source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: I want to meet you . Are you free this evening ? Speaker 1: Well , actually , I'm not free today . Do you have anything urgent ? Speaker 0: | No , I just want to meet you . |
Speaker 0: I want to meet you . Are you free this evening ? Speaker 1: Well , actually , I'm not free today . Do you have anything urgent ? Speaker 0: No , I just want to meet you . Speaker 1: | How about tomorrow instead . |
Speaker 0: I want to meet you . Are you free this evening ? Speaker 1: Well , actually , I'm not free today . Do you have anything urgent ? Speaker 0: No , I just want to meet you . Speaker 1: How about tomorrow instead . Speaker 0: | Hmm , that's all right . Shall we meet at the bar near the beach ? |
Speaker 0: I want to meet you . Are you free this evening ? Speaker 1: Well , actually , I'm not free today . Do you have anything urgent ? Speaker 0: No , I just want to meet you . Speaker 1: How about tomorrow instead . Speaker 0: Hmm , that's all right . Shall we meet at the bar near the beach ? Speaker 1: | All right . See you then . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: | Here . Are you all right ? |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: | Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: | I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: | No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: | Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: | I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . Speaker 1: | You didn't do anything but sneeze this morning , and you can't do anything this afternoon like this . Gee ! You've got a fever . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . Speaker 1: You didn't do anything but sneeze this morning , and you can't do anything this afternoon like this . Gee ! You've got a fever . Speaker 0: | Do I ? Oh , no . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . Speaker 1: You didn't do anything but sneeze this morning , and you can't do anything this afternoon like this . Gee ! You've got a fever . Speaker 0: Do I ? Oh , no . Speaker 1: | Listen to me . You go home now . I will call my doctor and have him go over . Ok ? |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . Speaker 1: You didn't do anything but sneeze this morning , and you can't do anything this afternoon like this . Gee ! You've got a fever . Speaker 0: Do I ? Oh , no . Speaker 1: Listen to me . You go home now . I will call my doctor and have him go over . Ok ? Speaker 0: | What about Mr.White ? |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . Speaker 1: You didn't do anything but sneeze this morning , and you can't do anything this afternoon like this . Gee ! You've got a fever . Speaker 0: Do I ? Oh , no . Speaker 1: Listen to me . You go home now . I will call my doctor and have him go over . Ok ? Speaker 0: What about Mr.White ? Speaker 1: | I'll handle him . Now go home . I'll call you after work . |
Speaker 0: Do you have any tissue , Eve ? I've used all mine . Speaker 1: Here . Are you all right ? Speaker 0: Thanks . I am all right . It's just my nose . It must be an allergy . Do you have any aspirin ? I have a terrible headache . Speaker 1: I don't have an aspirin . Perhaps you should go to a doctor . Speaker 0: No , no . I am okay . It's the weather . It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining . Speaker 1: Really , John . I still think you should go to a doctor . You've been sneezing ever since you entered the office this morning . Why don't you take this afternoon off ? If you don't want to see a doctor , at least you can go home and have a good rest . Speaker 0: I can't . I am already behind the schedule . Besides , you know Mr . White . He would think that I was putting him on . Speaker 1: You didn't do anything but sneeze this morning , and you can't do anything this afternoon like this . Gee ! You've got a fever . Speaker 0: Do I ? Oh , no . Speaker 1: Listen to me . You go home now . I will call my doctor and have him go over . Ok ? Speaker 0: What about Mr.White ? Speaker 1: I'll handle him . Now go home . I'll call you after work . Speaker 0: | Thanks a lot , Eve . Goodbye . |
Speaker 0: How about a movie on Sunday , Mum ? Speaker 1: | Well , I'm afraid your father's not interested in modern films . |
Speaker 0: How about a movie on Sunday , Mum ? Speaker 1: Well , I'm afraid your father's not interested in modern films . Speaker 0: | We could find a classical one . |
Speaker 0: How about a movie on Sunday , Mum ? Speaker 1: Well , I'm afraid your father's not interested in modern films . Speaker 0: We could find a classical one . Speaker 1: | That sounds fine . |
Speaker 0: You are in love with Mary , right ? Speaker 1: | You are pulling my legs ! |
Speaker 0: You are in love with Mary , right ? Speaker 1: You are pulling my legs ! Speaker 0: | I am not blind . Anyone can see that with half an eye . |
Speaker 0: I'm going on a cruise this summer . Speaker 1: | No kidding ? |
Speaker 0: I'm going on a cruise this summer . Speaker 1: No kidding ? Speaker 0: | My brother won a free trip and he's taking me . |
Speaker 0: I'm going on a cruise this summer . Speaker 1: No kidding ? Speaker 0: My brother won a free trip and he's taking me . Speaker 1: | You can't beat that . |
Speaker 0: Where do you spend the weekend ? Speaker 1: | We've a country house . |
Speaker 0: Where do you spend the weekend ? Speaker 1: We've a country house . Speaker 0: | That's nice . |
Speaker 0: Where do you spend the weekend ? Speaker 1: We've a country house . Speaker 0: That's nice . Speaker 1: | Join us , will you ? |
Speaker 0: Where do you spend the weekend ? Speaker 1: We've a country house . Speaker 0: That's nice . Speaker 1: Join us , will you ? Speaker 0: | That'd be great ! Thank you . |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: | Good , thanks . How about you ? |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: | Not bad . But we have lost a few of staff lately . |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: Not bad . But we have lost a few of staff lately . Speaker 1: | Why ? |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: Not bad . But we have lost a few of staff lately . Speaker 1: Why ? Speaker 0: | Because of the low salaries . |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: Not bad . But we have lost a few of staff lately . Speaker 1: Why ? Speaker 0: Because of the low salaries . Speaker 1: | But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ? |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: Not bad . But we have lost a few of staff lately . Speaker 1: Why ? Speaker 0: Because of the low salaries . Speaker 1: But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ? Speaker 0: | I don't know why . |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: Not bad . But we have lost a few of staff lately . Speaker 1: Why ? Speaker 0: Because of the low salaries . Speaker 1: But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ? Speaker 0: I don't know why . Speaker 1: | Why don't you give them a suggestion ? |
Speaker 0: How's your work ? Speaker 1: Good , thanks . How about you ? Speaker 0: Not bad . But we have lost a few of staff lately . Speaker 1: Why ? Speaker 0: Because of the low salaries . Speaker 1: But your company is huge . Can't they afford to pay the staff decent wages ? Speaker 0: I don't know why . Speaker 1: Why don't you give them a suggestion ? Speaker 0: | May be I can have a try . But I'm on vacation now . |
Speaker 0: Good morning , Linda . How have you been ? Speaker 1: | Pretty bad . I ’ Ve had a bad cold for three days and still can ’ t get rid of it . |
Speaker 0: Good morning , Linda . How have you been ? Speaker 1: Pretty bad . I ’ Ve had a bad cold for three days and still can ’ t get rid of it . Speaker 0: | I ’ m sorry to hear that . Is there anything else I can do ? |
Speaker 0: Good morning , Linda . How have you been ? Speaker 1: Pretty bad . I ’ Ve had a bad cold for three days and still can ’ t get rid of it . Speaker 0: I ’ m sorry to hear that . Is there anything else I can do ? Speaker 1: | No , thanks . |
Speaker 0: Good morning , Linda . How have you been ? Speaker 1: Pretty bad . I ’ Ve had a bad cold for three days and still can ’ t get rid of it . Speaker 0: I ’ m sorry to hear that . Is there anything else I can do ? Speaker 1: No , thanks . Speaker 0: | Well , I hope you ’ ll feel better soon . |
Speaker 0: Good morning , Linda . How have you been ? Speaker 1: Pretty bad . I ’ Ve had a bad cold for three days and still can ’ t get rid of it . Speaker 0: I ’ m sorry to hear that . Is there anything else I can do ? Speaker 1: No , thanks . Speaker 0: Well , I hope you ’ ll feel better soon . Speaker 1: | Thank you for your concern . |
Speaker 0: Are you going to watch the Indy Five Hundred on TV this weekend ? Speaker 1: | I'm not really into racecar driving . |
Speaker 0: Are you going to watch the Indy Five Hundred on TV this weekend ? Speaker 1: I'm not really into racecar driving . Speaker 0: | You were when we were in high school . That , and baseball . |
Speaker 0: Are you going to watch the Indy Five Hundred on TV this weekend ? Speaker 1: I'm not really into racecar driving . Speaker 0: You were when we were in high school . That , and baseball . Speaker 1: | Yeah , well , times change . Look at you-you're a father now . You can't say that you haven't changed . |
Speaker 0: Are you going to watch the Indy Five Hundred on TV this weekend ? Speaker 1: I'm not really into racecar driving . Speaker 0: You were when we were in high school . That , and baseball . Speaker 1: Yeah , well , times change . Look at you-you're a father now . You can't say that you haven't changed . Speaker 0: | True , but I still have to watch my baseball . The season's in full swing now . |
Speaker 0: Are you going to watch the Indy Five Hundred on TV this weekend ? Speaker 1: I'm not really into racecar driving . Speaker 0: You were when we were in high school . That , and baseball . Speaker 1: Yeah , well , times change . Look at you-you're a father now . You can't say that you haven't changed . Speaker 0: True , but I still have to watch my baseball . The season's in full swing now . Speaker 1: | I mean , I know spring training's over , but I'm just not into all that . |
Speaker 0: Are you going to watch the Indy Five Hundred on TV this weekend ? Speaker 1: I'm not really into racecar driving . Speaker 0: You were when we were in high school . That , and baseball . Speaker 1: Yeah , well , times change . Look at you-you're a father now . You can't say that you haven't changed . Speaker 0: True , but I still have to watch my baseball . The season's in full swing now . Speaker 1: I mean , I know spring training's over , but I'm just not into all that . Speaker 0: | Hello ? Is the real Taylor in there ? |
Speaker 0: How do you feel ? Speaker 1: | I'm nervous as can be . |
Speaker 0: I can't believe it ! I lost . Speaker 1: | It looks like you have to buy tickets for us , Jason . And we're not going to see an action movie ! |
Speaker 0: I can't believe it ! I lost . Speaker 1: It looks like you have to buy tickets for us , Jason . And we're not going to see an action movie ! Speaker 0: | That's not fair , you got all the easy questions . |
Speaker 0: I can't believe it ! I lost . Speaker 1: It looks like you have to buy tickets for us , Jason . And we're not going to see an action movie ! Speaker 0: That's not fair , you got all the easy questions . Speaker 1: | I guess that's just the luck of the draw . |
Speaker 0: I can't believe it ! I lost . Speaker 1: It looks like you have to buy tickets for us , Jason . And we're not going to see an action movie ! Speaker 0: That's not fair , you got all the easy questions . Speaker 1: I guess that's just the luck of the draw . Speaker 0: | I want a rematch . Let's play again . |
Speaker 0: I can't believe it ! I lost . Speaker 1: It looks like you have to buy tickets for us , Jason . And we're not going to see an action movie ! Speaker 0: That's not fair , you got all the easy questions . Speaker 1: I guess that's just the luck of the draw . Speaker 0: I want a rematch . Let's play again . Speaker 1: | Sorry , not tonight ! |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: | no , I can handle it . Thanks anyway . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: | are you sure you don't need any help ? |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: | well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: | I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: | that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: | yes . What about you ? |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: | I'm in the middle seat . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: | oh , I guess I'll let you through then . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: | thanks . sorry for making you get out of your seat again . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: thanks . sorry for making you get out of your seat again . Speaker 0: | that's alright . I notice you have a few newspapers there . Would you mind lending me one ? |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: thanks . sorry for making you get out of your seat again . Speaker 0: that's alright . I notice you have a few newspapers there . Would you mind lending me one ? Speaker 1: | no , not at all . Which one would you like--the New York Times or the Guardian ? |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: thanks . sorry for making you get out of your seat again . Speaker 0: that's alright . I notice you have a few newspapers there . Would you mind lending me one ? Speaker 1: no , not at all . Which one would you like--the New York Times or the Guardian ? Speaker 0: | I prefer the British paper , but I'll read whatever one you aren't going to read right away . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: thanks . sorry for making you get out of your seat again . Speaker 0: that's alright . I notice you have a few newspapers there . Would you mind lending me one ? Speaker 1: no , not at all . Which one would you like--the New York Times or the Guardian ? Speaker 0: I prefer the British paper , but I'll read whatever one you aren't going to read right away . Speaker 1: | I was just going to do a little Sudoku while we wait for the plane to take off , so the Guardian is all yours . |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: thanks . sorry for making you get out of your seat again . Speaker 0: that's alright . I notice you have a few newspapers there . Would you mind lending me one ? Speaker 1: no , not at all . Which one would you like--the New York Times or the Guardian ? Speaker 0: I prefer the British paper , but I'll read whatever one you aren't going to read right away . Speaker 1: I was just going to do a little Sudoku while we wait for the plane to take off , so the Guardian is all yours . Speaker 0: | thanks a lot . That's really nice of you . Would you like a piece of gum ? |
Speaker 0: do you need a hand ? Speaker 1: no , I can handle it . Thanks anyway . Speaker 0: are you sure you don't need any help ? Speaker 1: well , maybe just a little . I can't seem to make it fit . Speaker 0: I swear , the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller ! Speaker 1: that's so true . thanks for your help . Are you in the aisle seat in this row ? Speaker 0: yes . What about you ? Speaker 1: I'm in the middle seat . Speaker 0: oh , I guess I'll let you through then . Speaker 1: thanks . sorry for making you get out of your seat again . Speaker 0: that's alright . I notice you have a few newspapers there . Would you mind lending me one ? Speaker 1: no , not at all . Which one would you like--the New York Times or the Guardian ? Speaker 0: I prefer the British paper , but I'll read whatever one you aren't going to read right away . Speaker 1: I was just going to do a little Sudoku while we wait for the plane to take off , so the Guardian is all yours . Speaker 0: thanks a lot . That's really nice of you . Would you like a piece of gum ? Speaker 1: | that would be great . thanks . |
Speaker 0: Are you listening to me , Dan ? Speaker 1: | I'm with you , Jane . |
Speaker 0: Are you listening to me , Dan ? Speaker 1: I'm with you , Jane . Speaker 0: | What did I just say ? |
Speaker 0: Are you listening to me , Dan ? Speaker 1: I'm with you , Jane . Speaker 0: What did I just say ? Speaker 1: | Well , uh ... I didn't catch the last part . |
Speaker 0: Are you listening to me , Dan ? Speaker 1: I'm with you , Jane . Speaker 0: What did I just say ? Speaker 1: Well , uh ... I didn't catch the last part . Speaker 0: | Just what I thought ! |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: | Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? Speaker 0: | I can ’ t go through with this ! I just can ’ t ! I ’ m not ready for marriage ! What was I thinking ? I ’ m only thirty five years old ! I ’ Ve got my entire life ahead of me , adventures waiting ! I can ’ t settle down yet ! |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? Speaker 0: I can ’ t go through with this ! I just can ’ t ! I ’ m not ready for marriage ! What was I thinking ? I ’ m only thirty five years old ! I ’ Ve got my entire life ahead of me , adventures waiting ! I can ’ t settle down yet ! Speaker 1: | What are you talking about ? It wasn ’ t more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family ! |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? Speaker 0: I can ’ t go through with this ! I just can ’ t ! I ’ m not ready for marriage ! What was I thinking ? I ’ m only thirty five years old ! I ’ Ve got my entire life ahead of me , adventures waiting ! I can ’ t settle down yet ! Speaker 1: What are you talking about ? It wasn ’ t more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family ! Speaker 0: | I know . I know ! |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? Speaker 0: I can ’ t go through with this ! I just can ’ t ! I ’ m not ready for marriage ! What was I thinking ? I ’ m only thirty five years old ! I ’ Ve got my entire life ahead of me , adventures waiting ! I can ’ t settle down yet ! Speaker 1: What are you talking about ? It wasn ’ t more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family ! Speaker 0: I know . I know ! Speaker 1: | Let ’ s think this through . First of all , you cannot leave Amy at the altar . Not only will she be humiliated and kill you , but she is the woman that you love and the woman of your dreams ! Why would you want to end that or jeopardize it like this ? Second of all , you are just getting cold feet . You know deep down inside that you want to marry her , so cut the crap and do it ! |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? Speaker 0: I can ’ t go through with this ! I just can ’ t ! I ’ m not ready for marriage ! What was I thinking ? I ’ m only thirty five years old ! I ’ Ve got my entire life ahead of me , adventures waiting ! I can ’ t settle down yet ! Speaker 1: What are you talking about ? It wasn ’ t more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family ! Speaker 0: I know . I know ! Speaker 1: Let ’ s think this through . First of all , you cannot leave Amy at the altar . Not only will she be humiliated and kill you , but she is the woman that you love and the woman of your dreams ! Why would you want to end that or jeopardize it like this ? Second of all , you are just getting cold feet . You know deep down inside that you want to marry her , so cut the crap and do it ! Speaker 0: | You ’ re right . I ’ m being crazy ! Ok , I ’ m ready , let ’ s do this ! |
Speaker 0: Man , I ’ m freaking out ! You gotta help me ! Speaker 1: Whoa , whoa , take it easy , relax . Geez , you ’ re sweating like a pig ! What ’ s going on ? Speaker 0: I can ’ t go through with this ! I just can ’ t ! I ’ m not ready for marriage ! What was I thinking ? I ’ m only thirty five years old ! I ’ Ve got my entire life ahead of me , adventures waiting ! I can ’ t settle down yet ! Speaker 1: What are you talking about ? It wasn ’ t more than a month ago that you were rambling on about how you are tired of living the life of a bachelor and how you envy your friends that have a family ! Speaker 0: I know . I know ! Speaker 1: Let ’ s think this through . First of all , you cannot leave Amy at the altar . Not only will she be humiliated and kill you , but she is the woman that you love and the woman of your dreams ! Why would you want to end that or jeopardize it like this ? Second of all , you are just getting cold feet . You know deep down inside that you want to marry her , so cut the crap and do it ! Speaker 0: You ’ re right . I ’ m being crazy ! Ok , I ’ m ready , let ’ s do this ! Speaker 1: | Great ! Phew ! That was a close one ! You had me going there for a minute I thought I was gonna have to slap some sense into you . |
Speaker 0: Hi , why do you look so depressed today , Mike ? Speaker 1: | I had a terrible quarrel with my neighbor yesterday . |
Speaker 0: Hi , why do you look so depressed today , Mike ? Speaker 1: I had a terrible quarrel with my neighbor yesterday . Speaker 0: | How come ? |
Speaker 0: Hi , why do you look so depressed today , Mike ? Speaker 1: I had a terrible quarrel with my neighbor yesterday . Speaker 0: How come ? Speaker 1: | It is a long story . Basically , she thought I had laughed at her while I didn't . |
Speaker 0: Hi , why do you look so depressed today , Mike ? Speaker 1: I had a terrible quarrel with my neighbor yesterday . Speaker 0: How come ? Speaker 1: It is a long story . Basically , she thought I had laughed at her while I didn't . Speaker 0: | I know everyone suffers when he is misunderstood . But why not take it easy ? |
Speaker 0: Hi , why do you look so depressed today , Mike ? Speaker 1: I had a terrible quarrel with my neighbor yesterday . Speaker 0: How come ? Speaker 1: It is a long story . Basically , she thought I had laughed at her while I didn't . Speaker 0: I know everyone suffers when he is misunderstood . But why not take it easy ? Speaker 1: | Yeah . It's so nice of you to comfort me . |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: | That's the new teacher . |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: | What do you think of the teacher ? |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: | She's very nice . |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: | What does she teach ? |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: What does she teach ? Speaker 1: | English , of course . |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: What does she teach ? Speaker 1: English , of course . Speaker 0: | Is she your teacher ? |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: What does she teach ? Speaker 1: English , of course . Speaker 0: Is she your teacher ? Speaker 1: | Yes . She teaches our class three times a week . |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: What does she teach ? Speaker 1: English , of course . Speaker 0: Is she your teacher ? Speaker 1: Yes . She teaches our class three times a week . Speaker 0: | Can she speak Chinese to her students ? |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: What does she teach ? Speaker 1: English , of course . Speaker 0: Is she your teacher ? Speaker 1: Yes . She teaches our class three times a week . Speaker 0: Can she speak Chinese to her students ? Speaker 1: | Not very much . |
Speaker 0: Who's that over here ? Speaker 1: That's the new teacher . Speaker 0: What do you think of the teacher ? Speaker 1: She's very nice . Speaker 0: What does she teach ? Speaker 1: English , of course . Speaker 0: Is she your teacher ? Speaker 1: Yes . She teaches our class three times a week . Speaker 0: Can she speak Chinese to her students ? Speaker 1: Not very much . Speaker 0: | It's a good thing you can speak English ! |
Speaker 0: The teacher just canceled the test . Speaker 1: | Are you kidding ? |
Speaker 0: Hello ? Speaker 1: | Hi Steve . This is Mike . What are you doing ? |
Speaker 0: Hello ? Speaker 1: Hi Steve . This is Mike . What are you doing ? Speaker 0: | Oh , hi . I was just watching TV . |
Speaker 0: Hello ? Speaker 1: Hi Steve . This is Mike . What are you doing ? Speaker 0: Oh , hi . I was just watching TV . Speaker 1: | There's nothing to watch right now . |
Speaker 0: Hello ? Speaker 1: Hi Steve . This is Mike . What are you doing ? Speaker 0: Oh , hi . I was just watching TV . Speaker 1: There's nothing to watch right now . Speaker 0: | I know . I was watching a re-run . I have nothing to do and I was bored . |
Speaker 0: Hello ? Speaker 1: Hi Steve . This is Mike . What are you doing ? Speaker 0: Oh , hi . I was just watching TV . Speaker 1: There's nothing to watch right now . Speaker 0: I know . I was watching a re-run . I have nothing to do and I was bored . Speaker 1: | Me too . Let's get together and do something . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.