source
stringlengths
5
4.08k
target
stringlengths
3
1.41k
I like the design of the coat . But I like its color .
Anyway , it's my ideal coat . I'll take it .
I like the design of the coat . But I like its color . Anyway , it's my ideal coat . I'll take it .
I'll take one , too .
Hi , I'm out of here . Here's my key .
Give me just a few seconds , sir , and I'll hand you your receipt . Here you are .
Hi , I'm out of here . Here's my key . Give me just a few seconds , sir , and I'll hand you your receipt . Here you are .
Thank you .
Hi , I'm out of here . Here's my key . Give me just a few seconds , sir , and I'll hand you your receipt . Here you are . Thank you .
I hope you enjoyed your stay , sir .
Hi , I'm out of here . Here's my key . Give me just a few seconds , sir , and I'll hand you your receipt . Here you are . Thank you . I hope you enjoyed your stay , sir .
I only had nine little problems here . Other than that , I enjoyed my stay , and I loved the city .
Hi , I'm out of here . Here's my key . Give me just a few seconds , sir , and I'll hand you your receipt . Here you are . Thank you . I hope you enjoyed your stay , sir . I only had nine little problems here . Other than that , I enjoyed my stay , and I loved the city .
I apologize again for the cockroaches , sir . I hope you have a nice trip home .
oh , Sam ! Is this your dog ?
it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria .
Cindy , you're so cute .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute .
she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ?
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ?
I have a little white cat .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat .
Oh , a cat ? Come on .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on .
yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small .
but I think they're dull , aren't they ?
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ?
not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ? not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs .
well , cats are certainly more independent .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ? not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs . well , cats are certainly more independent .
absolutely . Believe it or not , I found my cat by a garbage can around my neighborhood two years ago .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ? not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs . well , cats are certainly more independent . absolutely . Believe it or not , I found my cat by a garbage can around my neighborhood two years ago .
oh , really ? so you just took home a stray cat ?
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ? not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs . well , cats are certainly more independent . absolutely . Believe it or not , I found my cat by a garbage can around my neighborhood two years ago . oh , really ? so you just took home a stray cat ?
yes . It was starving and looking for something to eat when I saw it .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ? not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs . well , cats are certainly more independent . absolutely . Believe it or not , I found my cat by a garbage can around my neighborhood two years ago . oh , really ? so you just took home a stray cat ? yes . It was starving and looking for something to eat when I saw it .
Poor cat .
oh , Sam ! Is this your dog ? it's Cindy , you know that . Hey , Cindy , say hello to Maria . Cindy , you're so cute . she is also very naughty . By the way , do you have a dog , Maria ? I have a little white cat . Oh , a cat ? Come on . yes , cats are always gentle . and they don't need a lot of space since they're small . but I think they're dull , aren't they ? not at all . They're quiet most of the time.But they can be every bit as affectionate as dogs . well , cats are certainly more independent . absolutely . Believe it or not , I found my cat by a garbage can around my neighborhood two years ago . oh , really ? so you just took home a stray cat ? yes . It was starving and looking for something to eat when I saw it . Poor cat .
now we get along very well . It makes me feel that I'm someone special .
Hello , housekeeping . Is there anything I can do for you ?
I would like to have my clothes washed . What's the rate ?
Hello , housekeeping . Is there anything I can do for you ? I would like to have my clothes washed . What's the rate ?
We charge $ 5 for a barrel .
Hello , housekeeping . Is there anything I can do for you ? I would like to have my clothes washed . What's the rate ? We charge $ 5 for a barrel .
OK , here are the clothes .
Hello , housekeeping . Is there anything I can do for you ? I would like to have my clothes washed . What's the rate ? We charge $ 5 for a barrel . OK , here are the clothes .
Please fill out the form sir .
Good afternoon , how can I be of service today ?
My company wants to become involved in your Comprehensive Credit Granting . We are a very young company and I'm not at all sure if we meet your credit requirements .
Good afternoon , how can I be of service today ? My company wants to become involved in your Comprehensive Credit Granting . We are a very young company and I'm not at all sure if we meet your credit requirements .
It is possible to take into account special circumstances , should the manager agree to it . If your credit rating has been class A in your initial trading period and your debt to asset ratio is sound , and then I'm sure the manager will see you to discuss it further . I'll set up a meeting for you .
Good afternoon , how can I be of service today ? My company wants to become involved in your Comprehensive Credit Granting . We are a very young company and I'm not at all sure if we meet your credit requirements . It is possible to take into account special circumstances , should the manager agree to it . If your credit rating has been class A in your initial trading period and your debt to asset ratio is sound , and then I'm sure the manager will see you to discuss it further . I'll set up a meeting for you .
That would be wonderful . Thank you so much for all of your help .
Ah ! It hurts . Don't touch it .
What part hurts ?
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ?
The shoulder .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder .
Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut .
It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor .
C'mon . Just don't move .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move .
I'm bleeding too much .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much .
We don't have a decent First Aid Kit , do we ?
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ?
Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick !
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick !
There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet .
Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound .
Good plan . Let me put some iodine on the cut .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut .
No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood .
Alright , alright . How did you cut this so bad ?
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ?
I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts !
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ? I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts !
We'll have to get you to a hospital . I can ride you on the back of my bike .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ? I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts ! We'll have to get you to a hospital . I can ride you on the back of my bike .
I'm lucky I wasn't killed . I must have been going around forty-five miles an hour.There was too much gravel on that corner . I slid out .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ? I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts ! We'll have to get you to a hospital . I can ride you on the back of my bike . I'm lucky I wasn't killed . I must have been going around forty-five miles an hour.There was too much gravel on that corner . I slid out .
Yes , I almost slid too.Alright . This tourniquet is tight . How does it feel ?
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ? I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts ! We'll have to get you to a hospital . I can ride you on the back of my bike . I'm lucky I wasn't killed . I must have been going around forty-five miles an hour.There was too much gravel on that corner . I slid out . Yes , I almost slid too.Alright . This tourniquet is tight . How does it feel ?
Make it tighter . I want the blood stopped.Then wrap some bandages around the cut . Then we can go . Ouch ! I hope I can walk .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ? I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts ! We'll have to get you to a hospital . I can ride you on the back of my bike . I'm lucky I wasn't killed . I must have been going around forty-five miles an hour.There was too much gravel on that corner . I slid out . Yes , I almost slid too.Alright . This tourniquet is tight . How does it feel ? Make it tighter . I want the blood stopped.Then wrap some bandages around the cut . Then we can go . Ouch ! I hope I can walk .
Alright , I'm twisting it around . You tell me when to stop .
Ah ! It hurts . Don't touch it . What part hurts ? The shoulder . Well , maybe you broke it . But what I'm worried about is this cut . It's not a cut . It's a gash ! It's bigger than a cut ! Ah ! I need a doctor . C'mon . Just don't move . I'm bleeding too much . We don't have a decent First Aid Kit , do we ? Yes . My bike has one under the seat . Get it , quick ! There's some tape , iodine , and cloth bandages . I don't think the cloth bandages can stop the bleeding . What we need is a tourniquet . Wrap a few loops of the bandages around my upper arm , then twist.That will work as a tourniquet.After that , you can cut more of the bandages to cover the wound . Good plan . Let me put some iodine on the cut . No , forget that ! Do the tourniquet first . I'm losing too much blood . Alright , alright . How did you cut this so bad ? I ran it against that fence pole as I crashed . What do you think ? Damn , it hurts ! We'll have to get you to a hospital . I can ride you on the back of my bike . I'm lucky I wasn't killed . I must have been going around forty-five miles an hour.There was too much gravel on that corner . I slid out . Yes , I almost slid too.Alright . This tourniquet is tight . How does it feel ? Make it tighter . I want the blood stopped.Then wrap some bandages around the cut . Then we can go . Ouch ! I hope I can walk . Alright , I'm twisting it around . You tell me when to stop .
There . Stop !
I heard you will be going on a business trip .
Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan .
I heard you will be going on a business trip . Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan .
How long will you be away ?
I heard you will be going on a business trip . Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan . How long will you be away ?
Six days or so .
I heard you will be going on a business trip . Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan . How long will you be away ? Six days or so .
Who will take your place ?
I heard you will be going on a business trip . Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan . How long will you be away ? Six days or so . Who will take your place ?
Harry . He has been assisting me on the plan .
I heard you will be going on a business trip . Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan . How long will you be away ? Six days or so . Who will take your place ? Harry . He has been assisting me on the plan .
Good choice . He is competent for the position .
I heard you will be going on a business trip . Yes , I must go to Shanghai to attend a meeting about our plan . How long will you be away ? Six days or so . Who will take your place ? Harry . He has been assisting me on the plan . Good choice . He is competent for the position .
Yes , he is familiar with the plan .
Mom , give me a glass of orange juice .
What the magic ward to say if you want something good to happen ?
Mom , give me a glass of orange juice . What the magic ward to say if you want something good to happen ?
Oh , sorry mom , i forgot.please give me a glass of orange juice .
Mom , give me a glass of orange juice . What the magic ward to say if you want something good to happen ? Oh , sorry mom , i forgot.please give me a glass of orange juice .
Ok , here you are .
Mom , give me a glass of orange juice . What the magic ward to say if you want something good to happen ? Oh , sorry mom , i forgot.please give me a glass of orange juice . Ok , here you are .
Oh , it is nice and cold , definitely good orange juice .
Mom , give me a glass of orange juice . What the magic ward to say if you want something good to happen ? Oh , sorry mom , i forgot.please give me a glass of orange juice . Ok , here you are . Oh , it is nice and cold , definitely good orange juice .
Amy , you forgot another magic word .
Mom , give me a glass of orange juice . What the magic ward to say if you want something good to happen ? Oh , sorry mom , i forgot.please give me a glass of orange juice . Ok , here you are . Oh , it is nice and cold , definitely good orange juice . Amy , you forgot another magic word .
Oh , sorry again , thank you mom .
Mom , give me a glass of orange juice . What the magic ward to say if you want something good to happen ? Oh , sorry mom , i forgot.please give me a glass of orange juice . Ok , here you are . Oh , it is nice and cold , definitely good orange juice . Amy , you forgot another magic word . Oh , sorry again , thank you mom .
You are very welcome .
You've decided that you definitely want to purchase this particular one ?
To be honest , I haven't really done much research .
You've decided that you definitely want to purchase this particular one ? To be honest , I haven't really done much research .
I would recommend that you at least glance through these brochures , just to make sure that you have selected the right policy for you . Take your time , Sir .
You've decided that you definitely want to purchase this particular one ? To be honest , I haven't really done much research . I would recommend that you at least glance through these brochures , just to make sure that you have selected the right policy for you . Take your time , Sir .
Thanks for your advice , after going through all of these materials I've decided not to go with my initial choice .
You've decided that you definitely want to purchase this particular one ? To be honest , I haven't really done much research . I would recommend that you at least glance through these brochures , just to make sure that you have selected the right policy for you . Take your time , Sir . Thanks for your advice , after going through all of these materials I've decided not to go with my initial choice .
Of course , Sir . If I could have your details again and your ID , I'll check them and we can go on .
Hello ? Hello ?
( No response ; Silence )
Hello ? Hello ? ( No response ; Silence )
Hello ? Who is calling , please ?
Hello ? Hello ? ( No response ; Silence ) Hello ? Who is calling , please ?
( No response )
Hello ? Hello ? ( No response ; Silence ) Hello ? Who is calling , please ? ( No response )
Listen , I know who you are . If you call this number again , I ’ ll call the police . You ’ ll be arrested . I ’ Ve got your number .
Hello , could I speak to Mr . Wang , the PR Director ?
Yes , speaking . How can I help you ?
Hello , could I speak to Mr . Wang , the PR Director ? Yes , speaking . How can I help you ?
I am calling to inquire about the position of PR manager . What requirements does the job need ?
Hello , could I speak to Mr . Wang , the PR Director ? Yes , speaking . How can I help you ? I am calling to inquire about the position of PR manager . What requirements does the job need ?
The requirements are strong communicational skills , management and work assiduously . And you have to handle the recurring crisis good-humoredly and discreetly .
Hi , can I help you ?
Yes . We have a reservation .
Hi , can I help you ? Yes . We have a reservation .
What's your name , Sir ?
Hi , can I help you ? Yes . We have a reservation . What's your name , Sir ?
Jack .
Hi , can I help you ? Yes . We have a reservation . What's your name , Sir ? Jack .
Yes Sir . We have your reservation . Could you fill up these forms , please ?
Hi , can I help you ? Yes . We have a reservation . What's your name , Sir ? Jack . Yes Sir . We have your reservation . Could you fill up these forms , please ?
The reservation was for a double , for three nights . Wasn't it ?
Hi , can I help you ? Yes . We have a reservation . What's your name , Sir ? Jack . Yes Sir . We have your reservation . Could you fill up these forms , please ? The reservation was for a double , for three nights . Wasn't it ?
Yes , Sir . That's correct .
Hi , Monica , I am afraid I can ’ t make it to the office to punch out .
Where are you ?
Hi , Monica , I am afraid I can ’ t make it to the office to punch out . Where are you ?
I am still in XYZ Company , this meeting took longer than I expected . Say to it that the office manager knows I won ’ t be in to punch my card .
Hi , Monica , I am afraid I can ’ t make it to the office to punch out . Where are you ? I am still in XYZ Company , this meeting took longer than I expected . Say to it that the office manager knows I won ’ t be in to punch my card .
Ok .
Is Alice available ?
You're talking to her .
Is Alice available ? You're talking to her .
I've called you a hundred times today .
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today .
I was busy doing something . I apologize .
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize .
No problem .
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem .
Did you need something ?
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem . Did you need something ?
Did you want to do something tomorrow ?
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem . Did you need something ? Did you want to do something tomorrow ?
Is there somewhere special you wanted to go ?
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem . Did you need something ? Did you want to do something tomorrow ? Is there somewhere special you wanted to go ?
How about a movie ?
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem . Did you need something ? Did you want to do something tomorrow ? Is there somewhere special you wanted to go ? How about a movie ?
A movie sounds good .
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem . Did you need something ? Did you want to do something tomorrow ? Is there somewhere special you wanted to go ? How about a movie ? A movie sounds good .
Call me tomorrow then .
Is Alice available ? You're talking to her . I've called you a hundred times today . I was busy doing something . I apologize . No problem . Did you need something ? Did you want to do something tomorrow ? Is there somewhere special you wanted to go ? How about a movie ? A movie sounds good . Call me tomorrow then .
I will see you tomorrow .
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles .
Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ?
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ?
20-30 % . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery .
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ? 20-30 % . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery .
Yes , of course . Assembly would be quite a simple matter . Cycle dealers could put them together in a very short time .
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ? 20-30 % . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery . Yes , of course . Assembly would be quite a simple matter . Cycle dealers could put them together in a very short time .
Sales have been exceptionally good during the past twelve months .
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ? 20-30 % . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery . Yes , of course . Assembly would be quite a simple matter . Cycle dealers could put them together in a very short time . Sales have been exceptionally good during the past twelve months .
Yes , I've noticed that . Where have you been placing them ?
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ? 20-30 % . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery . Yes , of course . Assembly would be quite a simple matter . Cycle dealers could put them together in a very short time . Sales have been exceptionally good during the past twelve months . Yes , I've noticed that . Where have you been placing them ?
All in the local market . One or two suggestions that came in from the distribution might interest you .
That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ? 20-30 % . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery . Yes , of course . Assembly would be quite a simple matter . Cycle dealers could put them together in a very short time . Sales have been exceptionally good during the past twelve months . Yes , I've noticed that . Where have you been placing them ? All in the local market . One or two suggestions that came in from the distribution might interest you .
Yes . What were they ? Anything that will help sales ?