source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: | I just stayed at home and watched TV . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: | Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: | Yes , it was a very evenly matched game . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: | What were the results of the game ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: | It ended in a tie . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: | What was the actual score ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: | It was three all . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: | Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: | If Barcelona had played as they normally do , they should have won . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: | What happened ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: | Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: | That explains it . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: | How many more games are left this season ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: | That was the last game before the playoffs . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: That was the last game before the playoffs . Speaker 1: | When do the playoffs start ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: That was the last game before the playoffs . Speaker 1: When do the playoffs start ? Speaker 0: | In a few weeks . Are you planning on watching them ? |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: That was the last game before the playoffs . Speaker 1: When do the playoffs start ? Speaker 0: In a few weeks . Are you planning on watching them ? Speaker 1: | Of course ! I really love watching football games on TV . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: That was the last game before the playoffs . Speaker 1: When do the playoffs start ? Speaker 0: In a few weeks . Are you planning on watching them ? Speaker 1: Of course ! I really love watching football games on TV . Speaker 0: | Me , too ! Do you want to come over and watch the next game at my place ? I'm planning on having a few people over to watch it together . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: That was the last game before the playoffs . Speaker 1: When do the playoffs start ? Speaker 0: In a few weeks . Are you planning on watching them ? Speaker 1: Of course ! I really love watching football games on TV . Speaker 0: Me , too ! Do you want to come over and watch the next game at my place ? I'm planning on having a few people over to watch it together . Speaker 1: | Sure , that would be great . |
Speaker 0: What did you do last night ? Speaker 1: I just stayed at home and watched TV . Speaker 0: Did you watch the Barcelona versus Madrid game ? Speaker 1: Yes , it was a very evenly matched game . Speaker 0: What were the results of the game ? Speaker 1: It ended in a tie . Speaker 0: What was the actual score ? Speaker 1: It was three all . Speaker 0: Really ? I thought Barcelona was going to win . They are a much better team than Madrid . Speaker 1: If Barcelona had played as they normally do , they should have won . Speaker 0: What happened ? Speaker 1: Their goalkeepers got injured after the first goal , but he kept on playing anyway . Speaker 0: That explains it . Speaker 1: How many more games are left this season ? Speaker 0: That was the last game before the playoffs . Speaker 1: When do the playoffs start ? Speaker 0: In a few weeks . Are you planning on watching them ? Speaker 1: Of course ! I really love watching football games on TV . Speaker 0: Me , too ! Do you want to come over and watch the next game at my place ? I'm planning on having a few people over to watch it together . Speaker 1: Sure , that would be great . Speaker 0: | Ok , it's a date then ! |
Speaker 0: The acting of this film is marvelous.In spite of the thin plot , the acting , the music and the scene have won the Academy Award of this year . Speaker 1: | I'm sorry for hero . I dont think there's any excuse for his acting in some parts . |
Speaker 0: The acting of this film is marvelous.In spite of the thin plot , the acting , the music and the scene have won the Academy Award of this year . Speaker 1: I'm sorry for hero . I dont think there's any excuse for his acting in some parts . Speaker 0: | Don't be too critical.We can't expect it to be perfect . |
Speaker 0: Last weekend I didn't want to go out either , so I stayed at home and played video games by myself . It was really fun ! Speaker 1: | Oh yeah , that sounds pretty cool , I guess ... |
Speaker 0: Last weekend I didn't want to go out either , so I stayed at home and played video games by myself . It was really fun ! Speaker 1: Oh yeah , that sounds pretty cool , I guess ... Speaker 0: | Yeah , I'm really into video games . In fact , all my friends are on the Internet . I've never met any of them in the real world . |
Speaker 0: Last weekend I didn't want to go out either , so I stayed at home and played video games by myself . It was really fun ! Speaker 1: Oh yeah , that sounds pretty cool , I guess ... Speaker 0: Yeah , I'm really into video games . In fact , all my friends are on the Internet . I've never met any of them in the real world . Speaker 1: | Oh really ... well you must be very popular on the Internet . But it's true that it's nice to do some things in the comfort of your own home . |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: | I'm glad that you can make it . |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: | It looks like there are a lot of people inside . |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: It looks like there are a lot of people inside . Speaker 1: | Yeah . I've invited a lot of friends besides you . |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: It looks like there are a lot of people inside . Speaker 1: Yeah . I've invited a lot of friends besides you . Speaker 0: | Should I take my shoes off ? |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: It looks like there are a lot of people inside . Speaker 1: Yeah . I've invited a lot of friends besides you . Speaker 0: Should I take my shoes off ? Speaker 1: | We all keep our shoes on indoors . |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: It looks like there are a lot of people inside . Speaker 1: Yeah . I've invited a lot of friends besides you . Speaker 0: Should I take my shoes off ? Speaker 1: We all keep our shoes on indoors . Speaker 0: | Where are your parents ? |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: It looks like there are a lot of people inside . Speaker 1: Yeah . I've invited a lot of friends besides you . Speaker 0: Should I take my shoes off ? Speaker 1: We all keep our shoes on indoors . Speaker 0: Where are your parents ? Speaker 1: | They've gone out so that we could have the house to ourselves . |
Speaker 0: Hello , Pam . Speaker 1: I'm glad that you can make it . Speaker 0: It looks like there are a lot of people inside . Speaker 1: Yeah . I've invited a lot of friends besides you . Speaker 0: Should I take my shoes off ? Speaker 1: We all keep our shoes on indoors . Speaker 0: Where are your parents ? Speaker 1: They've gone out so that we could have the house to ourselves . Speaker 0: | That's great ! |
Speaker 0: Will you go with us this Sunday ? Speaker 1: | What for ? |
Speaker 0: Will you go with us this Sunday ? Speaker 1: What for ? Speaker 0: | Let's go and play volleyball . |
Speaker 0: Will you go with us this Sunday ? Speaker 1: What for ? Speaker 0: Let's go and play volleyball . Speaker 1: | Sorry , I don't feel like playing . I have too much homework . |
Speaker 0: I think it's about time that we had to go . Speaker 1: | What ? Won't you have more drinks ? |
Speaker 0: I think it's about time that we had to go . Speaker 1: What ? Won't you have more drinks ? Speaker 0: | I'd love to , but I have to get up early tomorrow and get to the office on time . |
Speaker 0: I think it's about time that we had to go . Speaker 1: What ? Won't you have more drinks ? Speaker 0: I'd love to , but I have to get up early tomorrow and get to the office on time . Speaker 1: | Oh ! I'm sorry , but I wish you could stay . |
Speaker 0: I think it's about time that we had to go . Speaker 1: What ? Won't you have more drinks ? Speaker 0: I'd love to , but I have to get up early tomorrow and get to the office on time . Speaker 1: Oh ! I'm sorry , but I wish you could stay . Speaker 0: | Thank you for a very enjoyable evening and your hospitality . |
Speaker 0: I think it's about time that we had to go . Speaker 1: What ? Won't you have more drinks ? Speaker 0: I'd love to , but I have to get up early tomorrow and get to the office on time . Speaker 1: Oh ! I'm sorry , but I wish you could stay . Speaker 0: Thank you for a very enjoyable evening and your hospitality . Speaker 1: | Don't mention it . You can come whenever You are free . |
Speaker 0: Wow , Is winter always this cold in Taiwan ? Speaker 1: | Not really . It's much warmer usually . Your are not used to cold weather ? |
Speaker 0: Wow , Is winter always this cold in Taiwan ? Speaker 1: Not really . It's much warmer usually . Your are not used to cold weather ? Speaker 0: | No , I am from south California . This is my first real winter . |
Speaker 0: Wow , Is winter always this cold in Taiwan ? Speaker 1: Not really . It's much warmer usually . Your are not used to cold weather ? Speaker 0: No , I am from south California . This is my first real winter . Speaker 1: | Well , You'd better get some more warm clothes . |
Speaker 0: Wow , Is winter always this cold in Taiwan ? Speaker 1: Not really . It's much warmer usually . Your are not used to cold weather ? Speaker 0: No , I am from south California . This is my first real winter . Speaker 1: Well , You'd better get some more warm clothes . Speaker 0: | What's the temperature today anyway ? |
Speaker 0: Wow , Is winter always this cold in Taiwan ? Speaker 1: Not really . It's much warmer usually . Your are not used to cold weather ? Speaker 0: No , I am from south California . This is my first real winter . Speaker 1: Well , You'd better get some more warm clothes . Speaker 0: What's the temperature today anyway ? Speaker 1: | I would say it's about 5 degree Celsius . |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: | August 1st . |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: | Do you usually have a birthday party ? |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: | Yes , we do.My parents prepare dinner for me . |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: | What would you do at the party ? |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: What would you do at the party ? Speaker 1: | We sing " Happy Birthday " at the party and have birthday cakes . |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: What would you do at the party ? Speaker 1: We sing " Happy Birthday " at the party and have birthday cakes . Speaker 0: | Do you know when people began to sing the song " Happy Birthday " ? |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: What would you do at the party ? Speaker 1: We sing " Happy Birthday " at the party and have birthday cakes . Speaker 0: Do you know when people began to sing the song " Happy Birthday " ? Speaker 1: | Well , I don't know . |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: What would you do at the party ? Speaker 1: We sing " Happy Birthday " at the party and have birthday cakes . Speaker 0: Do you know when people began to sing the song " Happy Birthday " ? Speaker 1: Well , I don't know . Speaker 0: | Let me tell you the story.In 1892 , Patty Smith Hill and Mildred Hill wrote a song called " Good Morning to you " . But later someone added the words " Happy Birthday " to their tune . |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: What would you do at the party ? Speaker 1: We sing " Happy Birthday " at the party and have birthday cakes . Speaker 0: Do you know when people began to sing the song " Happy Birthday " ? Speaker 1: Well , I don't know . Speaker 0: Let me tell you the story.In 1892 , Patty Smith Hill and Mildred Hill wrote a song called " Good Morning to you " . But later someone added the words " Happy Birthday " to their tune . Speaker 1: | So the " Happy Birthday " song has been popular since then ? |
Speaker 0: When is your birthday ? Speaker 1: August 1st . Speaker 0: Do you usually have a birthday party ? Speaker 1: Yes , we do.My parents prepare dinner for me . Speaker 0: What would you do at the party ? Speaker 1: We sing " Happy Birthday " at the party and have birthday cakes . Speaker 0: Do you know when people began to sing the song " Happy Birthday " ? Speaker 1: Well , I don't know . Speaker 0: Let me tell you the story.In 1892 , Patty Smith Hill and Mildred Hill wrote a song called " Good Morning to you " . But later someone added the words " Happy Birthday " to their tune . Speaker 1: So the " Happy Birthday " song has been popular since then ? Speaker 0: | Yes , actually , the song has been sung since its publication in 1932.People all over the world have sung it in many different languages . |
Speaker 0: What do you think of your teacher ? Speaker 1: | He's very strict with us . |
Speaker 0: What do you think of your teacher ? Speaker 1: He's very strict with us . Speaker 0: | And I hear he gives very good lectures . |
Speaker 0: What do you think of your teacher ? Speaker 1: He's very strict with us . Speaker 0: And I hear he gives very good lectures . Speaker 1: | Indeed . He's strict with himself , too . We can see every lecture of his is well-prepared . |
Speaker 0: I ’ Ve got a new boss . Speaker 1: | Oh , what ’ s he like ? |
Speaker 0: I ’ Ve got a new boss . Speaker 1: Oh , what ’ s he like ? Speaker 0: | Well , he ’ s got dark hair and brown eyes . |
Speaker 0: I ’ Ve got a new boss . Speaker 1: Oh , what ’ s he like ? Speaker 0: Well , he ’ s got dark hair and brown eyes . Speaker 1: | Yes . |
Speaker 0: I ’ Ve got a new boss . Speaker 1: Oh , what ’ s he like ? Speaker 0: Well , he ’ s got dark hair and brown eyes . Speaker 1: Yes . Speaker 0: | And a white sports car . |
Speaker 0: I ’ Ve got a new boss . Speaker 1: Oh , what ’ s he like ? Speaker 0: Well , he ’ s got dark hair and brown eyes . Speaker 1: Yes . Speaker 0: And a white sports car . Speaker 1: | Um , that ’ s good . |
Speaker 0: I ’ Ve got a new boss . Speaker 1: Oh , what ’ s he like ? Speaker 0: Well , he ’ s got dark hair and brown eyes . Speaker 1: Yes . Speaker 0: And a white sports car . Speaker 1: Um , that ’ s good . Speaker 0: | Yes , but he ’ s got a wife and 3 children as well . |
Speaker 0: I'm very grateful for what you have done to my son , doctor . Speaker 1: | That's all tight , Mr.Smith.That ' s my job . I'm very glad he recovered so soon . |
Speaker 0: I'm very grateful for what you have done to my son , doctor . Speaker 1: That's all tight , Mr.Smith.That ' s my job . I'm very glad he recovered so soon . Speaker 0: | I know he has brought great trouble to you . A million thanks . |
Speaker 0: I'm very grateful for what you have done to my son , doctor . Speaker 1: That's all tight , Mr.Smith.That ' s my job . I'm very glad he recovered so soon . Speaker 0: I know he has brought great trouble to you . A million thanks . Speaker 1: | No trouble at all . He's very cute and brave . By the way , do remember to keep him away from sea food for at least two weeks . |
Speaker 0: I'm very grateful for what you have done to my son , doctor . Speaker 1: That's all tight , Mr.Smith.That ' s my job . I'm very glad he recovered so soon . Speaker 0: I know he has brought great trouble to you . A million thanks . Speaker 1: No trouble at all . He's very cute and brave . By the way , do remember to keep him away from sea food for at least two weeks . Speaker 0: | I will . It's most thoughtful of you . |
Speaker 0: Would you like to have dinner with me tonight ? Speaker 1: | Oh , that sounds great ! |
Speaker 0: Would you like to have dinner with me tonight ? Speaker 1: Oh , that sounds great ! Speaker 0: | I ’ ll pick you up at ... say , seven thirty ? |
Speaker 0: Would you like to have dinner with me tonight ? Speaker 1: Oh , that sounds great ! Speaker 0: I ’ ll pick you up at ... say , seven thirty ? Speaker 1: | Yes , that would be perfect . |
Speaker 0: Would you like to have dinner with me tonight ? Speaker 1: Oh , that sounds great ! Speaker 0: I ’ ll pick you up at ... say , seven thirty ? Speaker 1: Yes , that would be perfect . Speaker 0: | See you tonight then . |
Speaker 0: Would you like to have dinner with me tonight ? Speaker 1: Oh , that sounds great ! Speaker 0: I ’ ll pick you up at ... say , seven thirty ? Speaker 1: Yes , that would be perfect . Speaker 0: See you tonight then . Speaker 1: | Yes . Thank you for inviting me . |
Speaker 0: Excuse me , could you tell me where you have got that music book ? Speaker 1: | Certainly . Let me see . Oh , it's on that self . |
Speaker 0: Excuse me , could you tell me where you have got that music book ? Speaker 1: Certainly . Let me see . Oh , it's on that self . Speaker 0: | It's too high . I can't reach it . Could you help me ? |
Speaker 0: Excuse me , could you tell me where you have got that music book ? Speaker 1: Certainly . Let me see . Oh , it's on that self . Speaker 0: It's too high . I can't reach it . Could you help me ? Speaker 1: | Of course . Here you are . |
Speaker 0: Excuse me , could you tell me where you have got that music book ? Speaker 1: Certainly . Let me see . Oh , it's on that self . Speaker 0: It's too high . I can't reach it . Could you help me ? Speaker 1: Of course . Here you are . Speaker 0: | Thank you very much . |
Speaker 0: Thank you so much . I can't take this . Speaker 1: | She will insist . It's a rosary . She has millions of them . Take it . |
Speaker 0: Thank you so much . I can't take this . Speaker 1: She will insist . It's a rosary . She has millions of them . Take it . Speaker 0: | What did she mean just now about raising pigs ? |
Speaker 0: Thank you so much . I can't take this . Speaker 1: She will insist . It's a rosary . She has millions of them . Take it . Speaker 0: What did she mean just now about raising pigs ? Speaker 1: | Oh ! My grandmother used to say “ raising pigs , raising kids ... at least you can eat the pigs . ” |
Speaker 0: Thank you so much . I can't take this . Speaker 1: She will insist . It's a rosary . She has millions of them . Take it . Speaker 0: What did she mean just now about raising pigs ? Speaker 1: Oh ! My grandmother used to say “ raising pigs , raising kids ... at least you can eat the pigs . ” Speaker 0: | Ha-ha . I get it . That's funny . Your cousin's a real sarcastic lady . |
Speaker 0: Thank you so much . I can't take this . Speaker 1: She will insist . It's a rosary . She has millions of them . Take it . Speaker 0: What did she mean just now about raising pigs ? Speaker 1: Oh ! My grandmother used to say “ raising pigs , raising kids ... at least you can eat the pigs . ” Speaker 0: Ha-ha . I get it . That's funny . Your cousin's a real sarcastic lady . Speaker 1: | She likes to complain about her macho husband and her “ bambinos ” , but she loves them all dearly . |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: | Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? Speaker 0: | Nah ! Let ’ s go get a burger and fries . |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? Speaker 0: Nah ! Let ’ s go get a burger and fries . Speaker 1: | All you ever do is have unhealthy fast food Pizza , fries , burgers and hot dogs ! You have to start eating better ! |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? Speaker 0: Nah ! Let ’ s go get a burger and fries . Speaker 1: All you ever do is have unhealthy fast food Pizza , fries , burgers and hot dogs ! You have to start eating better ! Speaker 0: | What are you talking about ? I have salads some times . |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? Speaker 0: Nah ! Let ’ s go get a burger and fries . Speaker 1: All you ever do is have unhealthy fast food Pizza , fries , burgers and hot dogs ! You have to start eating better ! Speaker 0: What are you talking about ? I have salads some times . Speaker 1: | Yeah right ! I ’ m serious ! You should also cut down on your sugar intake as well . You drink carbonated drinks that are high in fructose syrup ! It ’ s really not healthy ! |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? Speaker 0: Nah ! Let ’ s go get a burger and fries . Speaker 1: All you ever do is have unhealthy fast food Pizza , fries , burgers and hot dogs ! You have to start eating better ! Speaker 0: What are you talking about ? I have salads some times . Speaker 1: Yeah right ! I ’ m serious ! You should also cut down on your sugar intake as well . You drink carbonated drinks that are high in fructose syrup ! It ’ s really not healthy ! Speaker 0: | Fine ! I ’ ll start drinking and having home cooked meals that are low in fat . Are you happy now ? |
Speaker 0: I ’ m hungry , let ’ s grab a bite to eat . Speaker 1: Sure ! How about we go home and prepare a couple of sandwiches ? Speaker 0: Nah ! Let ’ s go get a burger and fries . Speaker 1: All you ever do is have unhealthy fast food Pizza , fries , burgers and hot dogs ! You have to start eating better ! Speaker 0: What are you talking about ? I have salads some times . Speaker 1: Yeah right ! I ’ m serious ! You should also cut down on your sugar intake as well . You drink carbonated drinks that are high in fructose syrup ! It ’ s really not healthy ! Speaker 0: Fine ! I ’ ll start drinking and having home cooked meals that are low in fat . Are you happy now ? Speaker 1: | It ’ s a start , but I ’ ll be happy when I see you stick to your promise ! |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: | Yes , we are . |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: | When are you getting married ? |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: | In the spring . |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: | Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? Speaker 1: | Well .. we're not sure yet , probably in St.Albans . |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? Speaker 1: Well .. we're not sure yet , probably in St.Albans . Speaker 0: | Oh , yes , your parents live there , don't they ? |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? Speaker 1: Well .. we're not sure yet , probably in St.Albans . Speaker 0: Oh , yes , your parents live there , don't they ? Speaker 1: | Yes , that's right . |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? Speaker 1: Well .. we're not sure yet , probably in St.Albans . Speaker 0: Oh , yes , your parents live there , don't they ? Speaker 1: Yes , that's right . Speaker 0: | Where are you going to live after you're married ? |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? Speaker 1: Well .. we're not sure yet , probably in St.Albans . Speaker 0: Oh , yes , your parents live there , don't they ? Speaker 1: Yes , that's right . Speaker 0: Where are you going to live after you're married ? Speaker 1: | We're going to buy a flat or a small house somewhere in South London . |
Speaker 0: I hear you and James are engaged at last . Speaker 1: Yes , we are . Speaker 0: When are you getting married ? Speaker 1: In the spring . Speaker 0: Oh , lovely . Where's the wedding going to be ? Speaker 1: Well .. we're not sure yet , probably in St.Albans . Speaker 0: Oh , yes , your parents live there , don't they ? Speaker 1: Yes , that's right . Speaker 0: Where are you going to live after you're married ? Speaker 1: We're going to buy a flat or a small house somewhere in South London . Speaker 0: | Are you going to give up your job ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.