source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: Can you believe that Susan got married ? Speaker 1: Really ? I remember she said if she would remain single . Is the man very rich ? Speaker 0: | No . That ’ s what is surprising me . |
Speaker 0: Can you believe that Susan got married ? Speaker 1: Really ? I remember she said if she would remain single . Is the man very rich ? Speaker 0: No . That ’ s what is surprising me . Speaker 1: | You means she didn ’ t marry a rich man . |
Speaker 0: Can you believe that Susan got married ? Speaker 1: Really ? I remember she said if she would remain single . Is the man very rich ? Speaker 0: No . That ’ s what is surprising me . Speaker 1: You means she didn ’ t marry a rich man . Speaker 0: | He ’ s a postman . |
Speaker 0: Can you believe that Susan got married ? Speaker 1: Really ? I remember she said if she would remain single . Is the man very rich ? Speaker 0: No . That ’ s what is surprising me . Speaker 1: You means she didn ’ t marry a rich man . Speaker 0: He ’ s a postman . Speaker 1: | I thought she would marry a fortune . |
Speaker 0: What sort of things do you grow in your garden ? Speaker 1: | I grow a variety of things , so that something is in bloom all year round . |
Speaker 0: What sort of things do you grow in your garden ? Speaker 1: I grow a variety of things , so that something is in bloom all year round . Speaker 0: | When is your garden at its best ? |
Speaker 0: What sort of things do you grow in your garden ? Speaker 1: I grow a variety of things , so that something is in bloom all year round . Speaker 0: When is your garden at its best ? Speaker 1: | It looks best in spring , when the plum and cherry blossoms are out . |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: | Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: | I'm very well , thank you.How are you ? |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: | Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: | Yes , it's beautiful , but it's also very hot . |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: Yes , it's beautiful , but it's also very hot . Speaker 1: | Yes . |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: Yes , it's beautiful , but it's also very hot . Speaker 1: Yes . Speaker 0: | What's the weather like in your country ? |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: Yes , it's beautiful , but it's also very hot . Speaker 1: Yes . Speaker 0: What's the weather like in your country ? Speaker 1: | Mm ... It's quite warm now . |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: Yes , it's beautiful , but it's also very hot . Speaker 1: Yes . Speaker 0: What's the weather like in your country ? Speaker 1: Mm ... It's quite warm now . Speaker 0: | Where do you live ? |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: Yes , it's beautiful , but it's also very hot . Speaker 1: Yes . Speaker 0: What's the weather like in your country ? Speaker 1: Mm ... It's quite warm now . Speaker 0: Where do you live ? Speaker 1: | In London.Where do you live ? |
Speaker 0: Good afternoon ! Speaker 1: Good afternoon ! Sit down , please.How are you ? Speaker 0: I'm very well , thank you.How are you ? Speaker 1: Very well too , thank you very much.Isn ' t it a lovely day ? Speaker 0: Yes , it's beautiful , but it's also very hot . Speaker 1: Yes . Speaker 0: What's the weather like in your country ? Speaker 1: Mm ... It's quite warm now . Speaker 0: Where do you live ? Speaker 1: In London.Where do you live ? Speaker 0: | Here.Near this school . |
Speaker 0: Oh , no ! Now I'll be late . Speaker 1: | Can I give you a hand ? |
Speaker 0: Oh , no ! Now I'll be late . Speaker 1: Can I give you a hand ? Speaker 0: | Yes , I'd appreciate it if you could drive me downtown . |
Speaker 0: Oh , no ! Now I'll be late . Speaker 1: Can I give you a hand ? Speaker 0: Yes , I'd appreciate it if you could drive me downtown . Speaker 1: | Sure thing . I've got time . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: | My feelings exactly . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feelings exactly . Speaker 0: | I really enjoy the beach in the summer . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feelings exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: | I couldn't agree with you more . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feelings exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: | We should come here more often . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feelings exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: We should come here more often . Speaker 1: | You are absolutely right . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feelings exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: We should come here more often . Speaker 1: You are absolutely right . Speaker 0: | I'd like to come back next weekend . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feelings exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: We should come here more often . Speaker 1: You are absolutely right . Speaker 0: I'd like to come back next weekend . Speaker 1: | That's exactly the way I feel . |
Speaker 0: What's this , I wonder ? Speaker 1: | I'm not sure.Let me have a look ... It could be a coffee grinder . |
Speaker 0: What's this , I wonder ? Speaker 1: I'm not sure.Let me have a look ... It could be a coffee grinder . Speaker 0: | A coffee grinder ? |
Speaker 0: What's this , I wonder ? Speaker 1: I'm not sure.Let me have a look ... It could be a coffee grinder . Speaker 0: A coffee grinder ? Speaker 1: | Yes , it must be used for grinding coffee beans . |
Speaker 0: What's this , I wonder ? Speaker 1: I'm not sure.Let me have a look ... It could be a coffee grinder . Speaker 0: A coffee grinder ? Speaker 1: Yes , it must be used for grinding coffee beans . Speaker 0: | Oh , that would be very useful . |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: | Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: | Yes , I did . |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: | I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: | Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: | Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: | Because I'm the wrong sex , of course ! |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: | You mean you didn't get the job because you're a woman ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: | Yes , that was probably it ! It isn't fair . |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: | What sort of clothes does he wear ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: | A dark suit . White shirt . A tie . Why ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: | Perhaps that had something to do with it . |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: | You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: | It's possible , isn't it ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: It's possible , isn't it ? Speaker 0: | Do you really think I should wear different clothes ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: It's possible , isn't it ? Speaker 0: Do you really think I should wear different clothes ? Speaker 1: | Well . . . perhaps you should think about it . |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: It's possible , isn't it ? Speaker 0: Do you really think I should wear different clothes ? Speaker 1: Well . . . perhaps you should think about it . Speaker 0: | Why should I wear a skirt ? Or a dress ? |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: It's possible , isn't it ? Speaker 0: Do you really think I should wear different clothes ? Speaker 1: Well . . . perhaps you should think about it . Speaker 0: Why should I wear a skirt ? Or a dress ? Speaker 1: | I'm not saying you should . I'm saying you should think about it . That's all ! |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: It's possible , isn't it ? Speaker 0: Do you really think I should wear different clothes ? Speaker 1: Well . . . perhaps you should think about it . Speaker 0: Why should I wear a skirt ? Or a dress ? Speaker 1: I'm not saying you should . I'm saying you should think about it . That's all ! Speaker 0: | Why should I do that ? I'm good at my job ! That's the only important thing ! |
Speaker 0: We've got a new manager in our department . Speaker 1: Oh ? You hoped to get that job , didn't you ? Speaker 0: Yes , I did . Speaker 1: I'm sorry . That's too bad . Who is it ? Who got the job , I mean ? Speaker 0: Someone called Drexler . Carl Drexler . He's been with the company onlytwo years . I've been here longer . And I know more about the job , too Speaker 1: Hmm . Why do you think they gave it to him and not to you ? Speaker 0: Because I'm the wrong sex , of course ! Speaker 1: You mean you didn't get the job because you're a woman ? Speaker 0: Yes , that was probably it ! It isn't fair . Speaker 1: What sort of clothes does he wear ? Speaker 0: A dark suit . White shirt . A tie . Why ? Speaker 1: Perhaps that had something to do with it . Speaker 0: You mean you think I didn't get the job because I come to work in jeansand a sweater ? Speaker 1: It's possible , isn't it ? Speaker 0: Do you really think I should wear different clothes ? Speaker 1: Well . . . perhaps you should think about it . Speaker 0: Why should I wear a skirt ? Or a dress ? Speaker 1: I'm not saying you should . I'm saying you should think about it . That's all ! Speaker 0: Why should I do that ? I'm good at my job ! That's the only important thing ! Speaker 1: | Hmm . Perhaps it should be the only important thing . But it isn't . Not in this company . |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: | Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: | My name is David . Nice to meet you , too . |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: | Are you American ? |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: Are you American ? Speaker 0: | No , I'm a Britisher . Where do you come from ? |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: Are you American ? Speaker 0: No , I'm a Britisher . Where do you come from ? Speaker 1: | I come from America . Are you a freshman ? |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: Are you American ? Speaker 0: No , I'm a Britisher . Where do you come from ? Speaker 1: I come from America . Are you a freshman ? Speaker 0: | Yes . What about you ? |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: Are you American ? Speaker 0: No , I'm a Britisher . Where do you come from ? Speaker 1: I come from America . Are you a freshman ? Speaker 0: Yes . What about you ? Speaker 1: | Me , too . |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: Are you American ? Speaker 0: No , I'm a Britisher . Where do you come from ? Speaker 1: I come from America . Are you a freshman ? Speaker 0: Yes . What about you ? Speaker 1: Me , too . Speaker 0: | Great . Maybe we can study and play games together . I think we can be good friends . |
Speaker 0: It's a sunny day , isn't it ? Speaker 1: Yes , it is . I'm Jennifer . Nice to meet you . Speaker 0: My name is David . Nice to meet you , too . Speaker 1: Are you American ? Speaker 0: No , I'm a Britisher . Where do you come from ? Speaker 1: I come from America . Are you a freshman ? Speaker 0: Yes . What about you ? Speaker 1: Me , too . Speaker 0: Great . Maybe we can study and play games together . I think we can be good friends . Speaker 1: | Yeah . Anytime . |
Speaker 0: You keep bowling spares but no strike . Speaker 1: | I don't know why , but I think there's something wrong with my hands . I couldn't seem to be able to control it on the first ball . |
Speaker 0: You keep bowling spares but no strike . Speaker 1: I don't know why , but I think there's something wrong with my hands . I couldn't seem to be able to control it on the first ball . Speaker 0: | I don't think it was the problem with your hands , you did several excellent spares . You have no problem with your hands . |
Speaker 0: You keep bowling spares but no strike . Speaker 1: I don't know why , but I think there's something wrong with my hands . I couldn't seem to be able to control it on the first ball . Speaker 0: I don't think it was the problem with your hands , you did several excellent spares . You have no problem with your hands . Speaker 1: | Then why couldn't I get strike on the first ball ? |
Speaker 0: You keep bowling spares but no strike . Speaker 1: I don't know why , but I think there's something wrong with my hands . I couldn't seem to be able to control it on the first ball . Speaker 0: I don't think it was the problem with your hands , you did several excellent spares . You have no problem with your hands . Speaker 1: Then why couldn't I get strike on the first ball ? Speaker 0: | The problem is you are too nervous . You want to have a strike so much , so you deliver the ball too hard . And when it comes to the I second roll , there's no pressure . That's why you could bowl all those spares . |
Speaker 0: You keep bowling spares but no strike . Speaker 1: I don't know why , but I think there's something wrong with my hands . I couldn't seem to be able to control it on the first ball . Speaker 0: I don't think it was the problem with your hands , you did several excellent spares . You have no problem with your hands . Speaker 1: Then why couldn't I get strike on the first ball ? Speaker 0: The problem is you are too nervous . You want to have a strike so much , so you deliver the ball too hard . And when it comes to the I second roll , there's no pressure . That's why you could bowl all those spares . Speaker 1: | Really ? I will try again . |
Speaker 0: Nice to see you , Patrick . Speaker 1: | Bob ! I hear your team won the match . |
Speaker 0: Nice to see you , Patrick . Speaker 1: Bob ! I hear your team won the match . Speaker 0: | Yeah . All of us tried our best . |
Speaker 0: Nice to see you , Patrick . Speaker 1: Bob ! I hear your team won the match . Speaker 0: Yeah . All of us tried our best . Speaker 1: | Congratulations ! |
Speaker 0: Nice to see you , Patrick . Speaker 1: Bob ! I hear your team won the match . Speaker 0: Yeah . All of us tried our best . Speaker 1: Congratulations ! Speaker 0: | Thanks . |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: | No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? Speaker 0: | I'm sorry . I'm attending a meeting at the Hilton then . |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? Speaker 0: I'm sorry . I'm attending a meeting at the Hilton then . Speaker 1: | What about the next day ? |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? Speaker 0: I'm sorry . I'm attending a meeting at the Hilton then . Speaker 1: What about the next day ? Speaker 0: | No . I'm busy then too . I'm meeting Dorothy Heath at North Bridge Road . Are you free on Thursday afternoon ? |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? Speaker 0: I'm sorry . I'm attending a meeting at the Hilton then . Speaker 1: What about the next day ? Speaker 0: No . I'm busy then too . I'm meeting Dorothy Heath at North Bridge Road . Are you free on Thursday afternoon ? Speaker 1: | Yes , I think I am . Let's meet for lunch at mouth restaurant . |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? Speaker 0: I'm sorry . I'm attending a meeting at the Hilton then . Speaker 1: What about the next day ? Speaker 0: No . I'm busy then too . I'm meeting Dorothy Heath at North Bridge Road . Are you free on Thursday afternoon ? Speaker 1: Yes , I think I am . Let's meet for lunch at mouth restaurant . Speaker 0: | Good idea ! Is two o'clock okay ? |
Speaker 0: Are you free on the thirteenth in the afternoon ? Speaker 1: No I'm afraid not . I'm meeting Ruth then . How about the fourteenth in the morning ? Speaker 0: I'm sorry . I'm attending a meeting at the Hilton then . Speaker 1: What about the next day ? Speaker 0: No . I'm busy then too . I'm meeting Dorothy Heath at North Bridge Road . Are you free on Thursday afternoon ? Speaker 1: Yes , I think I am . Let's meet for lunch at mouth restaurant . Speaker 0: Good idea ! Is two o'clock okay ? Speaker 1: | That's fine . See you there ! |
Speaker 0: Did you enjoy the movie ? Speaker 1: | Oh , it's really a drag . |
Speaker 0: Did you enjoy the movie ? Speaker 1: Oh , it's really a drag . Speaker 0: | Sorry to hear that . I think it's even better than On the Golden pond . |
Speaker 0: Did you enjoy the movie ? Speaker 1: Oh , it's really a drag . Speaker 0: Sorry to hear that . I think it's even better than On the Golden pond . Speaker 1: | Hell with it ! Nobody will give it an Academy award ! |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: | It's nothing . I'm just a little stressed out . |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: It's nothing . I'm just a little stressed out . Speaker 0: | Why ? What's stressing you out ? |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: It's nothing . I'm just a little stressed out . Speaker 0: Why ? What's stressing you out ? Speaker 1: | School . Since I was working part time , I had a difficult time keeping up with class . Now that we have exams coming up , I'm totally freaking out . |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: It's nothing . I'm just a little stressed out . Speaker 0: Why ? What's stressing you out ? Speaker 1: School . Since I was working part time , I had a difficult time keeping up with class . Now that we have exams coming up , I'm totally freaking out . Speaker 0: | The best thing to do is study as much as you can . I'm sure you'll do alright . |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: It's nothing . I'm just a little stressed out . Speaker 0: Why ? What's stressing you out ? Speaker 1: School . Since I was working part time , I had a difficult time keeping up with class . Now that we have exams coming up , I'm totally freaking out . Speaker 0: The best thing to do is study as much as you can . I'm sure you'll do alright . Speaker 1: | I hope so . I guess I won't be sleeping for the next 3 days . That's what it'll take . |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: It's nothing . I'm just a little stressed out . Speaker 0: Why ? What's stressing you out ? Speaker 1: School . Since I was working part time , I had a difficult time keeping up with class . Now that we have exams coming up , I'm totally freaking out . Speaker 0: The best thing to do is study as much as you can . I'm sure you'll do alright . Speaker 1: I hope so . I guess I won't be sleeping for the next 3 days . That's what it'll take . Speaker 0: | I have to study for an exam too . Why don't we study together . We can encourage each other . |
Speaker 0: Hi Jackie . You don't look too well . What's going on ? Speaker 1: It's nothing . I'm just a little stressed out . Speaker 0: Why ? What's stressing you out ? Speaker 1: School . Since I was working part time , I had a difficult time keeping up with class . Now that we have exams coming up , I'm totally freaking out . Speaker 0: The best thing to do is study as much as you can . I'm sure you'll do alright . Speaker 1: I hope so . I guess I won't be sleeping for the next 3 days . That's what it'll take . Speaker 0: I have to study for an exam too . Why don't we study together . We can encourage each other . Speaker 1: | That will be great . |
Speaker 0: The new webpage design is much more effective than before . I feel confident it will rope in a lot more business because of its user-friendly format . Speaker 1: | Why do you think the new page is so much better than the old page ? I thought the old page wasn't half bad ... |
Speaker 0: The new webpage design is much more effective than before . I feel confident it will rope in a lot more business because of its user-friendly format . Speaker 1: Why do you think the new page is so much better than the old page ? I thought the old page wasn't half bad ... Speaker 0: | The old page was okay , alright , but there wasn't a big influence in our sales volume , because the site wasn't developed with an eye towards the marketing aspect . Now it's different . We got our marketing department team in on the action , and the results are smashing ... |
Speaker 0: The new webpage design is much more effective than before . I feel confident it will rope in a lot more business because of its user-friendly format . Speaker 1: Why do you think the new page is so much better than the old page ? I thought the old page wasn't half bad ... Speaker 0: The old page was okay , alright , but there wasn't a big influence in our sales volume , because the site wasn't developed with an eye towards the marketing aspect . Now it's different . We got our marketing department team in on the action , and the results are smashing ... Speaker 1: | What changes were made from the old page to the new page ? |
Speaker 0: The new webpage design is much more effective than before . I feel confident it will rope in a lot more business because of its user-friendly format . Speaker 1: Why do you think the new page is so much better than the old page ? I thought the old page wasn't half bad ... Speaker 0: The old page was okay , alright , but there wasn't a big influence in our sales volume , because the site wasn't developed with an eye towards the marketing aspect . Now it's different . We got our marketing department team in on the action , and the results are smashing ... Speaker 1: What changes were made from the old page to the new page ? Speaker 0: | First , the visitors to the site are encouraged to give their contact information . They can sign up for a free monthly drawing . Once we've got their info , it goes into a database for future marketing mailers and advertising targeting . Also , there are clear links to descriptions of our products and services , so as to give confidence to new customers . We also added a specific area for on-line customer service ... So far we've gotten a ton of positive feedback ... |
Speaker 0: The new webpage design is much more effective than before . I feel confident it will rope in a lot more business because of its user-friendly format . Speaker 1: Why do you think the new page is so much better than the old page ? I thought the old page wasn't half bad ... Speaker 0: The old page was okay , alright , but there wasn't a big influence in our sales volume , because the site wasn't developed with an eye towards the marketing aspect . Now it's different . We got our marketing department team in on the action , and the results are smashing ... Speaker 1: What changes were made from the old page to the new page ? Speaker 0: First , the visitors to the site are encouraged to give their contact information . They can sign up for a free monthly drawing . Once we've got their info , it goes into a database for future marketing mailers and advertising targeting . Also , there are clear links to descriptions of our products and services , so as to give confidence to new customers . We also added a specific area for on-line customer service ... So far we've gotten a ton of positive feedback ... Speaker 1: | Great ! |
Speaker 0: Did you know that drinking beer helps you sing better ? Speaker 1: | Are you sure ? How do you know ? |
Speaker 0: Did you know that drinking beer helps you sing better ? Speaker 1: Are you sure ? How do you know ? Speaker 0: | Well , usually people think I'm a terrible singer , but after we all have a few beers , they say I sound a lot better ! |
Speaker 0: Did you know that drinking beer helps you sing better ? Speaker 1: Are you sure ? How do you know ? Speaker 0: Well , usually people think I'm a terrible singer , but after we all have a few beers , they say I sound a lot better ! Speaker 1: | Well , I heard that if you drink enough beer , you can speak foreign languages better ... |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: | Sure , here you are . |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: Sure , here you are . Speaker 0: | Thanks , I didn't expect the dish to be so spicy . Are you ok ? |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: Sure , here you are . Speaker 0: Thanks , I didn't expect the dish to be so spicy . Are you ok ? Speaker 1: | Yeah , I think the food is alright , it's not too spicy though it's a little salty for me . But you are Chinese , you should have known better . |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: Sure , here you are . Speaker 0: Thanks , I didn't expect the dish to be so spicy . Are you ok ? Speaker 1: Yeah , I think the food is alright , it's not too spicy though it's a little salty for me . But you are Chinese , you should have known better . Speaker 0: | Well , not every Chinese can handle spicy food in the way people from Sichuan and Guizhou provinces can . Back where I come from , people don't eat a lot of papers and chilies . |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: Sure , here you are . Speaker 0: Thanks , I didn't expect the dish to be so spicy . Are you ok ? Speaker 1: Yeah , I think the food is alright , it's not too spicy though it's a little salty for me . But you are Chinese , you should have known better . Speaker 0: Well , not every Chinese can handle spicy food in the way people from Sichuan and Guizhou provinces can . Back where I come from , people don't eat a lot of papers and chilies . Speaker 1: | Oh , I see how this food can be really hard for you . I can sympathize with that . I stayed in Sichuan for a year . The food was difficult at the beginning . Every dish was so spicy . After a while though , I got used to the taste , and now I won't consider anything a real dish if it isn't spicy . |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: Sure , here you are . Speaker 0: Thanks , I didn't expect the dish to be so spicy . Are you ok ? Speaker 1: Yeah , I think the food is alright , it's not too spicy though it's a little salty for me . But you are Chinese , you should have known better . Speaker 0: Well , not every Chinese can handle spicy food in the way people from Sichuan and Guizhou provinces can . Back where I come from , people don't eat a lot of papers and chilies . Speaker 1: Oh , I see how this food can be really hard for you . I can sympathize with that . I stayed in Sichuan for a year . The food was difficult at the beginning . Every dish was so spicy . After a while though , I got used to the taste , and now I won't consider anything a real dish if it isn't spicy . Speaker 0: | Yeah , you can increase you tolerance for spicy food , but so far , I haven't had the need or the opportunity . Every time I try spicy food , it is a total disaster for my nose and eyes . |
Speaker 0: Pardon me . Could you please pass me the tissue ? Speaker 1: Sure , here you are . Speaker 0: Thanks , I didn't expect the dish to be so spicy . Are you ok ? Speaker 1: Yeah , I think the food is alright , it's not too spicy though it's a little salty for me . But you are Chinese , you should have known better . Speaker 0: Well , not every Chinese can handle spicy food in the way people from Sichuan and Guizhou provinces can . Back where I come from , people don't eat a lot of papers and chilies . Speaker 1: Oh , I see how this food can be really hard for you . I can sympathize with that . I stayed in Sichuan for a year . The food was difficult at the beginning . Every dish was so spicy . After a while though , I got used to the taste , and now I won't consider anything a real dish if it isn't spicy . Speaker 0: Yeah , you can increase you tolerance for spicy food , but so far , I haven't had the need or the opportunity . Every time I try spicy food , it is a total disaster for my nose and eyes . Speaker 1: | I completely understand . I didn't intend on liking spicy food at first either , but when you have no other choices , you've got to adapt . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.