sent0
stringlengths 5
1.82k
| sent1
stringlengths 1
351
| hard_neg
stringlengths 1
295
|
---|---|---|
but i'm i'm disturbed by a country that attempts to be functionally bilingual at the official level
|
I am not comfortable with a country that tries to be bilingual officially.
|
I promote the choice to make the country officially bilingual.
|
Leave Jativa on the C-340 and drive up into the highlands where thick-fleeced sheep and isolated farmhouses complete a memorable vista.
|
You should visit the highlands.
|
I would recommend staying in Jativa.
|
It referred to a man's body found near the docks in New York about three weeks ago.
|
Three weeks ago a body had been found near the New York docks.
|
A woman's body had been found near the New York docks two weeks ago.
|
than with myself and i think uh she's closer to her mother today than than she is to me because of that
|
Today I think she's closer with her mother than me.
|
She wasn't really close with her mother until today.
|
In the face of forced conversions, the Protestant Huguenots ' many of them the most talented bankers, merchants, and artisans of their generation ' fled to Switzerland, Germany, Holland, England, and Scandinavia.
|
The Protestant Huguenots left the country.
|
The Protestant Huguenots felt safe and comfortable.
|
Figure 1: Research, Development, Test and Evaluation, and Procurement Funding for Fiscal Years 1995 to 2007
|
Figure 1 displays research from between the 1995 and 2007 fiscal years.
|
Figure 1 displays information only for the fiscal year of 2007
|
The Cyclades and the Sporades island chains were also included in this new state.
|
The Cyclades and Sporades became united under a common rule.
|
The Sporades islands were not part of this new state.
|
As the critic Albert Murray has long argued, that wasn't even true in Du Bois' time.
|
Critics have said that this was not true in the past as well.
|
It used to be true in Du Bois' time, but not anymore.
|
The venom had arrived ahead of her, and his blood seemed to be on fire.
|
His blood felt to be on fire from the venom.
|
His blood felt fine.
|
The majority of hardware required for FGD systems is commonly available.
|
Most hardware required for FGD systems is widely available.
|
FGD systems require a variety of rare hardware.
|
Give poor Bill a break.
|
Bill will be given a break.
|
Please do not give Bill a break.
|
Senate Majority Leader Trent Lott, R-Miss., latched on to this as an excuse to side with Helms.
|
This was an excuse for Lott to side with Helms.
|
This was the excuse Lott needed to vehemently oppose Helms.
|
Hanson's staring came to an end as the lash cut down across his shoulders, biting through to the shoulder-bone.
|
Hanson stopped staring when he was lashed across the back.
|
Hanson kept on staring as if he did not feel the lash on his back.
|
Patients who screened positive on a combination of blood alcohol concentration (BAC), serum gamma glutamyl transpeptidase (GGT), and SMAST scores, and who agreed to a follow-up study, were randomized into an intervention or control procedure.
|
The positively screened patients were randomized into the procedures.
|
The patients never agreed to have a follow up study.
|
These distribution keys appear to reasonably reflect the distribution of inbound of mail, subject to the caveats above.
|
The distribution of inbound mail is reflected by these distribution keys.
|
The distribution keys are flawed and will have to be replaced or improved shortly.
|
But this is still Tubacca and not your camp, Captain.
|
Tubacca is not Captain's camp.
|
Captain is at his camp.
|
Some questions or screens may lead naturally to referral and treatment.
|
Questions may lead naturally to treatment
|
Questions do not lead to treatment
|
The boutiques with their back rooms overhanging the river were built from the 16th to 19th centuries.
|
The back rooms of the boutiques overhang the river.
|
All of the boutiques were built in the 20th century.
|
The Department of Justice, for example, supported an exploratory case study of the career criminal program (Chelimsky and Dahmann, 1980).
|
The career criminal program was the focus of a case study supported by the Department of Justice.
|
The Department of Justice must remain objective and thus cannot support any case studies done.
|
Bing Crose stayed here in room 18 to be exact on one of his trips to England; he used it as a base for a few days of fly-fishing.
|
Bing Crose had several trips to England, he had different activities there.
|
The hotel where Bing Crose stayed had only 14 rooms.
|
The young lady and the nurse who was in charge of her left by the night train." Julius sank back again into his chair.
|
The people that were watching her left in the night.
|
The people that were watching her are still here.
|
Pinch me, Tommy, do pinch me.
|
Tommy, please pinch me.
|
Tommy, please do not pinch me.
|
I think legal-aid organizations and small nonprofits don't even think about [public relations] and marketing because all of their resources go into the services they provide.
|
All the resources of legal-aid organizations go into service provision.
|
All small nonprofits' resources go into public relations and marketing.
|
The final rule eliminates installment payments in the auction of the lower 80 and General Category channels in the 800 MHz Specialized Mobile Radio service.
|
The installment payments in the auction is eliminated.
|
The final rules states there must be installment payments.
|
The best view is from the arch?bishop's gardens behind the cathedral.
|
The premiere view is from the garden behind the cathedral.
|
The best view is in the hotel by the streets.
|
there you go okay
|
Here you go.
|
It's not okay.
|
Murder episodes are almost always one hour in length.
|
Murder episodes in Television Series tend to always be 1 hour long.
|
Bottle episodes tend to always be 1 hour long.
|
On the other hand, we're also supposed to envy her, because she violates the restraints we've imposed on ourselves.
|
She doesn't restrain herself.
|
She is confined by her insecurity.
|
And yet the new factor explained some things.
|
Some things have been explained by the new factor.
|
The new factor explained nothing.
|
Stand on the Pont Royal in late afternoon and look down the Seine to the glass-paneled Grand Palais, bathed in the pink-and-blue glow of the river.
|
The Grand Palais was located close to a colorful river.
|
The river glows from radioactivity.
|
This makes Pundit Central quite anxious, since reviewing the commentariat is his job.
|
The Pundit Central is anxious, because his job is being taken away.
|
The Pundit Central will be abolished in due time.
|
Although it has the dour look of a barracks building, it houses many of the finest statuary and artifacts found at the site, and they bring to life the bare bones of the temple buildings and houses.
|
The barracks building has a common barracks look.
|
The barracks is entirely not reminiscent of a barrack's interior.
|
Either they've never made it clear (like Gates) or, like West, because they stand for so much, appealing to, and appeasing, so many constituencies.
|
Maybe, unlike Gates, they have never been explicit about it.
|
They have always been explicit, like Gates, and they stand for so little.
|
One of the most remote tombs, that of Tutmosis III (34), c.1425 b.c. , in the far west of the valley rewards the intrepid wanderer.
|
Tutmosis III is one of the most remote tombs.
|
The Tomb of Tutmosis is easily accessible and is seen by many.
|
That leaves us two possibilities: either he knew what was going to happen or he had a reason of his own for his absence." 68 "And that reason?" I asked sceptically.
|
That leaves two possibilities; he knew what would happen, or his absence was intentional.
|
That leaves us with plenty of possibilities to think about.
|
no i don't have one at home i work with one on at work continually you know but i do not have one of my own at home
|
I don't have one at home, but I use the one at work.
|
I have one at home; I don't like using the one at work.
|
yeah i love to cook too i'm a
|
Cooking is fun for me.
|
I never liked cooking.
|
Motivational interview counselors typically discussed the perceived consequences, readiness to change, pros and cons of change, and plans to reduce drinking and avoid alcohol-related injuries in the future.
|
Motivational interview counselors talked about the good and bad things about change.
|
Motivational interview counselors were not allowed to discuss the readiness to change with their patients.
|
He stood, put on his hat and tipped it at Susan.
|
He tipped his hat at Susan.
|
Susan tipped her hat at him.
|
The other is the Sheriffs Labor Assistance Program (SLAP), which puts low-level criminals to work (for real!)
|
Criminals sometimes have to work to help the sheriffs out.
|
The Sheriffs Labor Assistance Program allows low-level criminals to walk free.
|
The chandelier, a gift from Queen Victoria, has 750 light bulbs.
|
The chandelier has over seven hundred light bulbs.
|
The chandelier, a gift from Prince Charles, has thirty three light bulbs.
|
Most houseboats are moored on Dal Lake, but for those seeking seclusion, there are others on the smaller Nagin Lake to the west.
|
People who want solitude can stay in a houseboat on Nagin Lake instead of one on Dal Lake.
|
Nagin Lake sees more tourists every year than Dal Lake.
|
the stress and the heat the record heat and you know i was worried about every time we came to an intersection that the car started idling rough you know because of the extreme heat
|
I got worried every time we stop and the car started idling.
|
The car started idling really bad because of the snow.
|
The fat one shouted curses but returned to the smithy as Thorn approached the group.
|
The large individual was cussing as the group came closer.
|
The tall skinny man laughed at the group.
|
yes i can't drive a standard
|
I can't drive a standard vehicle
|
I can drive everything
|
Carbon and hydrogen.
|
Two elements.
|
Carbon alone.
|
absolutely pathetic
|
Pitiful.
|
Absolutely wonderful.
|
That year, one firm doubled the starting salary, and then the others quickly followed suit, said Mr. Greenberg.
|
The starting salary was doubled at one firm that year.
|
The starting salary at the firms was decreased.
|
but i really like the Hondas i like foreign cars a lot
|
I like foreign cars, specially Hondas
|
I like my cars american, I love Cadillacs
|
Have you got the book here?
|
Ist the book here right now?
|
I'm not interested in the book or where it is.
|
Modern human capital management principles recognize that employees are a critical asset for success, and that an organization's human capital policies and practices must be designed, implemented, and assessed by the standard of how well they support the organization's mission and goals.
|
Human capital should be managed in a way so that it supports the organization's goals.
|
Modern human capital management beliefs include viewing employees as disposable assets which are not needed for favorable outcomes.
|
It comprises a labyrinth of alleyways and narrow streets around a Venetian citadel, which caps the highest point.
|
Below the Venetian citadel, there are tons of alleyways and narrow streets.
|
The Venetian citadel is located at the lowest point.
|
There's no time to lose, said Tuppence, crossing the road.
|
"There's no time to waste," Tuppence exclaimed as she was walking across the road.
|
Tuppence suggested that they should do it at a later time.
|
Geological Survey Minerals Commodity Summaries.
|
Summaries of Geological Survey Minerals Commodities.
|
One summary
|
He's the darkness reaching out for the darkness, Howard Hunt tells John Dean in the film.
|
Howard Hunt says that he is darkness reaching for darkness.
|
Howard says that he's the light reaching for light.
|
A little way down, in front of the hill, is the Museum of Jaffa Antiquities.
|
The Museum of Jaffa Antiquities is just ahead.
|
Travel to the top of the hill to reach the Museum of Jaffa Antiquities.
|
He/she could strike them broadly from behind, and the moment they turned around to retaliate... It was a slaughter.
|
They were hitting people from behind, the moment people retaliated it was carnage.
|
The attacker failed to hit anyone from behind, and everyone got away unharmed.
|
Well, my friend, cried Poirot, before I could get in a word, "what do you think?
|
"Well," he interrupted, "what do you think?"
|
He gave me time to speak.
|
But what then?
|
What should happen then?
|
I know exactly what to do.
|
uh and those activities helped a lot in giving us things to do with the children
|
The activities gave us things to do with the children.
|
There were no activities for the kids.
|
To stimulate discussion, five perspectives are offered below.
|
Several different viewpoints are shared below.
|
No perspectives are shared, but several facts are down below.
|
A total contrast to the pretty rolling hills of Derewentwater and Grasmere, it is a stark beauty, though no less alluring.
|
Though it's different to Derewentwater, it has its charms.
|
It's just like Grasmere but it's not very appealing.
|
Because of the increased accountability associated with government audits, auditors performing financial audits in accordance with GAGAS should consider the following guidance related to audit risk and materiality (see paragraphs 4.26 and 4.27), internal control over safeguarding of assets (see paragraphs 4.28 through 4.33), internal control over compliance (see paragraphs 4.34 through 4.36), and professional judgment concerning possible fraud and illegal acts (see paragraphs 4.37 and 4.39).
|
Auditors performing financial audits in accordance with GAGAS, because of the increased accountability associated with government audits, should consider the following guidance related to audit risk and materiality, internal control over compliance & safeguarding of assets, as well as professional judgment concerning possible fraud and illegal acts.
|
Increased accountability is not something that auditors should be concerned about when performing financial audits
|
Tin, the basis for the state's wealth, was once taken from diggings that claimed to be the largest such mines in the world.
|
The state based its wealth on diggings from presumably the largest such mines in the world.
|
There was only the scarcest trace of tin in the large mines.
|
Three days later another atomic bomb devastated the southern port of Nagasaki.
|
An atomic bomb hit Nagasaki.
|
only one bomb hit Nagasaki.
|
No, weirdly--killed by the WTO.
|
Oddly, killed by the WTO.
|
It was not killed by the WTO
|
but then they don't know how it really you know to me they don't know nothing about AIDS anyway so
|
They don't know about AIDS.
|
They are experts on AIDS.
|
Bitter rivalries exist between followers of the major religions as well as among the sects within those religions.
|
There are bitter rivalries between the followers of major religions and the sects within them.
|
All religious people agree with the views of other poeple, regardless of what religion they belong to.
|
Down the slope they went, Slim, as usual, in the rear.
|
Slim was the last one down the slope.
|
Slim went down the hill first.
|
The high population density constitutes a real problem.
|
There is a real problem with the dense population.
|
The population there is very sparse.
|
From Kentucky. Was he unduly suspicious or was there a challenge in the Mexican officer's voice a faint suggestion that the antecedents of both horse and owner were in question?
|
Was there a challenge in the Mexican officer's voice a faint suggestion that the antecedents of both horse and owner were in question, or--was he unduly suspicious?
|
From Cardigan. He was completely clean, we didn't find anything on him.
|
The beautifully restored house contains some interesting furniture and plasterwork, and there is also a museum of rural life incorporating artisans' cottages with period furniture and tools.
|
The aesthetically pleasing restored house consists of intriguing furniture and plasterwork alongside a museum of rural life showcasing the furniture and tools of the era.
|
The house was mundane and not restored since there was a museum nearby.
|
yeah well i'll tell you it's interesting because when we cook here i'm of Italian descent my husband is Chinese
|
My husband is Chinese, and my forefathers are Italian, so we cook interesting food.
|
We're both from Ireland so we tend to cook very bland food.
|
The motivational aspects of a variety of screens, with and without verbal or computer feedback, need to be explored.
|
The ways in which screens can motivate is an angle in need of exploration.
|
There's no need to examine the motivational aspects of screens any more than has already been done.
|
i'm not either really
|
I'm also not like that.
|
I am but you're not.
|
But all year round, you can visit the monumental 18th-century Grandes-Ecuries (stables), now a horse museum ' with live horses contentedly munching hay next to wooden statues.
|
The Grandes-Ecuries stables were built in the 1700s.
|
There aren't anymore horses living in the stables.
|
Frenchman's Cove, a little farther east, is also beautiful.
|
Another beautiful place is Frenchman's Cove, a little farther to the east.
|
We don't know the exact location of the legendary Frenchman's Cove.
|
Dunkan, it is important, said Ca'daan.
|
Ca'daan told Dunkan that it was important.
|
Dunkan told Ca'daan about the deaths of the soldiers.
|
Logically, if emissions continue at the same level, or increase, pollution problems will mirror that trend.
|
Pollution problems will mirror that trend if emissions increase.
|
Pollution problems will not mirror the trend of rising emission levels.
|
An essay claims popular culture is now so kid-oriented that kids have no model for mature adulthood.
|
It is suggested that kids do not have a good idea of how to mature, because pop culture is so immature.
|
Today's popular culture is hard for children to understand because it is overly mature.
|
There was the sound of some one stirring on the floor below.
|
The sound of some one stirring could be heard underneath.
|
Not a sound came from the floor below.
|
and we'd go up to the Adirondacks and camp and it was so you know pick your own uh blueberries and make blueberry pancakes for breakfast uh also go ahead
|
At the Adirondacks, you can pick your own blueberries.
|
There wasn't much to do there in the way of nature.
|
but uh i think they still have a little i think they're still such a a young team i think they still have a little bit to go before they reach the potential that it did when ever Bradshaw was playing
|
They are a young team with potential.
|
They have an old team.
|
This approach is similar to that used by the organizations we studied.
|
The organizations we study use a similar approach.
|
Our approach is completely different from the organizations'.
|
that's of course i guess one of the root causes is uh the have nots or people that are without you know
|
I guess that's one cause.
|
That isn't the cause for anything.
|
The tiles are original Iznik faence, with floral designs; the woodwork of the doors and shutters is delicately inlaid with ivory and mother-of-pearl.
|
Ivory and mother-of-pearl adorn the doors and the shutters.
|
The tiles and the woodwork are plain and severe-looking, with no decorations.
|
Convenient for lounging on the beach, with full service available.
|
It is convenient for lounging on the beach, full services are available.
|
There are no beaches that are convenient nearby.
|
What are our goals and how will we achieve them?
|
How are we going to accomplish our goals?
|
We don't need to accomplish anything because we have no goals.
|
Under the Features rubric, we've grouped our regular articles, news commentary, and arts and culture features.
|
We have grouped our average articles under the Features section.
|
We have grouped our average articles under the News section.
|
Brief interventions may be used to motivate such patients to seek or accept a referral to more intensive treatment.
|
To motivate such patiens toseek or accept a referral to more intensive treatment, brief interventions can be used.
|
To motivate such patiens toseek or accept a referral to more intensive treatment, brief interventions can not be used.
|
Surely it is not usual to find animals that are completely unique on an estate such as this."
|
It's probably not common for there to be exotic animals on this estate.
|
It's very typical to find rare, exotic animals here.
|
This book is not a road map for improving the American economy.
|
If you're looking for a book to improve the economy in America, this is not it.
|
This book will definitely help improve the economy in America.
|
I began to get the little queasy feeling that presages something unpleasant approaching from the immediate future.
|
I felt a little sick when I thought about the future.
|
I felt calm when I thought about the future.
|
In the 1990s, northern fiscal conservatives such as Anderson, Tsongas, and Rudman have backed free-trade agreements such as NAFTA.
|
NAFTA was backed by northern fiscal conservatives in the 1990s.
|
NAFTA was backed by northern fiscal progressives and liberals in the 1990s.
|
that's tough that's tough well i've enjoyed speaking with you
|
I have enjoyed our conversation.
|
This has been a disappointing conversation.
|
I'm in graduate school and have always treated her well.
|
I am in graduate school at this time and she is a person that I know.
|
I am not in graduate school at this time.
|
Metro stations display good maps of their local district as well as the metro itself, and give out pocket plans of the metro and bus routes.
|
Metro stations are very helpful in giving people maps of the routes.
|
Metro stations don't have any maps, travelers must decipher their paths themselves.
|
At his bidding, French buccaneers and adventurers, some of them noblemen, started planting the flag on Caribbean real estate in 1625.
|
French buccaneers were sometimes noblemen.
|
French buccaneers were never noblemen.
|
Directly ahead lies the Mercado dos Lavradores (Workers' Market), housed in a two-story, open-roofed structure built in 1941.
|
The location of the Mercado dos Lavrdores was first built in 1941.
|
The location of the Mercado dos Lavrdores was first built in 1960.
|
and audio tapes and they've they've got you know they've got ways to nail people to the point where they they really shouldn't even be going to trial
|
the audio tapes and other methods they have to prove something to the point where they shouldn't be going to trial.
|
the evidence is pretty poor, they have no audio tapes or video recordings.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.