Source
stringlengths 10
156
| Target
stringlengths 17
146
|
---|---|
ุงููุด ู
ุงููุง ุงูู ุงููุฌูู
ูุฉ
|
yawedi rak fort anouche mafia per
|
ุตุญ ุงููุด ู
ุงููุง ููุง ุงูููุฑ
|
5alina mn hada anouch mafia y3ayi mais vidรฉo
|
ููุชู ุฑูุญู ุนูู ุงููุด ู
ุงููุง ุดุจุงุจ ุนูู ู
ููุฏ
|
okay karkajna biha anouch mafia lmaricanii marabah hada doh hargooh b3iid
|
ูุฌู
ุงูููุจ ููุจ ุงูู
ุฑููุงู ุงููุด ู
ููุง ุงูููู ุฑุงูู
ุบุงูุฑู ู
ูู ู
ุชุณุงุด ุฏูุฏููุงุณ ููุงุณ
|
contine anouch mafia sadii9i okรฉy wberr 3la dafadi3 hรฉ
|
ุงููุด ู
ุงููุง ูุฌู
ุงูุฏูุฏููุงุณ ุงูุนุงูู
ู ุงููุงุงู
|
3andek wa7ed les intros khkhkhkh te7ya anouch mafia okey
|
ุงููุด ู
ุงููุง ูุจุงู ูู ุดุบู ุฎุงุฑู ุนูู ุฑูุญู
|
sahbi hada meche anouch mafia hada anouch tafiya ok
|
ุดูููู ุจูุงุตู ู
ุนุงู ูุฑูุญู ูู
ุฑูุฎ ูุฎุทุฆู ุงููุด ู
ุงููุง
|
anouch mafia najm mafia hip hop el marikani okey
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ ุทุจุฎู ุฑูุนุฉ
|
ya3tik saha oum walid moumkin wasfat froage ta3 lpizza plz
|
ุตุจุงุญ ุงูููุฑ ุงู
ูููุฏ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ
|
ya3tik saha bghitek oukhti t3almina mouloukhia 3la tariktek choykran habibti
|
ุฑูุนุฉ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงุฎุชู
|
ya3tik saha wallh jarabto bana khayaliya
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ ูุตูุงุชู ูุงู
ู ุฏุฑุชูุง
|
merci tata oum walid gratin four bzf lah ya3tik saha
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ
|
ya3tik asa7a om walid raki foor
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ ุจุงูู ุจููู ุจุฒุงู ุดูุฑุง
|
ya3etik saha hayla sahela mrc bzef oum walid 3almtini hewayej bzef
|
ุงููู ูุจุงุฑู ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ
|
ya3tik saha hayal l3cha nchlh ndirha
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ูุงุงู
ูููุฏ
|
oum walid ya3tik elsaha raw3a j'ame
|
ุดูุฑุง ุญุจูุจุชู ุงูุบุงููุฉ ุงู
ูููุฏ ุฌุฑุจุชูุง ุงูููู
ุนุฌุจุชูู
ูุฌุงุช ุชุณุฎู
|
merci oum walid 3la la recette thabel
|
ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ุงู
ูููุฏ ุนูู ุฌู
ูุน
|
oum walid jomo3a mobaraka om walid li jami3 akhawette
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุฏูู
ุง ููุฑ
|
bonjour ya3tik saha hbibti toujours top
|
ุฑูุนุฉ ุงู
ูููุฏ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ
|
slm oum walid siyitha djatni hayla yatik saha
|
ุฌุฑุจุช ูุงุฏ ุงููููุฉ ุฌุงุชูู ุฑูุนุฉ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ
|
jarabtha lyoum jatnii raw3a yaetik saha hanona
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ
|
oum walid merci rani dertou khrajli raw3a
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ ูุตูุงุชู ุฑุงุฆุนุฉ ุงุฎุชูู ุงู
ุงููุงุณ
|
salam oum walid baraka allah fik yahtik saha ghti oum walid rawha
|
ุงููู ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ูู ูุตูุงุชู ุฑูุนุฉ
|
ya3tik ssaha ani jarabtha kharjatli raw3a rabi yahafdak
|
ูุนุทูู ุงูู ุนุงููุฉ ุงู
ูููุฏ
|
hayla ya oum walid yaatik saha
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ ูุซุฑูููุง ู
ู ูุฐู ุงููููุงุช ุฌุงุช ุฑูุนุฉ
|
ya3tik saha habibti oum walid wellah chahatni
|
ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ุงู
ูููุฏ ูุนุทูู ุงูุตุญู
|
yatik saha hebibti oum walid walahi 3adim gir nemout alik
|
ูุนุทูู ุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ
|
sbah nour oum oualid ya3etik saha
|
ุตุจุงุญ ุงูููุฑ ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ ุงููู ูุจุงุฑู ููู ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุฌุงุช ุญูููุชุง ูู ูุตูุงุชู ูุฌุญููู ุดูุฑุง
|
ya3tik saaha oum walid ta3lmana manek bzf recette rabi yakmlek khadmtek habiba
|
ุฑูุนุฉ ุฑูุนุฉ ูุดูู ูุนุทููู ุงูุตุญุฉ ุฑุจู ูุนููู ูุงูู ุดูุฑุง ุญูููุฉ ุณูุงู
|
ya3tik saha hayel ghoudwa nchallah ndjarbou wnradja3lek khbar
|
ุดูุฑุง ุงู
ูููุฏ ุฑุจู ูุญูุถู
|
ya3tik saha ya oum walid rabi yahafdak
|
ูุนุทูู ุงูุตุญู ุงู
ูููุฏ ุฌุงู
|
bonjour oum walid yatike saha bon courage
|
ุฑูุนุฉ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุฌุฑุจุชู ุฏุฑู ุฌุงูู ูุงูู
|
jarabto jani hayel toop merci continu comme รงa
|
ุงู
ูููุฏ ุญุจูุจุชู ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ
|
merci oum walid pour toutes tes recettes
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ
|
salm oum walid rani jdida m3akom rabi y3awnk
|
ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุงู
ูููุฏ
|
khefifa wabnina ya3tik asaha oum walid
|
ุงู
ุฑูุนุฉ ุญุจูุจุชู ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ
|
wasfa hayla sahla ya3tik saha ya oum walid
|
ุณูุงู
ูุงู
ูููุฏ ูุนุทูู ุงูุตุญู ุฏุฑุชู ุงุฌุงูู ุจุฒุงู ุจููู
|
saha mouloudkoum merci oum walid seyyinah ja bnin hayel
|
ุดูุฑุง ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุจุงุฑู ุงููู ููู
|
yatik elsaha oum walid wasafatek kamel najhin lyom inchalah njerbo
|
ุตุญ ู
ููุฏู ุงู
ูููุฏ
|
oum walid t3ichi dirna doulma ta3ak
|
ูุงููุฉ ุงู
ูููุฏ ุฑุจู ูุญูุธู
|
merci oum walid ya3tik essaha saha mouloudkoum
|
ุฑูุนุฉ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุญุจูุจุชู
|
saha moulodkom ya3tik asaha oum walid
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุญูู ุงูุซุฑ
|
mabrouk 3lik oum walid nti testahli
|
ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ูุตูุงุชู ุฑุงุฆุนูู
|
salam mebrouk a3lik yakheti oum walid netemenalk nadjah aketar tesetaheli kethar nechalh lehadja kebira nechalh
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ูุญุจู ุจุฒุงู ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ
|
ya3tik saha nehiti 3lina ghoma oum walid tesahli dhabw9lil3lik hbibti
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุญููู ุงูุซุฑ
|
tastahli y'a oum walid tastahli kolkhirr nmout alik
|
ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููููุง ุดูุฑุง ุนูู ูู ุงููุตูุงุช
|
elf mabrouk oum walid mazid mina najah in chalah aya itous
|
ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงูููู ุญุจูุจุชู
|
bsahtek oum walid tstahli ktar hbiba
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู
|
mbrok 3lik oum walid nchalah tkoni dima mnawra
|
ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ููุบุงููุฉ ุงู
ูููุฏ
|
mabrouk oum walid testahli macha2 ellah 3lik
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชููู
|
tu mรฉrites oum walid mabrouk alik
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ุญุจูุจุชู ุงูู ู
ุจุฑูู
|
oum walid prochainement abonnรฉs inchallah on t'adore
|
ุงูู ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ
|
elf elf mabrouk habibaty oum walid rabi yhafdek inchallah
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุฎุชูุง ุงู
ูููุฏ
|
mabrok 3lik oum walid nhebek bzrf
|
ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุชุณุชููู ุญุจูุจุชู ุงุญูู ุงู
ูููุฏ
|
alf mabrouk habibti oum walid tasstahli
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุญุจูุจุชู ุฑุจู ููููู
|
vraiment testahlih rabi ykhalilek sahtek habibti
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ูุงูุนุฒูุฒุฉ ุงู
ูููุฏ
|
mabrouk oum walid tastahli ma ktar kol khir
|
ุชุณุชุงููู ูู ุฎูุฑ ูุนุทูู ุงูุตุญุฉ ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ
|
bravo oum walid nchallah ma akter
|
ููููููููู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ
|
mabrouk alik oum walid tasstahli koul ghir
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุงู
ูููุฏ ุฑุจู ูุญูุถู ูุฎููู ูููุง ุจุงูุชูููู
|
mabrouk 3lik tata oum walid frahtlek rabi ykhalik lina nchllah ou balaki tkhalina rabi yahafdek
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ูุงุญูู ุงู
ูููุฏ
|
bsahtek oum walid mazid mina nadjah anchallah
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ูุนููุจุฉ ูุงูููู
|
balbaraka 3lik om walid tastahlii kol khir ma chรฉrie
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงูููู ุงูุซุฑ
|
alf alf mabrouk okhti oum walid testehli koul khair
|
ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ
|
bsahtek oum walid testahlih bezaf felicitations
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุจุงูุงุฒุฏููุงุฑุงูุดุงุกุงููู
|
alf mabrouk om walid tastehlie kol khir
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุฑุจู ููููู ูุฎูููู ูููุฏ
|
oum walid mabrouk rfahtlek ya3tik essaha rabi yahafdak ykhalik lina
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุนููู ุงู
ูููุฏ
|
testehli oum walid rana ned 3iwlek toujours
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุชุณุชุงููู ุงูุซุฑ ุงู
ูููุฏ ูุญุจู ุจุฒุงู
|
tastahli ma kthar oum walid ya3tik saha yaj3alha fi mizan hassanatk
|
ุงูู ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ
|
ya3tik saha oum walid testhaki dir3 dahabi
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ
|
testahli koul khier oum walid bravo
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุงู
ูููุฏ
|
testahli koul khier oum walid bravo
|
ุชุณุชุงููู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ ุงูู ู
ุจุฑูู
|
mebrok mzzid mina taalo9 ferahtelek bezaf okheti oum walid
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ
|
besaha 3lik oum walid tstahli kool khire
|
ุงู
ูููุฏ ู
ุจุฑูู ุนููู
|
mabrok 3alik om walid tastahli maktar
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ูุฑุญุชูู ู
ู ููุจู
|
je aime oum walid tstahli kool kher mabrouk
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชููู ุงูุฐุฑุน ุงูู
ุงุณู
|
allf allf mabrouk y'a ahla oum walid nechalah laoba najaht okhera
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ูู ุฎููุฑ
|
alf mabrouk oum walid tastahli koul khir laouba dhahabi inchallah
|
ุงูู ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู
|
alf alf alf mabrouk tastahli ktar chef oum walid
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุญุจูุจุชู
|
alf mabrouk alik oum walid tstahli ektar hanouna
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุฑุจู ูุญูุถูู ุงููุงุฏู
|
tasetahli oum walid akhetik 3aziza rabi khalik lina nchalah
|
ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชููู ูู ุฎูุฑ
|
mabrouk oum walid testahli kole kheir
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ู
ุจุฑู
|
bsahtak oum walid laoba hadja wahdoukhra nchalah mabrouk
|
ู
ุจุฑูู ูุฑุญููู ุจุฒุงู ุงู
ูููุฏ ูุนููุจุฉ ููุฐูุจูู ุงูุดุงุก ุงูู
|
mabrouk om walid bi tawfik inchaalah
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชูููู
|
bsahtak oum walid loba la dahabi nchalah
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชูุง ุงู
ูููุฏ ูุนููุจุฉ ูุชุงูู ุฌุฏูุฏ ุชุณุชุงููู ูู ุฎูุฑ ุญุจูุจุชู
|
ana oum 3imad tastahli oum walid bsahtek la3kouba lidahabi jarbt arlab wasafatek kamel raw3a ya3tik saha
|
ุงูู ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ
|
tastahli oum walid dar3 dahabi choukran 3la koul lwasafat najiha
|
ู
ุจุฑูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ
|
oum walid hna nhabouk bzaf mabrouk 3alik hanouna
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู
|
mabrouk om walid testaheli kol khir
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ุฑุจู ูุญูุธู
|
tstahli oykht oum walid rabi khalik lina inchallah yahfdak
|
ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ูุญุจู
|
mabrouk oum walid bravo bonne continuation
|
ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ูู ุฎูุฑ ูู
ุฒูุฏุง ู
ู ุงููุฌุงุญุงุช
|
mabrouk oum walid farahtina testehli bon courage hna daimen m3ak
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ุงูุซุฑ ุงูุซุฑ
|
alfe mabrok ya oum walid tastahlih otastahli makhire mabrok 3lik
|
ุงูู ุงูู ุงูู ู
ุจุฑูู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู
|
alf mabrouk oukhti ahbibti oum walid tastahli aktar aktar farhtlak bazaf
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงูููู
|
bsahtak oum walid amli raki fi 9ima
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุญุจูุจุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ุงูุงูู
ุงุณู
|
alf mabrouk oum walid tastahli kol khir rabi yafrhek
|
ุชุณุชุงููู ุงู
ูููุฏ ุงูู ู
ุจุฑูู
|
alf mabrouk oum walid tastahli kol khir
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงูู ุงูุซุฑ
|
bravo oum walid testahli koul khier bonne continuation
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุชุณุชุงููู ุงู
ูููุฏ
|
sa plaisir oum walid kolchi mabrok
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุชุณุชุงููู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ
|
mabrok oum walid tastahli kol kheir ala majhodatak walmazid inchalah
|
ุงูู ู
ุจุฑูู ุงุฎุชู ุงู
ูููุฏ ุชุณุชุงููู ุงูุซุฑ
|
mabrouk oum walid tastahli koul khir habibti machaala a3lik
|
ู
ุจุฑูู ุนููู ูุงุงู
ูููุฏ ูุฑุญููู ุจุฒุงู
|
mabrok oum walid ana maghribya kantab3ak dima
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.