genre
stringclasses 5
values | label
stringclasses 3
values | sentence1_en
stringlengths 5
1.82k
| sentence2_en
stringlengths 1
393
| sentence1_my
stringlengths 2
1.62k
| sentence2_my
stringlengths 1
775
|
|---|---|---|---|---|---|
fiction | contradiction | You're mad. | You are still sane. | áááºáž áá°ážáá±ááŒá®áá¬ážá | áááºážá áá¬ááºáá±á¬ááºážáá¯ááºážáá²á |
fiction | entailment | Inside, a huge mountain of a man, even bigger than Thorn, fought with a huge two-handed axe. | The man was extremely large. | á¡áá²ááŸá¬ áá°ážáááºáá±á¬áẠááá¯ááŒá®ážáá²á· áá°áá
áºáá±á¬ááºáá²á· áá±á¬ááºááŒá®ážáá
áºáá¯á ááŒá®ážáá¬ážáá²á· áááºááŸá
áºáá»á±á¬ááºážááᯠáá¯ááááºáá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáááºá | áá°ááẠá¡ááœááºááŒá®ážáá¬ážáááºá |
fiction | contradiction | Jon had only seen two people move that fast in his life | Jon knew at least 500 people with the same speed. | Jon ááẠáá°á·ááááœáẠá€áá»áŸ áá»ááºááŒááºá
áœá¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áá±á¬ áá°ááŸá
áºáá±á¬ááºááá¯áᬠááŒááºáá°ážáááºá | Jon ááẠáá°áá®áá±á¬ á¡ááŒááºááŸá¯ááºážááŒáá·áº á¡áááºážáá¯á¶áž áá° á
áá ááᯠáááááºá |
government | contradiction | We developed technical assistance funds for creative planning projects and obtained a $15. | No technical assistance funds for creative projects were developed. | áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáááºáá®ážááŸá¯á¡á
á®á¡á
á¥áºá¡á
á®á¡á
á¥áºáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážááá¬á¡áá°á¡áá®áááºáá¯á¶ááœá±áá»á¬ážááᯠáá®ááœááºáá²á·ááŒá®áž $15 áááŸááá²á·áááºá | áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯ ááá±á¬áá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážááá¬á¡áá°á¡áá® áááºáá¯á¶ááœá±ááᯠááá®ááœááºáá²á·áá«á |
fiction | neutral | I have done my best to target unpopulated areas at unpopulated times, but the guilt still weights heavy on my soul.' | Many people have died even though the areas were supposed to be unpopulated. | áá°áá±ááá°áááºáá²á· á¡áá»áááºááœá±ááŸá¬ áá°áá°á¡áá±á¬ááºá¡áá±á«ááºáááºážáá²á· áá±áá¬ááœá±ááᯠá¡á
áœááºážáá¯ááºááŒáá¯ážá
á¬ážááŒá®ážááŒá®á áá«áá±ááá·áº á¡ááŒá
áºá áá«á·á
áááºáá² áá±ážáá¶áá±áá¯ááºážáá²á' | áá°áá±áá°áááºáá²á· áá±áá¬ááœá±ááá¯á· áá°áááá±ááá·áº áá°á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá±áá¯á¶ážáá²á·áá«áááºá |
government | entailment | 5 billion, but households' wealth declined by nearly $842 billion (2 percent) largely as a result of the drop in the market value of households' stock holdings. | The value of households' stock holdings dropped and this contributed to a decline in household wealth. | á
áá®áá®áá¶á ááá¯á·áá±á¬áº á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯áá»á¬ážá ááŒáœááºáááŸá¯ááŸá¬ áá±á«áºáᬠááá áá®áá®áᶠ(á áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž) áá®ážáá«áž áá»áááºážááœá¬ážááŒá®áž á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯áá»á¬ážá á
áá±á¬á·ááŸááºáᬠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážá áá±ážááœááºáááºááá¯áž áá»áááºážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáááºá | á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯áá»á¬ážá á
áá±á¬á·ááŸááºáᬠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áááºááá¯áž áá»áááºážááœá¬ážáᬠáááºážááŒá±á¬áá·áº á¡áááºáá±á¬ááºá
ᯠááŒáœááºáááŸá¯ áá»áááºážááœá¬ážáá²á·áááºá |
slate | neutral | Thurmond announced a few weeks ago that he won't run again. | Thurmond was defeated in six previous elections. | Thurmond ááẠáá±á¬ááºáááẠáááŒá±ážáá±á¬á·áᯠááœááºáá²á·áá±á¬ áááºááá¹áááẠá¡áááºážáááºá ááŒá±áá¬áá²á·áááºá | Thurmond ááẠááááºááœá±ážáá±á¬ááºááœá² ááŒá±á¬ááºááŒáááºááœáẠááŸá¯á¶ážáááá·áºáá²á·áááºá |
government | contradiction | Auditors will need to exercise professional judgment in assessing the significance of audit results or findings. | Auditors are not responsible for the assessment of audit results. | á
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážááẠá
á¬áááºážá
á
áºááááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠááœá±á·ááŸááá»ááºáá»á¬ážá á¡áá±ážáá«ááŸá¯ááᯠá¡áá²ááŒááºáá¬ááœáẠáá»áœááºážáá»ááºáá±á¬ á
á®áááºáá¯á¶ážááŒááºááẠááá¯á¡ááºáááºááŒá
áºáááºá | á
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážááẠá
á¬áááºážá
á
áºááááºáá»á¬ážááᯠá¡áá²ááŒááºááẠáá¬áááºáááŸááá«á |
government | contradiction | Although a great deal of attention has been paid to the wealth effect from the stock market boom of the 1990s, half of American households did not own stocks as of 1998, according to the 1998 Survey of Consumer Finance. | There was no stock market boom in the 1990s. | áááá ááŒáá·áºááœááºááŸá
áºáá»á¬ážá
áá±á¬á·áá±ážááœáẠá¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááŒáá·áº ááŒáœááºááá»ááºážáá¬áá¬ááŸá¯á¡áá±á«áº á¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡áá±áááááºá¡áááºáá±á¬ááºá
á¯áá»á¬ážá áááºáááºááẠáááá áá¯ááŸá
áºá¡áá á
áá±á¬á·ááŸááºáá¬áá»á¬ážááᯠáááá¯ááºááá¯ááºáá²á·ááŒááŒá±á¬ááºáž 1998 á
á¬ážáá¯á¶ážáá°ááá¹áá¬áá±ážá
á
áºáááºážá¡á ááááááºá | áááá ááŒáá·áºááœááºááŸá
áºáá»á¬ážááœáẠá
áá±á¬á·áá±ážááœáẠááœááºážáá¬ážááŒááºáž áááŸááá²á·áá«á |
fiction | entailment | Where's Tommy? | Do you know where Tommy is? | Tommy áááºááŸá¬áá² | Tommy áááºááŸá¬áá² áááá¬ážá |
government | entailment | Moreover, the realignment will help us to enhance our longterm capacity by improving recruitment and retention; building a succession plan; focusing on emerging issues; and leveraging technology opportunities for improvements to clients, processes, and employees. | Long term capacity will be improved by the realignment. | ááá¯á·á¡ááŒááºá ááŒááºáááºáá»áááºááŸáááŒááºážááẠáá°áá
áºá
á¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº ááááºážááááºážááŒááºážááá¯á·ááᯠááá¯ážáááºá
á±ááŒááºážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá±ááŸááºá
áœááºážáá±á¬ááºáááºááᯠááŒáŸáá·áºáááºááẠáá°áá®áá±ážáááºááŒá
áºáá«áááºá áááºáá¶áá±ážá¡á
á®á¡á
ááºááᯠáááºáá±á¬ááºááŒááºážá áá±á«áºáá±á«ááºáá¬áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠá¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºááŒááºážá áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážá áá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¯ážáááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážááá¬á¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážáá»áá«á | ááŒááºáááºáá»áááºááŸáááŒááºážááŒáá·áº áá±ááŸááºá
áœááºážáá±á¬ááºáááºááᯠááŒáŸáá·áºáááºáá±ážáááºááŒá
áºáááºá |
government | entailment | The lot upon which it is being built had been vacant. | The lot had been vacant. | áá±á¬ááºáá±áá²á· ááŒá±ááœááºáááºá | áá
áºáááºááœá¬ážáá²á·áááºá |
telephone | contradiction | that if i were living in Mexico and trying to raise several children and i could see across the border where the good life would be for my children | I believe Mexico is the best place to raise children. | ááá¹ááá®ááá¯ááŸá¬áá±ááá¯ááºááŒá®áž ááá±ážáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ááᯠááŒá¯á
á¯áá»áá¯ážáá±á¬ááºááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážááẠáá«á·ááá±ážááœá±á¡ááœáẠáááá±á¬ááºážááœá±ááŒá
áºááá·áº áááºá
ááºááá¯ááŒááºááŒá®áž ááŒááºááá¯ááºááŸá¬áá« | ááá¹ááá®ááá¯áᬠááá±ážááœá±ááᯠááŒá¯á
á¯áá»áá¯ážáá±á¬ááºááá¯á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±áá¬ááá¯á· áá»áœááºáá±á¬áºáá¯á¶ááŒááºáá«áááºá |
slate | entailment | Or he hasn't really thought it through, which itself would cast doubt on the depth of his faith. | His faith may be lacking. | ááá¯á·áááºážááá¯áẠáá°ááá¯á¶ááŒááºááŒááºážáá¡ááááºá¡áááºááᯠáá°á·áá¬áá¬áá° áá¶áááááºá
á±ááá·áº áááºážááᯠáá°ááááºáá
ááºážá
á¬ážáá²á·áá«á | áá°á·áá¯á¶ááŒááºáá»áẠá¡á¬ážáááºážááœá¬ážááá¯ááºáááºá |
slate | neutral | Network externalities are in. | The public is not informed how the network works. | ááœááºáááºááŒááºáááœáẠááŸááá±áááºá | ááœááºáááºáááºááá¯á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯áá¬ááᯠáá°áá¯ááᯠá¡áááá±ážááŒááºážáááŸááá«áá°ážá |
fiction | neutral | We could use their assistance should it be needed. | We might need help every day. | ááá¯á¡ááºáá«á áááºážááá¯á·áá¡áá°á¡áá®ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá | áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá±á·ááá¯ááºáž á¡áá°á¡áá® ááá¯á¡ááºááá¯ááºáááºá |
government | contradiction | Not a pleasant prospect and not one easily avoided---not even by any reform package or proposal that I've seen. | The prospect can be avoided by simply following the very valid proposals received. | ááŸá
áºáááºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ á¡áá¬ážá¡áá¬ááá¯ááºáá±á | áááŸááá¬ážáá±á¬ á¡ááœááºááŸááºáááºáá±á¬ á¡ááá¯ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¬áá¯á¶ááŒáá·áº á¡áá¬ážá¡áá¬ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºáááºá |
telephone | entailment | um-hum yeah i end up well yeah i mean i do a lot of like even weekender kind of things i go out for just one or two nights uh it's not my favorite thing but i can do it a lot more often so like over at the uh particularly in the uh the fall and spring when the insects haven't come out yet uh where they're already gone uh you know i spend almost every weekend up in the mountains and i guess i live about five hours away from some place to go hiking where i am now | I don't mind camping for a couple nights in the fall and spring. | á¡ááº-ááẠáá¯ááºááẠáá«á¡áá¯á¶ážáááºááá¯ááºáᬠáá¯ááºááẠáá«ááá¯ááá¯áá¬á ááááºá¹áááœá±áá¬ážáááºááœá±ááŸá¬áá±á¬áẠáá
áºáááŸá
áºááá±á¬áẠá¡ááŒááºááœááºáá¬áá±á¬áẠááŒáá¯ááºáá¬ááá¯ááºáá°áž áá«áá±ááá·áº áá«áá®áááºááá¯ááŒá®áž ááŒáá¯ááºáááºáááºáá±á á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡ááºážáááºááá¯ážááœáŸá¬ážááœá± áááœááºáá±ážáá²á·á¡áá»ááẠáá±á¬ááºážáá¬áá®áá²á· ááœá±áŠážáá¬áá®ááœá±ááŸá¬ á¡ááºážáááºááœá± áááºáá±á¬ááºááœá¬ážáá² áááá¬áž ááááºáááºááá¯ááºážááá¯ááᯠáá±á¬ááºáá±á«áºáááºááŒá®áž áá
áºáá±áá¬áá²á· áá«ážáá¬áá®áá±á¬áẠáá±ážáá²á·á¡áááºááŸá¬ áá±áááºáááºáááºá á¡áᯠáá«ááŸááᬠáá±á¬ááºáááºááá¯á· | áá±á¬ááºážáŠážáá²á· ááœá±áŠážáá¬áá®ááœá±ááŸá¬ ááŸá
áºááᬠá
áááºážáá»ááá¯á· á
áááºááááºá
á¬ážáá°ážá |
travel | contradiction | The result was the four Raphael Rooms (Stanze di Raffaello). | The result was 3 Raphael Rooms. | ááááºááŸá¬ Raphael Rooms (Stanze di Raffaello) ááŒá
áºáááºá | ááááºááŸá¬ Raphael Rooms á áááºážááŒá
áºáááºá |
government | contradiction | Nonetheless, based on discussions with several states, the application review process is estimated to take approximately 38 weeks (9-10 months). | The application review process was discussed only with corporations. | áááºááá¯á·áááºááá¯á
á±áá¬áá°á ááŒááºáááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áºá¡ááŒá±áá¶á áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážáá¯ááºáááºážá
ááºááẠááá·áºááŸááºážááŒá±á¡á¬ážááŒáá·áº áá ááẠ(á-áá á) ááŒá¬áááºááŒá
áºáááºá | áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážáá¯ááºáááºážá
ááºááᯠáá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážáá»á¬ážááŸáá·áºáᬠááœá±ážááœá±ážáá²á·áá«áááºá |
telephone | neutral | that can be a mess we camped at the beach one time and that was sort of miserable you just couldn't everywhere you went there was sand you couldn't even when you're eating it it was in your bed | It is a bad idea to camp and eat on a beach. | áá
áºáá«á áááºážááŒá±ááŸá¬ á
áááºážáá»áá²á· áá±áá¬ááŸá¬ á
áááºáá
áºá
áá¬ááœá± ááŒá¯á¶áá¬áááá¯á· ááœá¬ážáá±áᬠáá±áá¬ááá¯ááºáž áááá¯ááºááá¯ááºáá² áá²ááœá± á
á¬ážáá±áááºáá±á¬áẠá¡áááºáá¬áá²ááŸá¬ ááá±ááá¯ááºáá°ážá | áááºážááŒá±ááŸá¬ á
áááºážáá»ááŒá®áž á
á¬ážááᬠááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá |
fiction | neutral | Grand row! | It was a good row, but it could've been better. | ááá¬áááºážá | á¡áááºážáá±á¬ááºážááŒá
áºáá²á·áá±ááá·áº ááá¯áá±á¬ááºážáá¬ááá¯ááºáá«áááºá |
government | contradiction | Acidic deposition or acid rain occurs when SO2 and NOx in the atmosphere react with water, oxygen, and oxidants to form acidic compounds. | Water and nitrogen in the atmosphere cause the acid rain. | áá±áá¯áá²ááœáẠSO2 ááŸáá·áº NOx ááá¯á·ááẠá¡ááºáá
áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡ááŒá
Ạáá±á á¡á±á¬ááºáá®áá»ááºááŸáá·áº á¡á±á¬ááºáá®áá»ááºáá¬ááºááá¯á· ááŸáá·áº áá¬ááºááŒá¯áá±á¬á¡áá«ááœáẠá¡ááºáá
áºáá»á¬ážááœááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá
á
áºááá¯ážááœá¬ááŒááºáž ááŒá
áºáá±á«áºáááºá | áá±áá¯á¡ááœááºážááŸá áá±ááŸáá·áº ááá¯ááºáááá¯áá»ááºááẠá¡ááºáá
áºááá¯ážááœá¬ááŒááºážááᯠááŒá
áºá
á±áááºá |
travel | contradiction | Pointe Pitre's cathedral, the Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul, features unusual metal columns and balconies. | The unusual polystyrene columns and balconies of the Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul can be found in Pointe Pitre. | Pointe Pitre ááá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážá Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul ááœáẠáá¯á¶ááŸááºááá¯ááºáá±á¬ ááá¹áá¯áá±á¬áºáá¶áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬áá±á¬ááºáá»á¬ážáá«ááŸááááºá | Pointe Pitre ááœáẠBasilique Saint-Pierre et Saint-Paul á áá¯á¶ááŸááºááá¯ááºáá±á¬ polystyrene áá±á¬áºáá¶áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠááœá±á·ááŸáááá¯ááºáááºá |
fiction | neutral | Had that piquant gipsy face been at the bottom of the crime, or was it 73 the baser mainspring of money? | Was that gipsy face responsible for the crime against the old woman? | áá®ááᯠááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáá²á· áá»á
áºáá
á® áá»ááºááŸá¬áᬠáá¬ááááºááŸá¯áá²á· á¡á±á¬ááºááŒá±ááŸá¬ ááŸááá±áá²á·áá¬áá¬ážá áá«ááŸááá¯áẠ73 áᬠááœá±ááŒá±ážáá²á· á¡ááá á¡áááºážáá¶ááŒá
áºáá«ááá¬ážá | ááá¯áá»á
áºáá
á® áá»ááºááŸá¬ááẠá¡ááœá¬ážááŒá®ážá¡áá±á«áº áá»á°ážááœááºááá·áº ááŒá
áºááŸá¯á¡ááœáẠáá¬áááºááŸááá«ááá¬ážá |
telephone | contradiction | i would sort of like to uh think about something in the way of uh uh sort of a sporty car but not any not you know a luxury type sporty one but um | I'm thinking about a very functional, ordinary type of car but I wouldn't mind a luxury car either | ááŒáá¯ááºáá¬ážáá¯á¶á
á¶áá²á· áá
áºáá¯áá¯ááᯠááœá±ážááŒáá·áºáá»ááºáá±ááá·áº ááááºáá¶áá¬ážá¡áá»áá¯ážá¡á
á¬áž ááŒáá¯ááºáá¬ážááá¯áᬠááááá«áá°ážá | á¡áááºážá¡áá¯á¶ážáááºáá²á· ááá¯ážááá¯ážáá¬ážá¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á
ááºážá
á¬ážáá±áá±ááá·áº ááááºáá¶áá¬ážááá¯áá±á¬á· á
áááºááááºá
á¬ážáá«áá°ážá |
telephone | contradiction | uh no i didn't | I decided to do it and so I did. | ááá·áºá¡ááºáž áá«ááá¯ááºáá°ážá | áá«á¡á²áá«ááá¯áá¯ááºááá¯á·áá¯á¶ážááŒááºáá²á·áááºá áá«áá¯ááºáá²á·áááºá |
telephone | neutral | we drive sixty five oh yes well | The vehicle was a hybrid in which we drove 65. | áá«ááá¯á·á ááŒá±á¬ááºááá·áºáá«ážáá¬áž áá±á· áá¯ááºáá¬ážá | áá¬ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá
áŠáž áá±á¬ááºážááŸááºááá·áº ááá¯ááºááá
áºáá¬ážááŒá
áºáááºá |
travel | contradiction | Major tourist shops have forms and details. | The major tourist shops don't have forms. | á¡ááá ááá®ážááœá¬ážááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá¯á¶á
á¶áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá±ážá
áááºá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸááááºá | ááá®ážááœá¬ážááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá¯á¶á
á¶áá»á¬áž ááá«ááŸááá«á |
slate | neutral | Randy's Tough Love Wrap-Up | The first version of the Wrap-up of Randy's Tough Love. | Randy á ááŒááºážáááºážáá±á¬ á¡áá»á
Ạá¡áá»ááºážáá»á¯áẠ| Randy's Tough Love á ááááá¬ážááŸááºážá |
telephone | contradiction | yeah i'm in North Carolina | I'm in South Carolina. | áá¯ááºááẠáá«á ááŒá±á¬ááºáá¬ááá¯ááá¯ááºážáá¬ážááŸá¬áá±áááºá | áá« South Carolina ááŸá¬áá±áááºá |
slate | contradiction | He has so much experience and, as shown by the last interview, there are a lot of us out there who could benefit from it. | It was obvious from the interview that he was not very experienced and people should not look up to him. | áá°á·ááŸá¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸáááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááºáá¬áá»á°ážááŸá¬ ááŒáá¬ážáááá¯áá²á á¡á²áá«ááá± á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºáááá¯ááºáá²á· áá°ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááááºá | á¡ááºáá¬áá»á°ážá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ ááááºáááŸááá±á¬á· áá°ááœá±á áá°á·ááᯠáááŒáá·áºááá·áºáá°ážááá¯áᬠáááºááŸá¬ážáá«áááºá |
travel | neutral | Serious auto racing arrived in Las Vegas in 1996 with the opening of the Las Vegas Motor Speedway, 17 miles (27 km) north of Downtown on Interstate 15. | The Las Vegas Motor Speedway continues to be the city's top tourist attraction. | ááŒááºážáááºáá±á¬á¡á±á¬áºááá¯ááŒáá¯ááºáá¬ážááẠInterstate 15 ááœááºááŒáá¯á·áááºáááŒá±á¬ááºááẠáá ááá¯áẠ(áá áá®ááá¯áá®áá¬) á¡ááœá¬ Las Vegas Motor Speedway ááá¯ááœáá·áºááŸá
áºááŒááºážááŒáá·áº áááá áá¯ááŸá
áºááœáẠLas Vegas ááá¯á·áá±á¬ááºááŸááá¬áá²á·áááºá | Las Vegas Motor Speedway ááẠááŒáá¯á·á ááááºáááºáž ááá®ážááœá¬ážááœá²áá±á¬ááºááŸá¯á¡ááŒá
ẠáááºáááºáááºááŸááá±áá«áááºá |
fiction | neutral | He was watching Muller as if the sergeant, rather than his men, was the focal point of any future attack. | Muller had something fascinating about him, so he attracted all the attention. | áá°ááẠáááºááŒááºááŒá®áž ááá¯ááºáá² áá°ááá°áá»á¬ážááẠá¡áá¬ááẠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯á áá¯á¶áááºá¡ááŒá
ẠMuller ááᯠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±áááºá | Muller á áá°á·á¡ááœáẠá
áœá²áá±á¬ááºááŸá¯ áá
áºáá¯áá¯ááŸááá¬ááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· á¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºááŸá¯ááᯠáá¶áá²á·ááá«áááºá |
fiction | neutral | I could feel gazes on my back; people peering out from between curtains, stealing glimpses through letterboxes. | It was very strange to feel like people were watching us. | áá«á·áá±á¬ááºáá»á±á¬ááᯠá
áá¯ááºááŒáá·áºáá±áááᯠáá¶á
á¬ážááááºá ááá·áºááá·áºáá¬ááœá±ááŒá¬ážááá± áá»á±á¬ááºážááŒáá·áºáá±áá²á· áá°ááœá±á á
á¬áá¯á¶ážááœá±ááá±áááá·áº á¡ááááºá¡áá±á¬ááºááœá±ááᯠááá¯ážáá°áá±ááŒáááºá | áá°ááœá±á áá«ááá¯á·ááᯠááŒáá·áºáá±áááá¯áá»áá¯áž áá¶á
á¬ážááᬠá¡áááºážáá°ážáááºážáááºá |
fiction | contradiction | Good.' Natalia glared. | Natalia smiled. | áá±á¬ááºážáááºá' áá¬áá¬áá®áᬠá
á°ážá
á°ážáá«ážáá«ážááŒáá·áºáááºá | Natalia ááŒá¯á¶ážááá¯ááºáááºá |
government | contradiction | Sophisticated research is required to tease apart the complex interactions between These variables. | The variables are actually quite simple and easy to understand. | á€ááááºážááŸááºáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ á¡ááŒááºá¡ááŸááºáááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœá²áá¯ááºááẠáá±ááºáá®áááºážáá
áºáá±á¬ áá¯áá±áá ááá¯á¡ááºáááºá | ááááºážááŸááºáá»á¬ážááẠá¡ááŸááºááááºááẠááá¯ážááŸááºážááŒá®áž áá¬ážáááºáááœááºáá°áááºá |
fiction | entailment | What about me? | Me too? | áá»áœááºáá±á¬áºááá±á¬? | ááá¯ááºáááºážáá²? |
telephone | entailment | they use the the injection thing or whatever it is | They use lethal injection. | ááá¯ážáá±ážááá¯áá¯á¶ážáááºá | áá±á
á±áá±á¬ááá¯ážáá±ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒáááºá |
fiction | contradiction | He was here less than two days and already he thought of this town as home, something he wished to protect. | The man left the town after 24 hours. | áá°áá®ááŸá¬áá±áᬠááŸá
áºáááºáá±á¬ááºáááŒáá·áºáá±ážáá² áá®ááŒáá¯á·ááᯠáá°áá¬ááœááºáá±ážáá»ááºáá²á· á¡áá¬áá
áºáá¯ááá¯á· áá°ááœá±ážáá¬ážááŒá®ážáá¬ážá | ááá¯áá°ááẠáá áá¬áá®á¡ááŒá¬ááœáẠááŒáá¯á·á០ááœááºááœá¬ááœá¬ážáááºá |
fiction | neutral | All whose true names they could find, that is, Garm amended. | Everyone's true name they could find was added to the book. | Garm á 'áá°ááá¯á·ááŸá¬ááœá±á·ááá¯ááºáá²á· áá¬áááºá¡á
á
áºááœá± á¡áá¯ááºáá¯á¶ážá | ááœá±á·ááá»áŸáá°ááá¯ááºážáá²á· áá¬áááºá¡ááŸááºááᯠá
á¬á¡á¯ááºáá²ááŸá¬ ááá·áºáá¬ážáááºá |
travel | contradiction | Since 1917, Grand Central Market (at 317 South Broadway) has provided the city with a daily cornucopia of enticing fresh produce, fish, poultry, meat, and exotic foodstuffs. | Up until 1917 was when the Central Market gave away free food. | 1917 áá¯ááŸá
áºááááºážá Grand Central Market (317 South Broadway ááœááº) ááẠáááºáááºáá±á¬ááœááºáá¯ááºáá»á¬ážá áá«ážáá»á¬ážá ááŒááºá á¡áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá°ážááŒá¬ážáááºážááŒá¬ážáá±á¬ á
á¬ážáá±á¬ááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠááœá²áá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬ áá±á·á
áẠcornucopia ááŒáá¯á·ááᯠáá±á¬ááºáá¶á·áá±ážáá²á·áááºá | 1917 áá¯ááŸá
áºá¡áá áááá¯áá±ážááẠá¡á
á¬ážá¡áá±á¬áẠá¡ááá²á·áá±ážááá·áº á¡áá»áááºááŒá
áºáááºá |
government | neutral | According to HUD staff, after the Economic Analysis was submitted to OMB, HUD made changes in the Analysis to maintain its consistency with the rule, to which minor changes had been made as described below. | It took staff one month to make the changes to the Economic Analysis. | HUD áááºáááºážáá»á¬ážá á¡ááá¯á¡áá á
á®ážááœá¬ážáá±áž ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯ááᯠOMB ááá¯á· áááºááŒááŒá®ážáá±á¬ááºá HUD ááẠá¡á±á¬ááºááœááºáá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž á¡áá±ážá
á¬ážááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºáá¬ážááá·áº á
ááºážáá»ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŸáá
á±ááẠááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯ááœáẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºáá²á·áááºá | Economic Analysis ááᯠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá¯ááºááá¯á· áááºáááºážááœá±á áá
áºááá±á¬ááºááŒá¬áááºá |
fiction | neutral | Had they any clue, or 103 would the whole thing remain in the category of undiscovered crimes? | These villains get more naive every year. | áááºážááá¯á·ááœáẠáá²ááœááºá
áá»á¬áž ááŸááá«ááá¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠ103 ááẠá¡ááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá±á¬áºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ áá¬ááááºááŸá¯ á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážááœáẠááŸááá±áááºáá¬ážá | áá®áá°ááá¯ážááœá±á áá
áºááŸá
áºáááºáá
áºááŸá
Ạááá¯áá¯á¶á¡áááºá |
slate | contradiction | When he married in 1901, he and his wife (Olga Knipper of the Moscow Art Theater) went directly from the ceremony to a honeymoon in a sanitarium. | His wife has never went to a sanitarium. | 1901 áá¯ááŸá
áºááœááºáá°áááºáááºáá±á¬á¡áá«, áá°ááŸáá·áºáá°áááá®áž (áá±á¬áºá
ááá¯á¡áá¯ááá¬ááŒáá¬ááºáá¯á¶á០Olga Knipper) áááºá¡áááºážá¡áá¬ážááŸáááºážáá®ážááœááºážááá¯ááá·áºááŸááºážáá±ážáá¬ááá
áºáá¯ááá¯á·ááá¯ááºááá¯ááºááœá¬ážáá²á·áááºá | áá°á·ááááºážáá ááá·áºá
ááºáááºážááᯠáá
áºáá«á០áááœá¬ážáá°ážáá°ážá |
slate | neutral | 2) House Judiciary Committee Chairman Henry Hyde said he has begun to examine impeachment procedures in the event they are justified. | Henry Hyde is a new house judiciary. | á) á¡á±á¬ááºááœáŸááºáá±á¬áº ááá¬ážá
á®áááºáá±áž áá±á¬áºááá® á¥áá¹ááá¹á Henry Hyde á áááºážááẠááá¬ážáá»áŸáááá·áº ááá
á¹á
áááºááœáẠá
áœááºá
áœá²ááŒá
áºáááºááŒááºážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážááᯠá
áááºá
á
áºáá±ážáá±ááŒá®áᯠááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá | Henry Hyde ááẠá¡áááºáá
áºááá¬ážá
á®áááºáá±ážáá¬áááŒá
áºáááºá |
government | entailment | A few schools, including Harvard, New York and Georgetown universities, already have them. | They are already in Harvard, New York and Georgetown universities. | áá¬ážáááºá ááá°ážáá±á¬ááºááŸáá·áº áá»á±á¬á·ááºá»áá±á¬ááºáž ááá¹áááá¯ááºáá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠáá»á±á¬ááºážá¡áá»áá¯á·ááœáẠáááºážááá¯á·ááŸáááŒá®ážáá¬ážááŒá
áºáááºá | áá°ááá¯á·áᬠHarvardá New York áá²á· Georgetown ááá¹áááá¯ááºááœá±ááŸá¬ ááŸáááŒá®ážáá¬ážáá«á |
government | entailment | In such circumstances, auditors may issue a limited official use report containing such information and distribute the report only to those parties responsible for acting on the auditors' recommendations. | Auditors can issue a limited official use report that has such information. | ááá¯ááá¯á·áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááœáẠá
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážááẠá¡ááá¯áá«á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ ááá·áºáááºááá¬ážáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááᯠáá¯ááºááŒááºááá¯ááºááŒá®áž á
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážá á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá¬áááºááŸááá±á¬ áá«áá®áá»á¬ážáá¶áᬠá¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááᯠááŒáá·áºáá±ááá¯ááºáá«áááºá | á
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážááẠá¡ááá¯áá«á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ á¡ááá·áºá¡áááºááŸááá±á¬ ááá¬ážáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááᯠáá¯ááºááŒááºááá¯ááºáááºá |
slate | entailment | The point isn't that polls are dishonest. | Dishonest polls is not the point being made. | á¡áááá¡áá»ááºá á
á
áºáááºážááœá±á áááá¯ážáá¬ážáᬠááá¯ááºáá°ážá | áááá¬áá±á¬áá²áá»á¬áž ááẠáá±á¬ááºáá»ááºáá»ááŒááºážááá¯ááºáá«á |
telephone | entailment | but uh what's that | However, what is that? | áá«áá±ááá·áº á¡á²áá«áá¬áá² | ááá¯á·áá±á¬áºá á¡á²áá«áá¬áá²á |
government | contradiction | APHIS rejected the first alternative because it believed scientific evidence permitted importation of beef from Argentina under certain conditions and not permitting such importation would be contrary to trade agreements entered into by the United States. | The trade agreements would be in conjunction with the agreement. | APHIS ááẠá¡áá»áá¯á·áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡á±á¬ááºááœáẠá¡á¬áá»ááºáá®ážáá¬ážá០á¡áá²áá¬ážáááºááœááºážááŒááºážááᯠááœáá·áºááŒá¯áá¬ážááá·áº áááá¹áá¶áááºážáá» á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáá»á¬ážááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒá®áž áááºážáááºááœááºážááŸá¯ááᯠááœáá·áºáááŒá¯ááŒááºážááẠá¡áá±áááááºááŒááºáá±á¬ááºá
á¯á០áááºááœááºážáá¬ážááá·áº áá¯ááºááœááºáá±ážááá±á¬áá°áá®áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá·áºáá»ááºáááºáᯠáá¯á¶ááŒááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº APHIS á០áááºáá»áá²á·áááºá | áá¯ááºááœááºááŸá¯ ááá±á¬áá°áá®áá»ááºáá»á¬ážááẠááá±á¬áá°áá®áá»ááºááŸáá·áº áááºá
ááºááŸá¯ááŸáááẠááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | and they're going yes but in general i like to exercise i i like dance a lot so i mean i aerobics is something i'd hate to give up but | I hate exerising. | áá¯ááºááẠáá«áá±ááá·áº áá±áá°áá»á¡á¬ážááŒáá·áº áá«á áá±á·áá»áá·áºáááºážááᯠááŒáá¯ááºááẠáá«á á¡áááᯠá¡áááºážááŒáá¯ááºááẠááá¯ááá¯áá¬á áá« á¡á±ááá¯ážáá
áºááá¯áᬠá¡ááŸá¯á¶ážááá±ážáá»ááºáá±ááá·áº | á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá¬ááᯠáá¯ááºážáááºá |
slate | neutral | He was writing a warning, not a prescription. | The police officer was writing a warning ticket, not a prescription from a doctor. | áá±ážá
á¬ááá¯ááºáá² ááááá±ážá
á¬áá±ážáá±áá«áááºá | áá²á¡áá¬ááŸáááẠááá¬áááºáá¶á០áá±ážá
á¬ááá¯ááºáá² ááááá±ážáá»ááºáááºááŸááºááᯠáá±ážáá±áááºá |
fiction | contradiction | 119 Cynthia was back from the hospital, and I placed my chair beside her, and told her of Poirot's wish to visit the dispensary. | Poirot talked to Cynthia himself, asking to visit her at work at the hospital. | 119 á
ááºáá®áá¬ááẠáá±ážáá¯á¶á០ááŒááºáá¬á áá¯áá¬ážááá¯ááºááᯠáá°á·áá±ážááœáẠáá»áá¬ážááá¯ááºááŒá®áž Poirot á áá±ážáá±ážáááºážááá¯á· ááœá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá | Poirot á Cynthia ááá¯ááºááá¯ááºáá²á· á
áá¬ážááŒá±á¬áá²á·ááŒá®áž áá±ážáá¯á¶ááŸá¬ á¡áá¯ááºááœá¬ážáá¯ááºááá¯ááºážáá«áááºá |
government | neutral | Sometimes such funds are devoted to retraining existing nontechnical personnel to supply them with IT expertise. | Sometimes the funds are devoted to retraining existing nontechnical personnel so they understand how to program their computers. | áá
áºáá«áá
áºáá¶ááœáẠááá¯áááºáá¯á¶ááœá±áá»á¬ážááᯠIT áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯ááŒáá·áº áá¶á·ááá¯ážáá±ážáááºá¡ááœáẠáááºááŸááááºážááá¬ááá¯ááºáá±á¬ áááºáááºážáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá±á·áá»áá·áºáá±ážááŒááºážá¡ááœáẠááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá¬ážáá«áááºá | áá
áºáá«áá
áºáá¶ááœáẠáááºážááá¯á·ááẠáááºážááá¯á·áááœááºááŒá°áá¬áá»á¬ážááᯠáááá¯ááááºáá¯ááºáááºážááᯠáá¬ážáááºááá±á¬áá±á«ááºá
á±ááẠáááºááŸááááºážááá¬ááá¯ááºáá±á¬ áááºáááºážáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá±á·áá»áá·áºááẠáá¶áá¯á¶ááœá±á¡á¬áž ááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá¬ážáááºá |
slate | neutral | Rips was sufficiently enraged by Statistical Science 's acceptance of the rebuttal paper that he retained a lawyer, who advised the journal that the accusations in the article about to be published ... | Rips was enraged by Stastical Science's acceptance of the rebuttal and their nonchalant attitude so he retained a lawyer who would advise the journal that accusations about to be published... | ááŸá±á·áá±áá
áºáŠážááᯠááááºážááááºážáá¬ážááá·áº á
á¬áááºážá¡ááºážáááá¹áá¶á ááŒááºážááá¯áá»ááºá
á¬ááœááºááᯠáááºáá¶ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº Rips ááẠáá±á«áá¡áá¯á¶á¡áá±á¬ááºááŒáá·áº áá±á«áááœááºáá²á·ááŒá®áž áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáá¯ááºáá±áá±á¬á·ááá·áº áá»á¬áááºááᯠá¡ááŒá¶áá±ážáá²á·áá°á | Stastical Science á ááŒááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááá¯á·á á¡áá±ážááá«áá±á¬ ááá±á¬áá¬ážááᯠStastical Science á០áááºáá¶ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº Rips ááẠáá±á«áááœááºáá²á·ááŒá®áž áá¯ááºáá±ááá·áº áá»á¬áááºá¡á¬áž á¡ááŒá¶áá±ážááá·áº ááŸá±á·áá±áá
áºáŠážááᯠááááºážááááºážáá¬ážáá²á·áááºá |
slate | entailment | Stop blaming John. | Quit holding John responsible. | John ááᯠá¡ááŒá
áºáááºáá¬ááᯠáááºááá¯ááºáá«á | John áá¬áááºá០áááºá
á²ááá¯ááºáá«á |
telephone | entailment | i think on the local elections it's actually um i think um i think people vote in the larger elections because they feel like well you know the country's real important and you know if i elect if we help elect a president who's going to save us then the then the whole country will be saved but they figure local elections don't mean that much i suspect so people don't really worry about their local mayor or something figuring that you know um and i think wrongly figuring that that well what good is another mayor going to do anyway because our federal taxes are more important right now and you know and stuff like that so people think that that that they don't have um that that it doesn't doesn't matter as much whereas i think it's probably just the opposite is true i think it's probably the case that people could have more effect on a local level | I think more people vote during the presidential elections than local elections. | áá±ááá¹áá ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááœá±ááŸá¬áá±á¬á· ááááºáá² á¡ááºááá®á ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááŒá®ážááŸá¬ ááŒááºáá°ááœá±á áá²áá±ážáááºááá¯á· áááºáá«áááºá áá¬ááŒá±á¬áá·áºáá²ááá¯áá±á¬á· ááá¯ááºážááŒááºáá²á· á¡áá±ážááŒá®ážáá¬ááᯠáááºážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáááááᯠáá«ááá¯á·ááá¯áááºáááºááá·áº ááá¹ááááᯠááœá±ážáá±ážááẠáá«ááá¯á·ááœá±ážááá¬ážááá¯áᬠáááááºááœá áááá¯ááºážááŒááºáá¯á¶áž áááºáááºáá¶ááááá·áºáááºá áá«áá±ááá·áº áá°ááá¯á·áááºáá¬á áá±áááá¯ááºáᬠááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááœá±á áá®áá±á¬ááºááŒá®ážáá±á¬á· ááááºáá¬ážáá°áž áá«ááŒá±á¬áá·áº áá°ááœá±á áá°ááá¯á·áá²á· ááŒáá¯á·áá±á¬áºáááºááᯠááááºá
áááºááá°ááŒáá°áž áááºážáááááºáááºáᬠá¡á²áá«á áááŒá¬ážáááºáá¬á áá±á¬ááºážáá¬áá²ááá¯áá¬ááᯠááœá²ááŸá¬ážá
áœá¬ ááœá±ážáá±áááá¬á áá¬áá²ááŒá
áºááŒá
ẠááŒáá¯á·áá±á¬áºáááºá áá«ááá¯á·áá²á· ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯á¡ááœááºááœá±á ááá¯á¡áá±ážááŒá®ážááá¯á· áááºážááááŒá®áž á¡á²ááá¯á¡áá¬ááœá±ááá¯á· áá°ááœá±á áá°ááá¯á·ááŸá¬ á¡ááºá¡á²áá«á á¡áá±ážáááŒá®ážáá°ážááá¯á· áááºáá±áá±ááá·áº á¡á²áá«á ááŒá
áºááá¯ááºáá»á±áááŸááá°ážááá¯á· áááºáá±ááŒáá¬á ááá·áºáá»ááºáááºááá±á¬á· á¡ááŸááºáá²ááá¯á· áá»áá±á¬áºáááºáá¬á áá°ááœá±á áá±ááá¹ááá¡ááá·áºááᯠááá¯ááŒá®áž áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááá¯ááºáááºááá¯á· áááºáá«áááºá | ááŒááºááœááºáž ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááœá±ááẠááá¹áá ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááŸá¬ áá²áá±ážáá° ááá¯áá»á¬ážáááºááá¯á· áááºáá«áááºá |
travel | entailment | Kashmir remained an unresolved problem of Partition. | The partition problem of Kashmir remained unresolved. | Kashmir ááẠPartition á áááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá
áºáá¯á¡ááŒá
Ạáá»ááºááŸááá±áá²á·áááºá | áááºááºáŸáá®ážáá¬ážá ááœá²ááœááºáá±ážááŒá¿áá¬ááᯠáááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá±ážáá«á |
government | entailment | Given the assumptions and economic drivers in each of the scenarios, the AMIGA model calculates the capital investment, operation and maintenance, and fuel costs necessary to meet consumer demand for electricity. | The AMIGA model finds the capital investment. | á¡ááŒá±á¡áá±áá
áºáá¯á
á®ááŸá áá°ááá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á
á®ážááœá¬ážáá±ážááá¯ááºáᬠááœááºážá¡á¬ážáá»á¬ážááᯠáá±ážáá¬ážááá·áº AMIGA áá±á¬áºáááºááẠá¡áááºážá¡ááŸá®áž áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯á áááºáááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŒá¯ááŒááºááááºážááááºážááŸá¯ááŸáá·áº áá»áŸááºá
á
áºáá¬ááºá¡á¬ážááá¯á¡ááºáá»ááºááᯠááŒáá·áºáááºážáááºá¡ááœáẠááá¯á¡ááºáá±á¬ áá±á¬ááºá
á¬áá®áá¯ááºáá»á
ááááºáá»á¬ážááᯠááœááºáá»ááºáá±ážáá«áááºá | AMIGA áá±á¬áºáááºááẠá¡áááºážá¡ááŸá®ážáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áááºá |
telephone | neutral | and then i have a cauliflower that i would cook garlic bread green salad tea and we'd have a lemon pie for dessert | For your birthday dinner, I will make cauliflower, garlic bread, and green salad with tea to drink, and lemon pie for dessert. | ááŒá®ážáá±á¬á· áá«á·ááŸá¬ ááŒááºááœááºááŒá°áá±á«ááºáá¯áá·áºá
áááºážáá¯áẠáá»ááºá
á¬ážááá·áº áááºážáá±á«áºáá®áá
áºááẠááŸáááŒá®áž á¡áá»áá¯ááœá²á¡ááœáẠáá¶áá¯áá¬áá®ážáá
áºáá¯á¶áž ááŸáááẠ| áááºážáá²á·ááœá±ážáá±á·áá
á¬á¡ááœáẠáá«á áááºážáá±á«áºáá®á ááŒááºááœááºááŒá°áá±á«ááºáá¯áá·áºá áááºáááºáááºáá±á¬ááºááá¯á· á¡á
áááºážáá¯ááºáá¯ááºáááºá á¡áá»áá¯ááœá²á¡ááœáẠáá¶áá¯áá¬áááºáá¯ááºáááºá |
fiction | contradiction | All the discoveries have been made by Japp, and Japp will take all the credit. | Japp made no discoveries, and will not be honored. | ááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸáááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠJapp á០ááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒá®áž Japp á áá¯ááºááŒá¯áá±ážáááºááŒá
áºáá«áááºá | Japp ááẠááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸáááŸá¯ áááŒá¯áá¯ááºáá²á·áá² áá¯ááºááŒá¯áááºááá¯ááºáá«á |
fiction | contradiction | You outwitted me. | You have never outwitted me. | áááºážáá«á·ááᯠáá¬ááºááá®áá°ážá | áááºážáá«á·ááᯠáááºáá¯ááºážáá០áááááºáá²á·áá°ážáá°ážá |
telephone | contradiction | yeah but that's that's true just about every | That is false. | áá¯ááºááẠáá«áá±ááá·áº á¡á²áá«á áá
áºáá¯áá»ááºážá
á®á¡ááœááºáá² ááŸááºáááºá | á¡á²áá«á ááŸá¬ážáááºá |
slate | contradiction | He was lecherous and strange. | He had a normal attitude. | áá°á ááá¯ááºážá
áá¯ááºážááŒá®áž áá°ážáááºážáááºá | áá°á·ááŸá¬ áá¯á¶ááŸááºááá±á¬áá¬ážááŸááááºá |
government | entailment | For Columns 5 though 8, the only amounts that change in lines 1 and 2, compared to columns 1 through 4, are outbound attributable cost and inbound revenue. | Only the outbound attributable cost and inbound revenue change in lines 1 and 2 in columns 5 through 8. | áá±á¬áºáᶠ5 ááá¯á· áá±á¬áºáááºáž 8 á¡ááœááºá áá±á¬áºáᶠ1 á០4 ááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážááŸááºáá«á ááá¯ááºáž 1 ááŸáá·áº 2 ááœááºááŒá±á¬ááºážáá²áá±á¬ áá
áºáá¯áááºážáá±á¬ááá¬áááẠááŒááºáááŸááŒá
áºááá¯ááºáá±á¬áá¯ááºáá»á
ááááºááŸáá·áº á¡áááºáááºááœá±ááŒá
áºáááºá | áá±á¬áºáᶠ5 á០8 á¡ááœááºáž ááá¯ááºáž 1 ááŸáá·áº 2 ááœáẠááŒááºáá០áá±á«ááºááœá¬ážááá¯ááºáá±á¬ áá¯ááºáá»á
ááááºááŸáá·áº áááºááœá±áá»á¬ážáᬠááŒá±á¬ááºážáá²áá«áááºá |
fiction | neutral | You did not mention his name this afternoon, or I would have suggested your going to him for further information with my card as introduction. | He and I are good friends. | áááºážá áá°á·áá¬áááºááᯠáá®áá±á·áááºááŸá¬ ááá±á¬áºááŒáá¬ážáá°ážá áá«ááŸááá¯áẠááááºáááºá¡áá±áá²á· áá«á·áááºáá²á· áá±á¬ááºááẠá¡áá»ááºá¡áááºááœá±á¡ááœáẠáá°á·áá®ááœá¬ážááá¯á· á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá«áááºá | áá°áá²á·áá»áœááºáá±á¬áºá áá°áááºáá»ááºážáá±á¬ááºážááœá±áá«á |
slate | contradiction | This brought forth a small number of articulate dissensions. | This brought up happy feelings and warmth. | áááºážá á¡áááºážáááºáá±á¬ ááá±á¬áá¬ážááœá²ááœá²ááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±áá²á·áááºá | áá«á áá»á±á¬áºááœáŸááºáá²á· áá¶á
á¬ážáá»ááºááœá±áá²á· ááœá±ážááœá±ážááŸá¯ááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±áááºá |
telephone | neutral | oh yeah no that's uh that's a that's a real interesting movie and it's got a good historical perspective to it | That movie was thought to provoke and brought up many good points. | á¡áá¯áž áá¯ááºáá°áž á¡á²áá«á áááá·áºááᯠá
áááºáááºá
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáá²á· áá¬ááºáá¬ážááŒá
áºááŒá®áž áááá¯ááºážá¡ááŒááºáááºáž áá±á¬ááºážáááºá | áá®áá¬ááºáá¬ážáᬠááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááŒá®áž áá±á¬ááºážáá²á·á¡áá»ááºáá»á¬ážá
áœá¬ááᯠáá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯á· á
áááºáá°ážáá¬ážáá«áááºá |
fiction | entailment | The troopers behind Muller stiffened into wooden soldiers, all expression vanishing from their features until they matched each other in exact anonymity. | Muller was with soldiers. | Muller ááá±á¬ááºááœááºááŸáááºáá¬ážáá»á¬ážááẠáá
áºáá¬ážá
á
áºáá¬ážáá»á¬ážá¡ááŒá
áºááá¯á· áááºážáá¬ááœá¬ážáᬠáááºážááá¯á·áá¡ááœááºá¡ááŒááºá០áá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážáᬠá¡ááá¡áá»á¡áááºááá±á¬áºááá¯ááá·áºááá¯ááºá¡á±á¬áẠá¡áá»ááºážáá»ááºáž ááá¯ááºáááºáááºá | Muller ááẠá
á
áºáá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá°ááŸááá²á·áááºá |
travel | entailment | Meanwhile, lawyers were at a premium Indians love litigation and it was ideal training for future politicians and politics had been clandestine, because it was so often fatal to express an opinion on the wrong (i.e. , losing) side. | Lawyers were at a premium and it was ideal training for future politicians and politics. | áá
áºáá»áááºáááºážááœááºá ááŸá±á·áá±áá»á¬ážááẠá¡ááá¹ááááá°áá»áá¯ážáá»á¬ážá ááá¬ážá
áœá²ááŒááºážááᯠááŸá
áºáááºááŒááŒá®áž á¡áá¬áááºááá¯ááºáá¶áá±ážááá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážááᯠáá»áŸáá¯á·ááŸááºá
áœá¬ áá±á·áá»áá·áºáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŸá¬ážááœááºážáá±á¬ (ááá¯ááá¯áááºááŸá¬ áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŒááºáž) áááºááœáẠáááºááŒááºáá»ááºáá
áºáá¯ááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážááẠáááŒá¬áá á¡áááºáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáááºá | ááŸá±á·áá±áá»á¬ážááẠááá®áá®áá¶á¡ááá·áºááœááºááŸáááŒá®áž á¡áá¬áááºááá¯ááºáá¶áá±ážááá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááœáẠá
á¶ááŒáá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááŒá
áºáááºá |
government | contradiction | In some states, it may be possible to develop and implement statewide initiatives to improve service delivery, increase resources, and enhance the capacity of the system to meet the civil legal needs of all low-income people without altering service areas or historical relationships. | In no states will it be necessary to develop and implement statewide initiatives. | á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááŒááºáááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯á§áááá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºáá¶áá±ážáá»á¬ážááᯠáááŒá±á¬ááºážáá²áá² áááºááœá±áááºážáá°áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážá á¡áááºáááºááá¬ážáá±ážááá¯ááºáá¬ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáááºážááẠá
áá
áºáá
áœááºážáá±á¬ááºáááºááᯠááŒáŸáá·áºáááºáááºá áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá±ážáá±ááŸá¯á á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬áž ááá¯ážááŒáŸáá·áºáááºááŸáá·áº á
áá
áºáá
áœááºážáá±á¬ááºáááºááᯠááŒáŸáá·áºáááºááẠááá¯ááºáá¶áá
áºááŸááºážááŸá á¡á
áá»áá¯ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºá
á±áááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááẠááŒá
áºááá¯ááºáááºá | áááºááá·áºááŒááºáááºááœááºáá»áŸ ááŒááºáááºáá
áºáá¯áá¯á¶áž ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááẠááá¯á¡ááºáááºááá¯ááºáá±á |
slate | neutral | Your guess is as good as mine. | I don't know how many votes he got. | áááºážáá²á· ááá·áºááŸááºážáá»ááºá áá«á·áá±á¬ááºáá±á¬ááºážáááºá | áá²áááºáá±á¬ááºááá²ááááá°ážá |
fiction | entailment | Someone was applauding. | A person applauded. | áá
áºá
á¯á¶áá
áºáá±á¬ááºá ááŒáá¬áá±ážáá²á·áááºá | áá°áá
áºáá±á¬ááºá áá»á®ážáá»á°ážáááºá |
telephone | entailment | my dad's got a new um i guess it's an eighty nine or ninety uh Chrysler something or other it's one those transverse mounted V sixes front wheel drive | My dad has a new eighty nine or ninety Chrysler with a transverse mounted V and front wheel drive. | áá«á·á¡áá±ááŸá¬ á¡áá
áºáá
áºáá¯ááŸáááẠáá«áááºááẠá¡á²áá«á ááŸá
áºááá·áºááá¯ážááá¯áž ááá¯ážááẠuh Chrysler áá
áºáá¯áᯠáá«ááŸááá¯áẠáááŒá¬ážáá
áºáá¯á transverse mounted V sixes front wheel drive áá
áºáá¯áá²á | áá»áœááºáá±á¬á·áºá¡áá±ááŸá¬ ááŸá
áºááá·áºááá¯ážááá¯ážááá¯ážááá·áºáá
áºáá¬áž Chrysler ááŸá¬ á¡áá»á¬ážááá¯ááºáááºáá¬ážáá²á· V áá²á· ááŸá±á·áá®ážáááºáá²á·á |
travel | neutral | Five forks guarantee real comfort, but the food will not necessarily be better than in a two-or three-fork establishment, just more expensive. | Five fork restaurants are rated higher because they are more popular and have celebrity appearances. | áááºáááºážáá«ážáá»á±á¬ááºážááẠá¡ááŸááºáááẠáááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáá
á±áááºáᯠá¡á¬ááá¶áá±á¬áºáááºáž á¡á
á¬ážá¡á
á¬ááẠááŸá
áºáááºážááœá² ááá¯á·ááá¯áẠáá¯á¶ážáá»á±á¬ááºážááœá²ááẠááá¯á
á»á±ážááŒá®ážáá¯á¶áá á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºá áá±áá»á¬áá±á«áẠááá¯áá±á¬ááºážáááºááá¯ááºáá«á | áááºáááºážááœá
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá«ážáá¯ááẠáááºážááá¯á·ááá¯ááá¯áá¬áááºááŒá®ážááŒá®áž áá»á±á¬áºááŒá¬ážáá°áá»á¬ážáá«áááºáá¬áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá·áºáááºááŸááºááŸá¯ ááá¯áá»á¬ážáááºá |
telephone | neutral | you know used to play it a lot when i was in school but now that i'm married and stuff i | I stopped playing it the day I got married. | áá»á±á¬ááºážáááºáá¯ááºážá á¡áááºážáá±á¬á·áá°ážááẠáááá±ááá·áº á¡áᯠá¡áááºáá±á¬ááºáá»ááŒá®áž áá
á¹á
ááºážááœá± á
á¯á¶ááá¯á· | áááºáááºááŒá®ážáá²á·áá±á·ááŸá¬ áá
á¬ážáá¬ááᯠáááºááá¯ááºáááºá |
travel | entailment | This is a colourful Middle Eastern-Yemenite restaurant (where the downstairs is expensive, and the upstairs is less formal) with an interesting menu of meat and offal. | The restaurant serves Middle Eastern-Yemenite food. | áááºážááẠáá±á¬ááºá
á¯á¶á¡ááŸá±á·á¡áááºááá¯ááºáž-áá®áááºá
á¬ážáá±á¬ááºááá¯áẠ(á¡á±á¬ááºáááºá
á»á±ážááŒá®ážáááºá á¡áá±á«áºáááºáááºááá¬ážáááºáááºážáááº) á
áááºáááºá
á¬ážá
áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ážááŸáá·áº offal áá®áá°ážáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááẠá¡ááŸá±á·á¡áááºááá¯ááºáž-áá®áááºá¡á
á¬ážá¡á
á¬áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááœááºáá±ážáááºá |
government | entailment | Table 7-1 shows a summary of resource demand and its effect on current supply. | The table shows a summary of the resources in demand. | ááá¬áž 7-1 ááẠá¡áááºážá¡ááŒá
áºáááºááá¯á¡á¬ážá á¡áá»ááºážáá»á¯ááºááŸáá·áº áááºááŸááá±á¬ááºážááá¯á¡á¬ážá¡áá±á«áº áááºážáá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááŒááááºá | ááá¬ážááẠáááºááá¯á¡á¬ážááŸá á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬ážááᯠá¡áá»ááºážáá»á¯ááºááŒáááºá |
government | neutral | Age, Health, and the Willingness to Pay for Mortality Risk A Contingent | Age, Health, and the Willingness to Pay for Mortality Risk A Contingent are very important topics being talked about worldwide. | á¡áááºá¡ááœááºá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá±áá¯á¶ážááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºá¡ááœáẠáá±ážáá±á¬ááºááẠááá¹áááŸáááŸá¯ | á¡áááºá¡ááœááºá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá±áá¯á¶ážááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºá¡ááœáẠáá±ážáááºáááºááá¹áááŸáááŸá¯ áááºá
ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááẠááá¹áá¬áá
áºááŸááºážááœáẠááŒá±á¬ááá¯áá±ááŒááá·áº á¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááŒá
áºáááºá |
fiction | contradiction | Yes, continued Whittington. | Whittington said no. | áá¯ááºáááºá Whittington áááºáááºá | Whittington á ááá¯ááºáá°ážááá¯á· ááŒá±á¬áá«áááºá |
travel | entailment | Unless otherwise noted, hotels take all major credit cards. | Hotels accept credit cards as payment unless otherwise stated. | á¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá«áá ááá¯áááºáá»á¬ážááẠá¡ááá á¡ááŒáœá±ážáááºáááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážáá«áááºá | ááá¯áááºáá»á¬ážááẠá¡ááŒá¬ážáááºážááŒáá·áº ááá±á¬áºááŒáá¬ážáá«á á¡ááŒáœá±ážáááºáááºáá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá«áááºá |
slate | contradiction | Of course, there is always the chance that the company's management has simply gone mad. | It's possible that the company is not affected at all. | áá¯ááºáá«áááºá áá¯áá¹ááá®áá²á· á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áᬠááá¯ážááá¯ážááŸááºážááŸááºáž áá°ážááœááºááœá¬ážááá¯ááºáá²á· á¡ááœáá·áºá¡áá±áž á¡ááŒá²ááŸááá«áááºá | áá¯áá¹ááá®ááᯠáá¯á¶ážááááááá¯ááºáᬠááŒá
áºááá¯ááºáááºá |
government | contradiction | This factual record provided an important context for consideration of the legal question of the meaning of the presence requirement. | The record gave no context regarding the legal question. | á€ááŒá
áºáááºááŸááºááŸááºáááºážááẠáááºááŸáááŸá¯ááá¯á¡ááºáá»ááºáá¡áááá¹áá¬ááºááá¯ááá¬ážáááºáá±ážááœááºážá¡ááœááºááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážáááºá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | á¡ááá¯áá« ááŸááºáááºážááœáẠááá¬ážá¥ááá±ááá¯ááºáᬠáá±ážááœááºážááŸáá·áº áááºáááºááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážááŒááºážáááŸááá±á |
slate | contradiction | The rest of the industry is waiting to see how much control the government demands over recovered keys. | The industry waits for nothing. | ááŒááºáááºááá°áá¬ážáá±á¬áá±á¬á·áá»á¬ážááŸáá·áºáááºáááºá á¡á
áá¯ážáá០áááºáá»áŸááááºážáá»á¯ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯áááºááᯠáá»ááºá
ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá á
á±á¬áá·áºáá»áŸá±á¬áºáá±áá«áááºá | áá¯ááºáááºážá áá¬á០áá
á±á¬áá·áºáá°ážá |
travel | entailment | The mosque is unusual in Cairo in that it has no facade it is hidden behind a protective wall with nineteen openings. | The mosque in cairo is protected by walls. | ááá¯ááºááá¯ááŸá ááá®áááºáá»á±á¬ááºážáá±á¬áºááẠáá»ááºááŸá¬á
á¬áááŸááááŒáá·áº á¡áá±á«áẠáá áá±á«ááºááŸáááá·áº á¡áá¬á¡ááœááºáá¶áá¶áá±á¬ááºááœáẠááŸááºáá¬ážáááºá | Cairo ááŸá ááá®ááᯠáá¶áá¶áá»á¬ážááŒáá·áº áá¬áá¬ážáááºá |
fiction | entailment | Warn't no Apaches, that's for certain. | It wasn't the Apaches, certainly. | Apaches ááá«áᯠááááá±ážáá«á áá«áá±áá»á¬áá«áááºá | áá«áᬠApaches ááá¯ááºáᬠáá±áá»á¬áá«áááºá |
government | contradiction | The Commission prepared a Final Regulatory Flexibility Analysis pursuant to section 604. | The Commission put together a Final Regulatory Flexibility Analysis that went against Section 604. | áá±á¬áºáááŸááºááẠáá¯ááºá ááá á¡á áá±á¬ááºáá¯á¶áž á
ááºážáá»ááºážá
ááºážáááºáž áá»á±á¬á·áá»á±á¬ááºážááŸá¯ ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬áá»ááºááᯠááŒááºáááºáá²á·áááºá | áá±á¬áºáááŸááºááẠáá¯ááºá ááá ááᯠááá·áºáá»ááºááá·áº áá±á¬ááºáá¯á¶áž á
ááºážáá»ááºážá
ááºážáááºáž áá»á±á¬á·ááŒá±á¬ááºážááŸá¯ ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯ááᯠá
á¯á
ááºážáá¬ážáááºá |
travel | contradiction | Kuala Kangsar has long been famous for Malay College, set amid spacious grounds near the center of town, a prestigious and exclusive school for the Malay aristocracy since it was founded by the British in 1904. | Malay College was know for taking in any student regardless of their background. | Kuala Kangsar ááẠáááá áá¯ááŸá
áºááœáẠááŒááááá»áŸááá¯á· á
áááºáááºáá±á¬ááºááááºážá ááá±ážáá»áá¯ážááá¯ážáááºáá±á¬ áá®ážááá·áºáá»á±á¬ááºážááŒá
áºááŒá®áž ááŒáá¯á·áááºá¡áá®áž áá»ááºáááºážáá±á¬ ááŒá±ááœááºáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠáááºááŸáááŒá®áž ááá±ážáá±á¬ááááºá¡ááœáẠáá»á±á¬áºááŒá¬ážáááºá | ááá±ážáá±á¬ááááºááẠáááºážááá¯á·á áá±á¬ááºáᶠáááºááá¯á·áááºááŸáá
á±áá¬áá° áááºááá·áºáá»á±á¬ááºážáá¬ážááá¯áááᯠáááºáá±á¬ááºáááºááŒá¬ážáááºááᯠáááááºá |
travel | neutral | By the 11th century, the caliphate had splintered into a mosaic of fractious states 26 at one point, and the Balearics became an independent emirate. | The caliph was still a very important position of power. | áá áá¬á
á¯ááœááºá Caliphate ááẠá¡ááœá²ááœá²á¡ááŒá¬ážááŒá¬ážááŸááá±á¬ ááŒááºááẠáá áá¯á mosaic ááá¯á· ááœá²ááœááºááœá¬ážááŒá®áž áá
áºáá»áááºáááºážááœáẠBalearics ááá¯á·ááẠááœááºáááºáá±á¬á
á±á¬áºááœá¬ážáá»á¬ážááŒá
áºáá¬áá²á·áááºá | Caliph ááẠá¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áá«áá«áá¬áá°ážááŒá
áºáá±áá²ááŒá
áºáááºá |
telephone | entailment | right i think we'd have the same type of problem say with Mexico uh Canada on the other hand uh English is one of their national languages they have | We probably have the same issues as Mexico and Canada with regards to the use of the English language. | áá¯ááºáááºá áá«ááá¯á·ááŸá¬ áá°áá®áá²á· ááŒááá¬áá»áá¯áž ááŸáááẠáááºááẠáá
áºáááºá ááá¹ááá®ááá¯áá²á· ááá±áá« áá²á· ááŒá±á¬ááẠá¡ááºá¹ááááẠáᬠáá°ááá¯á·áá²á· ááá¯ááºáá¶áá¯á¶áž áá¬áá¬á
áá¬áž ááœá±áá²á áá
áºáá¯áá«á | á¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬á
áá¬ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºá ááá¹ááá®ááá¯ááŸáá·áº ááá±áá«ááá¯á·áá²á·ááá¯á· ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŸááá±á¬ááºážááŸáááá¯ááºáááºá |
government | contradiction | In this paper we examine the hypothesis that the cost model provides reasonable estimates of the unit costs of other posts of industrialized countries. | It isn't possible to estimate costs without going through the budget office of each country. | á€á
á¬áááºážááœáẠáá¯ááºáá»á
ááááºáá¯á¶á
á¶ááẠá¡ááŒá¬ážá
ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áá°áá
áºáá¯ááºáá»á
ááááºáá»á¬ážááᯠáá»áá¯ážááŒá±á¬ááºážáá®áá»á±á¬áºá
áœá¬ ááá·áºááŸááºážáá»ááºáá±ážáááºáá°áá±á¬ áá°ááá»ááºááᯠáááºážá
á
áºáá«áááºá | ááá¯ááºáá¶áá
áºáá¯á
á®á áááºáá»ááºáá¯á¶ážááŸáá
áºááá·áº áá¯ááºáá»á
ááááºáá»á¬ážááᯠááá·áºááŸááºážááẠáááŒá
áºááá¯ááºáá«á |
government | contradiction | Should the intervention include the family? | Should the intervention include the girlfriend's family? | á
áœááºáááºááŸá¯ááœáẠáááá¬ážá
ᯠáá«áááºááá·áºáá«ááá¬ážá | á
áœááºáááºááŸá¯ááœáẠáá»á
áºáá°ááááá¬ážá
ᯠáá«áááºááá·áºáá«ááá¬ážá |
travel | neutral | It's now a school, the Colegio de Santo Domingo. | It was established in 1854. | ááᯠColegio de Santo Domingo áá»á±á¬ááºážááŒá
áºáá«áááºá | áááºážááᯠ1854 áá¯ááŸá
áºááœááºáááºáá±á¬ááºáá²á·áááºá |
government | neutral | These laws emphasize involving senior executives in information management decisions, appointing senior-level chief information officers, and using performance measures to assess the contribution of technology in achieving mission results. | There are laws that involve how senior executives make information management decisions in public companies. | á€á¥ááá±áá»á¬ážááẠááááºážá¡áá»ááºá¡áááºá
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá®ážáááºážá¡ááŸá¯áá±á¬ááºá¡áá¬ááŸááá»á¬ážá á¡ááŒá®ážáááºážá¡ááá·áº ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºá¡áá¬ááŸááá»á¬ážááᯠááá·áºá¡ááºááŒááºážááŸáá·áº áá
áºááŸááºááááºáá»á¬ážáááŸááááºá¡ááœáẠáááºážááá¬ááá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯ááᯠá¡áá²ááŒááºááẠá
áœááºážáá±á¬ááºáááºá¡á
á®á¡áá¶áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááá¯á·ááᯠá¡áá±ážáá±ážáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá | á¡áá»á¬ážááá¯ááºáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá®ážáááºážá¡ááŸá¯áá±á¬ááºá¡áá¬ááŸááá»á¬ážááẠááááºážá¡áá»ááºá¡áááºá
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá²á·ááá¯á·ááŒá¯áá¯ááºááŒáááºáááºážá |
telephone | neutral | i think then that's a step away from even duty i don't think they even have a sense of the responsibility | I don't think they feel responsible for keeping others safe. | áá¬áááºááá¹ááá¬ážááœá±ááá± ááŒá±ááŸááºážááŸááºážááá¯ááºáá¬ááá¯á· áááºáá«áááºá | áááŒá¬ážáá°ááœá±ááᯠáá±ážáááºážá¡á±á¬áẠá
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááá¯á· áá°ááá¯á·ááŸá¬ áá¬áááºááŸááááºááá¯á· ááááºáá°ážá |
fiction | neutral | It was a smaller room than the one downstairs, and there was something peculiarly airless about the atmosphere of it. | The room had a stifling atmosphere with a boarded up window. | á¡á±á¬ááºáááºáá
áºáááºážááẠááá¯áá±ážáááºáá±á¬á¡áááºážááŒá
áºááŒá®áž áááºážá¡áááºážááá±áá¯ááŸáá·áºáááºáááºááŒá®áž áá°ážáá°ážááŒá¬ážááŒá¬áž áá±áááºáá±ááœááºáááŸááá±á¬á¡áá¬áá
áºáá¯ááŸááááºá | á¡áááºážááẠááŒáááºážáá±á«ááºáá
áºáá¯ááŒáá·áº áááºážáá¬áá±á¬áá±áá¯ááŸááááºá |
travel | neutral | A delightful series of dioramas then introduce Peter Rabbit, Mrs. Tiggi-Winkle, and Squirrel Nutkin, among others, set in scenes taken from Potter's books. | Potter's Peter Rabbit is a popular childhood character. | ááá¯á·áá±á¬áẠááŒááºáá°ážááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ ááá¯ááºá¡áá¯áá¬áá¬á
á®ážáá®ážáá
áºáá¯ááŒá
áºááá·áº áá®áá¬áá¯ááºá áá
á¹á
á
áºáá®áá®-ááá·áºááºáá®ááŸáá·áº áá±á«á·áá¬á
á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážá០ááá¯ááºáá°ážáá¬ážááá·áº ááŒááºááœááºážáá»á¬ážáá²á០Squirrel Nutkin ááá¯á·ááᯠááááºáááºáá±ážáááºá | Potter's Peter Rabbit ááẠááá±ážááááœáẠáá±áááºážá
á¬ážáá±á¬ áá¬ááºáá±á¬ááºááŒá
áºáááºá |
fiction | neutral | He held out a hand to the salamander, petted it to a gentle glow and put it back over Dave's chest. | The salamander was receptive to his friendly gestures. | áá°á áá¯ááºáááºáá¬ážááᯠáááºáá
áºáááºááᯠááá¯ááºáᬠááŒááºážááŸááºážá
áœá¬ áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáᬠáá±á·ááºá áááºáááºáá±á«áº ááŒááºáááºááá¯ááºáááºá | áá¯ááºáááºááẠáá°ááá±á¬áºááœá±áá±á¬ á¡áá°á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáááºáá¶áááºá |
telephone | entailment | um-hum yeah it takes a lot of concentration i mean it was the type of thing i was i was making some little things for Christmas and i also made a little thing for a baby gift and uh i thought oh i can do this while i watch TV wrong | I was making some things for gifts. | um-hum áá¯ááºááẠá¡á²áá«á á¡á¬áá¯á¶á
á°ážá
áá¯ááºááŸá¯ á¡áá»á¬ážááŒá®ážááá¯ááẠáá«ááá¯ááá¯áá¬á ááá
á¹á
áááºá¡ááœáẠá¡áá±ážá¡ááœáŸá¬ážáá±ážááœá± áá¯ááºáá±áá²á· áá¯á¶á
á¶áá»áá¯ážááŒá
áºááŒá®áž ááá±ážá¡ááœáẠáááºáá±á¬ááºáá±ážáá
áºáá¯áááºáž áá¯ááºáá¬ážáá±ážáááºá á¡áá¯áž áá« áá«ááᯠáá¯ááºááá¯ááºáááºááá¯á· áááºáá²á·áá¬á TV ááŸá¬ážááŒáá·áº | áááºáá±á¬ááºáá±ážááá¯á· áá
áºáá¯áá¯áá¯ááºáá±áááºá |