Datasets:

akhtet

/

myanmar-xnli

like 1

travel

contradiction

It displays all kinds of vehicles, from the coach that carried Napoleon to and from Moscow in 1812 to a splendid 4-horsepower Renault car from 1904 and other turn-of-the-century classics.

The exhibition only displays cars from the 2000s.

၎င်းသည် 1812 ခုနှစ်တွင် နပိုလီယံကို မော်စကိုသို့ သယ်ဆောင်လာသော နည်းပြမှသည် 1904 ခုနှစ်မှ မြင်းကောင်ရေ 4 ကောင်ရေအားရှိသော Renault ကားနှင့် အခြားသော ရာစုအပြောင်းအရွှေ့ ဂန္တဝင်ကားများအထိ အမျိုးအစားအားလုံးကို ပြသထားသည်။

ပြပွဲသည် 2000 ခုနှစ်များမှ ကားများကိုသာ ပြသထားသည်။

government

entailment

According to this executive, the town hall meetings helped improve his customer satisfaction levels because veterans identified the concerns that were most important to them, gained direct access to the VBA employees working on their benefit claims, and were better able to understand the claims process.

The own hall meetings helped improve his customer satisfaction levels, said the executive.

ဤအမှုဆောင်၏အဆိုအရ၊ မြို့တော်ခန်းမအစည်းအဝေးများသည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များ၏ စိတ်ကျေနပ်မှုအဆင့်များကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အတွက် အရေးကြီးဆုံးသောစိုးရိမ်မှုများကို စစ်မှုထမ်းဟောင်းများက ဖော်ထုတ်ကာ ၎င်းတို့၏အကျိုးခံစားခွင့်အရေးဆိုချက်များကို လုပ်ဆောင်နေသော VBA ဝန်ထမ်းများထံ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ခွင့်ရခဲ့ပြီး တောင်းဆိုချက်လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ကိုယ်ပိုင်ခန်းမအစည်းအဝေးများသည် စားသုံးသူများ၏ စိတ်ကျေနပ်မှုအဆင့်ကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်ဟု အမှုဆောင်အရာရှိက ပြောသည်။

telephone

contradiction

well see that isn't too bad a couple hours

I don't like waiting, not even for 10 minutes.

နာရီအနည်းငယ်ကြာမှ မကောင်းဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။

၁၀ မိနစ်တောင် စောင့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

travel

neutral

In the east, Christian forces were in retreat as a new Moslem power began to rise.

Although the Christian forces were stronger, they were in retreat.

အရှေ့ဘက်တွင် ခရစ်ယာန်တပ်များ ဆုတ်ခွာသွားသော မွတ်ဆလင်အာဏာသစ်များ တက်လာသည်။

ခရစ်ယာန်တပ်များ အားကောင်းသော်လည်း ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။

slate

contradiction

We have been told on reasonably high authority that true charity vaunteth not itself

True charity vaunts itself, we have been told.

စစ်မှန်သော ပရဟိတသည် မိမိကိုယ်တိုင်မဟုတ်ကြောင်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော မြင့်မြတ်သော အခွင့်အာဏာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

စစ်မှန်သော ပရဟိတသည် သူ့အလိုလို အကျုံးဝင်သည် ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ပြောပြီးပြီ။

telephone

neutral

yeah and what to do when they're faced with it

They'll face peer pressure and will need to say no.

ဟုတ်တယ်၊ ကြုံလာရင် ဘာလုပ်ရမလဲ

သူတို့သည် သက်တူရွယ်တူ ဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငြင်းဆိုရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

government

entailment

The With attorneys one year out of graduate school facing an average debt of just less than $90,000 and starting salaries at legal aid organizations averaging $31,000, they couldn't afford the job.

New attorneys have massive law school debt.

ဘွဲ့လွန်ကျောင်းမှ ရှေ့နေများသည် တစ်နှစ်လျှင် ပျမ်းမျှအကြွေး $90,000 ထက်နည်းသော အကြွေးများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ဥပဒေဆိုင်ရာ အထောက်အကူပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းများတွင် ပျမ်းမျှ လစာ $31,000 ဖြင့် အလုပ်အကိုင် မတတ်နိုင်ကြပေ။

ရှေ့နေအသစ်များတွင် ကြီးမားသော ဥပဒေကျောင်းကြွေးများရှိသည်။

travel

entailment

Here you'll see a shrunken head, a two-headed goat, and a statue of Marilyn Monroe made of shredded money, among other curiosities.

One of the curiosities is a two-headed goat.

ဤနေရာတွင် ခေါက်ရိုးကျနေသော ဦးခေါင်းတစ်လုံး၊ ခေါင်းနှစ်လုံးပါသော ဆိတ်တစ်ကောင်နှင့် ခြစ်ထုတ်ခံထားရသော ငွေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော Marilyn Monroe ရုပ်တုကို သင်တွေ့ရပါမည်။

စူးစမ်းလိုစိတ်များထဲမှတစ်ခုမှာ ခေါင်းနှစ်လုံးပါသော ဆိတ်တစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

government

contradiction

Thursday's judge, the Honorable Charles Adams of the Coconino County Superior Court, agreed, but highly discouraged self-representation.

Self-representation was encouraged by the Honorable Charles Adams.

ကြာသပတေးနေ့ တရားသူကြီး၊ Coconino ကောင်တီ အထက်တန်းတရားရုံးမှ ဂုဏ်ထူးဆောင် Charles Adams က သဘောတူခဲ့သော်လည်း မိမိကိုယ်ကို ကိုယ်စားပြုခြင်းအတွက် အလွန်စိတ်ပျက်သွားခဲ့သည်။

ဂုဏ်ထူးဆောင် Charles Adams မှ မိမိကိုယ်ကို ကိုယ်စားပြုမှုကို အားပေးခဲ့သည်။

slate

entailment

He mostly hangs out with a group of older, Southern black men, who call him Jumper and Black Cat.

The group of guys he tends to hang out with gave him the nickname Jumper.

သူသည် သူ့ကို Jumper နှင့် Black Cat ဟုခေါ်သော အသက်ကြီးသော တောင်ပိုင်းလူမည်းအုပ်စုနှင့် တွဲလေ့ရှိသည်။

သူနဲ့ တွဲလေ့ရှိတဲ့ အုပ်စုက သူ့ကို Jumper လို့ နာမည်ပြောင်ပေးတယ်။

travel

contradiction

This elegant spa town on the edge of the Lac du Bourget has offered cures for rheumatism and other ailments for centuries.

The town was only established in the past fifty years.

Lac du Bourget အစွန်းရှိ ဤကြော့ရှင်းသော spa မြို့သည် ဒူလာနှင့် အခြားဝေဒနာများအတွက် ရာစုနှစ်များစွာကြာ ကုသပေးခဲ့သည်။

ဒီမြို့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ငါးဆယ်ကပဲ တည်ထောင်ခဲ့တာပါ။

telephone

entailment

right right well it's it's a beautiful city and but the problem is like first example when i was young they they took me to Las Vegas and that was the most boring place on earth

I think Las Vegas is the most boring place I know.

ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက လှပတဲ့မြို့တစ်မြို့၊ ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ငယ်ငယ်တုန်းက ပထမဥပမာလိုပါပဲ၊ သူတို့က ငါ့ကို Las Vegas ကို ခေါ်သွားပြီး အဲဒီနေရာက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အပျင်းဆုံးနေရာပဲ၊

Las Vegas က အပျင်းဆုံးနေရာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

fiction

entailment

'Less loud.

Please be quiet.

'အသံနည်းတယ်။

ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။

telephone

entailment

i'm going to be able to make my own clothes

I will be able to make my own clothing.

ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဝတ်အစားတွေကို ငါလုပ်နိုင်မယ်။

ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဝတ်အစားကို ငါလုပ်နိုင်မယ်။

travel

entailment

The river plays a central role in all visits to Paris.

The river is central to all vacations to Paris.

ပါရီမြို့သို့ လာရောက်လည်ပတ်မှုတိုင်းတွင် မြစ်သည် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

မြစ်သည် ပါရီမြို့၏ အားလပ်ရက်အားလုံးအတွက် အချက်အချာကျသည်။

telephone

entailment

they're supposed to be bilingual

They're supposed to be bilingual

၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်သင့်သည်။

၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်သင့်သည်။

fiction

contradiction

Oh, Czarek, but will happen to us?

Czarek was not asked any questions on that day.

အိုး၊ Czarek၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် ဖြစ်လာမှာလား။

ထိုနေ့တွင် Czarek ကို မည်သည့်မေးခွန်းမှ မမေးခဲ့ပါ။

fiction

contradiction

Turned out, I wasn't completely wrong.

I was 100 percent wrong.

ထွက်လာတယ်၊ ငါလုံးဝမမှားဘူး။

ကျွန်တော် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း မှားခဲ့တယ်။

slate

contradiction

Native 'Me win, me passum heap big law ...

not applicable

ဇာတိ 'Me win, me passum heap ဥပဒေကြီးနဲ့...

not applicable

fiction

entailment

In any case--it's over.

It is over.

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြီးသွားပြီ။'

ပြီးပြီ။

slate

contradiction

The herbal extract shows success in treating mild dementia and preventing Alzheimer's memory loss.

The herbal extract is not very good at treating dementia.

ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ ထုတ်ယူမှုသည် အပျော့စား dementia ကို ကုသရာတွင် အောင်မြင်ပြီး အယ်လ်ဇိုင်းမား မှတ်ဉာဏ် ဆုံးရှုံးမှုကို ကာကွယ်ပေးကြောင်း ပြသသည်။

ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ ထုတ်ယူခြင်းသည် dementia ကို ကုသရာတွင် အလွန်ကောင်းမွန်ခြင်းမရှိပါ။

travel

neutral

After a lightning victory over the ill-prepared French armies, the Germans marched on Paris and laid siege to the city, which finally capitulated in January 1871 in the face of dwindling food supplies.

Paris was unhappy to have to surrender to the Germans.

ပြင်ဆင်မှုမရှိသောပြင်သစ်တပ်များကို မိုးကြိုးပစ်၍ အောင်ပွဲခံပြီးနောက် ဂျာမန်တို့သည် ပါရီမြို့သို့ချီတက်ကာ ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုလျော့နည်းလာသဖြင့် 1871 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် နောက်ဆုံးတွင် ရိက္ခာပြတ်တောက်သွားသောမြို့ကို ဝိုင်းရံထားကြသည်။

ပါရီသည် ဂျာမန်တို့ထံ လက်နက်ချရသည့်အတွက် မပျော်ခဲ့ပါ။

slate

contradiction

That is why icons have the power they have.

That is why God moves me.

ထို့ကြောင့် အိုင်ကွန်များသည် ၎င်းတို့တွင် ပါဝါရှိသည်။

အဲဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က ကျွန်တော့်ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

government

entailment

Critical to the product development process were activities that enabled the capture of specific design and manufacturing knowledge and decision reviews to determine if the knowledge captured would support the increased investment necessary to move to the next development phase or into production.

The knowledge captured would determine if the next step was further development or production.

ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အရေးပါသော လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ တီထွင်ဖန်တီးမှုအဆင့်သို့ ကူးပြောင်းရန် သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုသို့ တိုးမြှင့်ရန်အတွက် လိုအပ်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် တိကျသော ဒီဇိုင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ အသိပညာနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်သုံးသပ်ချက်များကို ဖမ်းယူနိုင်စေသည့် လုပ်ဆောင်မှုများဖြစ်သည်။

ဖမ်းယူရရှိထားသော အသိပညာသည် နောက်တစ်ဆင့်သည် နောက်ထပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုဖြစ်မဖြစ် ဆုံးဖြတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

fiction

entailment

Said I was foolishly proud.

My pride was foolish not well placed.

ကျွန်တော် မိုက်မဲစွာ ဂုဏ်ယူမိသည် ။

ငါ့မာနသည် မိုက်မဲရာနေရာမဟုတ်ပေ။

fiction

entailment

The word had filled his head as though the girl had whispered directly into both ears.

The girl spoke very quietly.

ကောင်မလေး နားနှစ်ဖက်ကို တိုက်ရိုက် တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သလိုပဲ သူ့ခေါင်းထဲကို စကားလုံးတွေ ပြည့်သွားသည် ။

ကောင်မလေးက အရမ်းတိတ်ဆိတ်စွာ စကားပြောတယ်။

telephone

entailment

and a lot of their rules and regulations aren't real clear so we have our manager of environmental who assist the TACB which is located in Austin in writing and hey look what we've done here at TI

There rules are not really clear so we ask our manager for help.

သူတို့ရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ တော်တော်များများက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးတဲ့အတွက် Austin မှာ ရှိတဲ့ TACB ကို ကူညီပေးတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မန်နေဂျာကို စာရေးပြီး TI မှာ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိတာကြောင့် မန်နေဂျာကို အကူအညီတောင်းပါတယ်။

travel

contradiction

Among these are the red brick Royal Palace, which now houses the Patan Museum (Nepal's finest and most modern museum), and, facing the palace across the narrow brick plaza, eight temples of different styles and sizes.

The Patan Museum is down the street from the red brick Royal Palace.

ယင်းတို့အနက် ယခု Patan ပြတိုက် (နီပေါနိုင်ငံ၏ အကောင်းဆုံးနှင့် ခေတ်အမီဆုံး ပြတိုက်) တည်ရှိသည့် အနီရောင်အုတ် တော်ဝင်နန်းတော်နှင့် ကျဉ်းမြောင်းသော အုတ်ပလာဇာကိုဖြတ်၍ နန်းတော်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့် အရွယ်အစား ကွဲပြားသော ဘုရားကျောင်း ရှစ်ခုရှိသည်။

Patan ပြတိုက်သည် အနီရောင်အုတ်နီ ဘုရင့်နန်းတော်မှ လမ်းဘေးတွင်ရှိသည်။

telephone

entailment

yeah it's kind of like in Louisiana where that uh guy that's like a Ku Klux Klan member something got elected kind of scary when you think about that

A Ku Klux Klan member has been elected in Louisiana.

Ku Klux Klan အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်လို လူဝီစီယားနားမှာ ဒီလိုမျိုးပါပဲ၊ အဲဒါကို စဉ်းစားတဲ့အခါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တစ်စုံတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခံရတယ်။

လူဝီစီယားနားတွင် Ku Klux Klan အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို ရွေးချယ်လိုက်ပါပြီ။

telephone

entailment

or at least they try and do something about it first

They might at least try and do something about it first.

အနည်းဆုံးတော့ သူတို့က အဲဒါကို အရင်ကြိုးစားပြီး လုပ်တယ်။

အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ တစ်ခုခုကို အရင်ကြိုးစားပြီး လုပ်နိုင်တယ်။

telephone

entailment

i i'm i'm not really impressed with i mean i lived in Germany for three years i i was i'm not impressed with skiing now i like i like other you know winter sports but i'm not real thrilled about them

I am not a big fan of winter sports.

ငါဂျာမဏီမှာ သုံးနှစ်လောက်နေခဲ့တာ ငါက နှင်းလျှောစီးတာကို စိတ်မ၀င်စားဘူး ငါမင်းသိတဲ့ ဆောင်းရာသီအားကစားကို တခြားသူကြိုက်တာ ကြိုက်တယ် ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ပီတိမဟုတ်ဘူး

ကျွန်တော်က ဆောင်းရာသီအားကစားကို ဝါသနာပါတာမဟုတ်ဘူး။

slate

entailment

It's a commitment to general education--a sequence of courses intended to develop critical thinking in a wide variety of disciplines--in opposition to early specialization.

General education's focus is to develop students' critical thinking skills.

၎င်းသည် အထွေထွေပညာရေးအတွက် ကတိကဝတ်ဖြစ်သည်--စောစီးစွာ အထူးပြုခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည့် ပညာရပ်အမျိုးမျိုးတွင် ဝေဖန်ပိုင်းခြားတွေးခေါ်မှုကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် အတန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အထွေထွေပညာရေး၏ အာရုံစိုက်မှုသည် ကျောင်းသားများ၏ ဝေဖန်ပိုင်းခြားတွေးခေါ်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။

government

neutral

Theoretically scale economies in delivery are not firm specific.

Scale economies are flexible.

သီအိုရီအရ ပေးပို့မှုတွင် စီးပွါးရေးစကေးများသည် ခိုင်မာတိကျမှုမရှိပါ။

စကေးစီးပွားရေးများသည် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသည်။

government

contradiction

National saving represents resources available for investment to replace old factories and equipment and to buy more and better capital goods.

Old factories and equipment were never replaces, even when there was national savings.

အမျိုးသားချွေတာမှုသည် စက်ရုံဟောင်းများနှင့် စက်ကိရိယာများကို အစားထိုးရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အရင်းအနှီးပစ္စည်းများကို ပိုမိုဝယ်ယူရန်အတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် ရနိုင်သောအရင်းအမြစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည်။

နိုင်ငံတော် စုဆောင်းငွေများ ရှိနေသည့်တိုင် ဟောင်းနွမ်းနေသော စက်ရုံများနှင့် စက်ကိရိယာများကို အစားထိုးခြင်း မပြုပါ။

slate

contradiction

Others complain that the superstars are over the hill, and are trotting out mediocre work.

Nobody complains about the superstars.

အချို့က စူပါစတားများသည် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ရှိနေကြပြီး ပျော့ပျောင်းသောအလုပ်ကို ခြေရာခံနေကြသည်ဟု အချို့က ညည်းညူကြသည်။

စူပါစတားတွေအကြောင်း ဘယ်သူမှ မညည်းညူပါဘူး။

government

entailment

Collaboration with rigorous methodologists is important, but those collaborations have to focus on what can be accomplished specifically in the ED setting.

Working with rigorous methodologists is important.

တိကျသေချာသော နည်းစနစ်ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အရေးကြီးသော်လည်း အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများသည် ED ဆက်တင်တွင် အတိအကျ ပြီးမြောက်နိုင်သည်များကို အာရုံစိုက်ရမည်ဖြစ်သည်။

တိကျသေချာသော နည်းစနစ်ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် လုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

telephone

contradiction

you know their demographic studies that they do that show you know that everybody's IQ has dropped dramatically or something

The studies showed their IQ increased quite a lot.

လူတိုင်းရဲ့ IQ ဟာ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားတယ်ဆိုတာကို ပြသတဲ့ သူတို့ရဲ့ လူဦးရေဆိုင်ရာ လေ့လာမှုတွေကို သင်သိပါတယ်။

လေ့လာမှုတွေက သူတို့ရဲ့ IQ ဟာ အတော်လေးကို မြင့်တက်နေတာကို ပြသခဲ့ပါတယ်။

government

neutral

Without the support of federal finance organizations, program managers may not be able to determine or defend the cost associated with or benefits derived from government activities.

Federal finance organizations are the best source of information for program managers.

ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိဘဲ၊ ပရိုဂရမ်မန်နေဂျာများသည် အစိုးရလုပ်ငန်းများမှရရှိသော အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် ဆက်စပ်ကုန်ကျစရိတ်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခုခံကာကွယ်ခြင်းမပြုနိုင်ပေ။

ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများသည် ပရိုဂရမ်မန်နေဂျာများအတွက် အကောင်းဆုံး သတင်းအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

government

contradiction

The union has about 4000 members in Canada.

There are 100 members in the union that live in Canada.

သမဂ္ဂသည် ကနေဒါတွင် အဖွဲ့ဝင် ၄၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။

ကနေဒါတွင်နေထိုင်သောသမဂ္ဂတွင်အဖွဲ့ဝင် 100 ရှိသည်။

telephone

entailment

but then we started watching it and and like the new ones are pretty cool because because they got like uh like special like especially things that like fuck with your mind

The new ones have things that can fuck with your mind.

ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စပြီးကြည့်တယ်၊ အသစ်တွေက တော်တော်မိုက်တယ်ဆိုတော့ သူတို့က uh ကြိုက်တယ် အထူးကြိုက်တယ် အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့စိတ်နဲ့ fuck ဆိုတဲ့ ကြိုက်တဲ့အရာတွေမို့လို့၊

အသစ်များသည် သင့်စိတ်ကို နှိမ့်ချနိုင်သော အရာများရှိသည်။

government

entailment

In 2000, GNP was less than GDP because income receipts from the rest of the world were less than U.S. payments to the rest of the world.

The US paid more to the rest of the world than the rest of the world received in income.

2000 ခုနှစ်တွင် GNP သည် ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများမှ ၀င်ငွေလက်ခံရရှိမှုမှာ အခြားကမ္ဘာကို US ပေးချေမှုထက်နည်းသောကြောင့် GNP သည် GDP ထက်နည်းပါသည်။

US သည် ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ၏ ၀င်ငွေထက် ပိုမိုပေးဆောင်ရသည်။

fiction

entailment

Have you any tips to give us before we clear out?

Anything we should know?

မရှင်းခင်မှာ ငါတို့ကို အကြံဥာဏ်တွေ ပေးစရာရှိလား။'

ငါတို့ သိသင့်တာတွေ ရှိသေးလား။

telephone

contradiction

and they keep taking more money from us yeah people and get and they don't have any incentive to work if we're just gonna take fifty percent of it

People have a lot of incentive to work because they take home every penny earned.

ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ဆီက ပိုက်ဆံပိုယူတယ် ဟုတ်တဲ့လူတွေလည်း ရပြီး ငါတို့က ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းပဲယူမယ် ဆိုရင် အလုပ်လုပ်ဖို့ မက်လုံးမရှိဘူး၊

လူတွေက ရတဲ့ငွေတိုင်းကို အိမ်ပြန်ယူတဲ့အတွက် အလုပ်လုပ်ဖို့ မက်လုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

fiction

neutral

They depended too heavily on the second great principle of contagion, and that seemed to be wrapped up with some kind of association through the signs and houses and the courses of the planets.

The signs, houses and the courses of the planets have a great impact on daily life.

၎င်းတို့သည် ကူးစက်ခြင်း၏ ဒုတိယမဟာနိယာမအပေါ် အလွန်အမင်း မှီခိုနေပြီး ၎င်းသည် နိမိတ်လက္ခဏာများ၊ အိမ်များ၊ ဂြိုလ်များ၏ လမ်းကြောင်းများမှတဆင့် ပေါင်းသင်းမှုတစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားပုံရသည်။

နိမိတ်များ၊ အိမ်များနှင့် ဂြိုလ်များ၏ လမ်းကြောင်းများသည် နေ့စဥ်ဘဝအပေါ် များစွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။

telephone

contradiction

i guess the financial planners the training now we've had it for about four years here got our businesses and and and our life in line how to manage credit cards how to put away say for you know money markets and this kind of thing

The financial planners do not assist people with issues related to credit cards.

ငွေရေးကြေးရေး အစီအစဥ် ရေးဆွဲသူတွေ လေ့ကျင့်မှု လေးနှစ်လောက်ရှိပြီ အခုဒီမှာ လေးနှစ်လောက်ရှိပြီ ငါတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေနဲ့ အကြွေးဝယ်ကတ်တွေကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲရမလဲဆိုတာ မင်းဘဝနဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိအောင် ငွေဈေးနဲ့ ဒီလိုမျိုးတွေ ပြောကွာ၊

ငွေကြေးအစီအစဥ်ရေးဆွဲသူများသည် အကြွေးဝယ်ကတ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများအတွက် လူများကို မကူညီပါ။

slate

contradiction

Richardson's need to make Picasso into a serious artist and an honorable man (instead of the inspired poetic rascal he actually was) deforms, above all, his account of Picasso's relations with women, he writes.

Picasso was a gentleman and not an inspired poetic rascal.

Richardson သည် ပီကာဆိုကို လေးနက်သော အနုပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် ဂုဏ်သရေရှိသူတစ်ဦးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပြီး (သူ အမှန်တကယ် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ကဗျာဆန်သော ရိုင်းစိုင်းမှုအစား) သည် ပီကာဆို၏ အမျိုးသမီးများနှင့် ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ၎င်း၏အကောင့်ကို ပုံပျက်စေသည်ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

ပီကာဆိုသည် လူကြီးလူကောင်းဖြစ်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ကဗျာဆန်သော ရိုင်းစိုင်းသူမဟုတ်ပါ။

fiction

neutral

'Uh, hi guys,' Daniel said meekly.

Daniel greeted everyone even though he was shy.

'အို့ ဟေ့ကောင်တွေ' ဒန်နီယယ်က တိုးညှင်းစွာပြောသည်။

ဒံယေလသည် ရှက်သော်လည်း လူတိုင်းကို နှုတ်ဆက်သည်။

telephone

contradiction

oh um i talked to someone about San Antonio

I spoke with someone about Dallas.

အိုး ငါ San Antonio အကြောင်း တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ပြောဖူးတယ်။

Dallas အကြောင်း တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။

travel

neutral

A misty morning makes the scene even more evocative of the past.

A misty morning in Paris brings to mind old evocative imagery of times gone by.

အုံ့ဆိုင်းနေသော နံနက်ခင်းသည် အတိတ်၏မြင်ကွင်းကို ပို၍ပင် လွမ်းမောစေပါသည်။

ပါရီမြို့၏ မှိုင်းညို့သော နံနက်ခင်းသည် ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သော ခေတ်ဟောင်း၏ အလွမ်းပြေပုံရိပ်များကို သတိရစေသည်။

government

contradiction

Due to this rationalization of delivery cost in the U.S., the postal densities of the most sparsely populated areas are higher than the densities of the most sparsely populated areas of France.

Postal density refers to the amount of junk mail delivered in a given area.

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပို့ဆောင်ခ၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုအရ၊ လူဦးရေကျဲပါးသော နေရာများ၏ စာပို့သိပ်သည်းဆသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ လူဦးရေကျဲပါးဆုံးနေရာများ၏ သိပ်သည်းဆထက် ပိုများသည်။

စာတိုက်သိပ်သည်းဆသည် ပေးထားသောဧရိယာအတွင်း ပေးပို့သော junk mail ပမာဏကို ရည်ညွှန်းသည်။

travel

entailment

Races are held between April and December at the Veliefendi Hippodrome near Bakerky, 15 km (9 miles) west of Istanbul.

There are races from April to December at Veliefendi Hippodrome.

အပြေးပြိုင်ပွဲများကို Istanbul ၏အနောက်ဘက် 15 ကီလိုမီတာ (9 မိုင်) အကွာ Bakerky အနီးရှိ Veliefendi Hippodrome တွင် ဧပြီလမှ ဒီဇင်ဘာလအတွင်း ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

Veliefendi Hippodrome တွင် ဧပြီလမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ ပြိုင်ပွဲများရှိသည်။

government

contradiction

The production of anhydrous ammonia in the U.S. in 2000 was approximately 17,400,000 tons (equivalent anhydrous) with apparent consumption of 22,000,000 tons and about 4,600,000 met through net imports, as shown in a 2001 edition of U.S.

The US does not produce any anhydrous ammonia each year.

2000 ခုနှစ်တွင် US တွင် anhydrous ammonia ထုတ်လုပ်မှုသည် တန်ချိန် 17,400,000 ခန့် (ညီမျှသော anhydrous) ဖြစ်ခဲ့ပြီး 22,000,000 တန်နှင့် 4,600,000 ခန့် အသားတင်သွင်းကုန်များမှတဆင့် ပြည့်မီခဲ့သည်၊

US သည် တစ်နှစ်လျှင် Anhydrous Ammonia မထုတ်လုပ်ပါ။

telephone

neutral

oh yeah they do that i mean in in in north Texas they do that quite a bit where you know if you want to go to this particular movie or concert or a discounted thing the big thing down here is rodeos uh if you

I try to get discounted prices when I can.

အိုး ဟုတ်တယ် သူတို့လုပ်တယ် ငါဆိုလိုတာက မြောက်ဘက်တက်ဆက်မှာ သူတို့က ဒီရုပ်ရှင် ဒါမှမဟုတ် ဖျော်ဖြေပွဲ ဒါမှမဟုတ် လျှော့စျေးတစ်ခုခုသွားချင်လား မင်းသိတဲ့ နေရာမှာ နည်းနည်းလောက်တော့ လုပ်တယ်ကွ၊

တတ်နိုင်သလောက် လျှော့ဈေးတွေရအောင် ကြိုးစားတယ်။

slate

neutral

Over the past eight years, the school acquired over $88 million of real estate in the Allston section of Boston without revealing its identity to prospective sellers.

Over the past eight years, the school acquired more than 88 million in real estate in the Allston section of Boston while remaining completely anonymous even to its own students.

လွန်ခဲ့သည့် ရှစ်နှစ်အတွင်း ကျောင်းသည် ဘော်စတွန်ရှိ Allston ကဏ္ဍတွင် အိမ်ခြံမြေဒေါ်လာ ၈၈ သန်းကျော်ကို အလားအလာရှိသော ရောင်းချသူများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိဘဲ ၎င်း၏ အထောက်အထားကို ရယူခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့် ရှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ကျောင်းသည် ဘော်စတွန်မြို့ Allston ကဏ္ဍတွင် အိမ်ခြံမြေ 88 သန်းကျော်ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းသားများအတွက်ပင် အမည်မဖော်ဘဲ ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။

telephone

entailment

uh it's but then there's so many people you get so many different opinions like well you shouldn't have well i shouldn't have to have to do this or i shouldn't have to do that and all this other stuff i don't want to get involved and

Opinions tend to vary.

ဒါပေမယ် မင်းမှာ အမျိုးမျိုးထင်မြင်ယူဆချက်တွေ အများကြီးရှိနေတယ် ကောင်းတယ် မင်းမှာမကောင်းသင့်ဘူး ငါမလုပ်သင့်ဘူး ဒါမလုပ်သင့်ဘူး ငါမလုပ်သင့်ဘူး တခြားအရာတွေ ငါမလုပ်ဘူး ပါဝင်ချင်တယ်

ထင်မြင်ချက် ကွဲပြားတတ်သည်။

telephone

neutral

um-hum so you figure one of these days you're going to go back to being an engineer is that what you think

One of these days, you will go back to studying.

um-hum ဒါကြောင့် မင်းဒီနေ့တွေ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့အတွက် ပြန်သွားတော့မယ်လို့ မင်းထင်တာက မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊

ဒီရက်တွေထဲက စာသင်ဖို့ ပြန်သွားလိမ့်မယ်။

travel

contradiction

Right on the waterfront; offers a more formal atmosphere and a great place to catch a sunset.

It has a terrible view of the sunset.

ညာဘက်ကမ်းနား; ပို၍တရားဝင်သောလေထုနှင့် နေဝင်ချိန်ကိုဖမ်းရန် နေရာကောင်းတစ်ခု ပေးဆောင်သည်။

နေဝင်ချိန်ကို ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိသည်။

travel

entailment

To be sure that any needlework item is the genuine article (as opposed to an inferior import or machine-made piece), look for a lead seal with an M, the emblem of IBTAM meaning it's been certified by the Instituto de Bordado, Tapecaras e Arte?­sanato da Madeira (Institute of Madeiran Embroidery, Tapestry, and Handicrafts), an official island organization that has a showroom/museum on Rua Visconde de Anadia, 44.

There is a seal to show authenticity.

မည်သည့် ချယ်လှယ်သည့်အရာမဆို စစ်မှန်သော ဆောင်းပါးဖြစ်သည် (ယုတ်ညံ့သော တင်သွင်းမှု သို့မဟုတ် စက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည့် အပိုင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်) သေချာစေရန် Instituto de Bordado, Tapecaras e မှ အသိအမှတ်ပြုထားသည့် M ပါသော ခဲတံတံဆိပ်ကို ရှာကြည့်ပါ၊ Arte?sanato da Madeira (Institute of Madeiran ပန်းထိုး၊ ချည်ထည်နှင့် လက်မှုပညာ)၊ Rua Visconde de Anadia၊ 44 နှစ်တွင် အရောင်းပြခန်း/ပြတိုက်တစ်ခုရှိသည့် တရားဝင်ကျွန်းအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။

စစ်မှန်ကြောင်းပြသရန် တံဆိပ်တစ်ခုရှိသည်။

fiction

neutral

However, my confidence in him, which at one time had rather waned, was fully restored since his belief in Alfred Inglethorp's innocence had been so triumphantly vindicated.

I felt the real murderer should now be easier to determine.

သို့သော်၊ တစ်ချိန်က လျော့ပါးသွားခဲ့သော သူ့အပေါ် ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်မှုမှာ Alfred Inglethorp ၏ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို အလွန်အမင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် အပြည့်အဝ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

လူသတ်အစစ်အမှန်ကို အခုအချိန်မှာ ဆုံးဖြတ်ရ ပိုလွယ်မယ်ထင်တယ်။

government

neutral

(Kohler's Dictionary for Accountants) CONTRACT AUTHORITY - Contract authority is a subset of budget authority.

Contract authority must be granted by the financial authority.

(Kohler's Dictionary for Accountants) စာချုပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာ - စာချုပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာသည် ဘတ်ဂျက်အာဏာပိုင်အဖွဲ့ခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

စာချုပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာကို ဘဏ္ဍာရေးအာဏာပိုင်က ခွင့်ပြုပေးရမည်။

fiction

neutral

The company once assembled, Poirot rose from his seat with the air of a popular lecturer, and bowed politely to his audience.

Poirot rose from his seat, bowed and started addressing the audience.

ကုမ္ပဏီတစ်ခုစုရုံးပြီးသည်နှင့် Poirot သည် နာမည်ကြီး ကထိကတစ်ဦး၏ ထိုင်ခုံမှထကာ ပရိသတ်အား ယဉ်ကျေးစွာ ဦးညွှတ်ခဲ့သည်။

Poirot သည် သူ့ထိုင်ခုံမှထကာ ဦးညွှတ်ကာ ပရိသတ်ကို စတင်ပြောဆိုခဲ့သည်။

fiction

entailment

It will be a pleasure dressing Jane.

Dressing Jane will be enjoyable.

ဂျိန်းဝတ်ပြီး ပျော်နေလိမ့်မယ်။

Jane ဝတ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။

travel

contradiction

Engakuji is Kamakura's largest temple complex; often wracked by fire and earthquake, 17 of the original 46 buildings have survived.

None of the original buildings in Engakuji are still remaining.

Engakuji သည် Kamakura ၏အကြီးဆုံးဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။ မီးနှင့် ငလျင်ကြောင့် မကြာခဏ ပြိုကျခဲ့ပြီး မူလ အဆောက်အဦ ၄၆ လုံးအနက် ၁၇ လုံး အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

Engakuji ရှိ မူလ အဆောက်အဦ တစ်ခုမျှ မကျန်ရှိပါ။

government

entailment

In applying this requirement, the following factors may influence the auditors' assessment of control

The influence of the following factors is possible.

ဤလိုအပ်ချက်ကို ကျင့်သုံးရာတွင်၊ အောက်ပါအချက်များသည် စာရင်းစစ်များ၏ ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်မှုကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။

အောက်ဖော်ပြပါ အချက်များ၏ လွှမ်းမိုးမှု ဖြစ်နိုင်သည်။

telephone

entailment

do they live close by

Is their house near here?

အနီးနားတွင် နေထိုင်ကြပါသလား။

သူတို့အိမ်က ဒီနားမှာလား။

slate

neutral

History defies laws.

Laws are weak when talking about the past and the future.

သမိုင်းသည် ဥပဒေများကို ဆန့်ကျင်သည်။

အတိတ်နဲ့ အနာဂတ်အကြောင်းပြောတဲ့အခါ ဥပဒေတွေက အားနည်းတယ်။

slate

entailment

Now conservatives are fighting back.

Conservatives are battling now.

အခု ကွန်ဆာဗေးတစ်တွေက နောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်။

ကွန်ဆာဗေးတစ်တွေက အခု တိုက်ပွဲတွေဖြစ်နေတယ်။

travel

neutral

the uncompromising Vel?¡zquez portrait of ugly Queen Marianna of Austria; El Greco's powerfully mystic Christ on the Crose Ribera's gruesomely good-humored The Club Foot.

El Greco was a extremely famous Spanish painter whose work was often religious.

အလျှော့မပေးသော Vel?¡zquez Austria ၏ရုပ်ဆိုးသောဘုရင်မ Mariana ၏ပုံတူ။ Crose Ribera ၏ အလွန်ရယ်စရာကောင်းသော The Club Foot တွင် တန်ခိုးကြီးသော နက်နဲသောအရာ ဖြစ်သော El Greco ၏ ခရစ်တော်။

အယ်လ်ဂရီကိုသည် အလွန်ကျော်ကြားသော စပိန်ပန်းချီဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မကြာခဏ ဘာသာရေးအလုပ်လုပ်ကိုင်သူဖြစ်သည်။

travel

entailment

There are good road connections between Sant Antoni and both CaleT?¡rida and CaleBadella, with the result that both bays have now been developed.

With the good road connections, both bays have been developed.

Sant Antoni နှင့် CaleT?¡rida နှင့် CaleBadella နှစ်ခုစလုံးသည် ယခုအခါတွင် ကမ်းခြေနှစ်ခုလုံးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသောကြောင့် ကောင်းမွန်သောလမ်းဆက်သွယ်မှုများရှိသည်။

လမ်းပန်းဆက်သွယ်မှု ကောင်းမွန်သဖြင့် ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခုကို ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်စေခဲ့သည်။

telephone

entailment

and if you yeah if you want to so at least you you know you wouldn't have any surprises you can order any type of you know service you want but you stand a good chance you know having to pick up at least part of the bill yourself

You may have to foot the bill if you order any service you want.

ဟုတ်တယ်ဆိုရင်တော့ အနည်းဆုံးတော့ မင်းမှာ အံ့သြစရာတွေ မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ် မင်းလိုချင်တဲ့ သိတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု အမျိုးအစားကို မှာကြားနိုင်ပေမယ့် ဘေလ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အနည်းဆုံး ကောက်ယူရမယ်ဆိုတာ သိနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ သင်ကိုယ်တိုင်

သင်အလိုရှိသော မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုကိုမဆို မှာယူပါက ဘီလ်ကို ပေးချေရပါမည်။

travel

neutral

The individual artisans' shops are no longer here, but you can visit a silk-weaving factory, a ceramics plant, and the Foshan Folk Art Studio, where you can observe workers making Chinese lanterns, carving sculptures, painting scrolls, and cutting intricate designs in paper.

Workers carve sculptures and paint scrolls with great enthusiasm.

လက်မှုပညာသမားတစ်ဦးချင်းစီ၏ဆိုင်များသည် ဤနေရာတွင်မရှိတော့သော်လည်း ပိုးထည်ယက်စက်ရုံ၊ ကြွေထည်စက်ရုံနှင့် Foshan Folk Art Studio တွင် တရုတ်မီးပုံးများ၊ ထွင်းထုထားသော ပန်းပုများ၊ ပန်းချီပုရပိုက်များနှင့် အနုစိတ်ဒီဇိုင်းများကို ဖြတ်တောက်ခြင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည် စာရွက်ထဲမှာ။

အလုပ်သမားများသည် ကြီးမားသော စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် ပန်းပုများနှင့် ဆေးသုတ်ထားသော စာစောင်များကို ထွင်းထုကြသည်။

fiction

entailment

Really, Sir Ernest, protested the judge, these questions are not relevant. Sir Ernest bowed, and having shot his arrow proceeded.

Sir Ernest bent his head slightly, and continued.

အမှန်တကယ်တော့ ဆာအဲနက်စ်က တရားသူကြီးကို “ဒီမေးခွန်းတွေက မသက်ဆိုင်ဘူး” လို့ ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဆာအဲနက်စ်က ဦးညွှတ်ပြီး သူ့မြှားကို ပစ်သတ်ပြီး ဆက်သွားခဲ့တယ်။

Sir Ernest သည် ခေါင်းကို အနည်းငယ်ငုံ့ကာ ဆက်ပြောသည်။

travel

contradiction

The house is surprisingly small and simple, with one bedroom, a tiny kitchen, and a couple of social rooms.

The house is very large and boasts over ten bedrooms, a huge kitchen, and a full sized olympic pool.

အိမ်သည် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် သေးငယ်ပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ အိပ်ခန်းတစ်ခန်း၊ မီးဖိုချောင်အသေးစားနှင့် လူမှုရေးခန်းနှစ်ခန်းပါရှိသည်။

အိမ်သည် အလွန်ကျယ်ဝန်းပြီး အိပ်ခန်းဆယ်ခန်းကျော်၊ ကြီးမားသောမီးဖိုချောင်နှင့် အရွယ်အစားပြည့် အိုလံပစ်ရေကူးကန်တို့ပါရှိသည်။

slate

entailment

Fiction has its glories, but concealment is merely squalid.

Hiding things is just dirty, whereas there is glory in fiction

ရသစာပေတွင် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော်လည်း ဖုံးကွယ်ခြင်းသည် ပျော့ညံ့ရုံသာဖြစ်သည်။

ဝှက်ထားသောအရာသည် ညစ်ပတ်ပေစွ၊ ရသစာပေ၌ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသည်။

telephone

neutral

um but i think in time come you're going to see that happening you're going to see um where the high risk people pay a premium but they have to find a way to prove it

It would take some time before high-risk people start paying a premium.

အမ် ဒါပေမယ့် အချိန်တန်ရင် မင်းတွေ့လိမ့်မယ်ထင်တယ် အန္တရာယ်များတဲ့ လူတွေက ပရီမီယံကြေးပေးရတဲ့ နေရာကို တွေ့ကြလိမ့်မယ် ဒါပေမယ့် သက်သေပြဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်

အန္တရာယ်များသောသူများသည် ပရီမီယံကြေးကို စတင်ပေးဆောင်ခြင်းမပြုမီ အချိန်အနည်းငယ်ကြာပါမည်။

travel

contradiction

Are there children who need to be entertained?

No children ever want to be entertained.

ဖျော်ဖြေရန် လိုအပ်သော ကလေးများရှိပါသလား။

ကလေးတွေကို ဘယ်တော့မှ ဖျော်ဖြေရေးမလုပ်ချင်ဘူး။

government

entailment

Hopefully, Wall Street will take voluntary steps to address these issues before it is forced to act.

Wall Street is facing issues, that need to be addressed.

ယင်းပြဿနာများကို ဆောင်ရွက်ရန် အတင်းအကြပ် မလုပ်ဆောင်မီ Wall Street မှ စေတနာအလျောက် ခြေလှမ်းများ လှမ်းနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

Wall Street သည် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သော ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

telephone

entailment

okay pro football i like two teams one the New York Giants and the second is the Raiders

The New York Giants and Raiders are my favorite teams in football.

အိုကေ ဘောလုံးပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကျွန်တော်ကတော့ New York Giants နဲ့ ဒုတိယက Raiders အသင်းနှစ်သင်းကို ကြိုက်ပါတယ်။

New York Giants နဲ့ Raiders တွေဟာ ဘောလုံးမှာ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးအသင်းတွေပါ။

fiction

neutral

He'd stopped wondering and now accepted; he meant to get away from here at the first chance and he was somehow sure he could.

The doctors office was a terrible place and he wanted out.

သူ မသိချင်ယောင်ဆောင်ပြီး လက်ခံလိုက်ပါပြီ။ ပထမအခွင့်အရေးမှာ ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ ရည်မှန်းပြီး သူတတ်နိုင်သလောက် သေချာနေခဲ့တယ်။

ဆရာဝန်များရုံးသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော နေရာဖြစ်၍ သူထွက်သွားချင်သည်။

telephone

contradiction

yeah it's strange because well it it's not strange because i use to be the same way and i'm even to this day you know some vegetables really turn me off but when you read so much information that says this is a healthier way to go you know and this is what your body wants this is what your body really needs and when you think about what is what's the real reason your eating i know i know it's for taste because i'm boy am i a taste person but

i'm a taste person and all vegetables taste very nice unlike other types of food

ဟုတ်တယ် ထူးဆန်းတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဒီနည်းအတိုင်းလုပ်ထားလို့ မထူးဆန်းဘူး အသီးအရွက်တချို့က ငါ့ကို တကယ်ပြတ်သွားတာကို မင်းသိနေပေမယ့် အခုထိတော့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ နည်းလမ်းလို့ ပြောထားတဲ့ အချက်အလက်တွေ အများကြီး ဖတ်ရတဲ့အခါ၊ သိပြီး ဒါက မင်းခန္ဓာကိုယ်က မင်းလိုချင်တာကို မင်းခန္ဓာကိုယ်က တကယ်လိုအပ်နေတာ မင်းစားရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဘာလဲဆိုတာ မင်းစဉ်းစားကြည့်တဲ့အခါ ငါက အရသာရှိမှန်း ငါသိတယ် ငါက ယောက်ျားလေးဆိုတော့ အရသာရှိပေမယ့်

ငါက အရသာရှိတဲ့လူဖြစ်ပြီး အသီးအရွက်အားလုံးက တခြားအစားအစာတွေနဲ့မတူဘဲ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

telephone

contradiction

in public places there is one state that does that by the way

in public places there are absolutely no place that does that

အများသူငှာ အရပ်ရပ်တွင် ထိုသို့သောနည်းလမ်းဖြင့် ဆောင်ရွက်သော နိုင်ငံတစ်ခုရှိသည်။

အများသူငှာ နေရာတွေမှာ ဒီလိုလုပ်တာ လုံးဝမရှိဘူး။

travel

neutral

Once, Las Vegas showrooms were filled with top entertainment headliners, comedians, production shows, and dancing girls that could be enjoyed at a very low price.

Due to inflation and the production value, Las Vegas shows now cost more to see.

တစ်ချိန်က၊ Las Vegas အရောင်းပြခန်းများတွင် ထိပ်တန်းဖျော်ဖြေရေးခေါင်းစီးများ၊ လူရွှင်တော်များ၊ ထုတ်လုပ်ရေးရှိုးများနှင့် အကမိန်းကလေးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး အလွန်သက်သာသောစျေးနှုန်းဖြင့် နှစ်သက်နိုင်သည်။

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ထုတ်လုပ်မှုတန်ဖိုးကြောင့် Las Vegas ရှိုးပွဲများသည် ယခုမြင်တွေ့ရန် ပိုမိုကုန်ကျသည်။

telephone

entailment

uh stick on those things and they can just all that's all they have to do i mean that wouldn't cost a great deal of money and uh

It wouldn't cost them much money to just stick on those things.

ဒီအရာတွေကို စွဲစွဲမြဲမြဲ လုပ်နိုင်ရင် သူတို့လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်လို့ရတယ်၊ အဲဒါက ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာ။

အဲဒီအရာတွေကို စွဲမြဲနေဖို့ သူတို့အတွက် ငွေအများကြီး ကုန်ကျမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

telephone

neutral

we have gone on trips we've bathed in streams

In addition to bathing in streams, we've also gone to spas and saunas.

စမ်းချောင်းတွေမှာ ရေချိုးဖူးတဲ့ ခရီးတွေ သွားဖူးတယ်။

ချောင်းတွေမှာ ရေချိုးတာအပြင် spa နဲ့ saunas တွေလည်း သွားဖူးတယ်။

travel

entailment

On the mainland, an invasion of even greater significance followed in 1580, when Philip II of Spain proclaimed himself king of Portugal and marched his armies across the border.

Philip II of Spain invaded Portugal.

1580 တွင် စပိန်ဘုရင် Philip II သည် သူ့ကိုယ်သူ ပေါ်တူဂီဘုရင်အဖြစ် ကြွေးကြော်ပြီး ၎င်း၏တပ်များကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ချီတက်လာသောအခါ ပြည်မကြီးတွင် ပို၍ပင် အရေးပါသော ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။

စပိန်ဘုရင် Philip II သည် ပေါ်တူဂီကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

travel

contradiction

This involves a morning or afternoon of theory and shallow-water work, giving you an opportunity to try out the basic techniques before committing yourself a full open-water course.

You won't get a chance to try out basic techniques with theory or anything.

၎င်းတွင် မနက်ပိုင်း သို့မဟုတ် နေ့လည်ပိုင်း သီအိုရီနှင့် ရေတိမ်ပိုင်းအလုပ်တို့ ပါဝင်ပြီး ရေအပြည့်ဖွင့်သင်တန်းကို သင်ကိုယ်တိုင်မတက်မီ အခြေခံနည်းပညာများကို စမ်းသုံးရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။

သီအိုရီ သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာဖြင့် အခြေခံနည်းပညာများကို စမ်းသုံးကြည့်ရန် အခွင့်အရေးရမည်မဟုတ်ပါ။

government

contradiction

Initiatives completed under Phase I of the Plan include the

There is no Phase 1 of the plan as it will all be conducted in one step.

Plan ၏ Phase I အောက်တွင် ပြီးစီးသွားသော အစပြုမှုများ ပါဝင်သည်။

အဆင့် (၁) သည် အစီအစဉ်အားလုံးကို တစ်လှမ်းတည်းလုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သောကြောင့် အစီအစဉ်၏ အဆင့် 1 မရှိပါ။

telephone

entailment

yeah well i'm well i'm definitely for it

I am certainly in agreement with it.

ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းတယ် ငါသေချာပေါက်

အဲဒါကို ငါသေချာပေါက် သဘောတူတယ်။

telephone

contradiction

yeah yeah glad to see y'all taken care of well the i think what changed everything and uh is uh y'all were y'all the only ones that make any money for TI here in the last two years

In the past few years, no one has made any money for TI.

ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် မင်းအားလုံးကောင်းကောင်းဂရုစိုက်တာကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာတယ် ငါအရာရာကိုပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်ထင်တယ် မင်းအားလုံးက လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်လောက်က ဒီမှာ TI အတွက်ပိုက်ဆံရှာတဲ့လူတွေအားလုံးပဲကွ။

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း TI အတွက် မည်သူမျှ ငွေမရှာခဲ့ပေ။

slate

contradiction

But what he means by what he shows is anybody's guess.

His presentation was extremely clear.

ဒါပေမယ့် သူပြသထားတဲ့အရာက သူဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းရဲ့ ခန့်မှန်းချက်ပါပဲ။

သူ၏တင်ပြချက်သည် အလွန်ရှင်းလင်းသည်။

telephone

contradiction

you know and held over for trial

Released and no trial.

မင်းသိပြီး ချုပ်ထားစမ်း

လွှတ်ပေးပြီး အစမ်းခန့်မပါ။

fiction

entailment

I tipped it upside down.

I turned it over.

ငါ ဇောက်ထိုး ညွှန်လိုက်သည် ။

လှည့်ကြည့်တယ်။

travel

contradiction

Continue along this road to reach the pretty coastal town of Molyvos (also known by its ancient name, Mithymna), a popular spot for tourists.

Molyvos is a run down town in the center of the region, not popular at all with tourists.

ခရီးသွားများအတွက် ရေပန်းစားသော နေရာဖြစ်သည့် Molyvos (ရှေးနာမည် Mithymna ဟုလည်းလူသိများသော) လှပသောကမ်းရိုးတန်းမြို့သို့ရောက်ရန် ဤလမ်းအတိုင်း ဆက်သွားပါ။

Molyvos သည် ခရီးသွားများကြားတွင် လုံးဝရေပန်းစားခြင်းမရှိသော ဒေသ၏အလယ်ဗဟိုတွင် လည်ပတ်နေသောမြို့ဖြစ်သည်။

government

contradiction

For a screening test, high sensitivity is the most desirable parameter.

They wanted to have low sensitivity.

စစ်ဆေးမှုတစ်ခုအတွက်၊ မြင့်မားသော အာရုံခံနိုင်စွမ်းသည် နှစ်လိုဖွယ်အကောင်းဆုံး ကန့်သတ်ဘောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အာရုံခံနိုင်စွမ်းနည်းချင်ကြတယ်။

government

contradiction

What involvement did other key players have in connection with these accountability failures?

Nobody was concerned about the failures.

ဤတာဝန်ယူမှု ကျရှုံးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အခြားသော အဓိက ကစားသမားများ မည်ကဲ့သို့ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိပါသနည်း။

ရှုံးနိမ့်မှုတွေအတွက် ဘယ်သူကမှ ပူပန်မနေပါဘူး။

fiction

contradiction

In the violet shade of morning, Ca'daan saw Adrin standing on the dunes in sword practice.

Adrin was lost in the night as a swordsman chased after him that many knew as Ca'daan.

နံနက်ခင်း၏ ခရမ်းရောင်အရိပ်တွင်၊ Ca'daan သည် ဓားသွားလေ့ကျင့်ရာတွင် သဲခုံပေါ်တွင်ရပ်နေသော Adrin ကိုတွေ့လိုက်ရသည်။

Adrin သည် 'Ca'daan' ဟု လူအများသိကြသော ဓားသမားတစ်ဦးနောက်သို့ လိုက်လာရင်း ညတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

telephone

neutral

i bet even my cats could do that

My cats could probably do that because they are brilliant.

ငါ့ကြောင်တွေတောင် ဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံတယ်။

ငါ့ကြောင်တွေက ထက်မြက်နေတာကြောင့် ဒီလိုလုပ်နိုင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

travel

contradiction

Southeast of Saint-Jean-de-Luz is Ascain, with a village square surrounded by enchanting 17th-century houses and a typical wooden-galleried church.

The church was built in the 20th century.

Saint-Jean-de-Luz ၏အရှေ့တောင်ဘက် Ascain သည် 17 ရာစုနှစ်အိမ်များနှင့်ပုံမှန်သစ်သားပြခန်းရှိဘုရားကျောင်းတစ်ခုဖြင့်ဝန်းရံထားသောကျေးရွာစတုရန်းတစ်ခုရှိသည်။

ဘုရားကျောင်းကို 20 ရာစုတွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

fiction

contradiction

He distinctly said you were to repair the sky.

He only muttered something about splitting the sky.

ကောင်းကင်ပြင်ကို ပြင်ရမည်ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောခဲ့သည်။

သူသည် ကောင်းကင်ကို ပိုင်းခြားရန် တစ်စုံတစ်ခုကိုသာ ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။

travel

entailment

Lorenzo the Magnificent and brother Giuliano lie in simple tombs beneath the sculptor's Madonna and Child, flanked by lesser artists' statues of the family patron saints Cosmas and Damian.

Lorenzo and Giuliano were related to one another.

Lorenzo the Magnificent နှင့် အစ်ကိုဖြစ်သူ Giuliano သည် ပန်းပုဆရာ၏ Madonna and Child အောက်ရှိ ရိုးရှင်းသော သင်္ချိုင်းများတွင် တည်ရှိပြီး မိသားစု နာယက သူတော်စင် Cosmas နှင့် Damian တို့၏ အနုပညာရှင်များ၏ ရုပ်တုငယ်များဖြင့် နံဘေးတွင် ရှိသည်။

Lorenzo နှင့် Giuliano တို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်နေသည်။