the map?	4
2,233	eng	The tap is running.	4
2,234	eng	Please tell us where there is a grocery store.	4
2,235	eng	I am four months pregnant.	4
2,236	eng	I've got a pacemaker.	4
2,237	eng	I would like batteries for this device.	4
2,238	eng	Can I pay by credit card?	4
2,239	eng	Cut, wash and dry, please.	4
2,241	eng	I feed my cat every morning and every evening.	4
2,242	eng	Could you please repeat that?	4
2,243	eng	Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	4
2,244	eng	It would of course be cheaper for you to sleep at our place.	4
2,245	eng	You will find this in a hardware store.	4
2,246	eng	Every effort deserves a reward.	4
2,247	eng	It costs an arm and a leg.	4
2,248	eng	More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.	4
2,249	eng	I need your advice.	4
2,250	eng	Any chance you know where I put my keys?	4
2,251	eng	I'm getting ready for the worst.	4
2,252	eng	Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!	4
2,253	eng	That sounds interesting. What did you tell her?	4
2,254	eng	Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.	4
2,255	eng	Little by little, you will notice improvement in your writings.	4
2,256	eng	I knew it was plastic but it tasted like wood.	4
2,257	eng	Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.	4
2,258	eng	There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.	4
2,259	eng	The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	4
2,260	eng	Take good care of yourself.	4
2,261	eng	As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.	4
2,262	eng	Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.	4
2,263	eng	The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).	4
2,264	eng	I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.	4
2,265	eng	The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	4
2,266	eng	Can I stay at your place? I have nowhere to go.	4
2,267	eng	Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.	4
2,268	eng	If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.	4
2,269	eng	On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.	4
2,270	eng	We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.	4
2,271	eng	Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	4
2,272	eng	The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.	4
2,273	eng	The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.	4
2,274	eng	A known mistake is better than an unknown truth.	4
2,275	eng	Life is not an exact science, it is an art.	4
2,276	eng	Everything is theoretically impossible until it's done.	4
2,277	eng	Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.	4
2,278	eng	You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	4

2,177

eng

I don't necessarily trust translations.

4

2,178

eng

To share one's passion is to live it fully.

4

2,179

eng

The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.

4

2,180

eng

If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?

4

2,181

eng

Life is not long, it is wide!

4

2,182

eng

When I was your age, Pluto was a planet.

4

2,183

eng

She is on the verge of a nervous breakdown.

4

2,184

eng

Elephants are the largest land animals alive today.

4

2,185

eng

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

4

2,186

eng

The elevators in a skyscraper are vital systems.

4

2,187

eng

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

4

2,188

eng

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

4

2,189

eng

I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.

4

2,190

eng

I usually take a shower in the evening.

4

2,191

eng

He spent the evening reading a book.

4

2,192

eng

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

4

2,193

eng

If I don't do it now, I never will.

4

2,194

eng

Good night. Sweet dreams.

4

2,195

eng

This song is so moving that it brings tears to my eyes.

4

2,196

eng

There are a lot of things you don't know about my personality.

4

2,197

eng

Perhaps you are right, I have been selfish.

4

2,198

eng

Everyone deserves a second chance.

4

2,199

eng

When we borrow money, we must agree on the conditions.

4

2,200

eng

What is the advantage of this technology?

4

2,201

eng

If you do not have this program, you can download it now.

4

2,203

eng

The headline caught my eye this morning.

4

2,204

eng

Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.

4

2,205

eng

There are 1000 movies that one must watch before dying.

4

2,206

eng

I have been told that I am pragmatic, and I am.

4

2,207

eng

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

4

2,208

eng

I'm running out of ideas.

4

2,209

eng

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

4

2,210

eng

You are still asking yourself what the meaning of life is?

4

2,211

eng

When can one say that a person has alcohol issues?

4

2,212

eng

Remember that we are all in the same boat.

4

2,213

eng

All I need to know about life, I learned from a snowman.

4

2,214

eng

Check that your username and password are written correctly.

4

2,215

eng

Goodbyes are always sad.

4

2,216

eng

Don't forget about us!

4

2,217

eng

Time has passed very fast.

4

2,218

eng

Which is your luggage?

4

2,219

eng

Open the cupboard to the left, the bottles are in there.

4

2,220

eng

There are also nightclubs where you dance flamenco.

4

2,221

eng

The entrée includes a beverage.

4

2,222

eng

I suggest that we go out on Friday.

4

2,223

eng

That way I kill two birds with one stone.

4

2,224

eng

Do you have professional experience?

4

2,225

eng

How much do you leave for a tip in Spain?

4

2,226

eng

Who painted this painting?

4

2,227

eng

At this hour, there is incredible traffic.

4

2,228

eng

We men are used to waiting for the women.

4

2,229

eng

Aren't you ashamed to talk like that?

4

2,230

eng

Now I have to leave, they're calling for my flight.

4

2,231

eng

He's Argentinean and he gives tennis lessons.

4

2,232

eng

Please, can you indicate this to me on the map?

4

2,233

eng

The tap is running.

4

2,234

eng

Please tell us where there is a grocery store.

4

2,235

eng

I am four months pregnant.

4

2,236

eng

I've got a pacemaker.

4

2,237

eng

I would like batteries for this device.

4

2,238

eng

Can I pay by credit card?

4

2,239

eng

Cut, wash and dry, please.

4

2,241

eng

I feed my cat every morning and every evening.

4

2,242

eng

Could you please repeat that?

4

2,243

eng

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

4

2,244

eng

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

4

2,245

eng

You will find this in a hardware store.

4

2,246

eng

Every effort deserves a reward.

4

2,247

eng

It costs an arm and a leg.

4

2,248

eng

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

4

2,249

eng

I need your advice.

4

2,250

eng

Any chance you know where I put my keys?

4

2,251

eng

I'm getting ready for the worst.

4

2,252

eng

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!

4

2,253

eng

That sounds interesting. What did you tell her?

4

2,254

eng

Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.

4

2,255

eng

Little by little, you will notice improvement in your writings.

4

2,256

eng

I knew it was plastic but it tasted like wood.

4

2,257

eng

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.

4

2,258

eng

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

4

2,259

eng

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

4

2,260

eng

Take good care of yourself.

4

2,261

eng

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.

4

2,262

eng

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

4

2,263

eng

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

4

2,264

eng

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

4

2,265

eng

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

4

2,266

eng

Can I stay at your place? I have nowhere to go.

4

2,267

eng

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

4

2,268

eng

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

4

2,269

eng

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

4

2,270

eng

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.

4

2,271

eng

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

4

2,272

eng

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

4

2,273

eng

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

4

2,274

eng

A known mistake is better than an unknown truth.

4

2,275

eng

Life is not an exact science, it is an art.

4

2,276

eng

Everything is theoretically impossible until it's done.

4

2,277

eng

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.

4

2,278

eng

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

4